Lang, Henry Roseman

Henry Roseman Lang
Henry Roseman Lang
Fecha de nacimiento 22 de septiembre de 1853( 22/09/1853 )
Lugar de nacimiento Wartau , Suiza
Fecha de muerte 25 de julio de 1934 (80 años)( 07/25/1934 )
Un lugar de muerte New Haven , Connecticut
País  Suiza → Estados Unidos 
Esfera científica filología románica
Lugar de trabajo Universidad de Yale
alma mater Universidad de Estrasburgo
Titulo academico Doctor en Filosofía (PhD) en Filología
consejero científico Gustav Grober
Conocido como editor de cancioneros medievales

Henry Roseman Lang ( Henry Roseman Lang alemán ,  Henry Roseman Lang inglés ,  22 de septiembre de 1853 , Wartau , Suiza  - 25 de julio de 1934 , New Haven , Connecticut ) - Filólogo norteamericano - novelista de origen suizo de finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX , especializado en diversas áreas de los estudios hispánicos y portugueses de la Edad Media . Profesor de la Universidad de Yale . Uno de los primeros recopiladores de ediciones científicas de antologías de poesía en gallego-portugués y castellano .

Biografía y trayectoria académica

Lang fue educado en la Universidad de Estrasburgo , donde defendió su tesis sobre el Cancionero de Don Dinis ( Cancioneiro d'El Rei Dom Denis ) y recibió su doctorado en Filología Románica en 1890 [1] . Este trabajo científico se publicó en 1892, y en 1894 se publicó su edición actualizada.

Poco después, Lang se trasladó a Estados Unidos , donde hasta su muerte enseñó en la Universidad de Yale, primero como asistente, y desde 1906 hasta 1922 como profesor de lenguas y literaturas romances [1] . En 1915, Lang fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . Durante todo ese tiempo, el científico realizó investigaciones sobre la poesía gallego-portuguesa, española e italiana de la Edad Media.

En 1922 dejó de dar clases y recibió el título de profesor honorario. Henry Roseman Lang murió en 1934.

Contribuciones científicas

El círculo de intereses científicos incluía aspectos lingüísticos y literarios del estudio de la poesía medieval de Galicia , Portugal , España e Italia . Con su trabajo científico, Henry Lang hizo una contribución significativa al desarrollo del romance. Los cancioneiros publicados por el científico se distinguían por una lectura más profunda de los manuscritos medievales y se diferenciaban favorablemente de las primeras ediciones amateur de los no profesionales, en particular de la edición limitada del Ajud Songbook , editada por el diplomático británico Lord Charles Stewart , de la publicación del llamado Cancionero de Grandes españoles del diplomático brasileño Francisco Adolfo de Varnhagen ( Francisco Adolfo de Varnhagen ), o de la primera edición del Cancionero Don Dinis de Caetano Lopes de Moura ( Caetano Lopes de Moura ) [2] .

De las obras publicadas de Lang [3] , que no se incluyeron en la lista incompleta, Caroline Michaeles de Vacconcelos destacó la importancia del artículo final sobre un análisis comparativo de la relación entre los trovadores de lengua gallego-portuguesa de la Península Ibérica con los provenzales . trovadores y trouvères franceses [4] , así como un artículo sobre la escolta en la poesía portuguesa y española [5] [6] . Los comentarios, sugerencias e indicaciones de Lang sobre los errores de Vasconcelos fueron tenidos en cuenta con gratitud [7] [8] , su artículo "Sobre el cancionero de Ajud" [9] fue ampliamente citado en la investigación del científico [10] [11] . La obra de Lang sobre " El Cantar de mi Cid " se convirtió en una aportación al estudio de la epopeya castellana.

Lang estableció que el arte de la poesía cortesana en gallego-portugués se originó en el último cuarto del siglo XII [12] .

Compilado y publicado

Henry Lang es conocido como uno de los primeros editores eruditos de antologías de poesía medieval: Cancionero de Don Dinis (1892), Cancionero gallego-castellano ( Cancioneiro Gallego-Castelhano , 1902) y Cancionero de Baena 1926). La primera colección publicada presenta 138 cantigas del rey trovador portugués Dinis I , cuya disposición, con una excepción, es consistente con el orden de las cantigas de amor , las cantigas de amigos y pastorales del Cancionero Vaticano , y la cantiga de burla y calumnia con el orden en el Cancionero de la Biblioteca Nacional ”.

Bibliografía principal

Notas

  1. ↑ 12 Artículos ._ _
  2. ↑ Cancioneiro d'El-Rei D. Diniz, pela primeira vez impresso sobre o manuscrito da Vaticana, com algumas notas illustrativas, e uma prefação histórico litteraria pelo Dr. Caetano Lopes de Moura. París. Em casa de JP Aillaud. 1847.
  3. ↑ BNP .
  4. ↑ Lang, 1895 .
  5. ↑ Lang, 1899 .
  6. ↑ Vasconcelos, 1904 , § 94, p. 88.
  7. ↑ Vasconcelos, 1904 , § 82, p. 75.
  8. ↑ Vasconcelos, 1921 , Explicação prévia, p. VIII.
  9. ↑ Lang, 1908 .
  10. ↑ Vasconcelos, 1904 .
  11. ↑ Vasconcelos, 1921 .
  12. ↑ Vasconcelos, 1904 , § 354. Periodização, p. 602.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata