| clara y el sol | |
|---|---|
| inglés clara y el sol | |
| Portada de la primera edición | |
| Autor | kazuo ishiguro |
| Género | distopía |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 2021 |
| Editor |
Faber and Faber (Reino Unido) Alfred A. Knopf (EE. UU.) |
| Paginas | 307 |
| ISBN | 978-0-571-36487-9 |
| Anterior | gigante enterrado |
Klara and the Sun es una novela de ciencia ficción distópica del escritor británico nacido en Japón Kazuo Ishiguro . Publicado en ruso en 2021 en la traducción de L. Motylev .
La novela está ambientada en un futuro en el que algunos niños son modificados genéticamente ("impulsados") para mejorar sus habilidades mentales. Dado que el aprendizaje se realiza exclusivamente en casa con la ayuda de tutores en pantalla , las oportunidades para que los niños socialicen son limitadas, y los padres que pueden permitírselo a menudo compran robots Android para sus hijos , llamados "Amigo artificial" (ID) y "Amigo artificial". "(IP). La narración se lleva a cabo en nombre de la IP, cuyo nombre es Clara. Aunque Clara es excepcionalmente inteligente y observadora, su conocimiento del mundo es limitado.
Clara adquiere conocimiento del mundo observando la calle a través del escaparate de la tienda donde se vende. El sol juega un papel especial para Clara, al que ella siempre llama "Eso" y se refiere a él como un ser vivo. Para Clara, como robot androide alimentado por energía solar , la luz del sol es de suma importancia. Un día se da cuenta de que el Mendigo y su perro (también robots) yacen como bolsas desechadas y no se mueven en todo el día, de lo que concluye que están muertos, pero a la mañana siguiente ve con sorpresa que están vivos y el sol en su gran bondad les guardó un alimento especial.
Clara comienza a temer y odiar lo que ella llama la "Máquina KOTE" (por el nombre impreso en su costado) que se sienta afuera durante días y arroja humo que bloquea completamente los rayos del sol.
Clara es elegida como su IP por Josie, de 14 años, que vive con su madre en una zona remota de las praderas. Poco después de que la madre de Josie compre Clara para Josie, Clara se entera de que la hermana mayor de Josie, Sal, había muerto anteriormente y que Josie misma está gravemente enferma.
El único vecino cercano y amigo de la infancia de Josie es Rick, un niño de su edad. A pesar de sus buenas habilidades, Rick no ha sido "forzado" y enfrenta discriminación en la admisión a la universidad. A pesar de esto, Josie y Rick se aman y deciden que estarán juntos para siempre.
Desde el dormitorio de Josie, Clara tiene una buena vista del sol moviéndose por el cielo y comienza a creer que se va a su descanso nocturno en el granero del granjero, que se ve en el horizonte. Una noche, con la ayuda de Rick, Clara se cuela en este cobertizo. Después de descubrir que el lugar de descanso del sol no está realmente en el granero, sin embargo, implora al sol que vierta un tipo especial de energía sobre Josie y le salve la vida, como lo hizo con el Mendigo. A cambio, se ofrece a encontrar y destruir la máquina KOTE que genera contaminación.
La madre de Josie, inesperadamente, le pide a Clara que imite a Josie, lo que ella, gracias a sus excepcionales poderes de observación, hace casi a la perfección. La madre lleva regularmente a Josie a la ciudad para posar supuestamente para un retrato, en una de estas visitas se llevan a Clara con ellos y se da cuenta de que el artista no está preparando un retrato de Josie en absoluto, sino un caparazón para una IP con la apariencia. de Josi. La madre de Josie planea encerrar a Clara en el caparazón de Josie si esta última muere.
La próxima vez que Clara acompaña a Josie a la ciudad, encuentra y destruye la máquina KOTE, sacrificando parte de la solución PEG-9 que tiene en la cabeza en el proceso, y se da cuenta de que la falta de la solución podría hacer que sus habilidades disminuyan. Pero la condición de Josie empeora y el sol no responde. Clara regresa al granero del granjero para orar una vez más al sol, recordándoles el verdadero y eterno amor de Josie y Rick. Unos días después, mientras Josie agoniza, Clara ve de repente que las nubes oscuras se separan y el sol envía su energía especial a la habitación de Josie, quien inmediatamente se siente mejor y recupera su salud durante los meses siguientes.
A medida que Josie envejece, comienza a alejarse de Rick. A Clara le preocupa haber engañado al sol, y Rick la consuela explicando que, si bien los caminos de la vida de ella y Josie pueden diferir, su amor era verdaderamente genuino y siempre, en algún nivel, estarán juntos. Josie se va a la universidad y se despide de Clara.
La novela termina con Clara enviada al vertedero de identificaciones e IP fuera de servicio. Ya no puede moverse, pero dice que está contenta con su lugar en el patio y se niega a interactuar con otras ID y PC. Un administrador de la tienda donde Clara una vez vendió llega al depósito de chatarra y Clara le cuenta sobre los recuerdos felices y la gran bondad del sol para Josie.
La novela Clara and the Sun recibió críticas positivas, con una calificación positiva agregada en el sitio web del agregador de reseñas Book Marks [1] .
La revista estadounidense de reseñas de libros Kirkus Reviews comparó la novela con Don't Let Me Go y la llamó "una historia inquietante sobre un mundo solitario y moribundo que es demasiado creíble" .
Publishers Weekly elogió las "ricas experiencias internas" del protagonista de la novela y señaló que "las observaciones tranquilas pero perceptivas de Clara sobre la naturaleza humana se toman con profunda seriedad". La reseña de Publishers Weekly proclama: "Esta magnífica obra de género es un verdadero placer" [3] .
La editora y editora estadounidense Radhika Jones en su reseña en el New York Times señala que Clara and the Sun vuelve al tema de The Remains of the Day , ya que “Ishiguro le da la palabra no a una persona, sino a un clon. ; no un amo, sino un sirviente. Clara y el sol completa su brillante visión, aunque no alcanza las alturas artísticas de sus obras pasadas. … cuando Clara dice: “Tengo mis recuerdos para revisar y poner en el orden correcto”, esto expresa la quintaesencia de Ishiguro” [4] .
El periódico estudiantil Cherwell describe la novela de Ishiguro como caracterizada por "elegancia y aplomo", elogiando la narración de Clara como "una voz narrativa pegadiza en primera persona que es a la vez robótica e infantil, escrupulosa pero ingenua". La imagen central de la novela es "el culto pagano al sol, llegando casi al nivel de la deificación". Sin embargo, la inclusión en el libro de parcelas de edición de genes ha sido criticada como "demasiado vaga" [5] .
The Economist también elogió el libro y señaló que era "un cruce entre Don't Let Me Go y The Remains of the Day, con Clara en el lugar de Stevens, el mayordomo cuya narración en primera persona proporcionó una imagen 'entre líneas'. del carácter moral de los tops ingleses en los años de entreguerras" [6] .
Sitio web oficial Archivado el 5 de junio de 2021 en Wayback Machine .
| Obras de Kazuo Ishiguro | |
|---|---|
| novelas |
|
| cuentos cortos |
|
| guiones |
|
| adaptaciones de pantalla |
|