Selena (cantante)

selena
selena
información básica
Nombrar al nacer	español  selena quintanilla
Nombre completo	Selena Quintanilla-Pérez
Fecha de nacimiento	16 de abril de 1971( 16 de abril de 1971 )
Lugar de nacimiento	Lago Jackson, Texas , Estados Unidos
Fecha de muerte	31 de marzo de 1995 (23 años)( 31 de marzo de 1995 )
Un lugar de muerte	Corpus Christi , Texas , Estados Unidos
Enterrado	Parque conmemorativo junto al mar
País	EE.UU
Profesiones	cantautora cantante productora musical actriz bailarina modelo diseñadora emprendedora activista
Años de actividad	1981-1995
géneros	techano cumbia pop latino música latina ritmo y blues pop
Colectivos	Selena y Los Dinos
Etiquetas	q producciones registros del capitolio EMI Universal Music Latin SBK Records
Premios	Premios de la música tejana (1987-1995) [1] " Grammy " (1994) [2] " Premios Billboard de la Música Latina » (1994) [3]
Logo
Autógrafo
q-producciones.com
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Selena Quintanilla-Pérez ( española  Selena Quintanilla-Pérez , conocida por el monónimo Selena ; 16 de abril de 1971 , Lake Jackson, EE . UU  . - 31 de marzo de 1995 , Corpus Christi , EE . UU .) - Cantante , compositora , modelo , actriz y diseñadora estadounidense . Uno de los artistas mexicano-estadounidenses más exitosos del siglo XX . Ha sido apodada la "Reina del Techno " [A 1] [B 1] por los críticos musicales y el público , así como "La Madona de la Música Techno" por su estilo de vestir [A 2] [B 2] . La revista Billboard la nombró la artista latinoamericana de mayor éxito comercial de la década de 1990. Selena es una de las artistas latinoamericanas más influyentes de todos los tiempos y se le atribuye haber llevado el género a la corriente principal [8] [9] .

Selena hizo su debut en la escena musical en 1980 como la cantante principal de la banda Selena y Los Dinos. En la década de 1980, la cantante fue criticada con frecuencia y negada sus actuaciones con la música tecno en todo el estado de Texas, ya que se consideraba un género musical masculino. Sin embargo, la popularidad de Selena aumentó en 1987 después de ganar los premios Tejano Music Awards a la "Mejor voz femenina". Este premio se le entregó durante los próximos nueve años consecutivos. En 1989, Selena firmó con EMI Latin y lanzó su álbum debut como solista , Selena , seguido un año después por Ven Conmigo .

En 1992, Selena presentó el álbum Entre a mi mundo , que encabezó la lista de álbumes regionales mexicanos de Billboard y encabezó la lista durante ocho meses consecutivos. El disco fue un éxito comercial y los críticos musicales lo llamaron un gran avance en la carrera de Selena. La composición denominada " Como la flor " es considerada una de las canciones solistas más populares de la cantante. Álbum en vivo ! , lanzado en 1993, le valió un premio Grammy por Mejor Álbum Mexicano -Americano» [A 3] , convirtiendo a Selena en la primera artista tecno en ganar el premio. En 1994, Selena lanzó Amor Prohibido , que se convirtió en uno de los álbumes latinoamericanos más vendidos en los Estados Unidos. El disco marcó el inicio de la era de la música tecno, que estaba en demanda en el mercado y se convirtió en uno de los subgéneros más populares de la música latinoamericana en ese momento.

El 31 de marzo de 1995, Selena fue asesinada a tiros por Yolanda Saldivar, una amiga y ex gerente de sus boutiques, debido a una disputa por la falta de dinero del club de fans y las tiendas de Selena. Saldívar pronto fue sentenciado a cadena perpetua con una posible libertad condicional después de 30 años. Dos semanas después, George W. Bush declaró el cumpleaños de la cantante como el Día de Selena en Texas. El disco póstumo en inglés de Selena Dreaming of You (1995) se convirtió en el primer álbum de un artista latinoamericano en debutar en la cima de las listas Billboard 200 . En 1997, Warner Bros. lanzó una película sobre la vida y la carrera de la cantante titulada " Selena ", protagonizada por Jennifer Lopez .

A partir de 2016, Selena ha vendido más de 65 millones de discos en todo el mundo [B 3] , lo que la convierte en la artista de mayor éxito comercial en la historia de la música latinoamericana [11] [12] [13] .

Biografía

1971–1988: Infancia y carrera temprana

Selena Quintanilla nació el 16 de abril de 1971 en Lake Jackson, Texas.[14] en la familia de Marcela Ophelia Quintanilla (antes Zamora), cherokee por nacionalidad [15] , y Abraham QuintanillaJr., ex músico estadounidense de origen mexicano [16] . Ambos padres eran Testigos de Jehová [17] . Las habilidades musicales de Selena fueron notadas por su padre cuando la niña tenía seis años. “Inmediatamente vi su maravilloso sentido del ritmo y su habilidad para tocar las notas”, dijo Abraham en una entrevista con la revista People [18] . En 1980, Abraham abrió su primer restaurante Tex-Mex en Lake Jackson, Papa Gayo's, donde Selena, su hermano mayor Abraham III(Abie) y la hermana Suzette Quintanilla actuaron con frecuencia. Selena era la vocalista, mientras que Abe y Suzette tocaban el bajo y la batería , respectivamente [18] . Un año después, el restaurante se vio obligado a cerrar debido a la crisis provocada por la sobreproducción de petróleo en la década de 1980 [18] [19] . En bancarrota, la familia fue desalojada de su hogar y se mudó a Corpus Christi , donde Abraham se convirtió en el mánager de la recién formada banda Selena y Los Dinos.[5] [18] [20] . Tratando de ganar dinero, el equipo comenzó a actuar en las calles, bodas, quinceañeras y ferias [18] [21] .

Pronto, la popularidad de Selena como vocalista comenzó a aumentar significativamente y la cantidad de conciertos aumentó gradualmente. Sin embargo, una apretada agenda de viajes comenzó a interferir con la formación de Selena [22] . Como resultado, su padre la sacó de la escuela cuando estaba en octavo grado [23] . La maestra de Selena, Marilyn Greer, no aprobaba la carrera musical de la niña. Amenazó a Abraham con que informaría de esto a la Junta de Educación de Texas, creyendo que las condiciones en las que Selena fue colocada no eran apropiadas para una niña de su edad. En respuesta, Abraham le dijo a Greer que "se ocupara de sus propios asuntos". Otros maestros también estaban preocupados por lo cansada que se veía Selena cuando llegó a la escuela [23] . Como resultado, Selena se transfirió a una escuela por correspondencia estadounidense en Chicago ya la edad de diecisiete años recibió un diploma de educación secundaria [24] y también fue admitida en la Universidad Estatal de Luisiana [25] . Se matriculó en la Universidad Pacific Western, eligiendo como especialidad la dirección de empresas [26] .

Después de que Abraham reparó el viejo autobús, al que llamó "Big Bertha", la familia comenzó a usarlo para los viajes [27] . En los primeros años de la gira, la familia tenía que cantar hasta para la comida, apenas alcanzaba el dinero para la gasolina [27] . En 1984, con el apoyo de Freddie Records, Selena grabó su primer álbum, Selena y Los Dinos [28] . Inicialmente, quería cantar en inglés, pero Abraham creía que Selena debía cantar canciones relacionadas con la cultura de sus antepasados. Así, el repertorio de la cantante incluyó composiciones al estilo del techno , un género hispano masculino con influencias alemanas de la polka , el jazz y el country , que fue popularizado por los mexicanos residentes en Estados Unidos [29] . Durante la grabación del disco, Selena tuvo que aprender español de oído, con lo que su padre la ayudó [30] . En 1985, como parte de una campaña de promoción del disco, Selena visitó el popular programa de radio en español Johnny Canales, en el que siguió participando durante varios años. Selena ganó los Premios de la Música Tejana en 1987.en la nominación "Mejor Voz Femenina", donde fue destacada por el músico Rick Treviño, el fundador de este premio. La cantante recibió este premio durante los siguientes nueve años seguidos [1] . Los establecimientos de Texas a menudo negaban las actuaciones del grupo: la razón de esto era la corta edad de los músicos y el hecho de que una mujer era la solista del grupo [31] . Los promotores le decían a menudo al padre de Selena que ella no tendría éxito en un género musical históricamente dominado por hombres [32] [33] . Sin embargo, para 1988 Selena había grabado cinco discos con el grupo: Alfa (1986), Munequito de Trapo (1987), Y el Ganador es… (1987), Preciosa (1988) y Dulce Amor (1988) [34] .

1989–1991: Selena , Ven Conmigo y relación con Chris Perez

En 1989, la actuación de Selena en los Tejano Music Awards fue vista por el jefe de EMI Latin, Jose Behar, quien en ese momento estaba buscando nuevos artistas latinoamericanos, y decidió fichar a la cantante para el sello EMI Capitol [35] . El jefe de Sony Music Latin , quien también supervisó la actuación de Selena, le ofreció a Abraham Quintanilla Jr. el doble de la tarifa de Capitol . Quintanilla Jr. aceptó una oferta de EMI Latin: quería que Selena grabara un disco crossover , y que sus hijos se convirtieran en los primeros músicos de este sello [36] . Antes de que Selena comenzara a trabajar en su primer disco en solitario, Behar y Stephen Finfer solicitaron que la cantante grabara un álbum cruzado [37] . Selena grabó tres canciones en inglés para los jefes de uno de los departamentos de pop de EMI. La solicitud de Behar y Finfer, sin embargo, fue rechazada: le dijeron a Selena que necesitaba tener una base de fans más amplia para que dicho álbum se vendiera bien [38] . Después de que Charles Koppelman rechazara el proyecto, Behar sintió que EMI Records y el público no creían en el "potencial de cruce" de la mujer mexicano-estadounidense.

El 17 de octubre de 1989, Selena lanzó su álbum debut en solitario, Selena . Grabó la mayoría de sus composiciones en AMEN Studios en San Antonio , mientras que las pistas "Sukiyaki" y "My Love" se grabaron en Houston en Sunrise Studios. La autora de la composición "My Love" fue la propia cantante. "Sukiyaki" fue interpretada por primera vez por el cantante japonés Kyu Sakamoto ; La canción de Selena es una traducción al español de la versión inglesa de Janice Marie Johnson [39] . Selena alcanzó el puesto número siete en la lista de álbumes regionales mexicanos de Billboard de EE. UU.[40] convirtiéndose en el primer álbum de Selena en ingresar a la lista musical nacional [41] . El CD se vendió mucho mejor que los discos de otros cantantes de techno [41] . El principal productor musical y compositor de Selena a lo largo de su carrera fue Abe Quintanilla, el hermano de la cantante [42] .

Ese mismo año, Coca-Cola invitó a Selena a convertirse en la representante de la empresa en Texas [26] . El jingle utilizado en los dos primeros comerciales con la cantante fue escrito por Abe y Chris Perez  , un guitarrista que se había unido a Selena y Los Dinos meses antes [43] . A pesar de que Pérez tenía una novia en San Antonio, pronto comenzó a desarrollar sentimientos románticos por Selena [44] . Después de un viaje a México con la banda, Pérez decidió que lo mejor para él y Selena sería distanciarse de ella, pero al darse cuenta de que eso era imposible, trató de entablar una relación con la cantante [45] . Pronto Selena y Pérez se confesaron sus sentimientos y comenzaron a salir [46] [47] . La pareja ocultó su relación porque tenían miedo de que el padre de Selena intentara detenerlos [47] [48] .

En septiembre de 1990, se lanzó el segundo álbum de Selena, Ven Conmigo . Del disco se sacaron tres sencillos: "Ya Ves", "La Tracalera" y " Baila Esta Cumbia ".[49] que se convirtió en una de las canciones más exitosas de Selena. La composición también fue popular en México, donde se lanzó una colección del mismo nombre, que recibió el estatus de platino en este país por 150,000 copias vendidas [50] [51] .

En 1991, la fan de Selena, Yolanda Saldivar, sugirió que Quintanilla Jr. estableciera un club de fans en San Antonio [52] . Esta idea se le ocurrió después de asistir a uno de los conciertos de Selena. Quintanilla Jr. aprobó esta decisión, ya que creía que el club de fans ampliaría la audiencia del grupo. Saldívar pronto se convirtió en un amigo cercano de Selena y de toda la familia, y también asumió el cargo de presidente interino del club de fans [53] . En el mismo año, el cantante salvadoreño Álvaro Torresescribió una canción que quería interpretar a dúo con Selena [35] . La composición, llamada " Buenos Amigos", fue producido por Enrique Elizondo y apareció en el décimo álbum de estudio de Torres, Nada Se Compara Contigo(1991) [54] . La canción alcanzó el puesto número uno en el Billboard Top Latin Songs de EE. UU. y se convirtió en el primer sencillo número uno de Selena en la lista . El video musical de "Buenos Amigos" le valió a los artistas dos nominaciones en los Billboard Music Awards de 1992 [56] . El sencillo también fue nominado en los Tejano Music Awards en la categoría Dúo del año [57] . La biógrafa Deborah Paredes señaló que fue esta canción la que abrió importantes perspectivas para Selena, incluida la oportunidad de recorrer las costas occidental y oriental de los Estados Unidos [58] . Según John Lannert de Billboard , "Buenos Amigos" aumentó la difusión de otras canciones de Selena en estaciones de radio mexicanas que no las habían transmitido antes [59] .

