Shogi de Kioto

Kyoto shogi ( Jap. 京都将棋 kyo: to sho: gi ) es una versión moderna de shogi . Inventado por Tamiya Katsuya (田 宮克哉) alrededor de 1976.

En kyoto, el shogi se juega con un pequeño conjunto de piezas de shogi en un tablero de 5×5. Sin embargo, estas piezas se voltean de manera diferente que en el shogi clásico y después de cada movimiento.

Además de Japón, en los últimos años, el kyoto shogi ha ganado cierta popularidad en Alemania y Polonia. Entonces, antes del Campeonato Europeo de Shogi de 2012, se llevó a cabo un torneo de Kyoto Shogi en Cracovia . El 1er lugar fue para Jochen Drechsler (Alemania), 2do para Katsumasa Tanaka (Japón), 3ro para Madoka Kitao (Japón) [1] [2] .

Kyoto shogi se implementa en el servidor de juegos shogi 81dojo.com , se llevan a cabo torneos en línea [3] .

Reglas del juego

Cada jugador al comienzo del juego tiene 5 piezas de formas en forma de cuña de 5 ángulos, ligeramente diferentes en tamaño:

• 1 rey (K)
• 1 general de oro (G)
• 1 general de plata (S)
• 1 moneda (T)
• 1 peón (P)

Nombres de figuras

Los nombres de las piezas de kyoto shogi (excepto reyes) consisten en una combinación de sus dos posibles estados, siendo homófonos de diferentes palabras japonesas escritas en diferentes caracteres:

• Arrow/tokin - homónimo del nombre de la ciudad de Kioto ( japonés 京都) , que dio nombre al juego,
• Torre / peón - homófono de la palabra "piel" ( japonés 皮膚 hifu ) ,
• Plata/elefante - homófono de la palabra " palacio de plata " ( Jap. 銀閣 ginkaku ) (el nombre de un templo real en Kioto),
• Oro/caballo es un homófono de las palabras "primer plano" ( Jap. 近景 kinkei ) y " faisán dorado " ( Jap. 錦鶏 kinkei ) .

Golpe

A diferencia del shogi clásico, no hay zona de cambio en el shogi de kyoto . Cada vez que un jugador hace un movimiento con una pieza, después de completar el movimiento, esa pieza se voltea. Las reglas para voltear se parecen a las del microshogi y son completamente diferentes del shogi estándar:

• Rey no voltea : K
• Tokin se convierte en flecha y viceversa: T ↔ L
• La plata se convierte en elefante y viceversa: S ↔ B
• El oro se convierte en caballo y viceversa: G ↔ N
• Un peón se voltea a una torre y viceversa: P ↔ R

Movimientos del tablero

Una pieza puede moverse de acuerdo con las reglas de su movimiento, incluso si ya no podrá moverse. Este shogi de kyoto difiere del shogi estándar, en el que dicho movimiento está prohibido . Por ejemplo, una torre puede pasar a la última fila, convertirse en peón y perder la capacidad de moverse más. Tal pieza puede ser capturada como cualquier otra.

Gotas

Cualquier pieza capturada previamente puede ser descartada por el jugador (gastando su turno) en cualquier campo libre con cualquier lado hacia arriba. No hay reglas para uchifuzume y nifu (sin doblar peones).

Notas

1. ↑ CES/WOSC 2012 . Consultado el 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. (indefinido)
2. ↑ Resultados de ESC/WOSC 2012 Archivado el 26 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . 
3. ↑ Torneo en línea de Kyoto shogi en 81dojo . Consultado el 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. (indefinido)