Equipos de protección de la Europa medieval
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 5 de agosto de 2022; la verificación requiere
1 edición .
|
|
Esta es una lista de servicios de artículos creados para coordinar el trabajo en el desarrollo del tema. Debe convertirse en una lista de información o glosario, de lo contrario transferirse a uno de los proyectos .
Esta plantilla no está instalada en listas de información y glosarios.
|
Esta lista incluye los términos de equipo de protección más utilizados en la Europa medieval . Los nombres se dan en ruso e inglés.
- Isleta - fr. Las ailettes son hombreras que aparecieron en el siglo XIII y existieron hasta el segundo cuarto del siglo XIV. Estaban hechos de cuero o pergamino con un aplique aplicado o cubiertos con una tela del escudo de armas del propietario. Tenían forma rectangular y estaban atados a una cota de malla en los hombros o en la parte superior del brazo. Cumplían principalmente una función decorativa; al menos, no nos han llegado hombreras de este tipo con verdaderas cualidades protectoras.
- Aketon - Inglés. Aceton, Haqueton : chaqueta acolchada con mangas, similar a un gambesón. Usado bajo armadura en los siglos XIV y XV. A diferencia del gambesón, se hacía más fino, en lugar de rellenarse con lana, la tela aketon se doblaba en varias capas y se acolchaba con costuras verticales o romboidales. Las mangas se hicieron por separado y se ataron a los hombros de la chaqueta. La evolución de gambeson a aketon se produjo porque la armadura de placas no requería una armadura interior tan gruesa como la cota de malla.
- Armet - Inglés. Armet - tipo de casco de caballería de los siglos XV-XVI, con doble visera y protección para el cuello. En el diseño del casco, la cúpula esférica tenía una parte trasera rígida y una protección móvil para la cara y el cuello en la parte delantera y lateral, sobre la cual se bajaba una visera fijada a la cúpula. Gracias a este diseño, el casco brindaba una excelente protección tanto en enfrentamientos con lanza como en combate cuerpo a cuerpo, pero era muy costoso y, por lo tanto, solo estaba disponible para la caballería pesada.
- Broquel - Inglés Escudo : un pequeño escudo de puño redondo, siempre de acero y con un umbrón. Apareció en el siglo XV como reemplazo de los tarches de caballería para el combate a pie, donde se usaba para parar los ataques enemigos. En el siglo XVI, el escudo se hizo muy popular entre la infantería, ya que su tamaño permitía maniobrar en el estrecho combate a pie, y su fuerza permitía parar incluso los golpes con un hacha. El broquel fue utilizado por todo tipo de infantería como complemento de la alabarda, la pica, la espada de una mano o la bastarda. Además, su pequeño tamaño permitía golpear al enemigo con un umbon o borde de escudo en la cara, lo que era especialmente popular entre la infantería. Su forma posterior se llamó Rondash - ing. Rondache y generalmente se completaba con semi-armadura y se decoraba con el mismo estilo.
- Barbuta - Italiano. Barbuta es un casco de infantería italiano del siglo XV, que cubre en gran parte la cara debido a las almohadillas de las mejillas desarrolladas. El escote en forma de Y de algunas barbutas del siglo XV reproduce cascos antiguos de hoplita ( barbuta de Corinfio ). Hay dos explicaciones para este nombre, que literalmente significa "barbudo": un casco "con barba", es decir, con protuberancias que cubren las mejillas, y "un casco por debajo del cual sobresale la barba del usuario". Algunas barbutas se suministraban con aventail (barbute a camalia ), la mayor parte no ( barbute sin camalia ). Las barbutas se forjaron en varias formas, desde abrir completamente la cara hasta cubrirla por completo (muestras individuales con recortes en forma de T). En la Italia de los siglos XV y XVI, la palabra "barbut" también se usaba para indicar el número de hombres armados en un destacamento (por ejemplo, "un destacamento de 1000 barbuts").
- Bardo - Inglés Barb, bard, barding es el nombre común de la armadura de caballo. Podría estar hecho de cota de malla, cuero o tela acolchada, más tarde, a partir de piezas de placas combinadas con cota de malla. La armadura del caballo de placas incluía chanfron (protección del hocico), crinet (protección del cuello), peytral (protección del pecho), grupa (protección de la grupa) y flanchards (placas de protección de los flancos). Algunas de estas piezas también pueden haber sido hechas de cuero especialmente tratado ( curbolli ) para reducir el peso. La armadura del caballo ceremonial estaba pintada, podía cubrirse con una manta de tela, que estaba ricamente decorada.
- Barmitsa - Inglés. Aventail, сamail : una protección anillada del cuello y la parte inferior de la cara, generalmente unida a un casco. Ganó popularidad principalmente en Rusia y en los países de Europa del Este. En Europa occidental, el aventail, como parte de la protección de la cabeza, comenzó a usarse a principios del siglo XIV con la llegada de los bascinets, que luego se usaban debajo de los topfhelms . Al mismo tiempo, la tela de cota de malla del aventail se ensartaba en un cinturón de cuero que, a su vez, se sujetaba con alambre a las anillas del casco. En el siglo XV, fue prácticamente sustituida por la protección laminar del cuello ( gorjal ).
- Bascinet - Inglés. Bascinet es un casco abierto esferocónico de los siglos XIV-XV. Transformado de un pequeño casco ( cerveiller ) usado debajo de un topfhelm . Se suministró con un aventail, podría equiparse con un protector de nariz o una visera. Desde mediados del siglo XIV, cuando los topfhelms fueron cayendo gradualmente en desuso, el bascinet se utilizó como casco principal, mientras que se producía con una visera plana ( Klappvisier ) o puntiaguda ( Hundsgugel ). En el siglo XV, adquirió una forma más redondeada y comenzó a suministrarse con protección de cuello de placa en lugar de aventail. En el siglo XVI, el término "pieza de bassnet" a veces se refería a la parte abovedada del casco;
- Armadura blanca - Inglés. Armadura blanca : este término se denominaba cualquier armadura de placa completa pulida sin superposiciones adicionales. En los siglos XV-XVI, las armaduras a menudo se pintaban, entintaban y doraban, en parte por su belleza, en parte para que la armadura se oxidara menos en condiciones de campo y atrajera menos la atención del enemigo con su brillo.
- Lechuga boloñesa - Inglés. Balonia Sallet es un tipo de sallet sin protección facial. Versión económica del casco, popular principalmente entre los tiradores.
- Brigandin , Bergantín - Italiano. Brigantina , inglés. Brigandine, escudo de placas : un tipo de armadura de placas que apareció a fines del siglo XIII. En esta armadura, las placas de acero estaban remachadas o, con menos frecuencia, cosidas desde el interior de una base de tela de varias capas. Básicamente, de acuerdo con este principio, se hizo protección para el cuerpo, con menos frecuencia: brazales y polainas. Las ventajas de tal armadura eran el bajo costo de fabricación (incluso un herrero de pueblo podía forjar placas y remaches de acero) y la movilidad, combinada con una fuerte protección corporal laminar. Esta armadura fue popular en el siglo XIV, principalmente entre la caballería, donde reemplazó la cota de malla, y aunque la armadura de placas la reemplazó en el siglo XV, siguió siendo popular entre la infantería y se encontró incluso en el siglo XVI.
- Armadura - Inglés. Arnés es el nombre general del equipo de protección, incluida la armadura.
- Bouvigere - fr. Bevor, bevoir - protección para las clavículas, el cuello y la parte inferior de la cara, utilizada con cascos de sallet o con algunos sombreros en el siglo XV. Era un desfiladero desarrollado , al que se le clavó un mentonero en forma de copa de acero. Los bouviers de caballería separados también estaban equipados con superposiciones para esta protección, reforzándolos para que no sean golpeados por una lanza en un torneo.
