Tayú

Tayu ( jap. 太夫、大夫 tayu: taifu, daifu , literalmente " dafu ", un funcionario en China)  es el rango más alto de prostitutas japonesas caras ( oiran está cerca de ellas ).

Apariencia

Los tayu se diferencian de las geishas en ropas más ricas (se pone una capa bordada encima de un kimono utikake ) y en que se atan un cinturón bordado en oro por delante, y no por detrás, como las geishas . Los peinados de Tayu son similares a los de maiko , pero los de Tayu están más adornados. En particular, se inyectan ocho horquillas kanzashi en el moño delantero del peinado. Derrito tres peines en mi cabello , y las geishas solo tienen uno.

Tayu, como las geishas, ​​blanquean su rostro y también ennegrecen sus dientes . Los zapatos de Tayu son sandalias geta de madera muy altas con tres "patas" llamadas sambon'ashi ( en japonés: 三本足, "tres patas") . Se usan con los pies descalzos; Las geishas usan tabi .

Historia

Tayu apareció a principios del período Edo , a principios del siglo XVII. Inicialmente, este era el nombre que se le daba a las actrices del teatro Kabuki que habían alcanzado una gran habilidad. Después de un tiempo, el estado tomó la prostitución bajo un estricto control fiscal, en la capital (entonces era Heian-kyo , Kioto moderno ) y en las grandes ciudades, se abrieron barrios " yukaku ", donde el yujo entretenía legalmente a los clientes. Las prostitutas se dividieron en rangos, la palabra "tayu" comenzó a llamarse el rango más alto de prostitutas caras: "oiran". Sirvieron a los daimyo , hatamoto , la aristocracia. Aparecieron "estrellas" entre los tayu: Yoshino-tayu, Yugiri-tayu, Takao-dayu.

Durante el período sakoku , la cultura japonesa se centró en sí misma después de siglos de centrarse en China. El auge de la clase mercantil, antes despreciada, también provocó el auge de las prostitutas caras [1] . Los comerciantes podían comprar respeto y honor con oro, lo que era imposible en el resto de Japón. Las prostitutas de alto rango recibían una educación sobresaliente, sabían tocar los instrumentos aristocráticos kokyu y koto , y bailaban bailes populares en la corte.

Lisa Dalby escribe:

Estas mujeres fueron llamadas "destructoras de castillos" (傾城 keisei ) debido a su apariencia cautivadora, similar a las bellezas míticas de la antigüedad, que podían destruir a una persona tan simplemente como un ejército. Las cortesanas vestían túnicas en capas, kimonos ricamente decorados, numerosas peinetas lacadas y carey en el cabello. Los obi anchos y bordados se atan en la parte delantera: no porque, como algunos han sugerido, fuera más fácil de desatar, sino porque las mujeres casadas se vestían así, y el yujo era una "aventura de una noche".

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Estas mujeres fueron apodadas "destructoras de castillos" (keisei) porque su atractivo sexual, como las bellezas míticas de la historia, podía destruir a un hombre tan fácilmente como cualquier ejército. Estas cortesanas vestían capas de kimonos ornamentados y una multitud de peinetas de laca y carey en el cabello. Sus anchos obi brocados estaban atados al frente, no, como algunos suponen, porque era más fácil desnudarse de esa manera, sino porque esa era la práctica de las mujeres casadas y un yuujo era, en cierto sentido, una esposa por una noche. — El sexo y la geisha soltera — Dalby Liza

Con la llegada de las geishas , ​​los tayu se deterioraron. Tayu desapareció de Yoshiwara durante los años Horeki (1751-1764) [2] [3] , fueron rebautizados como sancha (散茶) . Hoy en día, los tayu solo existen en la casa de té Wachigaya ( 違屋) en Shimabara , Kioto. Dado que la prostitución en Japón estaba prohibida por ley, las tayu comenzaron a realizar las mismas funciones que las geishas y fueron declaradas un tipo especial de geishas [4] .

Alumnos - kamuro ( japonés 禿, también se puede leer "kaburo") [4]  - en el que se aceptaban niñas de seis a ocho años, en el siglo XXI son retratadas por niños del exterior: en Japón está prohibido trabajo antes de graduarse de la escuela secundaria.

Tayu notable

Yoshino-tayu

Yoshino - tayu _ _ _ _ Nacido en una familia de samuráis. Vendido en Rokujō misuji-machi (六条 三筋町 rokujō : misuji machi ) , el nombre original de Shimabara , a la edad de siete años, se convirtió en kamuro allí . Yoshino rápidamente ascendió de rango y se convirtió en una de las mujeres más educadas de su tiempo. Sus amigos eran personas influyentes, en particular, el monje Nichiren , quien fundó la secta Nichiren-shu [5] . Yoshino pasó mucho tiempo hablando con él y también brindó patrocinio financiero al Templo Josho-ji ( japonés: 常照寺 jo: sho: ji , literalmente "templo siempre brillante") .

A la edad de 26 años, Yoshino fue comprado por Jōeki Haiya (屋 紹益haiya jo:eki ) , heredero de una de las familias de comerciantes más ricas de la ciudad. Yoshino se convirtió en su esposa. Sin embargo, solo 12 años después, el 7 de octubre de 1643, Yoshino murió a causa de una enfermedad. Fue enterrada en los terrenos del templo Josho-ji, y todos los años se realiza una peregrinación teatral "Yoshino-tayu hana kuyo" (吉野太夫花供養yoshino tayu: hana kuyo:, servicio de flores en memoria de Yoshino tayu) a su tumba . Tayu que permanece en Shimabara participa en él.

