Redada (historia)

Redada
Género Historia
Autor Lev Nikolayevich Tolstoi
Idioma original ruso
fecha de escritura 1852
Fecha de la primera publicación 1853 (" Contemporáneo ", No. 3)
Versión electrónica
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

" Incursión. El cuento de los voluntarios " (también simplemente " Incursión "): la primera historia de Leo Nikolayevich Tolstoy , también la primera de las obras del ciclo caucásico del escritor y su segunda obra literaria publicada (después de " Infancia ").

La historia se cuenta desde la perspectiva de un voluntario que participa en una campaña armada de un batallón ruso a un pueblo de montaña. La historia tiene una base real: el propio Tolstoi participó en una campaña similar en junio de 1851. Comenzó a escribir en mayo de 1852. La base real también se reflejó en los personajes: para muchos de ellos, los colegas de Tolstoy fueron los prototipos. Completó el trabajo en diciembre de 1852 y envió la historia a Nikolai Nekrasov en la revista Sovremennik , donde se publicó tres meses después.

En la historia, Tolstoy está buscando el verdadero concepto de coraje. El protagonista deriva la fórmula: "... el valiente es el que tiene miedo sólo de lo que se debe temer, y no de lo que no se debe temer". Así resulta ser el Capitán Khlopov: un simple soldado , en quien "había muy poca beligerancia". "Raid" es también una condena de la guerra por parte del escritor.

Gracias a El allanamiento y otras obras del ciclo caucásico, Tolstoi atrajo la atención de muchos lectores hacia su obra, especialmente de aquellos que tenían rango militar , así como de críticos a los que en general les gustó la historia.

Trama

La acción tiene lugar durante la Guerra del Cáucaso . La historia se cuenta desde la perspectiva de un voluntario que llegó al Cáucaso para observar el curso de las hostilidades.

El capitán Khlopov informa que el batallón recibió la orden de marchar. Al amanecer del día siguiente, el batallón se pone a trabajar. El narrador se familiariza con diferentes tipos de oficiales : el joven alférez Alanin, regocijándose de tener la primera batalla, y también con el valiente teniente Rosenkranz, vestido al estilo caucásico - "uno de nuestros jóvenes oficiales, atrevidos jinetes, formados según Marlinsky y Lermontov . Estas personas miran al Cáucaso solo a través del prisma de los Héroes de nuestro tiempo , Mulla-Nurs, etc., y en todas sus acciones se guían no por sus propias inclinaciones, sino por el ejemplo de estos modelos. Ni en los oficiales ni en los soldados advierte el narrador una sombra de ansiedad ante la batalla, que él mismo experimenta:

... chistes, risas, historias expresan descuido general e indiferencia ante el peligro inminente. ¡Como si fuera imposible suponer que algunos nunca estuvieran destinados a volver por este camino!

Por la tarde, el batallón llega a la fortaleza, donde el narrador es testigo de una conversación secular entre el general y la condesa, quien también lo sorprende con su carácter demasiado pacífico. Entonces el batallón vuelve a actuar. La belleza y el silencio de la naturaleza hacen pensar al narrador en el absurdo de la guerra:

¿Es posible que la gente viva de cerca en este hermoso mundo, bajo este inconmensurable cielo estrellado? ¿Puede retenerse en el alma humana, en medio de esta naturaleza encantadora, un sentimiento de malicia, de venganza o de pasión por el exterminio de los propios? Parece que todo lo que no es bueno en el corazón de una persona debería desaparecer en contacto con la naturaleza, esta expresión más directa de belleza y bondad.

Por la noche, el destacamento cruza el río y, antes de llegar al pueblo, se encuentra con los montañeses. La caballería se rompe en cadena, se produce una escaramuza. Los montañeses se retiran, el batallón ocupa el pueblo y sigue adelante. El fuego de artillería y fusilería continúa en el bosquecillo. Un joven alférez se precipita con un pelotón al ataque, es herido de muerte.

Por la tarde, el destacamento regresa a la fortaleza: “Las masas oscuras de las tropas hicieron un ruido medido y se movieron a lo largo del prado lujoso; panderetas, tambores y cantos alegres se escuchaban en varias direcciones.

