Consigliere

Un consigliere ( / ˌkɒnsɪl i ˈɛəreɪ / ; [ 1 ] italiano:  [ konsiʎˈʎɛːre] ; italiano consigliere -  asesor )  es un puesto de alto nivel en la jerarquía de la mafia siciliana , calabresa y estadounidense . La palabra se hizo ampliamente conocida gracias a la novela del escritor Mario Puzo "El Padrino " ( 1969 ) y su adaptación cinematográfica del mismo nombre ( 1972 ) dirigida por Francis Ford Coppola . En la novela, el consigliere es un asesor o consultor del don (jefe) con el deber adicional de representar al jefe en reuniones importantes tanto dentro de la familia criminal del jefe como con otras familias criminales. El consigliere es un amigo cercano y confidente, una especie de anciano de la mafia. Por la propia naturaleza de su trabajo, el consigliere es uno de los pocos que puede discutir y desafiar al jefe si es necesario para asegurar la credibilidad de los planes de la mafia. Por lo general, se lo describe como un hombre poco ambicioso que da consejos desinteresados ​​a su jefe [2] .

В реальной жизни консильери является после дона(subjefe, subjefe) [3] . Junto con ellos, forma un consejo de gobierno o "junta" [4] . A la familia Genovese se le atribuye la invención de la posición de messengero ( eng.  messaggero  - mensajero ), quien tiene la tarea de servir como enlace entre otras familias de la mafia estadounidense .

Etimología

La palabra italiana consigliere significa "consejero" [5] o "consejero" [5] y sigue siendo el nombre común para los miembros del consejo de la ciudad en Italia y Suiza. Proviene de las palabras latinas consiliarius (consejero) y consilium (consejo). La terminología de la mafia estadounidense se toma de la terminología de la mafia siciliana, y se sugiere que la analogía pretende emular la corte de un principado italiano medieval . Por ejemplo, la República de Venecia estaba encabezada por un dogo ("duque") y un asesor del dux ("consejero del duque"; italiano  consigliere ducale ). Capobastone generalmente se convierte en don cuando un asiento queda vacante, por lo que su posición es equivalente a la de heredero al trono. Mientras que un consigliere es similar a un primer ministro o canciller . Joseph Bonanno , en su libro autobiográfico A Man of Honor, explicó que el consigliere es más una voz o un representante de los soldados de la familia, y que puede ayudar a mediar o resolver disputas en nombre de los niveles más bajos de la familia del crimen . 6] .

Mafia americana

Joseph Valachi menciona al misterioso "Sandino" resolviendo disputas como consigliere de la familia Genovese en la década de 1940 [7] . Sin embargo, los consilieri en épocas posteriores tendieron a tomar un papel más activo en los asuntos familiares. En 1971, el consigliere de la familia Colombo, Joseph Jacobelli, llevó a cabo una operación para asesinar a Joseph Gallo.apodado "Mad Joe" - un soldado de la familia Colombo acusado de traición [2] . Dos décadas después, otro consigliere de la familia Colombo, Carmine Sessa, lideró una familia criminal, intentó asesinar al jefe interino Victor Orenapodado "Baby Vic" [2] . franco bompensierofue nombrado consigliere de la familia criminal de Los Ángelesen 1976, pero fue asesinado en una cabina telefónica pública en febrero de 1977 [2] ; su jefe ascendió a Bompensiero para animarlo a bajar la guardia. Un dispositivo de escucha de la policía en 1979 grabó una conversación con el jefe de la mafia de Nueva Inglaterra, Raymond Patriarca., quien anunció el nombramiento de su consigliere, por lo que no fue necesario seleccionar este cargo durante el proceso de búsqueda de consenso [2] . Cuando el consigliere de Nueva Jersey Stefano "Truckster Steve" Vitabile se enteró en 1992 de que el capobastone de su familia, John "Johnny Boy" D'Amato, bisexual , mandó matarlo [8] . Paul Gulino, traficante de drogas y empleado de la familia mafiosa Bonanno , fue asesinado en 1993 después de que supuestamente "pusiera sus manos sobre" el consigliere de su familia.

james ida, actual consigliere de la familia Genovese , cumple cadena perpetua desde 1996 ; Domingo Cirilloconsigliere interino de la familia. José Corozo es el consigliere actual de la familia Gambino , y Anthony Rabito es el consigliere de la familia criminal Bonanno. Como muestran estos ejemplos, los consiglieres contemporáneos tienden a ser ex soldados y caporegimes en lugar de asesores de terceros.

Notas

1. ↑ Consigliere Archivado el 9 de noviembre de 2018 en Wayback Machine // OxfordDictionaries.com.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Capeci, 2005 , pág. diez.
3. ↑ García, Levin, 2009 , p. 133.
4. ↑ Acusación penal RICO contra Familia Criminal Genovese (enlace inaccesible) . Consultado el 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. (indefinido) 
5. ↑ 1 2 Zorko, Meisel, Skvortsova, 2002 , p. 205.
6. ↑ Bonanno, Lalli, 1984 , pág. 138.
7. ↑ Masas, 1991 .
8. ↑ Mannion, 2005 , pág. 91.

Literatura

• Zorko G. F. , Maizel B. N. , Skvortsova N. A. Un gran diccionario italiano-ruso. - 6.ª ed., estereotipo .. - M . : idioma ruso , 2002. - 1018 p. — ISBN 5-200-03056-0 .
• Maas P. Confesiones de una mafia: La historia de Joseph Valachi, contada por él mismo = The Valachi Papers / Per. del inglés .. - M . : trabajador de Moskovsky , 1991. - 270 p. — 50.000 copias.  — ISBN 5-239-01324-1 .

• Bonanno J. , Lalli S. Un hombre de honor: la autobiografía de Joseph Bonanno . Nueva York: libros de bolsillo, 1984. - 400 págs.
• Capeci J. La guía completa para idiotas sobre la mafia: una exploración fascinante de las personas reales que inspiraron a Los Soprano . - 2ª edición. — Indianápolis: Alpha Books, 2005. - 464 págs. — ISBN 1-59257-305-3 .
• García j., Levin M. Making Jack Falcone: un agente encubierto del FBI derriba a una familia de la mafia . — Nueva York: Simon & Schuster , 2009. — 384 p. — ISBN 1-4165-5163-8 .
• Mannion J. 101 cosas que no sabías sobre la mafia. — Nueva York: Adams Media, 2005. — 256 p.

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)