Nizami Aruzi Samarkandi

Nizami Aruzi Samarkandi
Persa. عروضی سمرقندی
Nombrar al nacer Ahmad ibn Umar ibn Ali
Fecha de nacimiento último cuarto del siglo XI
Lugar de nacimiento Samarcanda
Fecha de muerte segunda mitad del siglo XII
Un lugar de muerte Khorezm
Ciudadanía Khorezm
Ocupación poeta , escritor

Nizami Aruzi Samarkandi ( persa نظامی عروضی سمرقندی ‎; siglo XI, Samarcanda  - siglo XII, Khorezm ) - Poeta y escritor persa del siglo XII.

Biografía

Nizami Aruzi nació en Samarcanda . Se desconocen las fechas exactas de su vida. Probablemente nació en el último cuarto del siglo XI. Su nombre completo es Abu-l-Hasan Ahmad ibn Umar ibn Ali ( persa ابو الحسن احمد بن عمر بن على ‎), tomó el apodo honorífico Najm ad-Din (o Nizam ad-Din ) y el seudónimo (tahallus) Nizami . Para distinguirlo de otros Nizami (principalmente de Nizami Ganjavi ), también fue llamado Aruzi  - "prosodista" [1] .

Gran parte de la escasa información sobre su vida se conoce a partir de su colección de curiosidades, que más tarde se conoció como los Cuatro Discursos . En 504 AH (1110/1111) estaba recopilando información sobre Rudaki en su Samarcanda natal. En 506 h. (año 1112/1113) visitó Balkh , donde conoció a Omar Khayyam y Muzaffar Asfizari en una cena . En 509 h. (Año 1115/1116) Nizami Aruzi visitó Herat , y al año siguiente fue al campamento del sultán selyúcida Ahmad Sanjar cerca de Tus , donde conoció al poeta Amir Muizzi . Muizzi puso a prueba el talento poético de Nizami y le mostró su favor. Durante este viaje, visitó la tumba de Firdousi en Tus y en el mismo año fue a Nishapur , donde, aparentemente, pasó los siguientes 5 años. En Nishapur escuchó de Muizzi una historia sobre Firdousi y Mahmud Ghazni . En 530 h. (1135/1136) visitó de nuevo Nishapur, donde descubrió la tumba de Omar Khayyam cubierta de pétalos contra la pared de uno de los jardines. En 547 h. (1152/1153) estaba con el sultán Ghurid Ala ad-Din cuando su ejército fue derrotado por Ahmad Sanjar cerca de Herat. Algún tiempo después de eso, Nizami Aruzi se vio obligado a esconderse en Herat [2] .

Según su propia declaración, Nizami Aruzi fue alumno de Omar Khayyam. También nombra a Abu Jafar ibn Muhammad Abu Saad como su maestro. Doulatshah Samarkandi lo ubica entre los discípulos de Amir Muizzi, probablemente sobre la base de las propias declaraciones de Nizami sobre el encuentro con el poeta en 510 AH. (1116/1117). Con la excepción de Doluatshah y Kyatib Chelebi , ninguna de las fuentes posteriores proporciona más información sobre la biografía de Nizami Aruzi. Celebi en "Kashf al-Zunun" le atribuyó erróneamente la autoría de "Vis and Ramin", que en realidad fue escrito por Fakhraddin Gurgani [2] . "Cuatro conversaciones" es la única obra suya que se conserva, los poemas de Nizami Aruzi, aparentemente, no tenían un valor artístico particular, y solo han sobrevivido fragmentos breves hasta el día de hoy [3] .

Se sabe que tuvo una hija, que nació el 12 de julio de 1116. Según Hamdallah Qazvini, Hassan Nizami , el autor de la primera historia oficial del Sultanato de Delhi llamada "Taj-ul-Maasir" era hijo de Nizami Aruzi [3] .

Patrimonio literario

La “Colección de rarezas” ( مجمع‌ النوادر ) de Nizami Aruzi, que luego se conoció como las “Cuatro conversaciones” ( چهار مقاله ), consta de cuatro discursos (“conversaciones”) sobre cuatro temas diferentes. Esta obra en prosa en persa fue escrita entre 550-552 d. H. (1155-1157). El autor lo dedicó al Príncipe Abu-l-Hasan Husam ad-Din Ali de la dinastía de gobernantes de Gur (Shansabanids). Cuando se escribieron los Cuatro Discursos, Nizami Aruzi había estado al servicio de esta dinastía durante 45 años [2] .

Del texto de la obra se desprende que el autor dominaba magistralmente la prosa en persa, tenía un profundo conocimiento de los conceptos filosóficos, estaba bien versado en astronomía y medicina, y también mostraba un interés académico por las biografías y la bibliografía de los autores . El valor de las "Cuatro Conversaciones" es que contiene información sobre eventos históricos y episodios de la vida de científicos y escritores famosos. Así, el historiador Ibn Isfandiyar tomó prestado de la obra de Nizami Aruzi un mensaje sobre Mahmud Gaznevi y Ferdowsi y lo incluyó en su Historia de Tabaristán. Autores posteriores como Hamdallah Kazvini , Doulatshah Samarkandi , Ghaffari Kazvini y otros también se basaron en información de las Cuatro Conversaciones [2] .

Debido a su popularidad, el trabajo de Nizami Aruzi se publicó muchas veces en Irán y otros países. La primera edición crítica del texto fue preparada por Mohammad Qazvini y publicada con su prefacio y notas en El Cairo en 1327 AH (1909/1910). La edición de M. Qazvini fue revisada por Muhammad Muin (con la participación de otros investigadores) y publicada con comentarios adicionales, notas, un glosario y un índice alfabético en Teherán en 1957 [2] .

"Cuatro Discursos" se tradujo al urdu (Mawlawi Ahmad Hasan Sahib Siwani con texto persa y glosario en Delhi , fecha desconocida), árabe ( árabe. المقالات الأربع , Abd al-Wahhab Azzam y Yahya Kashshab en 1949 en El Cairo), inglés ( E. G. Brown en el "Journal of the Royal Asiatic Society" en julio-octubre de 1899 y una edición separada en 1899 en Hartford ), francés ( francés  Les quatre discours , Isabelle de Gastine basado en el texto de M. Mouin en 1968 en París ) , ruso ("Colección de rarezas, o cuatro conversaciones", S. I. Baevsky y Z. N. Vorozheykina con prefacio y glosario en 1963 en Moscú ). E. G. Brown luego revisó su traducción y la publicó en 1919, junto con una traducción abreviada de las notas de M. Qazwini (reimpresa en Londres en 1921 bajo el título de Traducción revisada de Chahár Maqála (Cuatro discursos) de Niẓámí-i ʿArúḍí de Samarqand, seguida por una traducción abreviada de las Notas al texto persa de Mírzá Muḥammad ). Abdulbaki Gölpınarlı tradujo la cuarta "conversación" sobre medicina y médicos al turco ( tur . Tib ilmi ve meşhur hekimlerin mahareti ) y la publicó junto con un resumen de Süheil Enver en francés en 1936 en Estambul . El capítulo sobre el arte de curar también se publicó por separado en ruso en la antología "Oriental Novella" (compilada por Z. N. Vorozheykina y O. L. Fishman ) en 1963 en Moscú [2] .

Notas

  1. ↑ Niẓāmī ʿArūḍī Samarḳandī  /Massé H. // Enciclopedia del Islam . 2ed: [ ing. ]  : en 12 vol.  / editado por CE Bosworth ; E. van Donzel ; W. P. Heinrichs y G. Lecomte. Asistencia de PJ Bearman y S. Nurit. - Leiden: EJ Brill , 1995. - vol. 8.  (pagado)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 ČAHĀR MAQĀLA  / Ḡolām-Ḥosayn Yūsofī // Encyclopædia Iranica [Recurso electrónico]: [ ing. ]  / ed. por E. Yarshater . - 1990. - ( Actualizado : 15 de diciembre de 1990).
  3. ↑ 1 2 Baevsky S. I., Vorozheykina Z. N. "Colección de rarezas" de Nizami Aruzi Samarkandi como fuente sobre la historia de la cultura de Asia Central e Irán en los siglos X-XII. (Costumbres. Realidades) // Colección palestina. Número 21 (84): Medio Oriente e Irán. - L. : Nauka, 1970. - S. 34-45.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias