Mizuage

Mizuage ( jap. 水揚げ) es un rito de crecimiento de una geisha y un yujo , acompañados de prostitutas (yujo) que ponen a la venta la virginidad [1] . (Hay fuentes que afirman que algunas geishas también perdieron la virginidad [2] .) "Mizu" significa "agua" y "edad" significa "criar" o "lugar", el origen del término es la jerga del pescador (la primera captura de pescado), o una metáfora de la antología Man'yoshu , donde las vírgenes eran llamadas "un barco aún no botado". Además, el entretenimiento con prostitutas y geishas se denominó " negocio del agua ". . Lo más probable es que el término sea una combinación de todos estos significados [3] .

El propósito del mizuage era, en primer lugar, presentar a la estudiante ( maiko o kamuro ) a la clientela y, en segundo lugar, cobrar la cantidad de dinero de su danna ( en japonés 旦那 patrona de una geisha ) , sus patrocinadores. Este dinero se convirtió en la cantidad inicial para iniciar una carrera como geisha, y también se apartó para la ceremonia erikae , la transición de maiko a geisha [4] . Al mismo tiempo, una geisha no puede tener relaciones sexuales con Danna. Para el mizuage, se eligió a un cliente rico y anciano, que se suponía que debía guiar suavemente a la niña al mundo de las relaciones sexuales; después del mizuage, no tuvo ninguna relación con ella [5] .

Después del mizuage, la geisha o yujo novicia lleva un nuevo peinado apropiado a su nuevo estatus, para las geishas es un peinado ofuku con una cinta de seda sujeta con alfileres en la base del moño en la parte posterior de la cabeza. La venta de la virginidad no es practicada por las geishas modernas, y el ritual de maduración se ha vuelto similar a la ceremonia de mayoría de edad y solo se acompaña de un cambio de peinado [6] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Entrevista con la geisha Iwasaki Mineko a la sucursal de Boston del periódico Phoenix. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010.
  2. ↑ Seigle, Cecilia Segawa. Yoshiwara: el mundo reluciente de la cortesana japonesa  (inglés) . - [Honolulu]: Prensa de la Universidad de Hawái, 1993. - ISBN 0-8248-1488-6 . página 179 Archivado el 17 de junio de 2016 en Wayback Machine .
  3. ↑ Liza Dalby, 2000 , pág. 325, pág. 325.
  4. ↑ Lesley Downer. Geisha: la historia secreta de un mundo que se desvanece. (Londres: Headline Book Publishing, 2000) Páginas 256-266.
  5. ↑ Liza Dalby, 2000 , pág. 114, pág. 114.
  6. ↑ Mineko Iwasaki. Geisha, una vida. (Nueva York: Washington Square Press, 2002) Páginas 206-210.