Tomesode

Tomesode (留 袖, manga con alfileres) [1] es un tipo de kimono para mujeres casadas. Se diferencia del furisode en una manga más corta, el patrón va solo a lo largo del dobladillo debajo del obi , sin afectar las mangas; los escudos de armas deben estar presentes en el tomesode.

Variedades

Hay dos variedades principales de tomesode:

• Kurotomesode (黒 留袖, tomesode negro)  es el kimono más formal de una mujer casada. Definitivamente tiene cinco kamon . Lo usan las madres de los jóvenes en una boda japonesa, así como las geishas en las ceremonias oficiales, por ejemplo, cuando realizan visitas de Año Nuevo y agosto , mostrando respeto a los maestros. Kurotomesode geisha pertenece a la clase de kimono susohiki y se diferencia de los kimonos ceremoniales de las mujeres comunes en la longitud del dobladillo y la ubicación del patrón. Después de la Segunda Guerra Mundial, el revestimiento de eri y el revestimiento de kurotomesode son de color blanco puro, anteriormente el revestimiento era escarlata para las mujeres en edad fértil y negro (azul oscuro) para los ancianos.

• irotomesode ( jap. 色留袖, tomesode coloreado)  es un kimono menos formal. Puede tener de uno a cinco camones. Lo usan las mujeres casadas en situaciones informales: cuando se lleva a cabo una ceremonia oficial del té , en la ceremonia de graduación de niños de jardín de infantes, escuelas primarias y secundarias, así como por geishas en el trabajo.

Historia

No hay consenso sobre el origen de tomesode. Lisa Dalby argumenta que el tomesode surgió como resultado de la costumbre de recortar las mangas de furisode después del matrimonio como una señal de que la joven ahora era ama de casa y necesitaba ropa más cómoda [2] , pero se cree que este kimono siempre tuvo un relativamente manga corta.

Tenía unos 40 cm de largo en el período Meiji , hasta 65 cm en el período Taishō , algo más corto en el período Shōwa temprano . Después de la Segunda Guerra Mundial, la longitud de la manga tomesode volvió a 40-45 cm. El concepto de mangas "cortas" y "largas" en diferentes períodos significaba longitudes completamente diferentes: por ejemplo, la manga "larga" del furisode de una chica de la clase samurái al final del período Edo medía unos 55 centímetros, es decir, objetivamente más corta que la manga tomesode "corta" en el período Taisho [3] .

Notas

1. ↑ Roger S. Keyes, Biblioteca Chester Beatty El arte del surimono: grabados en madera japoneses publicados de forma privada y libros en la Biblioteca Chester Beatty, Dublín p.139
2. ↑ Lisa Delby , Kimono: cultura de la moda // 2001
3. ↑ Exposición de la Colección Mil y Un Kimonos en Loft Floors . Consultado el 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. (indefinido)

Enlaces

• kimono
• Barkova A. L. Kimono de la era Meiji, o Modestia = Lujo