Yugiri-tayu

Yugiri-tayu (夕霧太夫yu : giri tayu:) : dos tayu trabajaron bajo este seudónimo: Teru de Shimmachi y Yoshiko Nakamura de Shimabara.

Teru de Simmati

Fecha de nacimiento desconocida. Murió en 1678. El supuesto lugar de nacimiento es el distrito Ukyo de Kioto, el barrio Saga. No se sabe cómo Teru terminó en Shimabara, pero allí recibió el alias Senya-tayu ( 屋太夫 senya tayu: tayu fan rooms ) . Posteriormente, Teru se mudó a Osaka, en el barrio de Shimmachi, donde recibió el seudónimo de Yugiri-tayu (夕霧太夫yu : giri tayu:, tayu de la niebla vespertina) . Los contemporáneos la describen como una mujer hermosa y talentosa.

Teru murió de una enfermedad a la edad de 22-27 años, su muerte fue lamentada por toda la ciudad. El luto por ella se sirve tanto en el Templo Jokoku-ji en Osaka (浄国寺jo: koku ji ) como en Seiryo-ji ( Jap .清凉寺seiryō: ji ) , así como en Tokushima y Wakayama . El día de la muerte de Yugiri-tayu en haiku se denota con la "palabra estacional" yugiri-ki (夕霧忌, luto por Yugiri) .

Yoshiko Nakamura

Yoshiko Nakamura ( Jap. 中村 芳子 nakamura Yoshiko ) , 30 de octubre de 1920 - 3 de diciembre de 1987. Actriz de cine japonesa, Tayu. Nombre real: Yoshiko Watanabe ( Jap. 渡辺 芳子) . En 1936, Yoshiko se graduó de la Escuela Horie Municipal de Osaka (大阪市立 堀江小学校 o: saka shiritsu horie sho: gakko :) y ese mismo año se unió a la compañía de teatro de marionetas de Goban daiheiki yamashina kankyo ( jap. 碁盤太平閑居) .

La casa de sus padres estaba ubicada en el barrio rojo de Osaka , Shinmachi , y Yoshiko la heredó en 1980 junto con el título "Yugiri-tayu". En Kiyomizu-dera , en noviembre se lleva a cabo un servicio conmemorativo para Yugiri kuyo matsuri (夕霧供養祭, "Fiesta fúnebre de Yugiri") . En 1988 se colocó sobre su tumba una lápida con un poema tanka .

Takao-dayu

Takao-dayu ( jap. 高尾太夫 takao dar: ) , 1640-1660. Takao fue el primer oiran en Yoshiwara en recibir el rango de tayu. Takao, junto con Yoshino-tayu y Yugiri-tayu, son llamados las Tres Grandes Cortesanas ( Jap. 三名妓 sammyōgi ) . El nombre "Takao" fue heredado, como muchos otros nombres de cortesanas famosas.

Enseki jisshu (石十種enseki jisshu ) afirma que la primera mujer llamada Takao más tarde se convirtió en monja budista. En enero del tercer año del período Manji (1660), falleció.

Tayu contemporáneo

Hanaogi tayu

Hanaogi-tayu (扇太夫hanao:gi tayu:, literalmente "tayu Flower Fan") , nombre real Hattori Yoshiko ( 部佳子) , se graduó de Katyo Private Women's College. Desde los tres años, actuó en el escenario, interpretando bailes tradicionales japoneses. En el jardín de infantes, fue modelo para junihitoe . Hanaogi estudió kagura , danzas de la corte.

En su libro Quest for a Tayu Who Wants to Become a Tayu in Shimabara (嶋 で太夫になる人を探している Shimabara de tayu: ni naru hito o sagasiteiru ) , Hanaogi escribe que se convirtió en tayu porque quería aprender. como cantar en el genero jiuta [6] . Hoy, además de su trabajo principal, da conferencias y administra.

Tsukasa-tayu

Tsukasa-tayu ( en japonés 司太夫, literalmente "tayu principal") , nombre real Nakagawa Yukie ( en japonés 中川幸永) . Desde los 16 años fue maiko en el barrio Gion kobu de Kioto ; su nombre profesional es Namiko (見子) . Desde pequeña estudió la ceremonia del té japonesa , la danza tradicional japonesa, la caligrafía y tocar el koto . Después de graduarse de la escuela secundaria, Tsukasa fue entrenada como maiko en una okiya . Al graduarse, decidió que debería intentar convertirse en tayu, ya que la profesión estaba en una posición peligrosa, y a la edad de 23 años, Yukie adoptó el alias Tsukasa-tayu. Ella mantiene el sitio, participa en eventos municipales.

Notas

  1. Peter MacIntosh - Vistas y noches de Kioto
  2. Literatura japonesa moderna temprana: una antología, 1600-1900 Columbia University Press , 2008
  3. La vida de una mujer enamorada. Taylor y Francisco. Comentario "ANEXO III. LA JERARQUÍA DE LAS CORTESANAS p. 286
  4. 1 2 Lisa Dalby . Cortesanas y Geishas – el Tayû . Consultado el 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014.
  5. Yoshino tayu . Consultado el 30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
  6. 1994年発行・アサヒグラフ別冊『京都みやこのうつろい』掲載インタビューより (Entrevista de Miyako no Utsuroi)

Literatura

  • Cecilia Segawa Seigle "Yoshiwara: el mundo resplandeciente de la cortesana japonesa"
  • C. Andrew Gerstle "Japón del siglo XVIII: cultura y sociedad"

Enlaces