Kausar

Kausar, Kavsar ( árabe. الكوثر - abundancia ) - en la escatología islámica , uno de los ríos paradisíacos concedidos al profeta Mahoma . Mencionado en el Corán en Surah al-Qawsar : " Te dimos Abundancia (un río en el Paraíso llamado al-Kawthar) " [1] .

Etimología

La palabra kausar ( árabe. الكوثر ‎) traducida del árabe significa literalmente "abundancia", "abundante". Proviene de la raíz k-s̱-r "estar en abundancia". En la poesía árabe antigua, significa "abundancia". Algunos de los primeros intérpretes del Corán creían que la palabra coránica kausar significaba "bondad abundante". Este significado etimológico, aunque no desapareció por completo, dio paso a la interpretación tradicional basada en el hadiz del profeta Mahoma [2] .

Ubicación

Según la leyenda , durante la ascensión del Profeta al cielo, se le mostró al-Kawthar [2] . En el Día de la Asamblea ( hashr ), todos los profetas tendrán sus propios embalses, entre los que destaca el "Estanque del Profeta" ( hawd ) de Mahoma. Los que siguieron a los profetas se reunirán cerca de los ríos del paraíso para saciar su sed por última vez antes de entrar al paraíso . Los pecadores y los que rechazaron a los profetas no podrán acercarse a los depósitos, ya que los ángeles los ahuyentarán de allí.

La existencia del kausar ha sido confirmada en varias "profesiones de fe" ( aqida ). Algunos intérpretes del Corán consideraban que Kausar era un río que alimenta el estanque o estanque del Profeta Muhammad ( nahr Muhammad ), en el que desembocan todos los ríos del paraíso [2] . Comentando el verso coránico, los intérpretes del Corán suelen escribir que el agua de Kausar es "más blanca que la nieve y más sabrosa que la miel", y según interpretaciones posteriores, este río fluye "entre orillas doradas a lo largo de un fondo sembrado con rubíes y perlas".

En uno de los hadices, el profeta Mahoma dijo: “ Me traerán personas, y las reconoceré, y ellas me reconocerán, pero serán eliminadas de mi fuente. Diré: “Mis compañeros, mis compañeros” - pero se me dirá: “No sabes lo que hicieron después de ti” ” [3] .

Notas

1. ↑ al-Kawsar  108:1  ( Kuliyev )
2. ↑ 1 2 3 Horovitz, Gardet, 1997 .
3. ↑ al-Bujari "Sahih". Hadiz No. 4740.

Literatura

• Alizade A. A. Kausar  // Diccionario enciclopédico islámico . - M  .: Ansar , 2007. - S. 422. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC POR SA 3.0)
• Kausar  / Piotrovsky, M. B. // Mitos de los pueblos del mundo  : Enciclopedia. en 2 volúmenes / cap. edición S. A. Tokarev . - 2ª ed. - M  .: Enciclopedia soviética , 1987. - T. 1: A-K. - S. 628.
• Piotrovsky M. B. al-Janna  // Islam: Diccionario enciclopédico / Ed. edición S. M. Prozorov . — M  .: Nauka , GRVL , 1991. — S. 59. — 315 p. — 50.000 copias.  — ISBN 5-02-016941-2 .
• Kawt̲h̲war  / Horovitz, J. and Gardet, L. // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ ing. ]  : en 12 vol.  / editado por CE Bosworth ; E. van Donzel ; B. Lewis y Ch. Pellat . Asistido por C. Dumont, GR Hawting y Miss M. Paterson. - Leiden: EJ Brill , 1997. - vol. 4.- Pág. 805-806.  (pagado)