1992–1993: Escape, Entre a Mi Mundo y Selena Live

Al enterarse de la relación de Selena con Chris Perez, la hermana de la cantante, Suzette, le informó a su padre sobre esto [60] . Quintanilla Jr. echó a Pérez del autobús de la gira y anunció que su relación con Selena había terminado [61] . A pesar de las objeciones de su padre, Selena continuó saliendo con Pérez [61] [62] . A diferencia de su padre, la madre de Selena, Marcella, apoyó la relación de su hija [63] . Después de que Quintanilla Jr. encontrara a Selena y Pérez juntos en el autobús, surgió un conflicto entre él y Selena. Quintanilla Jr. amenazó con disolver el grupo si Selena continuaba su relación con Pérez [64] . Habiendo despedido a Pérez del grupo, su padre impidió que Selena se fuera con él [65] , pero incluso después de eso, Selena no detuvo las reuniones secretas con su amante. En la mañana del 2 de abril de 1992, Selena y Pérez decidieron huir, creyendo que Quintanilla Jr. nunca aprobaría su relación [64] [66] . Selena creía que después de la boda, su padre tendría que aceptar su relación y que ya no tendrían que ocultar sus sentimientos. Luego de la boda, los medios de comunicación comenzaron a circular la noticia sobre la fuga de la pareja [67] . Los recién casados ​​se mudaron a un departamento en Corpus Christi . La familia de Selena trató de encontrarla; Quintanilla Jr. se tomó la noticia de forma negativa [67] . En sus entrevistas dijo que estaba preocupado por la carrera musical de Selena y temía que Pérez interfiriera en la carrera de su hija, razón por la cual no aprobaba su relación [69] . Más tarde, Quintanilla hijo, sin embargo, aceptó el matrimonio de su hija, se disculpó con Pérez y lo devolvió al grupo [70] .

En mayo de 1992, Selena lanzó su tercer álbum en solitario, Entre a Mi Mundo . El disco recibió críticas positivas de los críticos, quienes lo calificaron como un "gran avance" en la carrera de la cantante [71] [72] [73] . El álbum encabezó la lista de Álbumes Regionales Mexicanos de Billboard durante ocho meses consecutivos . Platino certificado, el álbum ha vendido más de 600.000 copias en los Estados Unidos [75] . En México se vendieron 385.000 copias del disco [76] . Al mismo tiempo, Entre a Mi Mundo se convirtió en el primer álbum de techno femenino en vender más de 300.000 copias [B 4] . Cuatro composiciones fueron lanzadas como sencillos: " Como la Flor ", " Qué Creías?""," La Carcacha "y" Amame". " Como la Flor " recibió críticas positivas de los críticos musicales y se convirtió en la marca registrada del cantante [77] [78] . La composición encabezó las listas latinoamericanas e hizo popular a Selena en México [79] . El sencillo alcanzó el puesto número seis en Billboard Top Latin Songs [80] y fue nominado a Canción del año en los Tejano Music Awards [81] . En 1994, Entre a Mi Mundo se convirtió en el segundo álbum mexicano más vendido de todos los tiempos [82] . En apoyo del disco, Selena viajó a la ciudad mexicana de Monterrey para una gira de prensa [83] . La cantante no hablaba muy bien el español [83] : los ejecutivos del sello EMI Latin estaban "horrorizados" por su español durante una conferencia de prensa [84] . Sin embargo, según Patosca, Selena sostuvo hábilmente la conferencia y se ganó el reconocimiento de los medios mexicanos. En la prensa, la cantante fue calificada de "intérprete del pueblo" y señaló que se diferenciaba mejor de los actores "claros, rubios y de ojos verdes" de las telenovelas mexicanas [85] . Como parte de la gira, Selena dio varios conciertos en México. En mayo de 1993, la cantante se presentó en el Festival de Acapulco, recibiendo críticas positivas de la crítica [86] . El 17 de septiembre se realizó un concierto en Nuevo León , al que asistieron 70,000 espectadores, tras el cual Selena saltó a la fama como la mejor intérprete de techno en México [85] .

En mayo de 1993, el álbum en vivo Selena Live! . El CD fue grabado durante un concierto gratuito en el Corpus Christi Memorial Coliseum.7 de febrero del mismo año [87] . El álbum incluye temas en vivo lanzados anteriormente, así como tres canciones de estudio: "No Debes Jugar", "La Llamada" y un dueto con Emilio Navaira."Tú Robuste Mi Corazón". "No Debes Jugar" y "La Llamada" alcanzaron los cinco primeros en el Billboard Top Latin Songs . El álbum también ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Mexicano/Mexiamericano.» [2] . En mayo de 1994 ¡Vive! Votado Álbum del Año en los Premios Billboard de la Música Latina[3] . También ganó los Tejano Music Awards por Álbum del Año [88] y recibió una nominación al Premio Lo Nuestro 1994 por Álbum Mexicano del Año [89] . El álbum vendió500 000 copias en los EE. UU., lo que le valió el estatus de oro [75] , mientras que eldisco vendió 250 000 copias en México [90] .

En 1993, Selena protagonizó dos episodios de la serie de televisión mexicana Two Women, One Destiny.» [52] , que recibió calificaciones muy altas [52] . En 1995, el cantante estaba en conversaciones para protagonizar otra telenovela producida por Emilio Larosa .[52] .

1994–1995: Descubrimiento de Selena Etc., Amor Prohibido y debut cinematográfico

En 1994, Selena comenzó a desarrollar su propia línea de ropa. Pronto la cantante abrió dos boutiques, llamadas Selena Etc.: Una de las tiendas estaba en Corpus Christi y la otra en San Antonio. Cada una de las boutiques tenía su propio salón de belleza [91] . Selena también negoció la apertura de tiendas en Monterrey y Puerto Rico [92] . Ambas boutiques estaban a cargo de Yolanda Saldívar , ya que a la familia Quintanilla le gustaba la forma en que manejaba el club de fans . Según la revista Hispanic Business , la cantante ganó más de cinco millones de dólares en estas boutiques [94] . Como resultado, Selena se convirtió en una de las veinte artistas latinoamericanas más ricas en 1993 y 1994 [95] .

En marzo de 1994, Selena lanzó su cuarto álbum de estudio, Amor Prohibido . El disco debutó en el número tres en los mejores álbumes latinos de Billboard de EE. UU. [96] y en el número uno en los álbumes regionales mexicanos de Billboard [97] . Encabezando los Top Latin Albums, el álbum continuó estando entre los cinco primeros de la lista hasta el final del año y estuvo allí desde principios de 1995 [98] . Amor Prohibido se convirtió en el segundo álbum de techno en vender 500.000 copias a finales de año; anteriormente solo La Mafia tenia un logro similar[99] [100] . El disco se convirtió en uno de los álbumes de música latinoamericana más vendidos en los Estados Unidos [101] [102] : en particular, estuvo entre los álbumes más vendidos de 1995 en el país [103] . Las ventas del disco y su sencillo del mismo nombre fueron acompañadas del primer éxito comercial de la música tecno en Puerto Rico [104] . El álbum vendió 2,16 millones de unidades en los EE. UU. y fue certificado platino 36 veces [75] .

Amor Prohibido popularizó la música tecno a un público más joven y más amplio [105] [106] . Del disco se sacaron cuatro exitosos sencillos: el tema principal , "Bidi Bidi Bom Bom", "No Me Queda Más" y "Fotos y Recuerdos" [B 5] . Las composiciones "Amor Prohibido" y "No Me Queda Más" se convirtieron en los sencillos más exitosos de la música latinoamericana en 1994 y 1995, respectivamente [108] . Debido a su éxito comercial, el álbum fue nominado a un Grammy en la categoría "Mejor álbum mexicano/estadounidense" en 1995 [109] . El CD fue votado Grabación del Año en los premios Tejano Music [88] y Mejor Álbum Mexicano en los Premios Lo Nuestro [99] . Durante la gira Amor Prohibido, Selena fue llamada "una de las artistas latinoamericanas de gira más exitosas" [110] . La revista Billboard nombró a Amor Prohibido como uno de los álbumes latinoamericanos más significativos de los últimos 50 años [111] e incluyó el disco en su Top 100 de álbumes de todos los tiempos [112] . En 2008, Tom Moon incluyó el disco en su lista de "Los 1000 mejores álbumes para escuchar antes de morir" [113] . En 2017, el álbum ocupó el puesto 19 en los 150 mejores álbumes femeninos de NPR [A 4] [114] .

En 1994, Selena grabó una canción con Barrio Boyzztitulado Donde Quiera Que Estes”, que fue incluido en su álbum homónimo. La composición encabezó la lista Top Latin Songs, lo que permitió a Selena salir de gira por Nueva York , Argentina , Puerto Rico , República Dominicana y Centroamérica , donde la cantante era poco conocida anteriormente [115] [116] . A fines de ese año, el presidente de EMI, Charles Koppelman, sintió que Selena había alcanzado las alturas de la escena de habla hispana y decidió comenzar a promocionarla como solista en el mercado musical de habla inglesa. El cantante continuó de gira, y el sello en ese momento comenzó a prepararse para la grabación de un álbum cruzado y atrajo a compositores ganadores de premios Grammy para trabajar [117] . En febrero de 1995, Selena dio un concierto con entradas agotadas masivas en el Astródromo de Houston , y para entonces ya se había comenzado a trabajar en un disco en inglés [117] .

En 1995, Selena hizo un cameo en la película Don Juan de Marco , también protagonizada por Marlon Brando , Johnny Depp y Faye Dunaway .

Muerte

A principios de 1994, la familia Quintanilla nombró a Yolanda Saldívar como gerente de la boutique de Selena . Ocho meses después, Saldívar asumió el cargo de agente registradoSelena, luego de lo cual se mudó de San Antonio a Corpus Christi para estar más cerca de la cantante [93] . En diciembre de 1994, ambas boutiques comenzaron a sufrir recortes de personal [119] . Según los empleados, Saldívar solía despedir a quienes no le gustaban [120] ; a menudo se quejaban con Selena del comportamiento de Saldivar, pero ella creía que Saldivar no dañaría su empresa [120] . Al poco tiempo los empleados comenzaron a dirigir sus quejas a Saldívar Quintanilla Jr., quien se tomó en serio estas declaraciones: le dijo a Selena que “tuviera cuidado” y le advirtió que Saldívar podía tener una mala influencia en ella [120] . Selena no le dio mucha importancia a los pedidos de su padre, ya que él no confiaba en la gente en el pasado [120] . En enero de 1995, el diseñador de moda de Selena, Martín Gómez, su prima Debra Ramírez y los clientes expresaron su preocupación por el comportamiento y las habilidades de gestión de Saldívar . [120] [121] En 1995, los reporteros de The Dallas Morning News , durante una entrevista con Saldívar, expresaron la opinión de que su devoción por Selena bordeaba la obsesión [93] .

En enero de 1995, Quintanilla Jr. comenzó a recibir llamadas de fanáticos descontentos que pagaron la membresía del club de fans y no recibieron nada a cambio [122] . Pronto descubrió que Saldívar había gastado más de $30,000 en cheques falsificados del club de fans y boutiques [122] [123] . La noche del 9 de marzo, Quintanilla Jr. sostuvo una reunión con Selena y Suzette en la oficina de Q-Productions .con el fin de resolver el problema con Saldivar. Quintanilla Jr. confrontó a Saldívar con inconsistencias sobre los fondos faltantes y advirtió que si ella no proporcionaba pruebas para desmentir sus acusaciones, acudiría a la policía. Luego de eso, le prohibió a Saldivar comunicarse con Selena. Sin embargo, Selena no quería terminar su amistad con Saldívar: creía que Saldívar era necesario para el éxito de la línea de ropa en México y quería mantenerla cerca, ya que tenía los registros bancarios, estados de cuenta y estados financieros necesarios para calcular impuestos [122] .

Unos días antes de la muerte de Selena, se suponía que Saldívar le daría sus cuentas bancarias y estados financieros, pero pronto afirmó que había sido abusada física y sexualmente en México [22] . El 31 de marzo de 1995, Selena y Saldívar fueron a la clínica para ver cómo estaba Saldívar por un ataque que, según ella, había tenido lugar en Monterey [B 6] . El médico de la clínica realizó un pequeño examen, que no incluía un examen ginecológico, realizado en casos de violencia sexual. La enfermera Carla Anthony sugirió que Saldívar debería haber sido examinado por violación en San Antonio por tres razones: Saldívar era residente de San Antonio, la clínica que visitaron en ese momento estaba en Corpus Christi y el ataque en sí tuvo lugar en México [124] . Después de eso, Selena volvió a encontrarse con Saldívar en su habitación de hotel en el Days Inn .en el Corpus Christi [5] . Allí, Selena exigió que le devolvieran todos los documentos de las tiendas. A las 11:48 a. m. (CST), Saldívar sacó un arma de su bolso [18] y apuntó a Selena [125] . Cuando Selena salía de la habitación, Saldívar le disparó en el omóplato derecho , lo que dañó una arteria y provocó una pérdida de sangre severa [125] . Gravemente herida, Selena corrió hacia el vestíbulo, dejando un rastro de sangre que ascendía a 392 pies (119 m) a su paso. Saldivar continuó persiguiéndola, llamándola "perra" [124] . Después de que el gerente del hotel llamara a una ambulancia, Selena cayó al suelo. Después de dar el nombre del tirador y el número de la habitación, Selena perdió el conocimiento [126] . Mientras tanto, Saldívar intentó alejarse en su camioneta, pero fue avistada por una patrulla policial que llegó al lugar [125] . Después de un enfrentamiento de casi nueve horas con la policía y el FBI, Saldívar finalmente se rindió [5] . Para entonces, cientos de fans de Selena se habían congregado en el lugar; muchos lloraron cuando la policía se llevó a Saldívar [5] [125] .

