Ponto-cho

Ponto-cho (先 斗町) es un distrito de Kioto famoso por su hanamachi del mismo nombre y sus tradicionales casas de té . La arquitectura de Ponto-cho ha visto poca influencia moderna, al igual que Gion .

El nombre "Ponto-cho" es una combinación de la palabra inglesa "point" o la palabra portuguesa "ponto" (ambas significan "punto") y el japonés "町" que significa "distrito", "calle" o "camino". El escudo de armas del distrito es una imagen estilizada del chorlito "tidori".

Ponto-cho está ubicado a lo largo de la larga calle que va desde Shijo:-dori hasta Sanjo:-dori, una cuadra al oeste del río Kamo ("Kamogawa"). Los teatros Kabuki estaban ubicados aquí , y una estatua de Izumo no Okuni sigue en pie en el lado opuesto del río Kamo hasta el día de hoy .

Geishas y prostitutas trabajan en Ponto-cho desde principios del siglo XVI. También se desarrollaron otros entretenimientos . En 1712, en "Shinkawaramachi" (el antiguo nombre del distrito) se permitió oficialmente abrir casas de té [1] . Para 1700, la prostitución en Pontocho había alcanzado tales proporciones que los burdeles de Shimabara comenzaron a quejarse a los funcionarios sobre la competencia. En 1713 se permitió la apertura de prostíbulos legales en Pontocho, y en 1813 comenzaron a trabajar en la zona las primeras geishas.

Hoy, el área, iluminada por la noche con linternas de papel, está llena de restaurantes caros, a menudo con mesas colocadas sobre plataformas de madera, en el río. Hay muchas casas de geishas, ​​cafeterías, bares y burdeles subterráneos en la zona. Desde 2011, el aspecto histórico de Ponto-cho se ha convertido en objeto de especial atención de sus vecinos, por ejemplo, de allí se retiran los letreros que no combinan con el tono de los edificios circundantes, y en 2017 se decidió retirar el cableado. postes subterráneos [2] .

La zona es famosa por el teatro kaburenjo , ubicado al final de la calle. Las geishas ensayan en el teatro, y desde 1872 [3] ha acogido el Festival de Danza del Río Kamo (Kamogawa odori), que combina bailes tradicionales, representaciones de kabuki , canciones de shamisen y otros instrumentos japoneses. Kamogawa odori es una rara oportunidad para que la gente común vea geishas reales.

La antropóloga estadounidense Lisa Dalby [4] trabajó como acompañante de geishas en el hanamachi de Ponto-cho .

Notas

  1. ↑ Dalby, 2000 , pág. 60
  2. ↑ Kioto quita postes de luz para recrear el paisaje histórico de la antigua capital . nippon.com (9 de febrero de 2017). Consultado el 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  3. ↑ Bienvenido a Kioto - Kamogawa Odori (Danza del río Kamo)  (inglés)  (enlace no disponible) . www.pref.kyoto.jp _ Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011.
  4. ↑ Entrevista de Lisa con BaySpo . noticias.leit.ru._ _ Consultado el 17 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.