- Bourguignot - fr. Bourguignotte , inglés. Burgonet es un tipo de casco esférico del siglo XVI que se originó en Italia. Combina los detalles de un armet : una poderosa protección para la cabeza y el cuello, con una visera que protege la cara desde arriba, similar a los campos de una capel , y almohadillas para las mejillas. Dependiendo de la presencia de una bocanada, los cascos se dividieron en cerrados ( burgonet de asedio ) - con una bocanada, y abiertos - sin ella. El casco fue diseñado para reemplazar el armet, que no era adecuado para los soldados de caballería debido a la mala visibilidad, a menudo tenía una cresta en la cúpula y siguió siendo popular en varias versiones hasta finales del siglo XVII. Desde mediados del siglo XVI. era parte de conjuntos de armaduras junto con armet. Algunas opciones se suministraron con una visera removible o una visera de dos partes (como en los brazos milaneses), que se inclinaba hacia los lados. Más tarde, en el siglo XVII en Polonia, la bourguignot se transformó en una capelina , más fácil de fabricar, que se popularizó en toda Europa y permaneció en los ejércitos hasta finales del siglo XVII, cuando se abandonaron por completo las armas defensivas.
- casco - ingles Casque es una variedad tardía de capelán que no tenía orejeras.
- Lechuga borgoña - Inglés. Borgoña Sallet es una versión de caballería de Sallet . Un casco profundo con una visera móvil que caía hasta la barbilla, y con la espalda dura. Era popular en toda Europa en la caballería, ya que combinaba buena visibilidad (con visera levantada), movilidad y protección.
- Pulido - fr. Buffe es una mentonera de placa, similar a un bouvier. El buff que cae constabade varias placas con un pestillo de resorte y se usó en el siglo XVI como parte del casco bourguignot .
- Bush - p. Bouche : un recorte en la esquina de un escudo de torneo para una lanza, apareció en los escudos alemanes en la segunda mitad del siglo XIV.
- Bernie - Inglés Byrnie es un nombre antiguo (anglosajón) para cota de malla. Hoy en día, se usa principalmente para referirse a la cota de malla con mangas cortas, a diferencia de una cota de malla . Tal cota de malla tenía mangas hasta el codo y un dobladillo hasta la mitad del muslo o incluso más corto.
- Vembrace - Inglés. Vambrace, Brassart - parte de un brazal de placa - protección del antebrazo (del francés avant-bras); Rebrace - protección de la parte superior del brazo.
- Plantilla - ing. Vamplate - literalmente "placa frontal" (del francés avant-plate) - un escudo redondo de acero en forma de embudo montado en el eje de una lanza. Apareció a fines del siglo XIII: en el Código Manes , los caballeros ya están dibujados, en cuyas lanzas hay plantillas. Su función principal es proteger la mano que sostiene la lanza del daño en una colisión de lanza de torneo, ya que un golpe con una lanza de torneo contundente en una mano en un guantelete de malla rompió huesos. Posteriormente, también comenzó a usarse en lanzas de combate con el mismo propósito. En las armaduras de torneo para los choques de lanzas, las plantillas se forjaron grandes y asimétricas; junto con el poldermitton, formaron una excelente protección del cuerpo del usuario contra los golpes, y su forma fuertemente alargada hizo que la lanza del oponente, al golpear la plantilla, se deslizara. por el lado. En los conjuntos de armaduras, las plantillas se forjaron y decoraron de la misma manera que el conjunto completo.
- Gambesón - Inglés. Gambeson, wambais : ropa blindada acolchada larga (hasta la rodilla). Gambeson como ropa para la cota de malla comenzó a usarse aproximadamente en los siglos IX y X, mientras que se usaba debajo de la cota de malla , pero también podía ser usado como una armadura separada por soldados de infantería más pobres. Durante las Cruzadas, los gambesones demostraron ser excelentes como medio de protección contra las flechas clavadas en ellos. Estructuralmente, el gambeson era una chaqueta de varias capas con pisos hasta la mitad del muslo o hasta las rodillas, cosidos verticalmente para que se formaran "bolsillos": estaban densamente rellenos con lana o estopa hasta tal punto que la ropa amortiguaba el golpe a la cota de malla. En el siglo XIV, con la llegada del brigandine , el gambesón fue reemplazado gradualmente por el aketon , más delgado y liviano, aunque entre la infantería siguió siendo popular hasta finales del siglo XV, principalmente por su bajo costo.
- guardbrace - ing. Gardbrace , fr. Haute-Piece : una placa vertical adicional unida a la hombrera desde arriba. Protegido contra el deslizamiento de armas (en particular, lanzas) en el cuello al golpear la hombrera. En su mayor parte era un elemento decorativo. Estas placas estaban muy extendidas en todo tipo de armaduras, excepto en las primeras góticas.
- Hardling - Inglés. Gardlings : superposiciones decorativas en un guante de placa. Estaban ubicados sobre los nudillos y, a menudo, estaban ricamente decorados, por ejemplo, en los guantes del Príncipe Negro están hechos en forma de leopardos. Si era necesario, se usaban guantes con dichas superposiciones como puños americanos.
- Auricular - Inglés. Guarnición : armadura completa del siglo XVI con piezas intercambiables adicionales (hasta 30 piezas). Las piezas de repuesto incluyeron cascos, plantilla, poldermitton, colector, piezas de sillín y más. Todo esto fue decorado en el mismo estilo. Los conjuntos de armaduras eran una tendencia de moda costosa y se usaban principalmente como armaduras ceremoniales o para luchar con armas de madera.
- Tabardo - ing. Escudo de armas, Jupon : ropa que se usa sobre la armadura, en la que se representaba el escudo de armas del propietario con bordados y aplicaciones. Los escudos de armas aparecieron en los siglos XII-XIII en forma de abrigos largossin mangas con cortes en los costados, y originalmente protegían al usuario del sobrecalentamiento del sol, porque fueron tomados de los árabes durante las Cruzadas . Al mismo tiempo, los cruzados les cosieron cruces rojas como símbolo de su causa. A mediados del siglo XIII, el tabardo se había convertido en parte integral de la armadura de la caballería. En el siglo XIV, los escudos de armas se cosían más ajustados y cortos: hasta la mitad del muslo, se usaban sobre el brigandine , pero debajo de las hombreras, estas capas a veces se llamaban jupon . En el siglo XV, con la creciente popularidad de las armaduras de placas completas, los tabardos se volvieron menos comunes. La forma tardía del tabardo - tabardo - era una prenda suelta como una camisa con mangas cortas y la usaban los heraldos.
- Gran Guardia - Inglés. Grandguard es un detalle de la armadura de torneo del siglo XVI. Estaba hecho de una placa y cubría completamente el brazo y el hombro izquierdos, así como el lado izquierdo de la visera y el pecho. Poldermitton reemplazado.
- Gran timón - Inglés. Gran yelmo, heaume - "gran casco" - un tipo de topfhelm que apareció a principios del siglo XIV. El casco se forjó más espacioso, con ranuras de visualización estrechas, la parte delantera se forjó más gruesa con un refuerzo vertical en el medio, los bordes inferiores del casco descansaban sobre los hombros cuando se usaban. Tal casco fue diseñado para proteger la cabeza del usuario en una colisión de lanza. Después de un enfrentamiento, incluso durante una batalla, para garantizar una mejor vista en el combate cuerpo a cuerpo, se dejó caer el casco de la cabeza y, para protección, se colocó una cota de malla debajo de un casco grande en ese momento en el Siglo XIII, a principios del siglo XIV - a cerweiler , a partir del segundo cuarto del siglo XIV - bascinet . Más tarde, con el desarrollo del diseño del bascinet, el gran casco comenzó a abandonarse en favor del bascinet con visera y, a fines del siglo XIV, el gran casco se usaba solo en Alemania. Variantes de torneo del gran casco y su desarrollo posterior: la cabeza de sapo existió hasta finales del siglo XVI, y se volvió tan pesada que tuvo que sujetarse con tornillos a la armadura en el pecho y la espalda.
- Peine - Inglés. Peine - peine de metal en el casco. Apareció en las ensaladas alemanas de la segunda mitad del siglo XV como lugar para soldar dos mitades de la cúpula. En el siglo XVI, se hizo popular - se encuentra en armets , burgignots , más tarde gorras de hierro - cabassetes y morriones ( Comb morion ). Realiza principalmente una función decorativa.
- Garganta - fr. Gorjal _ Gorjal, Collar - collar - protección del cuello y parte superior del pecho. Se puede combinar tanto con un casco como con una coraza. Gorje se encuentra por primera vez en la armadura milanesa de mediados del siglo XV; antes de eso, el papel de protección del cuello lo realizaba el aventail . Las partes delantera y trasera del desfiladero estaban conectadas con cinturones con hebillas y sujetadas a la coraza también con cinturones con hebillas. El gorje se hizo muy popular, incluso en la infantería, donde se usaba con un peto de coraza. Su diseño no ha cambiado durante casi dos siglos: el desfiladero se ensambla a partir de dos partes, cada una de tres segmentos. El desfiladero formó parte de la armadura posterior del siglo XVII. Después de que la armadura dejó de usarse, este detalle se transformó en una insignia de metal con forma de mes que los oficiales usaban alrededor del cuello.
- Armadura gótica . La armadura gótica es un tipo de armadura completa, común en la segunda mitad del siglo XV en Europa, principalmente en Alemania, menos en Francia e Inglaterra. Una característica distintiva es que muchas partes están hechas de corrugado, en particular la coraza, las coderas, las campanas de los guantes, las grebas y los segmentos de las rodilleras. La falda de la placa se hizo corta. Esta armadura generalmente se completaba con un casco de sallet y un bouvier . Los dedos de los pies de los escarpines de armadura gótica suelen ser puntiagudos y largos, a menudo removibles. Dejó de utilizarse en el primer cuarto del siglo XVI, siendo sustituida por la armadura de Maximiliano .
- Gran Bascinet _ Great Bascinet es un desarrollo posterior del bascinet. Apareció en el siglo XV y se diferenciaba del bascinet anterior en la protección frontal del cuello en forma de placa de acero, completada con una visera puntiaguda del tipo hundsgugel . A mediados del siglo XV, la forma del gran bascinet había cambiado un poco: se volvió más redondeada, la protección del cuello comenzó a sujetarse al peto, la visera adquirió una forma semiesférica con numerosos orificios, pero a veces sin ranuras de visualización. El Granbatcinet era popular en Alemania, donde formaba parte de la armadura milanesa alemana y la armadura milanesa de exportación. Se dejó de usar a finales del siglo XV. La principal diferencia entre los últimos grand bascinets y armets es una protección de cuello fija y una cúpula puntiaguda en el bascinet y una protección de cuello extraíble y una cúpula esférica en los armets.
- Armadura de Greenwich - ing. Greenwich Armor es un tipo de armadura de cuerpo completo del siglo XVI producida por los talleres de Greenwich fundados por Enrique VIII en 1511 (cerrados en 1637). Fue una evolución posterior de la armadura milanesa, muy popular en Inglaterra. La principal diferencia con la armadura del siglo XV es una coraza con una costilla de refuerzo vertical y un cofre de ganso ( tapul ), una falda con borlas segmentadas y una bragueta, hombreras simétricas con rondels y pequeñas coderas. Fue popular hasta finales del siglo XVI; sobre la base de tal armadura, los artesanos hicieron varios conjuntos de armaduras .
- Gulfik - Inglés. Cod-piece : placa de protección para la ingle, apareció en la armadura del siglo XVI, con mayor frecuencia en forma de caparazón. En una armadura ceremonial separada, la bragueta se forjó grande y se decoró de la misma manera que la armadura completa.
- Fuelles - Inglés. Refuerzos : protección de correo o placa de las axilas. Apareció por primera vez en la armadura gótica de la segunda mitad del siglo XV. Una versión temprana eran piezas de cota de malla de varios tamaños, cosidas debajo de las axilas de un jubón. En el siglo XVI , se comenzaron a utilizar placas delgadas con bisagras en las armaduras de Greenwich con el mismo propósito.
- Guge - fr. Guige : un cinturón para usar un escudo alrededor del cuello o en el hombro "sobre la cabeza". Muchos escudos estaban equipados con tales cinturones, desde la ronda normanda hasta el tarch. El cinturón era conveniente porque en la marcha el escudo no tenía que llevarse en la mano, y en la batalla permitía usar armas a dos manos.
- Doblete - Inglés. Doblete armado , Purpuin - fr. Pourpoint es una chaqueta acolchada de tela relativamente delgada con mangas y capas superpuestas de cota de malla ( escudetes ). Se usaba debajo de una armadura de placas, partes de las cuales (por ejemplo, brazales) se unían directamente al jubón mediante correas ( puntos de armado ). Corte purpuena - con pecho artificialmente convexo, cintura estrecha y mangas estrechas. Purpuen, de cintura ceñida, arqueaba el pecho y ensanchaba los hombros de su dueño, haciendo que su cintura fuera aniñada. También ha sido un elemento de vestimenta desde el siglo XV.
- Cabeza de sapo - Inglés. Casco de boca de rana o Stehhelm : un tipo de casco de torneo para colisión de lanzas, con una poderosa protección para el cuello y la cara. Apareció en el último tercio del siglo XV como una nueva evolución de los topfhelms de torneo . El casco iba fijado de forma fija a la coraza y, gracias a su perfecto diseño, protegía perfectamente al soldado de caballería. Sin embargo, debido a la mala visibilidad, este casco no se usó en ningún lugar, excepto en una colisión de lanza. Stehhelms, además, se hizo popular en los escudos de armas, reemplazando a los topfhelms obsoletos: la presencia de un casco de este tipo en el escudo de armas indicaba el origen noble del propietario. Estuvieron en uso mientras se celebraron los torneos.
- jacques - ingles El Jack es una chaqueta similar a un gambeson popular entre la infantería en los siglos XV y XVI como pieza principal de armadura. Construcción de la chaqueta: acolchada, reforzada con pequeñas placas de metal y fuertemente ajustada. El pecho de la chaqueta se acolchó más ajustado para darle una silueta y protección adicional.
- Chapelle - fr. Capilla de fer en alemán. Eisenhut_ _ Kettle hat, Kettle helm - un sombrero de hierro, un casco de infantería que apareció a finales del siglo XII - principios del siglo XIII, que tenía un aspecto diferente y siguió siendo popular a lo largo de la existencia de equipos de protección, además, los cascos de casco Brodie ingleses de la Primera Guerra Mundial también repetían su forma los sombreros de hierro de la Edad Media. La forma más popular de la capilla es una cúpula esférica con campos de 5 a 7 cm de ancho; esta forma existió desde el siglo XIII al XV. Su nombre en inglés "kettle hat" se traduce como "bowler hat" y es muy acertado: en el Museo Británico se exhiben bombines medievales hechos con cascos de este tipo. Más tarde, a mediados del siglo XV, el clásico gorro de hierro perdió popularidad frente a sus derivados, los cascos de infantería de varias formas (incluida la flamenca), sus variedades bajomedievales, el cabasset y el morrión , también tenían todas las características de un gorro de hierro: un cúpula esférica y campos. En el siglo XV, a menudo se usaba con un gorger o bouvier .
- Sólo - Inglés. Justa : el principal tipo de competencia del torneo: choque de lanzas de caballería. En la Alta Edad Media se realizaba sobre lanzas de combate con escudos de combate, a partir del siglo XIII se hacían lanzas con puntas romas, a partir del siglo XIV se realizaba sobre lanzas de torneo , y posteriormente se añadió una barrera. Desde el siglo XV, una colisión de lanzas toma la forma de una actuación disfrazada, lejos de una batalla real. Fue popular hasta finales del siglo XVI.
- visera - ing. Visera es el nombre general de una parte del casco. Los primeros cascos con visera fueron unos topfhelms del sigloMás tarde, los bascinets comenzaron a equiparse con visera , y a partir del siglo XV, todos los cascos de caballería y muchos cascos de infantería comenzaron a equiparse con ellos.
- Visera acordeón - ing. Visera de fuelle : un tipo de visera con refuerzos transversales horizontales. Apareció en relación con la moda de la armadura de Maximiliano , donde la mayoría de los detalles se hicieron con la misma ondulación. Tales viseras se encuentran en armets y sallets . En la visera del brazo, se aserraron ranuras de visualización entre las costillas.
- Protección facial _ Ventail es un término general utilizado para referirse a la protección facial. El significado cambió con el tiempo: de cota de malla aventail ( aventail ) a visera o celosía;
- Cabasset - Inglés. Cabasset es un casco esférico de pequeña visera plana, que apareció a finales del siglo XVI como sustitución del morrión más profundo. A veces equipado con una cresta y auriculares. Los cabassets eran cascos baratos para la infantería, en concreto, formaban parte del uniforme de los mosqueteros .
- Escudo de cometa _ Escudo en forma de cometa : un escudo en forma de gota, que se usa con el lado puntiagudo hacia abajo. El nombre en inglés se traduce como "garra de cometa" y también refleja con bastante precisión su forma. Los escudos de cometas aparecieron alrededor de los siglos IX y X como un desarrollo de un escudo redondo para la caballería: la parte que se extendía hacia abajo cubría la pierna izquierda del soldado de caballería, lo que hacía que el escudo fuera muy conveniente. Más tarde, tales escudos se extendieron entre la infantería combatiente: en el tapiz de Bayeux , la formación de la infantería sajona es claramente visible, repeliendo el ataque de la caballería normanda, mientras que ambos lados usan tales escudos. El escudo se hizo ligeramente convexo para mejorar la protección, además, dicho perfil hizo que su diseño fuera más duradero. A fines del siglo XII y principios del XIII, cuando aparecieron los cascos cerrados que permitían no ocultar la cara detrás del escudo, dichos escudos comenzaron a hacerse planos en la parte superior. A partir de mediados del siglo XIII, con la mejora de las cualidades protectoras de las armaduras, los escudos empezaron a hacerse cada vez más pequeños, y así aparecieron las tarcas .
- Campana de correo - ing. cofia _ Apareció a finales del siglo XI - principios del siglo XII, durante la fabricación se tejía en la cota de malla , formando una sola con ella. En el siglo XIV, cuando se abandonó la armadura de malla completa en favor de la brigandina , la capucha de malla se hizo por separado y se usó como protección independiente para la cabeza (lo que era raro) o debajo de una gorra . La capucha de cota de malla conservó su popularidad principalmente en la infantería europea y se encontró hasta el siglo XVII.
- Coraza - Inglés. Coraza : protección del cuerpo de placas, que consta de una coraza y una placa posterior . Las primeras corazas de cuero aparecieron ya en el siglo XIII y las usaban tanto los soldados de caballería, que se usaban sobre la cota de malla, como la infantería como reemplazo económico de la cota de malla. La coraza de placas apareció a principios del siglo XV en Italia como parte de las primeras armaduras milanesas . A medida que se desarrollaba el negocio de las armaduras, el diseño de la coraza mejoró cada vez más, y su forma cambió de acuerdo con la moda de las armaduras, pero siempre tuvo las mejores cualidades de protección y, por lo tanto, la última se cayó del equipo de protección, ya en el siglo XIX. siglo, cuando desapareció la última rama de las tropas que lo llevaban - coraceros . Pero durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, se utilizaron chalecos antibalas , que tenían un diseño similar a las corazas medievales tardías.
- Cyr-boules - fr. Cuir Bouili, Curbolli : especialmente empapado con aceite y cera (pero no hervido) y luego cuero moldeado. Se utilizó tanto para la fabricación de artículos para el hogar (encuadernaciones de libros) como para partes de armaduras, tanto ceremoniales como de torneo, y de combate. En particular, las corazas de cuero estaban hechas de tal cuero - cuirie , así como otras partes de la armadura de los siglos XIII-XIV.
- lechuga Coventry _ Sallet de Coventry : un tipo de sallet de caballería con una cúpula puntiaguda. Por lo demás, era similar a un sallet de Borgoña: una cúpula profunda, una visera que cubría la barbilla, una cantonera dura. La cúpula puntiaguda es una característica del estilo inglés en la fabricación de tales cascos; tales ensaladas fueron populares en Inglaterra en la segunda mitad del siglo XV.
- Cota de malla - Inglés. Correo fr. Correo electrónico La palabra cota de malla, que también se usa a veces para referirse a cota de malla, es una innovación y no del todo correcta (traducida literalmente "cota de malla de cadenas").
- Corsé - Inglés. Corslet, armadura de tres cuartos - armadura de los siglos XVI-XVII, los llamados "tres cuartos" - sin grebas ni escarpes . Es un desarrollo posterior de la armadura de Greenwich, el rechazo de las grebas se debe al aumento del ritmo de batalla, cuando la caballería tuvo que desmontar rápidamente y simplemente no hubo tiempo para quitarse las botas de placas.
- Crinet - Inglés. Crinet - parte de la armadura del caballo - protección del cuello. Apareció en el siglo XIV y estaba hecho de cota de malla, en el siglo XV, de placas de acero conectadas por cota de malla o remaches flotantes.
- Krupper - Inglés. Crupper - parte de la armadura del caballo - protección de la grupa. Estaba hecho en forma de placa de acero que cubría la parte posterior del cuerpo del caballo. Las placas laterales -flanchards- estaban unidas a cinturones con hebillas . Krupper ha estado en uso desde mediados del siglo XV.
- Kulet - fr. Culet : protección para las nalgas, unida en continuación de la falda de la placa a su parte inferior en cinturones con hebillas. Formaba parte de una armadura milanesa del siglo XV. En el siglo XVI, la armadura de torneo para el combate a pie estaba equipada con protección para las nalgas.
- Cúpula - Inglés Cráneo : la parte superior del casco (sobre las orejas), el nombre común (literalmente "cráneo").
- Guante de placa - ing. Guantelete con dedos : un guantelete de metal con una protección separada para cada dedo en forma de escamas o segmentos de acero. Aparecieron por primera vez a mediados del siglo XIV, en la segunda mitad del mismo se hicieron populares los guantes de placas tipo reloj de arena (Guantes de reloj de arena). Los guantes de placas se usaban con armaduras milanesas y góticas , y luego se convirtieron en parte de todas las armaduras del siglo XVI. Los guantes de placa del siglo XVI con protección multisegmento de la mano eran muy perfectos y dejaron de usarse solo con el abandono de todo el equipo de protección.
- Falda de placa - ing. Falla : protección de la placa de la parte inferior de la espalda, unida al borde inferior de la coraza. Apareció por primera vez en Italia a finales del siglo XIV en forma de dos partes separadas de un gran número de segmentos ( lames ) -delantero y trasero- que se unían al peto y al respaldo, respectivamente, en cinturones. En la armadura milanesa , las mitades delantera y trasera de la falda están interconectadas a la izquierda por bucles, a la derecha, por cinturones y hebillas. La falda de la armadura milanesa generalmente estaba hecha de cuatro segmentos, los cinturones se unían al último desde abajo . En la armadura gótica , la falda se acortó notablemente; en la armadura de Maximiliano , la falda entra en una protección de cadera segmentada. En la armadura de mediados del siglo XVI, la falda de la placa segmentada se convirtió en protectores de piernas, en la armadura de tres cuartos, toda la protección del torso y las piernas debajo de la cintura se realizó de forma segmentada, para mejorar la movilidad.
- Armadura de placas - Inglés. Full Plate Armor o armadura es el nombre común para la armadura completa del siglo XV.
- Guantelete - ing. Guantelete de manopla : protección de manos en forma de manopla con un pulgar separado y protección de manos segmentada. Había muchas opciones para los guantes y manoplas de placas, incluido el guantelete de brida , para proteger la mano izquierda que sujetaba las riendas, o el guantelete de bloqueo , un guantelete de placas, cuyas placas podían bloquearse en la posición cerrada, lo que no permitía el arma para ser lanzada. Las manoplas plateadas aparecieron a principios del siglo XV, con ellas se completó la armadura milanesa , además, había un tipo especial de manoplas, que se llaman milanesas, la protección de la mano en ellas estaba hecha de dos segmentos. En la armadura de Maximiliano del siglo XVI, las manoplas se fabricaban a partir de una gran cantidad de segmentos para darles mayor movilidad. Más tarde, los mitones se usaron solo en armaduras de torneo para el combate a pie. También había un tipo especial de mitones, manifer , para proteger la mano izquierda durante una colisión de lanza, tal mitón se forjó en una sola pieza. A finales del siglo XVI, los guanteletes cayeron en desuso.
- La armadura de Maximiliano Armadura de Maximiliano - Armadura alemana del primer tercio del siglo XVI (o 1515-1525, si la corrugación característica se considera obligatoria), nombrada en honor al emperador Maximiliano I , así como con un toque de máxima protección. De la armadura gótica anterior , la de Maximiliano se distinguía por la masividad, placas grandes con abundantes ondulaciones, un casco armet con viseras originales y zapatos con puntas cuadradas del tipo "pata de oso". Además, los bordes de las placas de la armadura se doblaron hacia afuera y se envolvieron en tubos, a los que se les dio forma de cuerdas retorcidas mediante corrugación adicional, como resultado de lo cual las placas grandes recibieron nervaduras de refuerzo muy fuertes en los bordes. Dicha armadura se llevó a cabo para brindar al soldado de caballería la máxima protección, incluso contra las balas. Estaba equipado con guanteletes de placas y guantes de estilo gótico. Sin embargo, esta técnica lo hizo muy costoso, y por lo tanto la popularidad de este tipo de armadura duró poco, fue reemplazada por la armadura Greenwich con placas lisas como la milanesa.
- Manifiesto - Inglés. Manifer fr. main-de-fer - un guantelete rígido de una sola placa para la mano izquierda del soldado de caballería, con el que sostenía las riendas del caballo. Se utilizó en las armaduras del siglo XVI, formaba parte de los conjuntos de armaduras. El nombre proviene del francés y significa literalmente "mano de hierro".
- manto - ingles Bishop's Mantle es un collar de cota de malla ancha que cubre los hombros. Fue ampliamente utilizado a finales de los siglos XV-XVI por soldados de infantería armados con una espada de dos manos, ya que era menos restrictiva que las hombreras de placas.
- Armadura de Milán Milanese Armor es una armadura italiana de cuerpo completo del siglo XV, producida principalmente en Milán y Venecia. Esta es en realidad la primera armadura completa. Se distinguía por formas redondeadas, grandes tamaños de piezas, una coraza segmentada, grandes hombreras asimétricas, superposiciones de conchas en las coderas, un casco armet y la presencia de una falda larga segmentada con borlas. También se producían armaduras milanesas para la exportación, mientras que se les equipaba con cascos a pedido del cliente y se les daban algunas características de las armaduras de otra región (Alemania, Francia, Inglaterra). Estaban equipados con guanteletes de placas y escarpes con calcetines no largos. En el siglo XVI, las armaduras de este tipo continuaron siendo populares.
- Muffer - Inglés. Muffer es un guantelete de cota de malla tejido en un hauberg . Los guantes de malla eran una característica de la armadura de los soldados de caballería, aparecieron en el siglo XII y existieron hasta el siglo XIV, donde fueron reemplazados por guantes escamosos y otros. Al mismo tiempo, no había una manopla de cota de malla en la palma: estaba hecha de cuero para facilitar el agarre de armas, y para poder liberar las manos sin quitar el hauberg, se hizo un corte en la palma de cuero para la mano. Tal guante dio poca protección.
- Morión - Inglés. Morion es un tipo de capilla que apareció en el siglo XVI. La cúpula de tal casco fue forjada esférica, los campos tenían forma de bote. El casco a veces estaba equipado con auriculares y una cresta; en algunas muestras ceremoniales, la cresta es grande. Fue especialmente popular en la infantería de la Baja Edad Media, donde cayó en desuso incluso más tarde que las corazas.
- Polaina - fr. Cuisee - parte de la pierna que protege el muslo. Antes de la llegada de las polainas en Europa en el siglo XIII, se usaban polainas rellenas ( gamboised cuisses ) para proteger las caderas de un soldado de caballería de los golpes. Después de la aparición de las polainas en la primera mitad del siglo XIV, el cuisse se hizo primero bandolero , luego plato. Las polainas de chapa existieron desde el tercer cuarto del siglo XIV hasta mediados del siglo XVI, cuando se unieron faldón de chapa y fuelle. En la armadura de tres cuartos de los coraceros de la segunda mitad del siglo XVI, principios del siglo XVII, el diseño de la protección de las piernas está segmentado desde la falda hasta la rodillera. A mediados del siglo XVII, los protectores de piernas se abandonaron por completo.
- Greba - Inglés. Jamb, Jambart, Schynbald - placa de protección de espinilla. Las primeras grebas aparecieron en la primera mitad del siglo XIII y se forjaban a partir de una sola placa, atada a la espinilla con cuerdas. A mediados del siglo XIV, aparecieron las grebas de doble hoja, partes de las cuales estaban conectadas en el exterior con bucles y en el interior con cinturones con hebillas. Estructuralmente, dicha greba tenía una forma anatómica, repitiendo los contornos de la pierna del propietario. Desde abajo, se le podría unir una bota de placa, un sabaton , en un pestillo . La greba también se podía hacer como parte de una greba, y luego se articulaba a una rótula segmentada. El diseño de las grebas no sufrió grandes cambios hasta la segunda mitad del siglo XVI, cuando cayeron en desuso junto con las botas de placas.
- Greba - Inglés. Greba - protección de la espinilla. El término se usa tanto para una pieza de armadura independiente como para una parte de un calcetín. Las grebas en Europa aparecieron por primera vez en las antiguas armaduras griegas, donde estaban fundidas en bronce y cubrían la parte inferior de la pierna y la rodilla por delante y por los lados. Los legionarios romanos tenían una estructura de acero similar. Las grebas de placas en la Edad Media aparecieron en el segundo cuarto del siglo XIII en armaduras de caballería, donde se usaron junto con las grebas tempranas . A mediados del siglo XIV, aparecieron las grebas de placas de doble hoja, que cubrían la parte inferior de la pierna por todos los lados, y generalmente estaban equipadas con escarpes de placas . Esta forma se mantuvo sin cambios hasta que las grebas se abandonaron por completo.
- Babero - Italiano. Plastron es un peto de placas, el precursor de la coraza. Unido al bergantín desde arriba, se encuentra principalmente en armaduras alemanas de la segunda mitad del siglo XIV.
- Coraza - Inglés. Coraza - protección de los senos. El término general se refiere tanto a la parte del pecho de la coraza como a partes de otras armaduras.
- rodillera - ingles Poleyn - placa de protección de la articulación de la rodilla. En las armaduras medievales europeas, se empieza a utilizar a partir del siglo XIII, cuando se atan las primeras rodilleras (de cuero o de metal) a las medias de cota de malla. Posteriormente se elaboró una rodillera de placa junto con una astilladora que protegía la cavidad poplítea de los impactos laterales y se empezó a sujetar con cordones a una greba bandolera o greca-bandera. A finales del segundo tercio del siglo XIV, aparecieron polainas de placas con un diseño segmentario de la rótula, cuando su copa principal se complementó con rayas estrechas, segmentos que cerraban los espacios entre la rótula y la armadura. En tal greba, una rodilla remachada con bisagras conectaba la greba, la rodillera y la polaina en una sola pieza de armadura, lo que brindaba a la pierna una excelente protección. Tal diseño con mayor o menor número de segmentos, prácticamente sin cambios, existió con éxito hasta finales del siglo XVI, cuando comenzaron a abandonar por completo la protección de las piernas.
- Codera - Inglés. Couter - placa de protección de codo. Aparecieron en el segundo cuarto del siglo XIV y originalmente estaban unidos a la cota de malla, más tarde, con la llegada de los brazales de placas, pasaron a formar parte de ellos.
- Nanosnik - Inglés. Nasel es un protector facial estrecho y vertical. Los cascos con protección facial aparecieron en la antigua Grecia, en la Edad Media, los cascos normandos del siglo IX se convirtieron en los primeros cascos con protección facial. Además, los primeros pothelms, los bascinets estaban equipados con una pieza de nariz (al mismo tiempo, la pieza de la nariz estaba unida de forma móvil a la bascinet; en un anillo en la frente del casco, se le unía un aventail desde abajo), capelines. En los primeros cascos, la pieza de la nariz estaba unida de forma fija, más tarde en los cascos abiertos del tipo "Oriental" (Jerihonka), la pieza de la nariz podía subir y bajar.
- Brazalete - Inglés. Bracer - protección para el antebrazo. Designa tanto una parte separada de la armadura como parte de todo el brazal de placas.
- cresta - ingles Crest es una decoración heráldica de torneo que apareció en la segunda mitad del siglo XIII. Usado sobre un topfhelm sobre un burlet . Tales decoraciones tenían un aspecto completamente diferente: cuernos, alas, figuras de animales o personas, estaban hechos de cuero y tela y se ataban a la parte superior del casco. Más tarde, desde principios del siglo XIV, las decoraciones de los cascos entraron en los escudos de armas como parte integral del escudo de armas del propietario. En los siglos XV y XVI, las decoraciones de los cascos también se usaban en las armas de los torneos , pero con mucha menos frecuencia.
- Cadenas de seguridad _ Cadenas de protección: cadenas para sujetar una daga, una espada, un escudo y un casco a la armadura. Aparecieron a principios del siglo XIV, cuando, ante la inconveniencia de utilizar el yelmo en el cuerpo a cuerpo, se lo quitaban de la cabeza, y para no perderlo, lo sujetaban a la armadura con un cadena. Las cadenas se hicieron populares en Alemania en la segunda mitad del siglo XIV, cuando también añadían un escudo, una espada y una daga a la armadura, pero esas cosas eran más una tendencia de moda que una necesidad. En la armadura de principios del siglo XV, ya no se encuentran tales cadenas.
- Paveza - Italiano. El pavés es un gran escudo rectangular utilizado por la infantería ligera desde mediados del siglo XIV para protegerse de los bombardeos durante la batalla. Se llevaba a la espalda, tenía un énfasis para que durante el tiro con arco o con ballesta se pudiera poner en el suelo y utilizar como refuerzo portátil. En Italia, había incluso un tipo especial de infantería, paveziers , infantería armada principalmente con armas de asta, ballestas y pavés. Los paveses solían estar hechos de madera y cubiertos con tela. También había paveses pequeños: escudos cuadrados de acero que se usaban en el combate cuerpo a cuerpo en los siglos XV y XVI, estos escudos generalmente tenían una ranura vertical para la mano en el centro y se distribuían principalmente en Europa del Este. El uso de pavises se abandonó solo en el siglo XVI con la creciente popularidad de las armas de fuego, de las cuales no se salvó un escudo de madera.
- Pasaporte - Inglés. Pasaguard - un escudo especial para el codo de la mano izquierda. Se utilizó en colisiones con lanzas en el siglo XVI, formaba parte del conjunto de armaduras.
- Peytral - Inglés. Peytral : parte de la armadura del caballo , es decir, un peto de placa. La protección del pecho apareció en la primera mitad del siglo XV y se forjó en forma de delantal macizo, de una sola pieza. Más tarde se empezó a forjar la protección de forma más anatómica. En una armadura de caballo separada del siglo XVI, estaba decorado con varias superposiciones y otros métodos, similar a la armadura de un soldado de caballería.
- Guante " Reloj de Arena " El guantelete de reloj de arena es un guantelete de placas del siglo XIV con una muñeca estrecha y un puño ancho. Los guantes de este tipo aparecieron en Europa continental a mediados del siglo XIV, desplazando a los guantes bandoleros y escamosos. La protección de los dedos en tales guantes era una estructura escamosa, mientras que el número de escamas era de 4 a 10, aparecieron diseños posteriores con escamas en forma de pirámide que protegían las articulaciones y la protección de los dedos segmentada. Los guantes de este tipo fueron populares hasta el siglo XV, cuando fueron reemplazados gradualmente por guanteletes milaneses o guantes de paso largo.
- Piccadilly - Inglés. Pickadil : ribete de doblete o forro de cuero de armadura. Se usó para reducir el sonido metálico y la fricción de las piezas de la armadura entre sí, por ejemplo, hombreras en una coraza. En algunas armaduras del siglo XIV, el forro estaba festoneado y también desempeñaba el papel de decoración. Se cree que el nombre de la famosa calle londinense Piccadilly proviene de esta palabra.
- Pasamontañas - Inglés. Gorro armado : un sombrero de tela densa, que se usa debajo de un casco o una capucha con anillos. Bajo el topfhelm se hizo con un rodillo de ablandamiento alrededor de la cabeza. La mayoría de las veces se hizo estampado o acolchado con varias capas de lana, cubierto con tela de lino en la parte superior.
- Poldermitton - Inglés. Poldermitton : protección para la mano izquierda en una colisión de lanza, una almohadilla de acero en la hombrera, unida a ella con un tornillo con una tuerca de mariposa. El nombre proviene del francés " epaule-de-mouton " - hombro de cordero. Apareció por primera vez en armaduras milanesas a mediados del siglo XV, cuando los jinetesabandonaron por completo las tarcas . Este detalle se incluyó en todas las armaduras posteriores, incluidos conjuntos de armaduras y armaduras de torneo , como un escudo adherido al hombro izquierdo.
- Pauldron - Inglés. Pauldron, Espalier : una hombrera de placas que brinda protección para el hombro, la parte superior del brazo y el omóplato con placas de acero debido a su tamaño bastante grande (los medios drones con armadura del siglo XVII también cubrían parte del cofre). El término se aplica a las hombreras que formaban parte de la armadura milanesa y armaduras posteriores, a diferencia de las hombreras segmentadas - hombreras , que cubrían un área más pequeña, y que a veces se usaban en armaduras góticas . El nombre Espalier es un término moderno con el mismo significado.
- Armadura de campo _ Armadura de campo - armadura de combate. El término comenzó a usarse en el siglo XVI para referirse a las armaduras de combate como algo diferente a las de torneo o ceremoniales.
- Armadura de placa completa Armadura de placas completa , fr. Cap-a-pied es una armadura que cubre todo el cuerpo con placas de acero. El nombre francés se traduce literalmente como "de la cabeza a los pies". La primera armadura de este tipo fue la armadura milanesa , que apareció a principios del siglo XV en Italia. Las armaduras de cuerpo completo anteriores, las armaduras de malla y de bandidos , se denominan simplemente "armadura completa".
- Media armadura - Inglés. Half Armor - placa de protección para manos y cuerpo. La media armadura apareció a fines del siglo XVI y principios del XVII en relación con el rechazo de las armaduras pesadas, que aún no protegían de manera efectiva contra el aumento del poder de las armas, principalmente las armas de fuego. Sin embargo, la semi-armadura siguió siendo popular: los húsares y coraceros del siglo XVII las usaban . A menudo, en esta armadura, no se usaba una coraza para proteger el cuerpo, sino un bakhterets o una coraza.
- Pothelm - Inglés. Pothelm : un casco del siglo XII - principios del XIII, el predecesor del topfhelm. La apariencia de tal casco probablemente se debió al hecho de que era muy simple de fabricar y brindaba una protección no peor que un casco normando de una pieza. De hecho, era un casco cilíndrico que cubría la parte superior de la cabeza y se usaba sobre una cota de malla. A los pothelms de principios del siglo XII se les colocaba un protector nasal para proteger el rostro; a finales del siglo XII se empezaron a forjar pothelms con protector nasal macizo y más profundo; a principios del siglo XIII se empezaron a forjar cascos con protector nasal protección facial integral o remachada por separado en forma de una gran placa de acero con ranuras de visualización y orificios de respiración que cubren toda la cara hasta la barbilla y por debajo. Después de la aparición de la protección de la parte posterior de la cabeza en el siglo XIII, el yelmo de olla se transformó en un primer yelmo superior.
- Rondache Inglés. Rondache - Escudo de los jinetes europeos de la Alta Edad Media . Está hecho de madera clara, a menudo tapizado en cuero y reforzado con clavos de metal, superposiciones y umbón . Por lo general, de forma redonda, con menos frecuencia, apuntando hacia abajo. Se produjo en varias versiones en Europa desde el siglo X al XIII.
- Rondel - Inglés. Rondel : un disco en una pierna en la parte posterior sobre la base del brazo milanés , cubría el cinturón de la visera para evitar cortes. Utilizado en la primera mitad del siglo XV. Este término también tiene otros significados.
- Rondelle - fr. rondelle_ _ Besegew, besague : una hombrera redonda (generalmente) que cubre la axila. Era popular en armaduras góticas y de Greenwich.
- Sabatón - Inglés. Sabaton , también conocido como Solleret - ing. Solleret - zapato de placas. Unido a la greba. Los primeros escarpines de placas aparecieron en Italia a mediados del siglo XIV y constaban de 4-5 segmentos, y copiaron los zapatos de esa época en forma, es decir, tenían una punta corta y puntiaguda. En el siglo XV, en armaduras milanesas y góticas , se fabricaban escarpines con una punta larga y puntiaguda, que se desabrochaba para caminar. Por el contrario, los sabatons de la armadura de Maximiliano copiaron la moda de entonces para los zapatos y se volvieron anchos y romos, por lo que se los llamó "patas de oso". Más tarde se fabricaron escarpines con punta redonda o ligeramente puntiaguda, y tampoco largos. Dejaron de usarse junto con las grebas en la segunda mitad del siglo XVI.
- Ensalada - Inglés. Sallet, Salada Alemana. Schaller fr. Salir es un tipo de casco que se estira y cubre la nuca. Apareció a mediados del siglo XV como producto de la transformación de la capa , durante la cual los armeros acortaron los márgenes de la capa por delante y la alargaron por detrás de la cabeza, mejorando así la visibilidad y añadiendo protección en la parte trasera. . Más tarde, los armeros alemanes comenzaron a hacer ensaladas con una cúpula profunda y una ranura de observación sobre los campos, en la base de la cúpula, para proteger mejor la cabeza del propietario. La ensalada fue popular en Europa en la segunda mitad del siglo XV, incluso en la caballería, donde se presionaba el armé . Para los jinetes, se forjaron cascos profundos con protección facial completa (los campos en el frente y los lados se forjaron verticalmente y en realidad se convirtieron en parte de la cúpula) y el cuello, para lo cual el casco se complementó con un bouvier . La moda de los cascos terminó a principios del siglo XVI, cuando los armets volvieron a estar de moda en la caballería, y en la infantería la importancia de una buena protección con la generalización de las armas de fuego dio paso a una buena vista, más importante para el tirador.
- Pan de azúcar _ Timón pan de azúcar alemán Kubelhelm : una forma de transición de topfhelm , que tenía una cúpula forjada sólida cónica esférica, como un bascinet y una parte frontal cerrada. Los cascos de este tipo aparecieron a principios del siglo XIV como una evolución adicional del topfhelm, y como casco de combate en el último cuarto del siglo XIV fueron completamente reemplazados por bascinets con visera puntiaguda, pero siguieron siendo populares como cascos de torneo debido al alto nivel de protección. Fue la evolución del pan de azúcar, destinada a aumentar la protección durante la colisión de una lanza y expresada en el hecho de que la protección de los ojos se extendía hacia adelante para que la lanza, al golpearla, se resbalara, más tarde condujo a la aparición de shtekhhelms . El casco se forjó solo con una parte frontal sólida; dichos cascos no estaban equipados con visera.
- Piezas de armadura intercambiables Las piezas de intercambio son piezas de armadura extraíbles e intercambiables para mejorar la armadura principal (por ejemplo, para enfrentamientos con lanzas o peleas a pie). Formaban parte del conjunto de armaduras ( garniture ). Las partes removibles de la armadura aparecieron en el siglo XV en la armadura milanesa : estos eran poldermittons , que se usaban en la hombrera izquierda en lugar del escudo obsoleto. Los conjuntos de armaduras del siglo XVI representaban un conjunto completo de detalles. que incluía dos o más cascos, partes de armaduras de torneos y combates, partes de sillas de montar, todo esto fue forjado y decorado en el mismo estilo.
- Spangenhelm - Alemán. Spangenhelm : un tipo de casco segmentado en un marco, común en Europa, principalmente entre los alemanes, a principios de la Edad Media. El marco estaba hecho de tiras de bronce o hierro, y cubierto con placas de cobre o cuerno, o cubierto con cuero o láminas de metal remachadas. Además, el marco podría quedar descubierto. El casco podría estar equipado con orejeras, nuca, máscara. Hay cascos con adornos en forma de animales, que podrían tener una función casi heráldica entre los germanos. Los cascos de marco fueron utilizados por pueblos que vivían en las tierras de Alemania, Suecia, Gran Bretaña, Italia, Francia, en los Balcanes. Es posible que fueran utilizados solo por la nobleza.
- Spolder - Inglés Spaulder ital. Spalacci es una hombrera segmentada con una gran cantidad de partes móviles. Por primera vez, tales hombreras aparecieron a mediados del siglo XIV como un desarrollo de los pétalos de los hombros. Los spolders formaban parte de la armadura de placas brigantina y consistían en una gran placa convexa que cubría la articulación del hombro, y varios segmentos que cubrían el brazo en la parte superior y se superponían a la parte superior del brazal. Los italianos a finales del siglo XIV - principios del siglo XV mejoraron este diseño. Por lo tanto, la composición de las primeras armaduras milanesas de Churchburg incluye hombreras segmentadas con protección de axilas con rondels (se almacenan por separado en otro museo) de una gran cantidad de segmentos, que cubren la clavícula además del hombro y la parte superior del brazo. Más tarde, un diseño similar de varios segmentos se convirtió en la base de las hombreras en las versiones de exportación de la armadura milanesa , así como en algunas armaduras góticas . A principios del siglo XVI, algunas armaduras estaban equipadas con hombreras multisegmento, pero más tarde fueron suplantadas por hombreras tipo hombreras , en las que el nivel de protección era mayor.
- Surko - Inglés. La sobrevesta es una vestimenta medieval que apareció en Francia en el siglo XIII bajo la influencia de Oriente, que se usaba sobre la cotta. La sobrevesta de los hombres era corta (hasta la mitad del muslo), la de las mujeres, larga (hasta la mitad de la parte inferior de la pierna y debajo), vestidos de una pieza, con mangas largas y cortas, o incluso sin mangas y con cortes profundos en los lados. . Durante las Cruzadas, los cruzados adoptaron de los árabes la costumbre de usar una capa de tela sobre la armadura para protegerse del mal tiempo y del sobrecalentamiento del sol: se llamaba sobrevesta. En el siglo XIII, las sobrevestas se cosían con un corte simple y bastante suelto para que no obstaculizara el movimiento, y lo suficientemente largas, hasta la mitad de la parte inferior de la pierna, con cortes en la parte delantera y trasera para proteger las piernas del usuario. sobrecalentamiento y mal tiempo. Más tarde, en la segunda mitad del siglo XIII, el escudo de armas del propietario comenzó a aplicarse a la sobrevesta, mientras que a menudo se cosía con tela del mismo color que el campo del escudo de armas. A mediados del siglo XIV, la sobrevesta, acortada hasta la mitad del muslo por influencia de la moda, se convierte en un jubón , que cumplía la misma función, pero se usaba sobre un bergantín.
- Tabar - fr. Tabardo : escudo de armas corto (hasta la mitad del muslo) de los siglos XV-XVI con mangas cortas, abierto por los lados y holgado. Se realizó con los colores y el escudo del propietario, y fue ataviado principalmente por heraldos, que acompañaron a los participantes al torneo. A veces, el tabar se usaba sobre la armadura, como antes se usaban las sobrevestes.
- Tarco - fr. Blanco , inglés. El escudo del calentador es una especie de escudo en forma de cuña. Los primeros tarches aparecieron en el siglo XIII como escudos en forma de gota truncados desde arriba. Con el desarrollo de la armadura, el tamaño de los escudos disminuyó, se hicieron en una forma ligeramente convexa. El tarch del siglo XIV ya era de tamaño pequeño, lo que hizo posible hacerlo más duradero y usarlo activamente en el combate cuerpo a cuerpo, incluso para golpear. En el siglo XV, hubo un abandono paulatino de los escudos como tales, ya que el escudo de madera era mucho menos resistente que la armadura de acero. El nombre Heater shield refleja la forma del tarch, la misma que la de la suela de una plancha.
- Tassets - Inglés. Tassets : brazales, placa de protección de la parte superior del muslo en forma de placa de acero, unida a la falda de la coraza. Apareció en la armadura milanesa , a veces se encuentra en el gótico . En el siglo XVI se empezaron a segmentar las fajas para aumentar la movilidad, más tarde se convirtieron en musleras segmentadas.
- Tonlet - Inglés. Tonlet es una falda segmentada ancha para una pelea de pies en un torneo. Fue utilizado en algunas armaduras de torneo del siglo XVI , en particular en la armadura de torneo de Enrique VIII , forjada en los talleres de Greenwich para su participación en el torneo Field of Golden Brocade . El tonlet estaba destinado a proteger los muslos y la ingle del usuario de ser golpeado con una espada o pollax a dos manos , por lo que se hizo al menos hasta la mitad del muslo en forma de campana para no impedir los movimientos del usuario. Ocurre muy raramente.
- Topfhelm - Alemán. Topfhelm _ Casco de barril fr. Heaume , también es un casco de olla , un casco cilíndrico que era más común en los siglos XII-XIV. Apareció a finales del siglo XII como una evolución del pothelm, al que se añadió la parte occipital y la protección facial completa. De hecho, fue el primer casco totalmente cerrado de Europa, lo que lo hizo popular en la caballería, pero a pesar de la facilidad de fabricación, no arraigó en la infantería por el precio y que tapaba mucho la vista en comparación. al casco normando popular en ese momento. Los topfhelm del siglo XIII se forjaron completamente cilíndricos con una parte delantera sobresaliente, a menudo con una capa decorativa en la parte delantera en forma de cruz. Topfhelms de finales del siglo XIII - principios del XIV ya se forjaron completamente diseñados para uso en torneos y para un ataque de caballería con lanzas, después de lo cual se quitó el casco y el soldado de caballería luchó más con una cota de malla o certweiler . En consecuencia, su forma era diferente: la parte frontal se estiraba, se volvía más aerodinámica y la parte superior se estrechaba hacia arriba. Sin embargo, la complejidad y la pesadez de usar dos cascos no contribuyeron a la popularidad del topfhelm: se abandonó por completo a fines del siglo XIV en favor de opciones más ligeras y menos restrictivas para la visión y la respiración, como el bascinet .
- Umbon - Alemán. Umbo : un hemisferio de metal en el centro de los escudos redondos, que se sostenía con un puño (es decir, por el mango en el centro del escudo). El umbon protege la mano que sostiene este mango; para mayor comodidad, se hizo un orificio redondo en el centro de dicho escudo, y el umbon lo cierra desde el exterior. Casi todos los escudos redondos estaban equipados con umbon, incluidos escudos, muchos escudos en forma de gota y algunos tarches.
- La armadura de Warwick Warwick Armor es un tipo de armadura del siglo XV, fabricada en Inglaterra como una copia de la armadura milanesa, hecha por orden de Richard Beauchamp , 5º (13º) conde de Warwick . Se diferenciaba de la armadura milanesa por algunos elementos estructurales característicos, por ejemplo, protectores de piernas segmentados.
- Énfasis para una lanza - ing. Cola : una lanza plegable descansa sobre una coraza. Estaba atornillado a la coraza cerca de la axila derecha de tal manera que se podía colocar un eje de lanza sobre él, sosteniéndolo con una mano durante una colisión de lanza. Se realizó plegado para que antes del inicio de una pelea cuerpo a cuerpo pudiera girarse hacia el cofre y no obstaculizara el movimiento. Todos los tipos de armaduras de placas estaban equipados con tal énfasis que desapareció del uso solo en armaduras de tres cuartos de finales del siglo XVI.
- Howberg - Inglés. Hauberk, Haubergeon : cota de malla con mangas largas y, en algunos casos, con mitones de malla ( muffer ) y una capucha ( cofia ). Apareció en el siglo XI en Europa continental como armadura principal. Inicialmente, el largo del hauberg llegaba hasta las rodillas, en algunos ejemplares incluso por debajo de las rodillas, lo que obedecía a la necesidad de proteger de los golpes las piernas del soldado de caballería, las mangas se hacían a tres cuartos del largo del brazo. La armadura de cota de malla de principios del siglo XII ya tenía una capucha de cota de malla tejida en el hauberg, sobre la que se ponía un casco. A mediados del siglo XII, se agregaron al hauberg mitones de cota de malla, también tejidos en las mangas. Y desde finales del siglo XII, cuando aparecieron las primeras medias de cota de malla, el hauberg para usar con medias comenzó a acortarse, hasta la mitad del muslo. La aparición en el siglo XII de la tecnología de trefilado redujo significativamente el costo de la producción de cota de malla y permitió que los ejércitos europeos se vistieran completamente con ellos; a mediados del siglo XIII, solo los soldados de infantería más pobres no tenían cota de malla, sino cadena de infantería. correo no tenía mitones y una capucha. Con la llegada de la armadura de placas en la primera mitad del siglo XIV, el hauberg como armadura principal desapareció gradualmente del uso, reemplazado por una cota de malla debajo de la armadura, más liviana y delgada.
- Hundsgugel - Alemán. hundsgugel_ _ Hounskull Bascinet : bozal para perros, bascinet de caballería con una visera cónica larga. Apareció en la segunda mitad del siglo XIV. Inicialmente, los bascinets estaban equipados con una visera plana ( klappvisier ), que se salvaba débilmente de ser golpeado en la cara con una lanza. Un avance en este sentido fue una visera con una parte inferior extendida hacia adelante, cuyo diseño asumía que la lanza se deslizaría hacia un lado al ser golpeada. Más tarde, comenzaron a hacer que todo se extendiera hacia adelante, y las ranuras de visualización se colocaron de tal manera que en una colisión de lanza, cuando el jinete se sienta inclinado hacia adelante, crea una buena vista para él. En el siglo XV, los primeros grandes bascinets se fabricaban con una visera de este tipo . La palabra hounskull, una corrupción del nombre alemán original, se considera uno de los primeros ejemplos de la jerga de los soldados ingleses.
- Zerweiler - Inglés. Cerveiller, Undercap , también conocido como Skullcap : un pequeño casco esférico que apareció en el siglo XIII como un derivado del casco normando y se diferenciaba de este último en la forma esférica de la cúpula y la ausencia de protección facial. Estaba hecho de una sola pieza y se usaba sobre una cota de malla, sin embargo, debido a sus débiles cualidades protectoras, no era popular. Pero cuando, a fines del siglo XIII - principios del siglo XIV, comenzaron a fabricarse topfhelms , que había que quitar para el combate cuerpo a cuerpo, el certweiler volvió a ser popular - estaba equipado con una cota de malla y se usaba debajo el timón superior. En el segundo cuarto del siglo XIV, fue suplantado por el bascinet, cuya cúpula esferocónica reflejaba mejor los impactos verticales.
- Armadura de escamas - Inglés. Armadura de escamas : armadura hecha de cuero ( cuir bouilli ) o placas de metal en forma de escamas cosidas sobre una base de tela o cuero. En Europa, tal armadura apareció en el siglo V-VI entre los francos . Sin embargo, un nivel de protección más bajo en comparación con la cota de malla llevó al hecho de que en los siglos X-XI la armadura escamosa desapareció por completo, dando paso a la cota de malla. La desaparición de las escamas del uso general no significó que se abandonaran por completo: los guantes escamosos se conocen a fines del siglo XIII, la protección corporal escamosa y los escarpines escamosos a principios del siglo XIV, la armadura escamosa existía en el siglo XVII, pero, en general, la armadura escamosa no echó raíces en Europa Occidental y desde el siglo XI se ha usado muy raramente.
- Chanfron - fr. Chanfron, champfrein, shaffron , parte de la armadura del caballo , una diadema de metal o cuero o, para ser precisos, un bozal. Estaba hecho con recortes para los ojos, la boca (que en el siglo XVI comenzó a cubrirse con superposiciones perforadas) y las orejas, y cubría el hocico del caballo por arriba y por los lados. Se usa sobre una manta acolchada y se abrocha con correas de hebilla, a veces conectadas con remaches flotantes para proteger el cuello ( crinet ). Los chanfrones de armadura del siglo XVI a menudo repetían la armadura de un soldado de caballería según la tecnología de decoración, estaban decorados con superposiciones de esmalte, azulado, muescas y figuras.
- osario - fr. Charnel : perno u horquilla, que se utilizó en el siglo XIV para fijar el gran yelmo o gran bascinet al peto y la parte posterior de la coraza.
- Cachimba - Alemán. Zishagge : un casco abierto con una cúpula afilada, una visera, un puente nasal, almohadillas para las mejillas y una placa trasera, un análogo de Europa del Este del Jericó. Aunque en Europa los cascos de este tipo se utilizaban principalmente en Polonia, Hungría, Lituania y Rusia, algunos talleres de Alemania y Austria también los producían en los siglos XVI-XVII, tanto para la exportación como para el mercado interior.
- Carreteras - fr. Chausses - medias de correo . El término se refiere a las medias como una prenda de vestir en general, pero en relación con el equipo de protección, se entienden las medias de malla.
- Escudo - Inglés. Escudo es un nombre común. En heráldica , el campo del escudo de armas se indica con la misma palabra.
- Enamora - Inglés. Enarmes - correas de mano en la parte posterior del escudo.
Fuentes