Selena murió al llegar al hospital de Corpus Christi. El médico tratante de la sala de emergencias trató de reanimarla. El cardiólogo Louis Elkins continuó con la reanimación y realizó la operación según la decisión del médico [127] . Los médicos le hicieron una transfusión de sangre y pudieron reanudar los latidos del corazón por un tiempo [128] . A las 13:05 CST, 50 minutos después de la operación, se anunció que Selena había fallecido por pérdida de sangre y paro cardíaco [125] [129] . Debido al gran interés de los medios, se realizó una autopsia el mismo día [125] . Resultó que la bala había entrado en la parte superior derecha de la espalda de Selena cerca del omóplato, atravesó la cavidad torácica , cortó la arteria subclavia derecha y salió por la parte superior derecha del tórax [125] .

Funeral

El 1 de abril, se llevó a cabo una Vigilia de toda la noche en Bayfront Plaza , a la que asistieron 3.000 fanáticos de la cantante [130] [131] . También se anunció que la ceremonia de despedida se llevaría a cabo al día siguiente en el Bayfront Concert Hall. Los aficionados formaron durante casi un kilómetro [130] . Una hora antes del inicio, surgieron rumores de que el ataúd estaba vacío, lo que llevó a la familia Quintanilla a realizar la ceremonia con el ataúd abierto [132] [133] . Cerca de 30,000-40,000 fanáticos marcharon frente al ataúd de Selena [133] [134] [135] . Más de 78.000 personas firmaron el libro de condolencias [136] . Las flores para el ataúd se enviaron desde los Países Bajos [137] . A petición de los familiares, se prohibió la fotografía con flash [137] .

El 3 de abril de 1995 se llevó a cabo el funeral del cantante en el Corpus Christi Seaside Memorial Park, al que asistieron seiscientas personas; la mayoría eran parientes y miembros de la familia [138] . Las estaciones de radio Corpus Christi y San Antonio estaban transmitiendo en vivo sin el consentimiento de la familia [139] . Un ministro de los testigos de Jehová de Lake Jackson predicó en inglés, citando las palabras del apóstol Pablo en 1 Corintios 15[139] . Cientos de personas en automóviles comenzaron a circular por la zona [139] . Las celebridades que asistieron al funeral de Selena incluyeron a Roberto Pulido, Bobby Pulido, David Lee Garza, Navaira, Laura Canales, Elsa García, La Mafia, Ram Herrera, Image Latina and Pete Astudillo. El mismo día en el Los Angeles Sports Arenase celebró una misa , a la que asistieron 4.000 personas [140] .

Consecuencias

El asesinato del cantante tuvo una amplia resonancia en la sociedad estadounidense, la reacción al mismo fue comparada con la respuesta a la muerte de John Lennon , Elvis Presley y John F. Kennedy [2] [141] . Las principales cadenas de televisión interrumpieron sus transmisiones para informar sobre lo sucedido [142] . La noticia de la muerte de Selena fue noticia de primera plana durante dos días en The New York Times [143] . Se llevaron a cabo muchas vigilias y eventos conmemorativos en honor a la cantante, y las estaciones de radio de Texas tocaron sus canciones sin parar [144] . Al funeral de Selena asistieron más de 60.000 personas, muchas de las cuales llegaron a EE. UU. desde otros países [144] . La muerte de Selena conmocionó a toda la comunidad latinoamericana: muchos fanáticos de la intérprete viajaron miles de kilómetros para conocer la casa de la cantante, sus boutiques y la escena del crimen [145] [146] . A media tarde, la policía se vio obligada a abrir un desvío , ya que una fila de autos comenzó a retrasar el tránsito de la casa de la familia Quintanilla [147] . Las celebridades que ofrecieron sus condolencias a la familia incluyeron a Gloria Estefan , Celia Cruz , Julio Iglesias y Madonna . Otras celebridades como Tefani Montiel, Jaime Dianda (de Los Chamacos) y Shelly Lars, expresó sus pensamientos sobre la muerte de Selena en las estaciones de radio [149] . Unos días después, se publicó un número de la revista People dedicado a la cantante. Los editores creían que el interés por la situación pronto se desvanecería; cuando quedó claro que el interés iba en aumento, lanzaron una edición conmemorativa en una semana, que vendió un millón de copias [150] : las dos primeras tiradas se agotaron en dos semanas. Este número se convirtió en el primer artículo de colección en la historia de la revista [151] . La editora de People , Betty Cortina, dijo que nunca antes habían vendido una edición completamente agotada: "Era algo inaudito" [151] . Gracias al éxito de esta edición, unos meses después la empresa lanzó la revista People en Español, dirigido a una audiencia hispana [151] . Le siguieron Newsweek en Español y ediciones Latina .[152] .

Unos días después, Howard Stern ridiculizó la muerte de Selena, su funeral y los dolientes, y criticó la música de la cantante. “Esta música no me toca para nada. Las canciones de Alvin y las Ardillas hasta tienen más alma... Los hispanos tienen un gusto musical pésimo. No tiene profundidad”, dijo Stern. Los comentarios de Stern indignaron y enfurecieron a la comunidad hispana de Texas [153] . En su programa, Stern comenzó a tocar canciones de Selena con disparos de fondo [154] [155] . Después de que se emitiera una orden de arresto a su nombre por alteración del orden público, Stern hizo una declaración en vivo en español, afirmando que no quería causar más dolor a la "familia, amigos y fanáticos" de Selena [156] [157] . Stern no fue acusado formalmente. Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidosencontró inaceptable la disculpa de Stern y boicoteó su programa . Los minoristas de Texas confiscaron toda la mercancía relacionada con Stern, y Sears y McDonald's condenaron sus comentarios en respuesta a las acusaciones de los fans de Selena de patrocinar el espectáculo de Stern . Una semana después en The Tonight Show con Jay Lenocon Stern y su coanfitrión Robin Quiverspreguntó sobre la admisibilidad de las declaraciones de Stern sobre Selena. Quivers decidió no discutir el tema para evitar conflictos con Stern. Un poco más tarde, la cantante pop Linda Ronstadt apareció en el programa, apoyando a Selena, después de lo cual se produjo una escaramuza verbal entre ella y Stern [160] .

El 12 de abril de 1995, dos semanas después de la muerte de Selena, George W. Bush , el gobernador de Texas en ese momento, declaró el cumpleaños de la cantante, el 16 de abril, Día de Selena en el estado [26] [161] . Según él, Selena representa "la esencia de la cultura del sur de Texas" [162] . Algunos estadounidenses de origen europeo que viven en Texas escribieron al editor de Brazosport Facts en abril y mayo., preguntando cuál era el problema: algunos se ofendieron porque el día de Selena cayera en domingo de Pascua , otros dijeron que "la Pascua es más importante que el día de Selena", y creían que la gente debería dejar que Selena descanse en paz y siga viviendo [163] . Los mexicoamericanos de Texas comenzaron a escribir activamente al periódico, creyendo que algunos eran demasiado críticos con Selena Day y que no deberían haber reaccionado de manera tan grosera [164] .

En octubre de 1995, un jurado de Houston condenó a Saldívar por asesinato en primer grado y la sentenció a cadena perpetua con una posible libertad condicional después de 30 años en 2025 [165] . La cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional era la pena de prisión máxima permitida en Texas que podía imponerse en ese momento [166] . En 2002, el arma utilizada para matar a Selena desapareció después del juicio y fue encontrada en la casa de un reportero judicial. A pesar de las objeciones, el arma fue aplastada con un mazo (según otras fuentes, cortada en pedazos con una sierra circular) y arrojada a la bahía de Corpus Christi.[167] [168] . Los historiadores y fanáticos del cantante no aprobaron esta decisión, diciendo que el evento era histórico y que el arma debería haber sido guardada en un museo [26] .

Estilo musical

La voz de canto de Selena es soprano [169] . Peter Watrous de The New York Times opinó que la voz de Selena "temblaba de vez en cuando" y, por lo tanto, la cantante tenía que cantar más groseramente de lo habitual. Según él, en la voz de Selena "había una calma, una especie de pasión sin complicaciones" [170] . El ensayista italiano Gaetano Prampolini, en una reseña de la grabación de cumbia de la cantante, escribió que "Selena cantaba con calidez y alegría" [171] . En abril de 1995, José Behar le dijo a la revista Billboard que veía el "estilo, el gusto y la voz de Selena como "un cruce entre Janet Jackson y Whitney Houston " [172] . Richard Corliss de la revista Time calificó el canto de Selena como "delicadas imitaciones de todo, desde el contralto melodramático de Edith Piaf hasta los riffs de coloratura de Mariah Carey ". “Pero el sonido sigue siendo un poco latino”, dice el crítico [173] .

El repertorio musical de la cantante incluía composiciones en estilo techno, que estaba dominado por elementos de R&B [174] , pop latino , technopop [175] , country y disco [176] . Mario Tarradel de The Dallas Morning News señaló que a lo largo de su carrera, Selena combinó ritmos pegadizos de techno cumbia con R&B "callejero", soul de la "vieja escuela", dancehall reggae, salsa "caliente" y alegre funk . Según Charles Tatham, las composiciones de Selena "expresan amor y dolor, así como fuerza y ​​pasión" [178] . Además, la cantante ha grabado varias canciones que tratan el tema del empoderamiento femenino, entre ellas "Si La Quieres", "¿Qué Creías?", "Ya Ves" y "Ya No", que tratan sobre relaciones inapropiadas y escapar de violencia doméstica. [179] . Ilán Stavanscalificó la música del cantante de "banal y emotiva, no muy lejana a la de Juan Gabriele Iglesias" [180] . Según Richard Corliss, las composiciones de Selena son más "divertidas y alegres que conmovedoras", y sus primeras grabaciones son ideales para las ferias [173] .

La revista Newsweek calificó las grabaciones en inglés de la cantante como "una mezcla de pop urbano y cordialidad latinoamericana" [181] . Según Texas Monthly, el hermano de Selena perfeccionó su sonido con la ayuda del funk y el hip-hop [182] . Los críticos musicales señalaron que una de las características exclusivas de la cantante fue su emotiva interpretación [183] ​​. Para el segundo álbum de Selena, Ven Conmigo , Abe Quintanilla comenzó a escribir más y más canciones de cumbia; Ramiro Burr de Billboard señaló que Selena y su banda han logrado "desarrollar un estilo rítmico que demuestra su creciente sofisticación en temas como 'Baila Esta Cumbia' y la canción principal" [184] . En la reseña del álbum de remixes Enamorada de Ti(2012) Stephen Thomas Erlewine opinó que las canciones de Selena "tienen sus raíces en los años 90 y suenan en el espíritu de la época" [185] .

Imagen

Quintanilla Jr. se esforzó por mantener la imagen casta y familiar de Selena [186] . En 1989, varias empresas cerveceras ofrecieron a la cantante su patrocinio, pero su padre los rechazó [151] . Según la propia Selena, no quería grabar canciones explícitas debido a su crianza, y también porque su base de fans estaba compuesta principalmente por niños, para quienes la cantante era un modelo a seguir [187] . Cuando se le preguntó sobre su atractivo sexual durante la grabación del álbum en inglés, Selena afirmó que "seguiría siendo la misma" y que sus composiciones en inglés no contendrían blasfemias ni tocarían temas sexuales [187] . Manuel Peña escribió que después de 1989 la popularidad de Selena aumentó significativamente y con el lanzamiento de su álbum debut, la cantante se convirtió en un símbolo sexual [186] . Charles Tatham señaló que lo más importante que llamó la atención sobre Selena fue su "belleza, sexualidad e influencia juvenil en la música tecno" [178] . Matt Mayer, autor de The Mexican American Experience: An Encyclopedia (2010), notó la energía "frenética" de la cantante durante los conciertos y señaló que Selena irradiaba "calidez, pasión y sexualidad", explotando "la imagen sin pretensiones de una chica sensata de al lado". [188] . En 1997 María Celeste Arrarásen su libro sobre la muerte de Selena, escribió que la cantante era "una chica dulce y carismática" [189] . Según Arrarás, Selena "confiaba en todos": a menudo iba de compras sola, a pesar de las preocupaciones de su padre por su seguridad [190] . Arraras también comentó sobre el "modo alegre en el escenario" de Selena y enfatizó que la cantante era "juguetona" tanto dentro como fuera del escenario .