Personajes

Historia de la escritura y publicación

En abril de 1851, habiendo abandonado la universidad y engañado en sus esperanzas de mejorar la vida de los campesinos de Yasnaya Polyana [1] , Leo Nikolayevich Tolstoy llegó al Cáucaso, como él mismo escribió, "de cabeza", al pueblo de Starogladkovskaya [2 ] , como voluntario para servir en el ejército. En junio del mismo año, participó en la campaña del destacamento ruso al pueblo de montaña. La historia se basó en los acontecimientos de esta campaña, y se cree que Tolstoi se vio impulsado a escribirla por las fuertes impresiones que experimentó en enero-febrero de 1852, en las batallas de los rusos con los montañeses, durante una de las cuales casi murió. Retomó el cuento en mayo de 1852, aún no terminado su cuento “ Infancia ” [3] .

Se sabe que muchos de los personajes del "Raid" tienen prototipos reales. Entonces, el suboficial Buemsky y el oficial del ejército lineal de cosacos Alexander Vasilyevich Pistolkors , colegas de Tolstoi, fueron los prototipos del suboficial Alanin y el teniente Rosenkranz. Ellos, viéndose en estos personajes, estaban muy dolidos. Y la imagen del general se creó sobre la base de la personalidad del príncipe Alexander Ivanovich Baryatinsky , quien dirigió la incursión en junio de 1851. El propio Tolstoi tenía mucho miedo de que el príncipe que lo patrocinaba se reconociera a sí mismo en el personaje [3] . El capitán Khlopov se inspiró en otro colega de Tolstoy, Khilkovskiy. "... El viejo capitán Khilkovsky, de los cosacos de los Urales, es un viejo soldado, simple, pero noble, valiente y amable", escribió Tolstoi el 22 de junio de 1851 a T. A. Ergolskaya [4] .

En las primeras versiones del "Raid" se describía con mucho más detalle la ruina del pueblo de montaña; en el relato había una gran digresión periodística , donde Tolstoi reconocía la justificación histórica de la guerra del Cáucaso. Pero todo esto fue eliminado por el propio escritor durante el acabado final [5] .

La historia se escribió durante unos siete meses, pero con largas pausas, ya que Tolstoi estaba simultáneamente terminando Infancia, haciendo bocetos de La novela del terrateniente ruso y comenzando a escribir la historia Infancia [ 3] . El título original de la obra, "Carta del Cáucaso", se convirtió en "La historia de un voluntario" y más tarde en "Descripción de la guerra". El 24 de diciembre de 1852, Tolstoi terminó de trabajar en la obra y, creyendo que la historia “no estaba mal” [4] , el 28 de diciembre (según otra fuente el 26 [4] ) la envió junto con una carta a Nikolai Alekseevich Nekrasov a la revista Sovremennik , donde se publicó "The Raid" en marzo de 1853 ("Sovremennik", No. 3, firma - "L.N.") [3] . En una carta, Tolstoy le pidió a Nekrasov que no agregara, quitara o cambiara nada en su nuevo trabajo. “Si, contrariamente a lo esperado”, escribió, “la censura borra demasiado en esta historia, entonces, por favor, no la imprima en forma mutilada, sino que me la devuelva”. La historia, como temía el propio escritor, fue gravemente censurada y llevada, según Tolstoi, "en la posición más miserable" [4]  , tanto que Nekrasov, al ver el resultado de la corrección de la censura, incluso dudó si imprimirla. Pero aun así decidió publicarlo, escribiendo a Tolstoi el 6 de abril de 1853 [3] :

Confieso que pensé durante mucho tiempo en las pruebas... emborronadas - y finalmente decidí imprimirlo, dándome cuenta por convicción que aunque estaba muy estropeado, aún quedaba mucho de bueno en él. Esto es reconocido por otros ... Por favor, no se desanime por estos problemas, comunes a todos nuestros escritores talentosos. No bromeo, tu historia sigue siendo muy viva y elegante, y fue extremadamente buena... [4]

Por lo tanto, "The Raid" - se convirtió en el segundo (después de "Childhood") obra publicada del escritor. Mucho más tarde, cuando se imprimió en el libro "Historias militares del conde L. N. Tolstoy" en 1856, se restauraron algunos fragmentos incautados por la censura, y este texto se convirtió en el punto de partida de todas las ediciones posteriores [3] .

El autor de la historia L. N. Tolstoy en 1851 . Prototipo del General A. I. Baryatinsky en 1877 Editor de la revista Sovremennik , poeta y escritor N. A. Nekrasov entre 1870 y 1878

Rasgos artísticos

Tolstoy llamó a su actitud inicial hacia el Cáucaso "una mirada infantil", es decir, una idea de la guerra del Cáucaso, formada bajo la impresión de las obras de Marlinsky y los poemas románticos de Lermontov. Pero una vez en el Cáucaso, el joven escritor cambió su percepción. Ha superado el nivel de "mirada infantil" o, como también lo llamó Tolstoi, "juventud". Tales convicciones ya le parecían no intachables, y comenzó a buscar el verdadero concepto de coraje. La historia "Carta del Cáucaso" (la futura "Incursión"), y fue una reflexión sobre este tema. Entonces, el Capitán Khlopov resulta ser verdaderamente valiente en el trabajo: un soldado simple, natural y sabio en el mundo, en quien "había muy poca beligerancia". Se diferencia notablemente de Rosencrantz o de los oficiales de la comitiva del general, para quienes la redada es una ocasión más para mostrar su "juventud" [6] .

A medida que trabajas en la historia, la actitud de Tolstoi hacia la guerra se vuelve cada vez más precisa como un fenómeno antinatural generado por "gente desagradable". En consecuencia, la "descripción" de la guerra se convierte en su condena [6] . El objetivo principal del escritor aquí y en sus otras obras militares es la destrucción de la representación romántica establecida de temas militares. En sus obras no hay un héroe brillante o escenas de batalla impresionantes. En lugar de todo esto, un escenario simple y corriente en el que los personajes se dedican a la guerra como oficio. Sus sentimientos y estados de ánimo son analizados en detalle, descompuestos en componentes, y resulta que uno de estos componentes es el miedo [7] .

El filósofo y psicoanalista Sergei Zimovets sugiere que la homosexualidad latente de Tolstoi se expresa en parte en la historia [8] .

Críticas y reconocimientos

El poeta y escritor Nikolai Nekrasov encontró la versión pre-censurada de la historia "extremadamente buena" [4] . Alexander Vasilievich Druzhinin lo llamó "un narrador bonito y, por así decirlo, esbozado con descuido". El crítico señaló que el "Raid" está lleno de "poesía de la vida militar", que se logra con la ayuda de imágenes "embriagadoras, conmovedoras" y "cautivadoras" de tropas, pernoctaciones al aire libre, preparativos para la batalla, etc. Druzhinin también habló positivamente sobre los personajes: "Rosencrantz y el Capitán Khlopov aún no han aparecido en nuestra literatura narrativa" [9] . Konstantin Sergeevich Aksakov escribió que "The Raid" se distingue por "una actitud visual viva y directa hacia el tema, el respeto por la vida y el deseo de restaurarlo en el arte con toda verdad" [10] .

Stepan Semyonovich Dudyshkin encontró que la historia era "simple y natural", pero al mismo tiempo, en su opinión, había muchas cosas nuevas en el trabajo, en particular, "innovaciones verdaderas y felices en la descripción de escenas militares". Dudyshkin llamó especialmente la atención sobre el Capitán Khlopov, comparándolo con los héroes de otras obras: "Él no es Maxim Maksimych Lermontov, pero algo parecido a él ... El Capitán Khlopov no se parece al Capitán Mironov en "La hija del capitán " < Pushkin > , pero también afín a él” [11 ] .

Gracias a "The Raid" y otras novelas y cuentos "caucásicos", Tolstoi atrajo la atención de muchos lectores que tenían un rango militar en su obra. Druzhinin escribió que "los jóvenes al servicio de la gente leen sus obras con codicia" [9] . Pero inicialmente, cuando solo se imprimió "The Raid" del ciclo caucásico, se prestó poca atención a la historia, "como algo que no llama la atención", escribió Dudyshkin [11] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Opulskaya, 1981 , pág. 3.
  2. ↑ Vinogradov ("¿Cómo debe vivir una persona?"), 1985 , p. 3.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vinogradov ("Comentarios"), 1985 , p. 499-500.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burnasheva, 1978-1985 , pág. 405-406.
  5. ↑ Opulskaya, 1981 , pág. quince.
  6. ↑ 1 2 Burnasheva, 1978-1985 , pág. 387-388.
  7. ↑ Trubetskoy, 1985 , pág. 476.
  8. ↑ Serguéi Zimovets . Evangelio de Tolstoi // " Estudios de Género ". - 2006. - Nº 14.
  9. ↑ 1 2 Druzhinin, 1865 .
  10. ↑ Aksakov, 1981 .
  11. ↑ 1 2 Dudishkin, 2002 .

Literatura

Libros

Artículos

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos