En 1818, Elizaveta Alekseevna Arsenyeva , con su nieto, Mikhail Lermontov , llegó a su hermana, la viuda del mayor general Akim Khastatov , Ekaterina Alekseevna (Shelkozavodsk, ahora el pueblo de Paraboch ). El tiempo que pasó en esta finca dejó una huella notable en la vida del poeta. Aquí se familiarizó con la vida, las costumbres y la cultura de los cosacos Grebensky , chechenos , kumyks [1] . Este viaje marcó el comienzo de la relación de Lermontov con el Cáucaso y tuvo una gran influencia en la vida y obra posteriores del poeta. Posteriormente, Lermontov vino a Paraboch varias veces más [2] .
Después de la publicación del poema " La muerte de un poeta " el 27 de febrero de 1837, Lermontov, por orden de Nicolás I , fue arrestado y transferido al 17º Regimiento de Dragones de Nizhny Novgorod , estacionado en el Cáucaso. En la segunda quincena de abril de 1837, Lermontov llegó a Stavropol , donde se encontraba el cuartel general del comandante de la Línea Caucásica , el general Alexei Velyaminov . El jefe de personal debajo de él era el general Pavel Petrov , casado con una prima de la madre de Lermontov, viuda cuando llegó Lermontov. Lermontov fue calurosamente recibido por Petrov y vivió con este último hasta finales de abril [3] .
El regimiento de Nizhny Novgorod, cuyo cuartel general estaba en el tramo Kara-Agach ( Kakheti ), avanzó en reconocimiento a la línea Lezginskaya , y Lermontov, queriendo unirse a él en la marcha lo antes posible, se dirigió a la línea Lezginskaya a través de Kizlyar ( Daguestán ). ). El poeta tuvo la oportunidad de visitar nuevamente la finca de los Khastatov. En una carta a Svyatoslav Raevsky , Lermontov describió los detalles de su primer exilio al Cáucaso [4] :
Desde que salí de Rusia, créanlo, he estado en constante deambular, ahora en el travesaño, ahora a caballo; recorrió la Línea desde Kizlyar hasta Taman, cruzó las montañas, estuvo en Shusha , en Kuba, en Shamakhi , en Kakheti, vestido al estilo circasiano, con una pistola sobre los hombros; pasé la noche en un campo abierto, me dormí al grito de los chacales, comí churek, incluso bebí kakhetian [4] ... comencé a estudiar en tártaro , un idioma que es aquí y en Asia en general, es necesario como el francés en Europa - sí, lo siento, ahora no terminaré mis estudios, pero más adelante podría ser útil. Ya he hecho planes para ir a La Meca , Persia y demás, ahora todo lo que queda es pedir una expedición a Khiva con Perovsky . Ves por esto que me he convertido en un terrible vagabundo, y, realmente, estoy dispuesto a esta forma de vida [5] ...
Las impresiones del viaje a Kizlyar inspiraron a Lermontov a escribir " Canción de cuna cosaca " y " Regalos de Terek ". El lugar donde nació la "canción de cuna cosaca", algunos estudiosos de Lermontov consideran el pueblo Chervlyonnaya . En los "Regalos del Terek", los investigadores vieron paralelos con la canción de los cosacos de Grebensky "Terek-Gorynych". Lermontov también escuchó un ciclo de canciones sobre Iván el Terrible de los grebenianos , que le sirvieron como punto de partida para crear la " Canción del mercader Kalashnikov " .
Lermontov visitó la propiedad de los Khastatov. Según los contemporáneos, en la hacienda vivía una montañesa llamada Bela, que se convirtió en el prototipo de una de las heroínas del " Héroe de Nuestro Tiempo ". El caso descrito en la misma novela cuando Grigory Pechorin se precipita en la choza de un cosaco borracho ("Fatalista") en realidad le sucedió a Khastatov en el pueblo de Chervlyonnaya [7] .
Desde Shelkozavodsk, Lermontov fue a la fortaleza de Kizlyar, cuyo comandante era Pavel Katenin . Katenin fue un héroe de la Guerra Patriótica de 1812 , miembro de la sociedad decembrista Unión de Salvación . El poema de Katenin "Nuestra patria sufre" se convirtió en el himno de los decembristas. Hay una versión de que el poema de Lermontov " Quejas de un turco " fue escrito bajo la influencia del verso de Katenin. En 1820, Katenin fue despedido inesperadamente hasta 1833, cuando fue nuevamente aceptado en el servicio militar [7] . Se supone que el poema de Lermontov "El gran marido " está dedicado a Katenin [8] .
En Kizlyar, Lermontov enfermó de malaria y se vio obligado a partir hacia Stavropol , donde terminó en un hospital. Desde allí fue a Pyatigorsk para recibir tratamiento en las aguas [9] . En Stavropol, Lermontov se reunió con los decembristas Vladimir Likharev , Mikhail Nazimov , Mikhail Naryshkin , Alexei Cherkasov , Alexander Odoevsky , y en Pyatigorsk, con Vissarion Belinsky [10] .
Uno de los resultados creativos del viaje de Lermontov fue la aparición de una versión revisada de la trama del cuento oriental " Ashik-Gharib " de él. En la versión de Lermontov del texto del cuento, se conservaron una gran cantidad de palabras azerbaiyanas, algunas de las cuales el poeta usó posteriormente en sus otras obras. El turkólogo M. S. Mikhailov escribió que “los estudios de Lermontov sobre el “lenguaje tártaro” y el folclore caucásico enriquecieron sus obras verdaderamente inmortales” [11] .
Mientras Lermontov estaba en el Cáucaso, su abuela se preocupaba por su regreso a Rusia. El 11 de octubre de 1837, Nicolás I firmó un decreto sobre la transferencia de Lermontov al Regimiento de Salvavidas de Grodno Hussar como corneta . Poco antes del comienzo de 1838, Lermontov abandonó el Cáucaso [12] .
El 18 de febrero de 1840, Lermontov se batió a duelo con el hijo del embajador francés, Ernest de Barante . Debido a esto, Lermontov fue arrestado y enviado al Cáucaso al 77º Regimiento de Infantería Tenginsky . El 18 de junio, Lermontov fue a la fortaleza de Groznaya , que, según las descripciones de la época [13] :
... ocupaba un plano cuadrado, cuyo lado no superaba los 150 escalones, rodeado por una muralla derruida y derrumbada y un foso cubierto de hierba, que no había sido corregido desde su creación, por el que discurrían varias rutas de senderismo. Dos cañones de hierro fundido sin plataformas y en carros de armas de fortaleza en ruinas, con sus bocas hacia Khankala , anunciaron con disparos de señal que el enemigo se acercaba. Dentro de la ciudadela, además de dos polvorines, un almacén de municiones y cartuchos y una caseta de vigilancia, se extendían tres largos edificios de madera ocupados por varios funcionarios y sus oficinas. Todos estos edificios estaban en ruinas, como la propia muralla. Forstadt, mirando al norte del Terek , constaba de la casa del jefe del flanco izquierdo, que se elevaba cerca de la piragua en la que vivió el general Yermolov durante la construcción de la fortaleza, un hospital recién construido, varios cuarteles en ruinas, muchas pequeñas chozas de barro pertenecientes a raznochintsy , un asentamiento separado de soldados casados y un sucio asentamiento judío. Este arrabal estaba custodiado por una insignificante muralla con foso y defendido por tres cañones de hierro fundido. Si a esto le sumamos un puente de madera sobre pilotes sobre Sunzha, frente a la ciudadela, custodiado por una pequeña arena, y un jardín con huertas y patios de empresa del regimiento Kurinsky , entonces aquí está el contorno completo del entonces Grozny.
En Grozny, Lermontov se reunió con Lev Pushkin y otros representantes de la juventud secular. Pero sobre todo se llevaba bien con Vladimir Likharev, a quien conoció en Stavropol. Likharev tenía una buena educación, sabía cuatro idiomas y era muy amable y generoso [14] .
El 6 de julio, las tropas emprendieron una campaña contra el pueblo de Bolshoi Chechen (probablemente, pero este lugar es el actual Chechen-Aul ). Habiendo vencido la obstinada resistencia del enemigo, las tropas ocuparon el pueblo de Gekhi . El 11 de julio (según el estilo antiguo) tuvo lugar una batalla en el río Valerik , que el poeta describió en el poema "Valerik" [14] . Vladimir Likharev murió en la batalla, con quien Lermontov apenas tuvo tiempo de hacer amigos. La valentía de Lermontov en esta batalla se anotó en el registro de operaciones militares del destacamento [15] .
Belinsky escribió [15] :
[El poema] se distingue por esa expresión acerada y prosaica, que constituye el carácter distintivo de la poesía de Lermontov y que se debió a su poderosa capacidad de mirar directamente a los ojos cualquier verdad, cualquier sentimiento, en su repugnancia por embellecerlos.
Pronto se supo que cerca de Chirkey Shamil reunió un ejército de hasta 12 mil personas y se trasladó a Avaria . El general Galafeev dejó parte de las tropas en Grozny y el 17 de julio de 1840 partió hacia Temir-Khan-Shura , donde llegó el 29 de julio [16] .
El poema de Lermontov " Sueño " está asociado con Daguestán, que fue escrito bajo la influencia de la historia de uno de sus colegas, Schulz. En 1839, Schultz resultó gravemente herido en un enfrentamiento con los montañeses y pasó todo el día tirado en el campo de batalla entre los muertos. Pero los expertos también notan la influencia del folclore de los cosacos de Grebensky en este trabajo [17] :
En el calor del mediodía en el valle de Daguestán
Con plomo en el pecho yacía inmóvil, Una
profunda herida aún humeante,
Mi sangre se agudizaba gota a gota...
En octubre de 1840, Lermontov se convirtió en el jefe del " equipo de cazadores " en lugar del antiguo jefe de Dorokhov, que resultó herido, y permaneció en este puesto hasta finales de noviembre. El poeta llevó la vida de los soldados ordinarios: dormía en el suelo desnudo, comía de un caldero común y no se preocupaba por observar la forma y su apariencia. Estaba satisfecho con este nombramiento, ya que le daba cierta independencia y la oportunidad de distinguirse, lo que era necesario para obtener una renuncia [18] .
En los pueblos cosacos del sur de Rusia, las leyendas sobre el "teniente correcto", como los cosacos llamaron a Lermontov, aún viven. Una vez, el poeta se arrojó a un río de montaña para salvar a una niña Adyghe cautiva que se había arrojado al río. Habiendo zarpado, se lo entregó a los circasianos que estaban cerca, con quienes posteriormente se hizo amigo [18] .
El 20 de enero de 1841, Lermontov se fue de vacaciones a San Petersburgo durante dos meses, después de lo cual nunca más regresó al Cáucaso [19] .
En Grozny, antes de la primera guerra de Chechenia , había una plaza que lleva el nombre de Lermontov, en la que se instaló un busto del poeta [20] .
En 1941, cuando se cumplieron 100 años desde la muerte de M. Yu. Lermontov, el Teatro Dramático Ruso de Grozny recibió su nombre del poeta [21] .
En 1944, después de la deportación de chechenos e ingush y la liquidación de la República Socialista Soviética Autónoma de Chechenia-Ingush , el pueblo de Khambi-Irzi pasó a llamarse Lermontovo [22] . En 1958, por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR, el pueblo de Lermontovo pasó a llamarse Lermontov-Yurt [23] . En la década de 1990, el pueblo recibió su nombre actual.
En 2006, se inauguró un museo literario en el pueblo de Paraboch ( distrito de Shelkovsky , Chechenia) [1] .
En 2014, se llevó a cabo una conferencia científica internacional en Grozny para conmemorar el 200 aniversario del nacimiento del poeta . Los materiales de la conferencia se publicaron en Grozny en el mismo año [24] .
Las obras de Lermontov fueron traducidas al checheno por poetas y escritores chechenos famosos, como Bilal Saidov [25] , Khozh-Akhmed Bersanov [26] , Elbrus Minkailov [27] , Magomed Mamakaev [28] , Khasmagomed Edilov [28] , Akhmad Suleymanov [ 29 ] , Magomed Sulaev [30] y otros.
Las obras de Lermontov se representaron repetidamente en los escenarios del Teatro Dramático Ruso de Grozny y el Teatro Dramático Checheno que lleva el nombre de Khanpasha Nuradilov . Entre ellos se encuentran Masquerade (Teatro Dramático Ruso, 1963), Bela (Teatro Nuradilov, 1940, 1964), Dos Hermanos (Teatro Dramático Ruso, 1949), Españoles (Teatro Dramático Ruso, 1955) [31] y muchos otros. Los principales actores de ambos teatros ocuparon los papeles principales. Entonces, el papel de Bela en la actuación del mismo nombre del Teatro Nuradilov fue interpretado por la Artista de Honor de la RSFSR Tamara Aliyeva [32] y la Artista del Pueblo de Rusia Zuleikhan Bagalova [33] , y Pechorin - Artista del Pueblo de la RSFSR Mutalip Davletmirzaev [34] (dirigida por Garun Batukaev [32] ).
Las calles de Grozny [35] , Gudermes [36] , Shaly [37] , Znamenskoye [38] y una serie de otros asentamientos en Chechenia llevan el nombre de Lermontov.