A principios de la década de 1990, Selena comenzó a usar bustiers , spandex o pantalones ajustados y chaquetas abiertas en los conciertos, inspirada en Paula Abdul , Janet Jackson y Madonna . En una entrevista de 1992, Selena comentó que su elección de ropa no reflejaba su personalidad [151] . Usaba ropa que resaltaba su figura y no tenía miedo de usar lo que le gustaba [151] . Según Suzette Quintanilla, Selena a menudo diseñaba y cosía trajes de escenario con diseñadores detrás del escenario, literalmente momentos antes de subir al escenario [151] . NBC News calificó los atuendos de la cantante de "provocadores" [13] . Por su estilo de vestir y movimientos de baile, los fanáticos la apodaron "Madonna mexicana" [193] [194] . Inicialmente, a los padres de Selena no les gustaba la forma en que se vestía su hija, ya que las jóvenes la imitaban [192] . Durante una sesión de fotos para el álbum Entre a mi mundo (1992), el fotógrafo notó que Quintanilla Jr. a menudo se iba cuando Selena aparecía con ropa diminuta [195] . Sin embargo, más tarde Selena logró convencer a su padre de que este estilo de ropa es una tendencia de moda [151] .

Selena fue reconocida como la primera mujer en cambiar la percepción pública de la belleza femenina en el mundo de la música tecno: como feminista , allanó el camino para otras intérpretes durante su carrera [151] [196] . Según Selena, se opuso a lo que las mujeres deberían ser "delgadas como papas fritas" y no aceptaron la noción de que debían usar ciertas cosas y permanecer "súper jóvenes para ser hermosas" [197] . Betty Cortina, de la revista People, opinó que el estilo de ropa provocativa de Selena se debía a su emulación de Janet Jackson y Madonna , y que la cantante vestía "ropa sexy que [enfatizaba] su cuerpo hispano" [151] [198] . Cortina también señaló que Selena tenía "estilo brillante, cuerpo, figura y trasero increíbles" [151] . Arrarás escribió que Selena "comenzó a usar ropa diseñada para resaltar su figura". En su opinión, el maquillaje de Selena no era "elegante ni vulgar" y la cantante "no se veía barata, sino sexy" [199] .

Tras la muerte de Selena, algunas celebridades cuestionaron que fuera un buen modelo a seguir para las mujeres hispanas. En particular, Lourdes Portillo hizo esta pregunta., director de un documental sobre la cantante, estrenado en 1999[200] . Según Portillo, el baile de Selena con ropa que implicaba hipersexualización contenía un mensaje equivocado para las jóvenes [201] . escritora estadounidense Sandra Cisnerosestuvo de acuerdo con la afirmación de Portillo de que Selena "no era un buen modelo a seguir para los latinos" [202] [203] [204] .

Caridad

Cuando era niña, Selena comenzó a trabajar como voluntaria en organizaciones como Toys for Tots.[130] . La cantante era activa en la comunidad hispana de los Estados Unidos: visitaba las escuelas locales y hablaba con los estudiantes sobre la importancia de la educación [205] . En la Escuela Secundaria Fulmore en Austin , Selena habló a 200 estudiantes de secundaria sobre las metas de la vida y la importancia de mantenersepositivo . Instó a los niños a no abandonar la escuela y les explicó que las drogas y el alcohol no conducirán a nada bueno en la vida [206] . En su tiempo libre, Selena ayudaba a su comunidad: por ejemplo, la cantante se presentó en Washington en honor a la celebración de la formación del Caucus Hispano del Congreso de Estados Unidos.[205] . Después de las secuelas del huracán Andrew , Selena participó en un concierto benéfico en Houston para apoyar a las víctimas en Florida [205] [115] .

En agosto de 1994, Selena organizó un partido de béisbol benéfico para recaudar fondos para algunas organizaciones benéficas [207] . También ayudó a organizaciones civiles, incluida DARE ., y planeó un concierto benéfico para ayudar a las personas con SIDA [26] . Selena participó en la Asociación de Prevención de Texas, patrocinada por la Comisión de Texas sobre Abuso de Alcohol y Drogas. La comisión produjo un video educativo que fue enviado gratuitamente a los estudiantes [26] . Los videos educativos de Selena se llamaron "My Music" y "Selena Agrees". La cantante también organizó un concierto benéfico para Boys and Girls Clubs of America.en Dallas [26] .

En enero de 1995, Selena encabezó el festival Teach the Children en San Antonio. El concierto financió un programa sin fines de lucro para proporcionar útiles escolares a niños necesitados [115] . La cantante también representó los intereses de las mujeres víctimas de violencia [208] y ayudó en albergues para personas sin hogar [115] . Según la serie documental de televisión BiografíaLos admiradores de Selena eran a menudo miembros de varias minorías: ella los alentaba a sacar el máximo provecho de la vida [151] .

Influencia en la cultura popular y el patrimonio

Selena es conocida por reinventar la música latina [209] y sus subgéneros: techno [210] [211] , cumbia y pop latino [212] [213] . La cantante rompió varias barreras en el mundo de la música latina [169] [214] y fue considerada más un fenómeno que el propio techno [104] : logró convertirse en la primera mujer en la historia del techno en lograr un gran éxito comercial [ 215] . Es una de las artistas latinoamericanas más influyentes de todos los tiempos y también se le atribuye haber llevado el género a la corriente principal [8] [9] . Selena también es considerada "una de las artistas mexicano-estadounidenses más importantes de finales del siglo XX" [212] . En la revista People, la cantante fue nombrada una de las personalidades más intrigantes del siglo XX [216] . La senadora estadounidense Kay Bailey Hutchinson calificó a Selena como una de las "mujeres enérgicas que han tenido un impacto significativo en la cultura del país" [217] . Selena se convirtió en una de las figuras culturales mexicano-estadounidenses más destacadas [218] . Se la considera la "Reina del techno" [A 1] [B 1] y "la artista techno más importante y popular de todos los tiempos" [225] . El Latin Post la calificó como una de las más "intérpretes de culto en la historia de América Latina" [226] , y según el New York Times es "una de las intérpretes latinoamericanas más significativas de uno de los períodos más significativos" . [ 227] .

Después de su muerte, Selena se volvió más popular que durante su vida [228] : ingresó a la cultura pop estadounidense y se hizo conocida por un gran número de personas en los Estados Unidos y México [227] [229] . La popularidad de la cantante después de su muerte se comparó con la popularidad de Marilyn Monroe y Madonna en la cultura angloamericana [230] . Según la autora Carlota Caulfield, Selena es "una de las cantantes latinoamericanas más populares de la década de 1990" [231] . Era bastante popular entre la comunidad LGBT y los grupos minoritarios de los Estados Unidos [232] [233] . En el momento de su muerte, Selena se había convertido en una de las artistas mexicano-estadounidenses más famosas [234] [235] y en la artista latinoamericana más popular en los Estados Unidos [235] . Obtuvo una gran base de admiradores entre la población hispana [236] . Después de la muerte de Selena, la música techno perdió popularidad [237] [238] . Zach Quantains de El MonitorSeñaló que la muerte del cantante sufrió "una pérdida inimaginable" en la historia del techno [215] . En 2007, John Lannert de Billboard opinó en uno de los episodios de la serie documental de televisión Biography dedicado a la cantante que tras la muerte de Selena, el género musical techno cayó en desgracia [151] .

En julio de 1995, se lanzó el álbum póstumo en inglés de Selena, Dreaming of You , en el que la cantante trabajó poco antes de su muerte. El día del lanzamiento, vendió 175.000 copias en los EE. UU., lo que en ese momento era un récord para las artistas femeninas. En la primera semana, el disco vendió 331.000 copias [239] [240] . Selena se convirtió en la tercera artista femenina, después de Janet Jackson y Mariah Carey, en vender más de 300.000 álbumes en una semana . Dreaming of You se convirtió en el primer álbum de un artista de habla hispana en debutar en la cima del Billboard 200 de EE. UU. [242] [243] [244] . Selena se convirtió en la tercera artista en tener un álbum debut póstumo en el número uno [245] y la primera artista femenina en la historia de Billboard en tener cinco álbumes de estudio en el Billboard 200 al mismo tiempo [246] . El álbum vendió 3,54 millones de unidades convencionales en los Estados Unidos, por lo que fue certificado platino 59 veces [B 7] [75] [247] . Según Nielsen SoundScan , el disco ha vendido más de 2.942 millones de unidades en los Estados Unidos hasta 2017, lo que lo convierte en el álbum latinoamericano más vendido de todos los tiempos en el país [248] . A partir de 2015, las ventas mundiales del álbum superan los cinco millones de copias [249] . En 2008 Joey Guerradel Houston Chronicle opinó que el sencillo principal del disco, " I Could Fall in Love ", permitió que "la diosa del techno se convirtiera póstumamente en una estrella del crossover" [250] . Se creía que la muerte del cantante despertó el interés por la música latinoamericana de personas que ni siquiera sabían de su existencia [251] [209] [252] . También hubo una opinión de que la muerte de Selena "abrió las puertas" a otros artistas latinoamericanos, como Jennifer Lopez [253] , Ricky Martin y Shakira [254] .

En 1995, la Administración del Seguro Social de los Estados Unidos incluyó el nombre de Selena entre los 100 nombres más populares para niñas recién nacidas; La cantante Selena Gomez confirmó que lleva el nombre de Selena Quintanilla . En diciembre de 1999, Selena fue votada como "Artista femenina latina superior de los años 90" y "Artista femenina latina con mayor éxito comercial" por la revista Billboard ; catorce sencillos de la cantante llegaron al top ten de la lista Top Latin Songs, incluidos siete éxitos número uno [256] . Además, Selena se convirtió en la cantante latinoamericana de mayor éxito comercial de los 90 en Estados Unidos y México. En 2010 en los Tejano Music AwardsSelena fue elegida "Mejor Vocalista Femenina" de los años 80 y 90 [88] .

Películas póstumas y homenajes

En los meses posteriores a la muerte de la cantante, se propuso cambiar el nombre de varias calles, parques públicos, restaurantes [257] y salas de conciertos [258] en su honor . Dos meses después, Selena fue homenajeada en los Premios Lo Nuestro [259] . En 1996, en honor a Selena, se instituyó el Premio Espíritu de Esperanza [260] , que se otorgaba a artistas latinoamericanos involucrados en iniciativas humanitarias y comunitarias [261] . En 1998, se inauguró el Museo Selena [58] . El 16 de marzo de 2011, el Servicio Postal de EE . UU. emitió una estampilla conmemorativa de Leyendas Latinoamericanas en honor a Selena, Carlos Gardel , Tito Puente , Celia Cruz y Carmen Miranda [262] .

En 1995, Selena fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard .[107] , el Hard Rock Cafe Hall of Fame [102] y el South Texas Music Hall of Fame [92] , y en 2001 el Techno Music Hall of Fame [188] . En 2017, la cantante recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood [263] . A la ceremonia de inauguración de la estrella asistieron4.500 fans de la intérprete; fue la mayor asistencia a cualquier ceremonia de apertura en la historia del Paseo dela Fama de Hollywood . La escritora Lori Jasinski nombró a Selena como una de las 20 texanas más influyentes de todos los tiempos [92] . Selena ocupó el quinto lugar en la lista de los "100 artistas latinos más influyentes del siglo XX" del Registro del Condado de Orange .. En los medios, la cantante es a menudo llamada la "Reina de la música latinoamericana" [264] , "Reina de la cumbia" [265] , "Elvis-Chicano", "Reina de la cultura pop mixta", "Hispanic Marilyn Monroe " [ 180] , " Tupac Shakur de la música latinoamericana" [266] Reina del Corpus Christi" [267] y "Princesa del Pueblo" [268] [269] . Selena fue comparada más a menudo con Madonna que con cualquier otra celebridad, y muchos medios de comunicación la llamaron "La Madonna de la música techno" [270] [4] [5] [6] . En febrero de 2014 en el periódico neoyorquino Times UnionSelena fue nombrada una de las "100 estadounidenses más geniales de la historia" [271] .

En 1995, la actriz mexicana Salma Hayek fue elegida como Selena en la película biográfica producida por la familia Quintanilla y Warner Bros. [272] . Sin embargo, Hayek rechazó el papel: sintió que era "demasiado pronto" para hacer una película sobre Selena en ese momento, y que sería bastante emotivo, ya que la muerte de la cantante todavía estaba cubierta en la televisión estadounidense [273] [274] . Más de 21.000 chicas audicionaron para el papel principal; fue la segunda mayor convocatoria de casting desde la audición para el papel de Scarlett O'Hara en Lo que el viento se llevó [ 275] [276] . Hayek pronto fue reemplazada por la actriz y bailarina estadounidense Jennifer López , quien inicialmente fue criticada por su origen puertorriqueño, pero luego de ver su actuación, los fanáticos de Selena cambiaron de opinión sobre ella [277] . La película se estrenó el 21 de marzo de 1997. Dirigida por Gregorio Nava. Se estrenó en 1.850 salas de todo el mundo por una recaudación total de 11.675.722 millones de dólares; fue el segundo debut más taquillero de la película esa semana [278] . La película tuvo un gran éxito comercial, con un presupuesto de producción de 20 millones de dólares y una recaudación de 35 millones de dólares en los Estados Unidos [278] . La película recibió críticas positivas de los críticos [279] , quienes señalaron que el papel de Selena fue para López "un cambio de vida".» [280] [281] . La continua popularidad de López en la cultura pop se ha atribuido al éxito de la película .

En 1999, se anunció que un musical de Broadway que conmemoraba el quinto aniversario de la muerte del cantante se estrenaría en San Antonio en marzo de 2000. El espectáculo fue dirigido por los productores de Broadway Tom Quinn., Jerry FrenkelPeter Fitzgeraldy Michael Vega. Escrita y letrista por Edward Gallardo y compuesta por Fernando Rivas[283] . En el año 2000 se llevó a cabo el estreno del musical, llamado Selena Forever .. El programa se presentó en 30 ciudades de los Estados Unidos, con un presupuesto total de 2 millones de dólares [283] . Verónica Vázquez fue seleccionada para el papel de Selena durante el casting nacional, que fue sustituida por Rebecca Valdez [284] . La presentación fue anunciada el 21 de marzo. Se estrenó el 23 de marzo en el Salón Municipal de Conciertos de San Antonio [285] .

El 7 de abril de 2005, una semana después del décimo aniversario de la muerte de Selena, la familia de la cantante y su ex grupo musical Los Dinos realizaron un concierto en su honor llamado Selena ¡VIVE!. El programa fue transmitido en vivo por Univision y logró índices de audiencia muy altos con 3,9 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa de televisión en español más visto en la historia de la televisión estadounidense . La versión televisiva del concierto también ocupó el primer lugar entre los programas para adultos de 18 a 34 años en Los Ángeles, Chicago y San Francisco; en Nueva York, el programa también fue número uno en audiencia, superando un episodio de American Idol esa noche [286] . Selena ¡VIVE! se convirtió en uno de los programas de televisión más vistos entre los televidentes hispanos, superando en índices de audiencia al Super Bowl XLIIy la telenovela mexicana " Yo soy tu amante " [287] [288] .

En enero de 2015, se anunció un festival anual de dos días en honor a Selena llamado Fiesta de la Flor .celebrada en Corpus Christi. El evento fue organizado por la familia Quintanilla con el apoyo de la oficina de visitantes de la ciudad [289] . Kumbia All Starz actuó en el primer festival, Chris Pérez, Los Lobos , Jay Pérez, Little Joe y la Familia, Los Palominos, Stephanie Montiel de Las 3 Divas, Nina Díaz de Chica en comay la concursante de The Voice Clarissa Stern [289] [290] [291] . En total, el evento recaudó $13 millones y asistieron 52,000 personas, de las cuales el 72% vive fuera de Corpus Christi. El festival generó interés en 35 estados y otros cinco países, incluidos México, Brasil y Ecuador [292] .

30 de agosto de 2016 en el Madame Tussauds de Hollywoodse presentó una figura de ceraSelenio [293] . En el mismo año, los cosméticos MAC lanzaron una edición limitada de los cosméticos de Selena. La producción salió por iniciativa del productor senior del programa On Air con Ryan Seacrest patty rodriguez, que creó una petición en 2015 que reunió más de 37.000 firmas [294] . La colección se convirtió en la más vendida en la historia de MAC [295] . En octubre de 2016, fue incluida en el Salón de la Fama de Mujeres de Texas. Universidad de mujeres de Texas[296] . En 2017 en el Museo Nacional de Historia Estadounidenseen Washington se llevó a cabo una exposición dedicada a la influencia de Selena en el marketing . Se señaló que gracias a Selena, "los anunciantes por primera vez comenzaron a dirigirse a una categoría específica de la población" [297] .

El 17 de octubre de 2017, Google lanzó un gráfico con temática musical en honor a Selena [298] . El 11 de diciembre de 2018, Netflix anunció el lanzamiento de la serie biográfica Selena: The Series.basado en la vida de Selena. Su estreno tuvo lugar en diciembre de 2020 [299] . A finales de 2019 se difundió un tráiler gracias al cual se supo que la actriz Christian Serratos interpretará el papel principal de la serie . El proyecto fue producido por miembros de la familia Quintanilla [300] . En 2019 para siempre 21lanzó una línea de ropa en memoria de la cantante llamada "Selena: The While Rose Collection" [301] .

Monumento

mirador de la flor(también conocido como malecón de Selena [302] ) - estatua de bronceSelena en pleno crecimiento, creada por el escultor W. Tatum. En 1997 se presentó en Corpus Christi [303] . Cada año, el monumento atrae a miles de visitantes: anualmente lo visitan unas 300.000 personas de todo el mundo [304] . Si bien el monumento sigue siendo una atracción turística popular, su construcción encontró inicialmente cierta resistencia por parte de la comunidad local. La construcción de la estatua fue financiada por el filántropo local Dusty Darrill con el apoyo de los líderes de la comunidad local [305] . Los fanáticos de Selena de todo el mundo se reúnen en el monumento, comparten sus recuerdos y lloran el fallecimiento de la cantante [305] .

Discografía

• Selena (1989)
• Ven Conmigo (1990)
• Entre a mi mundo (1992)
• Amor prohibido (1994)
• Soñando contigo (1995)

Filmografía

Notas

1. ↑ 1 2 Inglés.  La reina de la música tejana
2. ↑ Inglés.  virgen tejana
3. ↑ Inglés.  Mejor álbum mexicano-estadounidense
4. ↑ Inglés.  Radio Pública Nacional ; del  ingles  -  Radio Pública Nacional

Comentarios

1. ↑ 1 2 Publicaciones que llamaron a Selena la "Reina del Techno": Entertainment Weekly [219] , revista Billboard [220] , revista Los Ángeles[221] , revista Vibe [222] , The Huffington Post [223] y The New York Times [224] .
2. ↑ Publicaciones que llamaron a Selena "El análogo mexicano-estadounidense de Madonna ": The Victoria Advocate[4] , New York Times [5] , MTV.com [6] , Rapsodia[7]
3. ↑ Según otras fuentes, se vendieron alrededor de 30 millones de copias de los discos del cantante [10]
4. ↑ Según el libro de Stacey Lee, el álbum vendió 300.000 copias [2] . Según María Celeste ArrarásSe vendieron 385.000 copias [ 76 ] .
5. ↑ "Fotos y Recuerdos" alcanzó el número uno en las listas luego de la muerte del cantante [107] . "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom" y "No Me Queda Más" encabezaron las listas hasta la muerte de Selena.
6. ↑ Según el testimonio de la enfermera Carla Anthony en el juicio de Saldívar, Selena y Saldívar visitaron la clínica el 24 de marzo, no el 31 de marzo [124] . Muchas otras fuentes indican que la hermana Anthony está equivocada.
7. ↑ para álbumes latinoamericanos.

Notas

1. ↑ 1 2 Morales, Tatiana. Fans , Familia Recuerden a Selena  . CBS News (16 de octubre de 2002). Fecha de acceso: 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013.
2. ↑ 1 2 3 4 Stacy, 2002 , pág. 746.
3. ↑ 12 Lannert , John. Conferencia de Música Latina  (inglés)  // Cartelera  : revista. - 1994. - 21 de mayo ( número 106 (21) ). - art. 112 .
4. ↑ 12 Martín, Dale . El álbum de Selena se generaliza  //  The Victoria Advocate : periódico. - 1999. - 16 de julio.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Howe Verhovek, Sam. La cantante ganadora del Grammy, Selena, muere en un tiroteo en un motel de Texas  (inglés)  // The New York Times  : periódico. - 1995. - 1 de abril. - S. 1 .
6. ↑ 1 2 El juicio por asesinato de Selena comienza el lunes  . MTV.com (8 de octubre de 1995). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
7. ↑ Palomares, Sugey. Iconos hispanos: Selena  (inglés) . Rapsodia. Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
8. ↑ 12 Flores , Daniel. El legado de Selena: la reina de la tejana aún reina  (inglés) . Noticias de la estrella del valle (28 de marzo de 2015). Consultado el 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.
9. ↑ 1 2 Los 30 artistas latinos más influyentes de todos los  tiempos . Cartelera . Consultado el 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015.
10. ↑ Notimex. Selena Quintanilla: Se cumplen veinte años de su muerte  (Español)  (enlace no disponible) . Zócalo. Consultado el 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020.
11. ↑ 1 2 Prensa asociada. La ceremonia de la estrella del Paseo de la Fama de Selena Quintanilla atrae a una multitud récord en Hollywood  (inglés) . Cartelera (4 de noviembre de 2017). Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020.
12. ↑ Selena Quintanilla: El trágico ícono del pop latino que aún  inspira . BBC (5 de octubre de 2016). Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado el 10 de enero de 2020.
13. ↑ 12 Reyes , Pablo. Todavía extraño a Selena : aquí hay 6 razones por las cuales  . NBC News (31 de marzo de 2014). Consultado el 29 de diciembre de 2019. Archivado el 29 de diciembre de 2019.
14. ↑ Patoski, 1996 , pág. treinta.
15. ↑ Patoski, 1996 , pág. veinte.
16. ↑ Selena, la reina de la  música tejana . legado.com. Consultado el 11 de octubre de 2011.
17. ↑ Elena, Bernstein. El alboroto de cumpleaños está  prohibido . Horario de llamadas de Corpus Christi(16 de abril de 1997). Consultado el 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hewitt, Bill. Antes de su tiempo  (inglés)  // Gente  : revista. - Mark Allen Group, 1995. - 17 de abril ( vol. 43 , no. 15 ). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019.
19. ↑ ¡Viva Selena!  (Inglés) . Noticias diarias de Los Ángeles(24 de agosto de 1994). Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014.
20. ↑ Cantante latina Selena asesinada en motel de Texas  // Milwaukee Journal  Sentinel : periódico. — 1995.
21. ↑ Patoski, 1996 , pág. 53.
22. ↑ 12 Mitchell , Rick . Selena, la creación de la reina del tejano  (inglés) , Houston Chronicle  (21 de mayo de 1995). Archivado desde el original el 9 de julio de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2008.
23. ↑ 1 2 Arrarás, 1997 , p. 58.
24. ↑ Patoski, 1996 , pág. 59.
25. ↑ Patoski, 1996 , pág. 111.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Orozco, Synthia. Biografía de Selena  (inglés)  (enlace no disponible) . Asociación Histórica del Estado de Texas (31 de agosto de 2010). Consultado el 21 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015.
27. ↑ 1 2 Arrarás, 1997 , p. 56.
28. ↑ Schöne, Mark. Dulce Música  (Inglés) . Bloomberg Businessweek (31 de octubre de 2004). Fecha de acceso: 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2015.
29. ↑ Miguel, 2002 , pág. 118.
30. ↑ La Ola Chicana  . PBS . Música Latina USA. - "Selena quería cantar música pop estadounidense, pero su padre había aprendido algunas lecciones difíciles tocando música en Texas con una banda que había tenido años antes llamada Los Dinos". Consultado el 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016.
31. ↑ Arrarás, 1997 , p. 56-57.
32. ↑ Patoski, 1996 , pág. 112.
33. ↑ Pilchak, 2005 , pág. 39.
34. ↑ Patoski, 1996 , pág. 63.
35. ↑ 1 2 3 Cecilia Miniucchi (directora), Edward James Olmos (presentador), Jeffrey Coulter (productor). selena recordada(1997). VHS / DVD . EMI latino, Q-Producciones
36. ↑ Gershmann, Rick. El legado de Selena  (inglés)  (enlace no disponible) . Tampa Bay Times (18 de marzo de 1997). Consultado el 21 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
37. ↑ Enrique, Lopetegui. Un sueño cruzado se detuvo prematuramente, trágicamente, algunos planes ambiciosos estaban en marcha para llevar a Selena a la  audiencia general de los EE. UU . Los Ángeles Times (8 de abril de 1995). Consultado el 21 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
38. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, entrevista  (inglés)  (enlace no disponible) . Taxi A&R (24 de septiembre de 2010). Consultado el 21 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015.
39. ↑ Selena._  _ _ Toda la música . Consultado el 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019.
40. ↑ Álbumes regionales mexicanos > 24 de marzo de 1990  // Cartelera  :  revista. - 1990. - 24 de marzo.
41. ↑ 1 2 Peña, 1999 , p. 205.
42. ↑ Morales, 2003 , pág. 266.
43. ↑ Pérez, 2012 , p. 9.
44. ↑ Pérez, 2012 , p. 12
45. ↑ Pérez, 2012 , p. 28
46. ↑ Novas, 1995 , pág. cincuenta.
47. ↑ 1 2 Pérez, 2012 , p. 49.
48. ↑ Jones, 2000 , pág. 23
49. ↑ Selena > Discografía  // Billboard  :  revista. - 1995. - 10 de junio ( número 107 (23) ).
50. ↑ Castrellón, Cristina. Selena: su vida después de su muerte. - Penguin Random House Grupo Editorial México, 1997. - ISBN 9786071110367 .
51. ↑ Disco de Oro y Platino a Viene de la Uno  (Español) . El Siglo de Torreón(13 de diciembre de 1993). Consultado el 22 de diciembre de 2019. Archivado el 10 de octubre de 2014.
52. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , pág. 134.
53. ↑ 12 Informes , Cable. Gunshot Silences Singing Sensation Selena a los 23 años  (inglés)  (enlace no disponible) . Orlando Sentinel (1 de abril de 1995). Consultado el 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
54. ↑ Soto, Manuel. Alvaro Torres: el antigalán de la canción  (Español)  (enlace no disponible) . Hoy(30 de diciembre de 2004). Consultado el 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
55. ↑ Música latina : las mejores canciones latinas  . Cartelera . Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado el 10 de enero de 2020.
56. ↑ Peniston lidera los nominados a videos musicales  // Billboard  :  revista. - 1992. - 17 de octubre ( número 104 (42) ).
57. ↑ Ganadores anteriores de los premios Tejano Music  . TejanoMusicAwards.com. Consultado el 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021.
58. ↑ 1 2 Parédez, 2009 , p. 259.
59. ↑ Lannert, John. Amada Selena ingresa al Salón de la Fama de la Música Latina  (Español)  // Billboard  : revista. - 1995. - 10 de junio ( número 107 (23) ).
60. ↑ Pérez, 2012 , p. 72.
61. ↑ 1 2 Pérez, 2012 , p. 73.
62. ↑ Águila, Justino. El viudo de Selena muestra un lado diferente de la cantante en un nuevo libro (Preguntas y respuestas  ) . The Hollywood Reporter (22 de marzo de 2012). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado el 19 de abril de 2013.
63. ↑ Novas, 1995 , pág. 63.
64. ↑ 1 2 Gostin, Nicky. Chris Perez sobre su libro 'To Selena, With Love'  (inglés) . CNN (30 de marzo de 2012). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013.
65. ↑ Pérez, 2012 , p. 79.
66. ↑ Pérez, 2012 , p. 93.
67. ↑ 1 2 Pérez, 2012 , p. 99
68. ↑ Jones, 2000 , pág. 26
69. ↑ Behar, Deidre. EXCLUSIVA: ¡'Selena' cumple 20 años! Su familia reflexiona sobre la película y su legado: 'In My Mind, She's Still Alive'  (inglés) . ¡MI! (21 de marzo de 2017). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado el 23 de diciembre de 2019.
70. ↑ Pérez, 2012 , p. 105.
71. ↑ Tarradell, Mario. Soñando con Selena Un nuevo álbum celebra lo que ella era, pero solo insinúa en lo que podría haberse convertido  (inglés) . The Dallas Morning News (16 de julio de 1995). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado el 11 de julio de 2012.
72. ↑ Compañía discográfica planea retrospectiva de Selena  (ing.)  (enlace inaccesible) . Fort Worth Star-Telegrama(12 de abril de 1995). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012.
73. ↑ Burr, Ramiro. Selena se pasa al pop – Lanzamiento póstumo, un recordatorio del talento truncado  (inglés) . San Antonio-Express News (18 de julio de 1995). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado el 11 de julio de 2012.
74. ↑ Burr, Ramiro. Los premios reconocen a los  músicos latinos . Estadistas estadounidenses de Austin (20 de mayo de 1993). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012.
75. ↑ 1 2 3 4 Certificación americana -  Selena . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
76. ↑ 1 2 Arrarás, 1997 , p. 104.
77. ↑ Clark, 2013 , pág. 120.
78. ↑ Tarradell, Mario. El poder de Selena: Fusión cultural  (inglés) . The Dallas Morning News (16 de marzo de 1997). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013.
79. ↑ Malone, 2003 , pág. 158.
80. ↑ 1 2 Selena - Chart History  (inglés)  (enlace no disponible) . Cartelera . Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
81. ↑ Music Scene  (inglés)  (enlace no disponible) . The Philadelphia Inquirer (23 de mayo de 1993). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
82. ↑ Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff. La tragedia de Selena se hizo eco en las listas  // Billboard  :  revista. - 1995. - 15 de abril ( número 107 (15) ). - S. 72, 80, 92 .
83. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , pág. 102.
84. ↑ Deggans, Eric. El legado de la diva latina vive a través de la música  //  Asbury Park Press : periódico. - 1995. - 21 de julio. - art. 43 . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019.
85. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , pág. 103.
86. ↑ Patoski, 1996 , pág. 113.
87. ↑ Patoski, 1996 , pág. 135.
88. ↑ 1 2 3 Tejano Music Awards Ganadores anteriores de premios  (inglés)  (enlace no disponible) . TejanoMusicAwards.com. Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2000.
89. ↑ González, Fernando. Lo Nuestro, Billboard honra a los cantantes latinos  (inglés)  // The Miami Herald  : revista. - 1994. - 16 de mayo.
90. ↑ Lannert, John. El fenómeno Selena  (inglés)  // Billboard  : revista. - 1995. - 2 de septiembre ( número 107 (35) ). - S. 120 .
91. ↑ Patoski, 1996 , pág. 120.
92. ↑ 1 2 3 Jasinski, 2012 .
93. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , p. 146.
94. ↑ Selena - Life Events  (ing.)  (enlace no disponible) . Corpus Christi Caller Times (27 de marzo de 2005). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006.
95. ↑ Arrarás, 1997 , p. 51.
96. ↑ Top Latin Albums > Semana del 9 de abril de 1994  . Cartelera . Archivado el 24 de diciembre de 2019.
97. ↑ Álbumes regionales mexicanos > Semana del 9 de abril de 1994  . Cartelera . Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado el 24 de diciembre de 2019.
98. ↑ Lannert, John. Los álbumes de Selena se elevan  (inglés)  // Billboard  : revista. - 1995. - 22 de abril ( número 107 (16) ).
99. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , pág. 152.
100. ↑ Tarradell, Mario. El cantante se elevó más allá de los límites tradicionales de la música tejana  . The Dallas Morning News (1 de abril de 1995). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012.
101. ↑ Parédez, 2009 , p. 47.
102. ↑ 1 2 Arrarás, 1997 , p. 34.
103. ↑ Burr, Ramiro. Cinco álbumes de Selena alcanzan el Billboard 200  (inglés) . San Antonio Express-News (14 de abril de 1995). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado el 29 de enero de 2013.
104. ↑ 12 Schöne , Mark. A Postmortem Star En la muerte, Selena es un éxito cruzado  (inglés)  (enlace no disponible) . Newsday (20 de abril de 1995). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
105. ↑ Miguel, 2002 , pág. 110.
106. ↑ Nacido en la  frontera . Newsweek (22 de octubre de 1995). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015.
107. ↑ 12 Lannert , John. Amada Selena entra al Salón de la Fama de la Música Latina  (Español)  // Billboard  : revista. - 1995. - 10 de junio ( número 107 (23) ). - art. 112 .
108. ↑ Nielsen Business Media Inc. Encabezando las listas año tras año  // Billboard  :  revista. - 1998. - 28 de noviembre ( número 110 (48) ).
109. ↑ Valdés, Alisa. Amando a Selena, los fans se amaban a sí mismos (enlace no disponible) . The Boston Globe (7 de abril de 1995). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. (indefinido) 
110. ↑ Harington, Richard. El álbum de Slain Tejano Singer encabeza la lista pop  (inglés) . The Washington Post (26 de julio de 1995). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado el 1 de marzo de 2015.
111. ↑ Los 50 mejores álbumes latinos de los últimos 50  años . Cartelera (17 de septiembre de 2015). Fecha de tratamiento: 24 de diciembre. Archivado el 24 de diciembre de 2019.
112. ↑ Lucía Roiz, Julia. Selena Quintanilla en NBC Universo: cuándo, dónde ver el especial consecutivo de 'Queen Of Tejano'  (inglés) . Tiempos latinos (8 de junio de 2016). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado el 24 de diciembre de 2019.
113. ↑ Luna, 2008 , p. 990.
114. ↑ Díaz-Hurtado, Jessica. Los 150 mejores álbumes hechos por mujeres  . NPR (24 de julio de 2017). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado el 24 de diciembre de 2019.
115. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , pág. 123.
116. ↑ Jones, 2013 , pág. catorce.
117. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , pág. 115.
118. ↑ Selena: Singer estaba al borde del estrellato convencional  . The Atlanta Journal (5 de abril de 1995). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
119. ↑ Patoski, 1996 , pág. 182.
120. ↑ 1 2 3 4 5 Patoski, 1996 , pág. 170.
121. ↑ Patoski, 1996 , pág. 171.
122. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , pág. 183.
123. ↑ Liebrum, Jennifer; Jameson, Wendell. El asesino de Selena cumple 30  años . NY Daily News (27 de octubre de 1995). Consultado el 25 de diciembre de 2019. Archivado el 27 de abril de 2015.
124. ↑ 1 2 3 12 de octubre de 1995 testimonio de Carla Anthony  (ing.)  (enlace no disponible) . Houston Chronicle (12 de octubre de 1995). Consultado el 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2007.
125. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Selena". Famosa escena del crimen. Primera temporada, número 105 (12 de marzo de 2010; 30 minutos). VH1
126. ↑ Viernes 13 de octubre, testimonio de Shawna Vela  (ing.)  (enlace no disponible) . Houston Chronicle (13 de octubre de 1995). Consultado el 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de julio de 2007.
127. ↑ Reinerte, Patty. Selena estaba más allá de la ayuda, dice el médico  (inglés) . Houston Chronicle (19 de octubre de 1995). Consultado el 25 de diciembre de 2019. Archivado el 25 de diciembre de 2019.
128. ↑ Mitchell, Rick. En vida, fue la reina de la música tejana. Al morir, el cantante de 23 años se convirtió en leyenda  (inglés) . Houston Chronicle (25 de marzo de 2005). Consultado el 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
129. ↑ Villafranca, Armando. Cantante Selena asesinada a tiros  (inglés)  (enlace no disponible) . Houston Chronicle (1 de abril de 1995). Consultado el 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007.
130. ↑ 1 2 3 4 Patoski, 1996 , pág. 108.
131. ↑ Fanáticos tejanos de luto por Selena: Yolanda Saldívar, quien mantuvo a raya a un equipo SWAT de la policía de Corpus Christi durante casi 10 horas después del tiroteo, ha sido acusada de asesinato  (  enlace inaccesible) . Fort Worth Star-Telegram (2 de abril de 1995). Consultado el 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013.
132. ↑ Patoski, 1996 , pág. 211.
133. ↑ 1 2 Ross E. Milloy. Para el padre de Slain Singer, Memorias y  preguntas . The New York Times (3 de abril de 1995). Consultado el 26 de diciembre de 2019. Archivado el 30 de enero de 2013.
134. ↑ Miles lloran la muerte de Selena  (inglés)  (enlace no disponible) . Charlotte Observer (3 de abril de 1995). Consultado el 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013.
135. ↑ Más de 30.000 vistas del ataúd de Selena  (inglés)  (enlace descendente) . Fort Worth Star-Telegram (3 de abril de 1995). Consultado el 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
136. ↑ Arrarás, 1997 , p. 28
137. ↑ 12 Marrón, Eric . Decir adiós: Miles se despiden de Selena (inglés) (enlace descendente) . Tiempos de llamadas de Corpus Christi   (3 de abril de 1995). Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
138. ↑ Tumba de Selena . TexasTripper.com . Consultado el 26 de diciembre de 2019. Archivado el 26 de diciembre de 2019. (indefinido)
139. ↑ 1 2 3 Patoski, 1996 , p. 215.
140. ↑ Williams, Frank B.; Lopetegui, Enrique. Luto por Selena : Casi 4,000 personas se reúnen en LA Sports Arena Memorial por la cantante asesinada  Latin Times (3 de abril de 1995). Consultado el 26 de diciembre de 2019. Archivado el 26 de diciembre de 2019.
141. ↑ Jasinski, 2012 , pág. 254.
142. ↑ Rodríguez, Gregorio. 'Selena': un símbolo de los lazos culturales de hoy  (inglés) . Los Ángeles Times (7 de abril de 1997). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado el 27 de diciembre de 2019.
143. ↑ Patoski, 1996 , pág. 174.
144. ↑ 1 2 La muerte de Selena deja conmocionado y triste al mundo de la música tejana  (inglés)  (enlace no disponible) . Corpus Christi Caller-Times (1 de abril de 1995). Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
145. ↑ Patoski, 1996 , pág. 199.
146. ↑ Katz, Jesse. Para Barrio, la muerte de Selena toca una conmovedora tragedia: los fanáticos llegan a la casa de la superestrella en la comunidad de Texas. Cantante idolatrada no olvidó sus raíces  (ing.)  (enlace no disponible) . Los Ángeles Times (2 de abril de 1995). Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
147. ↑ Patoski, 1996 , pág. 200.
148. ↑ Patoski, 1996 , pág. 165.
149. ↑ Patoski, 1996 , pág. 201.
150. ↑ Lannert, John. Orgullo latino  (inglés)  // Cartelera  : revista. - 1995. - Edición. 107 (23) . - art. 112 .
151. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Selena". Biografía (TV; 60 minutos). 26 de noviembre de 2010. The Biography Channel
152. ↑ Muñiz, Janet. Bidi Bidi Bom Bom: Las audiotopías de Selena a través de las Américas  (inglés) . Claremont.edu. Archivado el 27 de diciembre de 2019.
153. ↑ Arrarás, 1997 , p. 24-27.
154. ↑ Arrarás, 1997 , p. 24
155. ↑ Keveney, Bill. Howard Stern Returns, por sindicación a Hartford Station que dejó en 1980  // Hartford Courant  : periódico  . - 1996. - 26 de marzo.
156. ↑ Una verdadera sorpresa de Stern: Disculpa por los  comentarios de Selena . Noticias diarias . Nueva York (7 de abril de 1995). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado el 23 de noviembre de 2013.
157. ↑ Marikar, Sheila. Las cinco ofensas más escandalosas  de Howard Stern . Buenos días América . ABC (11 de mayo de 2012). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado el 23 de noviembre de 2013.
158. ↑ Los hispanos llaman inaceptable la disculpa de Stern por los comentarios de Selena  .  Fort Worth Star-Telegram (7 de abril de 1995). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013.
159. ↑ Arrarás, 1997 , p. 26-27.
160. ↑ Patoski, 1996 , pág. 227.
161. ↑ Informes, Cable. El día de Selena del domingo  . San Antonio Express-News (14 de abril de 1995). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado el 29 de enero de 2013.
162. ↑ Declaraciones de Texas 'Selena Day  ' . Houston Chronicle (17 de abril de 1995). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015.
163. ↑ Patoski, 1996 , pág. 225.
164. ↑ Patoski, 1996 , pág. 226.
165. ↑ Patoski, 1996 , pág. 230.
166. ↑ El asesino de Selena recibe cadena perpetua  (ing.)  (enlace descendente) . CNN (26 de octubre de 1995). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
167. ↑ Southwest: Texas : El arma que mató a Singer debe ser destruida  . The New York Times (8 de junio de 2002). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012.
168. ↑ Compilado, Artículos. Pistola utilizada en el asesinato de Selena destruida  (inglés) . Chicago Tribune (11 de junio de 2002). Consultado el 27 de diciembre de 2019. Archivado el 27 de diciembre de 2019.
169. ↑ 1 2 Mendoza, Madalyn. 28 razones por las que Selena hace que nuestros corazones latan 'bidi bidi bom bom  ' . San Antonio Express-Noticias (27 de febrero de 2015). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
170. ↑ Watrous, Peter. VISTA DE GRABACIÓN;  Indicios de lo que pudo haber sido . The New York Times (30 de julio de 1995). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado el 30 de enero de 2013.
171. ↑ Prampolini, 2013 , pág. 188.
172. ↑ Burr, Ramiro. Conjunto de EMI rinde homenaje a la memoria de Selena  // Billboard  :  revista. - 1995. - 15 de abril ( número 107 (15) ).
173. ↑ 1 2 Corliss, Richard. !VIVA SELENA! . Tiempo (24 de junio de 2001). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. (indefinido)
174. ↑ Ilán, 2014 , pág. 668.
175. ↑ Stacy, 2002 , pág. 745.
176. ↑ Moreno, 2010 , pág. 282.
177. ↑ Gutiérrez, 2003 , p. 122.
178. ↑ 1 2 Tatum, 2013 , pág. 1032.
179. ↑ Patoski, 1996 , pág. 121.
180. ↑ 12 Stavans , Ilán. Soñando contigo  (inglés)  // Nueva República . - 1995. - 20 de noviembre ( número 213 (21) ). - S. 24-25 .
181. ↑ El triunfo póstumo  de Selena . Newsweek (30 de julio de 1995). Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015.
182. ↑ Temas >  Selena . Mensual de Texas. Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado el 28 de diciembre de 2019.
183. ↑ Parédez, 2009 , p. 160.
184. ↑ Burr, Ramiro. La guía Billboard de la música tejana y regional mexicana (primera edición  )  // Billboard Books. — 1999.
185. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . Selena - Enamorada  de Ti Toda la música . Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado el 28 de diciembre de 2019.
186. ↑ 1 2 Peña, 1999 , p. 206.
187. ↑ 1 2 Parédez, 2009 , p. 141.
188. ↑ 12 Meier , 2003 , pág. 372.
189. ↑ Arrarás, 1997 , p. 23
190. ↑ Arrarás, 1997 , p. 38.
191. ↑ Arrarás, 1997 , p. 60
192. ↑ 1 2 Foley, 1997 , pág. 24
193. ↑ Espinosa, 2009 , pág. 359.
194. ↑ Jones, 2013 , pág. 88.
195. ↑ Patoski, 1996 , pág. 117.
196. ↑ Jasinski, 2012 , pág. 457.
197. ↑ Tiscareño-Sato, 2011 .
198. ↑ Foley, 1997 , pág. dieciséis.
199. ↑ Arrarás, 1997 , p. 59.
200. ↑ Corpus: Una película casera para Selena  . PBS (14 de enero de 1995). Consultado el 29 de diciembre de 2019. Archivado el 29 de diciembre de 2019.
201. ↑ Fregoso, 2010 , pág. veinte.
202. ↑ Rebolledo, 2005 , p. 126.
203. ↑ Persal, Steve. Selena se vuelve más santa que cantante Serie  (ing.)  (enlace no disponible) . S t. Petersburg Times (21 de marzo de 1997). Consultado el 29 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
204. ↑ McLane, Daisann. ¿Santa Selena hace la versión "oficial" de la película The True Picture de The Slain Tejano Singer's Life Show? (enlace no disponible) . Sun Sentinel (18 de marzo de 1997). Consultado el 29 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. (indefinido) 
205. ↑ 1 2 3 Jones, 2013 , pág. once.
206. ↑ Patoski, 1996 , pág. 150.
207. ↑ Arrarás, 1997 , p. 61.
208. ↑ Jones, 2013 , pág. 9.
209. ↑ 12 Sickels , 2013 , pág. 482.
210. ↑ Parédez, 2009 , p. 12
211. ↑ Habell-Pallán, 2002 , p. 121.
212. ↑ 1 2 Vargas, 2012 , pág. 188.
213. ↑ Segura, 2007 , p. 477.
214. ↑ Habell-Pallán, 2002 , p. 122.
215. ↑ 1 2 Quaintance, Zack. Recordando a Selena  (inglés)  (enlace no disponible) . El monitor(31 de marzo de 2010). Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
216. ↑ Dunkel, Smolowe, 1998 , pág. 151.
217. ↑ Bailey, 2004 , pág. 185.
218. ↑ Espinosa, 2009 , pág. 376.
219. ↑ Cortina, Betty. Cuatro años después de la muerte de Selena  (Español) . Entertainment Weekly (26 de marzo de 1999). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado el 24 de diciembre de 2019.
220. ↑ Lannert, John. Premios de la música tejana: más grandes, pero no necesariamente mejores  // Billboard  :  revista. - 1996. - 16 de abril ( número 108 (14) ).
221. ↑ Katz, Jesse.  La maldición de Zapata  // Los Ángeles : revista. - 2002. - Diciembre ( número 47 (12) ).
222. ↑ Grupo, Vibe Media. The Year in Review  (inglés)  // Vibe  : revista. - 1998. - Septiembre ( número 6 (7) ).
223. ↑ Hernández, Lee. Selena Quintanilla: Recordando a la reina de la música tejana en su cumpleaños  (Español) . The Huffington Post (15 de abril de 2012). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado el 24 de diciembre de 2019.
224. ↑ Howe Verchovek, Sam. La cantante ganadora del Grammy, Selena, muere en un tiroteo en un  motel de Texas . The New York Times (1 de abril de 1995). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado el 11 de abril de 2013.
225. ↑ Candelaria, 2004 , pág. 755.
226. ↑ Selena, Shakira, Santana y más: Los 100 años de historia de la música latina en los Estados Unidos  . Akoukou Thompson, Nicole (3 de enero de 2014). Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
227. ↑ 12 Pareles , Jon; Caramanica, John; Ratliff, Ben; Chinen, Nate; Holden, Esteban. ¡Guau! Todas las canciones grabadas como se llame: películas, artes escénicas/mesa de fin de semana  (inglés)  // The New York Times  : periódico. - 2010. - 26 de noviembre. — ISSN 0362-4331 .
228. ↑ Espinosa, 2009 , pág. 364.
229. ↑ Mitchell, 2007 , pág. 387.
230. ↑ Espinosa, 2009 , pág. 372.
231. ↑ Caulfield, 2007 , pág. 223.
232. ↑ Vargas, 2012 , pág. 185.
233. ↑ Vargas, Deborah R. Selena: Sonando como un imaginario transnacional latino/o queer   // Notas en idioma inglés . - 2007. - Edición. 45(2) . - S. 65-76 . — ISSN 0013-8282 .
234. ↑ García, 2002 , p. 220.
235. ↑ 1 2 Cierto, Felipe. Los fanáticos de Selena pueden convertirla en una heroína popular  . San Antonio Express News (17 de abril de 1995). Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado el 29 de enero de 2013.
236. ↑ Espinosa, 2009 , pág. 377.
237. ↑ McDonald, 2010 , pág. 364.
238. ↑ Platenburg, Gheni. La popularidad de la música tejana se desvanece; conjunto, otra música regional mexicana toma el relevo  (inglés)  (enlace no disponible) . El Monitor (17 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de enero de 2015.
239. ↑ no. 1 comienzo para `Dreaming' de Selena  (inglés)  (enlace descendente) . USA Today (27 de julio de 1995). Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
240. ↑ La popularidad de Selena crece  //  La hora : periódico. - 2004. - 24 de marzo.
241. ↑ Burr, Ramiro. Vender como un sueño: el CD de Selena supera a los anteriores más vendidos  . San Antonio Express-News (25 de julio de 1995). Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado el 30 de junio de 2013.
242. ↑ Bruno, Antonio. AllMusic.com Incorporándose a AllRovi.com para One-Stop Entertainment  Shop . Cartelera (28 de febrero de 2011). Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado el 31 de diciembre de 2019.
243. ↑ Marrero, Letisha. Ritmo Roundup  (inglés)  // Vibe  : revista. - 2003. - Noviembre ( Edición 13 , N° 13 ). - art. 172 .
244. ↑ Burr, Ramiro. Próximo tributo a Selena  (inglés)  // Billboard  : revista. - 2005. - 26 de marzo ( número 117 (13) ). - art. 56 .
245. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (inglés)  // Cartelera  : revista. - 1995. - 5 de agosto ( número 107 (31) ).
246. ↑ Lannert, John. Una retrospectiva  (inglés)  // Billboard  : revista. - Asunto. 107 (23) . - art. 112 .
247. ↑ Nielsen Business Media Inc. Entrega de premios  (inglés)  // Cartelera  : revista. - 1996. - 4 de mayo ( número 108 (18) ). - art. 122 .
248. ↑ Estévez, Marjua. Los 25 álbumes latinos más vendidos de los últimos 25 años : Selena, Shakira y más  . Cartelera (17 de octubre de 2017). Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado el 2 de noviembre de 2017.
249. ↑ Guerra, Joey. Selena será homenajeada en la Fiesta de la Flor en Corpus  Christi . Houston Chronicle (28 de enero de 2015). Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado el 10 de marzo de 2015.
250. ↑ Guerra, Joey. Gloria Estefan en una liga  propia . Houston Chronicle (30 de octubre de 2008). Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
251. ↑ Jones, 2000 , pág. 81.
252. ↑ Lannert, John. La música latina tiene nuevos desafíos en el mercado anglosajón  (inglés)  // Billboard  : revista. - 1995. - 29 de julio ( número 107 (30) ).
253. ↑ Jones, 2000 , pág. 82.
254. ↑ Guerra, Joey. Houston Chronicle  (inglés) (24 de julio de 2012). Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
255. ↑ Inquilino, Melissa. El legado de Selena  (inglés) . Noticias de San Antonio Express (25 de marzo de 2010). Consultado el 1 de enero de 2020. Archivado el 31 de enero de 2015.
256. ↑ Mayfield, Geoff. Totalmente de los 90: Diario de una década  // Billboard  :  revista. - 1999. - 25 de diciembre ( número 111 (52) ). - S. 16-18 .
257. ↑ Arrarás, 1997 , p. 33.
258. ↑ Patoski, 1996 , pág. 318.
259. ↑ Chito de la Torre. En Vivo: Premio Lo Nuestro  (Español)  (enlace no disponible) . La Prensa de San Antonio(12 de mayo de 1995). Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
260. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard's Magazine 1996 Latin Music Awards programados para el 1 de mayo en el Centro Histórico Gusman para las Artes Escénicas  // Billboard  :  revista. - 1996. - 2 de marzo ( número 108 (9) ).
261. ↑ Nielsen Business Media Inc. Los compositores hablan  (inglés)  // Billboard  : revista. - 2006. - 29 de abril ( número 118 (17) ).
262. ↑ Sara Inés Calderón. Selena, Celia Cruz, Tito Puente en forma de sello postal  de EE . UU . NewsTaco (18 de enero de 2011). Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
263. ↑ Martí, Diana. Selena Quintanilla recibe oficialmente una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood  (inglés) . ¡MI! En línea (3 de noviembre de 2017). Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020.
264. ↑ Reina de la música latina, premio oficial de música tejana de 1994 de Selena al álbum del año: solo un año antes de su trágica  muerte . Subastas de Nate D. Sanders . natedsanders.com/ (30 de enero de 2014). Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado el 30 de mayo de 2014.
265. ↑ Guerra, Alegría. Feliz cumpleaños, Selena: 'Nuestra reina de la cumbia'  (Español) . Houston Chronicle (15 de abril de 2014). Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015.
266. ↑ Ryan, Patricio. Michael Jackson se une al hit  parade póstumo . USA Today (25 de junio de 2014). Fecha de acceso: 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014.
267. ↑ Salinas, Rebeca. La historia falsa que informa que el asesino de Selena salió temprano de prisión casi "rompe Internet" en el sur de Texas . San Antonio Express-Noticias (9 de diciembre de 2014). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. (indefinido)
268. ↑ Ybarra, Rosa. La familia persevera tras la  muerte de Selena . El heraldo de Brownsville(1 de abril de 2005). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015.
269. ↑ Jones, 2000 , pág. 87.
270. ↑ Parédez, 2009 , p. 116.
271. ↑ Los 100 estadounidenses más geniales de la historia  . unión de tiempos(20 de febrero de 2014). Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
272. ↑ Selena a la pantalla grande  . Entertainment Weekly (8 de septiembre de 1995). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
273. ↑ Pearlman, Cindy. Selena: la historia detrás de la leyenda  (Español) . Chicago Sun-Times (16 de marzo de 1997). Fecha de acceso: 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
274. ↑ Longsdorf, Amy. El director apunta a la verdad sobre la vida de Selena (enlace no disponible) . The Morning Call (21 de marzo de 1997). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. (indefinido) 
275. ↑ Arrarás, 1997 , p. 31
276. ↑ Puente, Teresa. El imprevisto legado de Selena Quintanilla Pérez  (inglés) . Chicago Tribune (30 de marzo de 1997). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
277. ↑ Tracy, 2008 , pág. 53.
278. ↑ 1 2 Selena (1997) - Datos de taquilla, noticias , información del elenco  . Los números. Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado el 26 de diciembre de 2014.
279. ↑ Selena._  _ _ Tomates podridos . Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
280. ↑ Cultura femenina: una enciclopedia. - Greenwood Publishing Group, 2007. - Pág. 387. - ISBN 978-0-313-08444-7 .
281. ↑ Breakout Roles: Jennifer Lopez  (inglés)  (enlace no disponible) . Latina (19 de diciembre de 2011). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
282. ↑ Vargas, 2012 , pág. 53.
283. ↑ 1 2 Sánchez, Clemente. Quién es Quién en el Teatro en México: Angie Vega  (Español) . Broadway World.com (22 de abril de 2011). Consultado el 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020.
284. ↑ El musical de Selena se presentará aquí en abril  (ing.)  (enlace no disponible) . Corpus Christi Caller Times (3 de febrero de 2000). Consultado el 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.
285. ↑ Baca, Ricardo. Las multitudes disfrutan de la vista previa de 'Selena Forever'  (inglés)  (enlace no disponible) . Corpus Christi Caller Times (22 de marzo de 2000). Consultado el 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008.
286. ↑ 1 2 Cobo, Leila. El atractivo de Selena sigue siendo fuerte  (inglés)  // Billboard  : revista. - 2005. - 23 de abril.
287. ↑ Seidman, Robert. el programa más visto del Super Bowl XLV en la historia de la televisión estadounidense entre los televidentes hispanos; Encabeza la final de la Copa del  Mundo . TVbythenumbers (8 de febrero de 2011). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado el 9 de enero de 2020.
288. ↑ Gorman, Bill. Resumen de la televisión hispana de la NFL 2010, la temporada de la NFL más vista entre los  hispanos . TVbythenumbers (16 de febrero de 2011). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado el 9 de enero de 2020.
289. ↑ 12 Flores , Adolfo. La ícono mexicano-estadounidense Selena será homenajeada en un festival de Texas 20 años después de su  muerte . BuzzFedd News (28 de enero de 2015). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado el 9 de enero de 2020.
290. ↑ Núñez, Alanna. Selena está organizando su propio festival para honrar el vigésimo aniversario de su muerte  . Cosmopolita (28 de enero de 2015). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado el 10 de marzo de 2015.
291. ↑ Guerra, Joey. La estrella tejana Selena será homenajeada en la Fiesta de la  Flor . Houston Chronicle (28 de enero de 2015). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado el 10 de marzo de 2015.
292. ↑ The Economic Impact of the Fiesta de la Flor Festival  (inglés)  (enlace no disponible) . KIII TV(27 de abril de 2015). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015.
293. ↑ Selena Quintallia Madame Tussauds  Hollywood . madame tussauds hollywood. Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado el 9 de enero de 2020.
294. ↑ Rodríguez, Marissa. MAC rinde homenaje a la fallecida cantante Selena con una nueva línea  (inglés) . USA Today (17 de septiembre de 2016). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado el 9 de enero de 2020.
295. ↑ Acciardo, Kelly. Las 20 colaboraciones MAC Celeb más vendidas de todos los  tiempos . bullicio.com . Consultado el 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017.
296. ↑ Selena Quintanilla incluida en el Salón de la  Fama de Mujeres de Texas . Cartelera (24 de octubre de 2016). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado el 9 de enero de 2020.
297. ↑ Barrientos, Brenda. Una nueva exhibición muestra cómo Selena Quintanilla cambió el mundo del marketing  . Gente (22 de septiembre de 2017). Consultado el 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017.
298. ↑ Karsen, Shira. La historia detrás del Doodle de Google de Selena Quintanilla de hoy: Exclusivo  (inglés) . Cartelera (17 de octubre de 2017). Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado el 10 de enero de 2020.
299. ↑ Roíz, Jessica. Todo lo que sabemos sobre 'Selena: The Series' de Netflix (hasta ahora  ) . Cartelera (6 de octubre de 2020). Consultado el 13 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020.
300. ↑ Googlelmi, Jodi. Bidi Bidi Bom Bom! Netflix anuncia serie sobre el ícono de la música tejana asesinado Selena  Quintanilla . Personas (11 de diciembre de 2018). Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019.
301. ↑ Roíz, Jessica. Forever 21 lanza la 'Colección White Rose' en honor al legado de Selena  (inglés) . Cartelera (21 de marzo de 2019). Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado el 10 de enero de 2020.
302. ↑ Selena Memorial-Mirador De La  Flor . tripadvisor _ Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado el 10 de enero de 2020.
303. ↑ de la Fuente, Támano. Selena vive en sus canciones  (Español)  (enlace no disponible) . Síntesis (30 de marzo de 2010). Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020.
304. ↑ Fernández, Icess. Los fanáticos dedicados recorren los sitios relacionados con Selena (enlace no disponible) . Horario de llamadas de Corpus Christi (indefinido) (1 de abril de 2005). Consultado el 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008.
305. ↑ 12 Parédez , 2009 .

Literatura

• Arrarás, María Celeste El secreto de Selena: la reveladora historia detrás de su trágica muerte . — Simon and Schuster, 1997. — ISBN 0684831937 .
• Bailey, Kay. heroínas americanas modelos femeninos a seguir en américa. - HarperCollins, 2004. - ISBN 978-0061875359 .
• Candelaria, Cordelia. Enciclopedia de la Cultura Popular Latina, Volumen 1. - Greenwood Publishing Group , 2004. - ISBN 978-0313332104 .
• Caulfield, Carlota. Un compañero de la literatura latina estadounidense. - Boydell & Brewer Ltd, 2007. - ISBN 978-1855661394 .
• Clark, Walter Aarón. Del tejano al tango: ensayos sobre la música popular latinoamericana. - Routledge, 2013. - ISBN 978-1136536878 .

• Deggans, Eric. El legado de la diva latina vive a través de la música  //  Asbury Park Press : periódico. - 1995. - 21 de julio.
• Dunkel, Tom; Smolowe, Jill. Las personas más intrigantes del siglo. - Nueva York, NY: People Books, 1998. - ISBN 978-1883013141 .
• Espinosa, Gastón. Religiones mexicoamericanas: espiritualidad, activismo y cultura. - Duke University Press, 2009. - ISBN 978-0822388951 .
• Foley, Neil. Reflexiones 1997: Nuevos rumbos en los estudios mexicoamericanos. - Prensa de la Universidad de Texas , 1997. - ISBN 978-0292725065 .
• Fregoso, Rosa Linda. Lourdes Portillo: El diablo nunca duerme y otras películas. - Prensa de la Universidad de Texas, 2010. - ISBN 978-0292757929 .

• García, Alma M. Los mexicoamericanos . - Grupo editorial Greenwood, 2002. - ISBN 978-0313314995 .
• Gutiérrez, José Ángel. Manual chicano sobre cómo tratar a los gringos . — Prensa Arte Público, 2003. - ISBN 978-1611920932 .
• Habell-Pallan, Michelle. . Cultura Popular Latina/a. Prensa de la Universidad de Nueva York, 2002. - ISBN 978-0814737255 .
• Ilán StavansMúsica latina: músicos, géneros y temas. - ABC-CLIO, 2014. - ISBN 978-0313343964 .
• Jasinski, Laurie E. Manual de música de Texas. - Prensa de la Universidad de Texas A&M, 2012. - ISBN 978-0876112977 .
• Jones, Steve. Más allá como imagen secundaria: comprensión de la fama póstuma. -Peter Lang , 2000. -ISBN 978-0820463650 .
• Jones, Veda Boyd. Selena (Murieron demasiado jóvenes). - Infobase Learning, 2013. - ISBN 978-1438146379 .

• Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff. La tragedia de Selena se hizo eco en las listas  // Billboard  :  revista. - 1995. - 15 de abril ( número 107 (15) ). - S. 72, 80, 82 .
• Malone, Bill C. Música sureña/Música estadounidense . - University Press of Kentucky , 2003. - ISBN 978-0813126357 .
• McDonald, Les. El día que la música murió. — Corporación Palibrio, 2010. - ISBN 978-1469113562 .
• Meier, Matt S. La experiencia mexicoamericana: una enciclopedia . - Grupo editorial Greenwood, 2003. - ISBN 978-0313316432 .
• Miguel Guadalupe San. Orgulloso tejano: música Tex-Mex en el siglo XX . - Prensa de la Universidad de Texas A&M, 2002. - ISBN 1585441880 .
• Mitchell, Claudia. Cultura de niñas: una enciclopedia . - Grupo editorial Greenwood, 2007. - ISBN 978-0313084447 .
• Luna, Tom. 1,000 grabaciones para escuchar antes de morir: la lista de vida de un oyente . - Workman Publishing, 2008. - ISBN 978-0761139638 .
• Morales, Ed. El ritmo latino: los ritmos y las raíces de la música latina, desde la bossa nova hasta la salsa y más allá . — Da Capo Press, 2003. — ISBN 978-0786730209 .
• Moreno, Michael P. Guía de recursos de trabajos de término para la historia latina. - ABC-CLIO, 2010. - ISBN 978-0313379321 .

• Novas, Himilce. Recordando a Selena. - Turtleback Books, 1995. - ISBN 978-0613926379 .
• Paredez, Débora. Selenidad: Selena, los latinos y la performance de la memoria. - Duke University Press , 2009. - ISBN 978-0822390893 .
• Patoski, Joe Nick. Selena: Como La Flor. - Boston: Little Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-69378-2 .
• Peña, Manuel. Música Tejana: La Economía Cultural de la Transformación Artística. — Prensa de la Universidad de Texas A&M, 1999. - ISBN 978-0890968888 .
• Pérez, Cris . A Selena, con Amor. - Libros de pingüinos , 2012. - ISBN 978-1101580264 .
• Pilchak, Angela M. Músicos Contemporáneos: Perfiles de la Gente en la Música. - Cengage Gale, 2005. - ISBN 978-0787680695 .
• Prampolini, Gaetano. La Sombra del Saguaro / La sombra del saguaro. Ensayos sobre las culturas literarias del suroeste de Estados Unidos. - Prensa de la Universidad de Florencia, 2013. - ISBN 978-8866553939 .
• Rebolledo, Tey Diana. Las crónicas de Panchita Villa y otras guerrilleras: ensayos sobre literatura y crítica chicana/latina . - Prensa de la Universidad de Texas, 2005. - ISBN 978-0292709638 .

• Segura, Denise A. Recordando a Selena. - Duke University Press, 2007. - ISBN 978-0822341185 .
• Sickels, Robert C. 100 artistas que cambiaron Estados Unidos: una enciclopedia de luminarias de la cultura pop. - ABC-CLIO, 2013. - ISBN 978-1598848311 .
• Stacy, Lee. México y Estados Unidos. -Marshall Cavendish , 2002. -ISBN 978-0761474029 .
• Tatum, Carlos. Enciclopedia de la cultura latina: de las calaveras a las quinceañeras. - ABC-CLIO, 2013. - ISBN 978-1440800993 .
• Tiscareño-Sato, Graciela. Latinnovating: Green American Jobs y los latinos que los crean . - Gracefully Global Group, 2011. - ISBN 978-0983476009 .
• Tracy, Kathleen. Jennifer López: una biografía. - Grupo editorial Greenwood, 2008. - ISBN 978-0313355158 .
• Vargas, Débora. Divas disonantes en la música chicana: Los límites de la Onda. – Prensa de la Universidad de Minnesota, 2012. - ISBN 978-0816673162 .

Enlaces

• Sitio web oficial de Q-producciones
• Selena Quintanilla
• Selena forever - sitio en español
• Siempre Selena - Sitio web sobre Selena

en redes sociales	Twitter  (español)  (inglés) Instagram  (inglés)
Foto, video y audio	música de manzana Deezer Genio Last FM nube de sonido Spotify De marea YouTube  (español) Yandex Música
sitios temáticos	Todas las películas Toda la música discogs Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz Califica tu música
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Base de datos de nombres notables
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 12051196 BNF : 14045901k CONOR : 146005347 TIERRA : 119351056 ISNI : 0000 0000 5491 7501 J9U : 987007380380505171 LCCN : no95023987 NTA : 156268051 NUKAT : n2004038196 VIAF : 74053285 WorldCat VIAF : 74053285