Nikon crónica

La Crónica de Nikon  es el monumento más grande de la crónica rusa del siglo XVI . El nombre del patriarca Nikon , que era dueño de una de sus listas .

El estudio de los rasgos estilísticos de las inserciones editoriales en el texto de la crónica nos convence de que el editor-compilador de esta crónica fue el metropolitano Daniel .

En la segunda mitad de la década de 1550, los anales del metropolitano Daniel se combinaron con los materiales de la historiografía oficial. Se hizo una copia del Cronista Metropolitano y se complementó de acuerdo con la Crónica de la Resurrección y el Cronista del Comienzo del Reino, modificado en 1556; así se formó la Lista Patriarcal. El original de los anales del metropolitano Daniel se complementó con las mismas fuentes que se utilizaron en la lista patriarcal: según la Crónica de la Resurrección (pero en un volumen diferente) y el Cronista del Principio del Reino . Un poco más tarde, se le agregó otra parte, que describe los eventos de 1556-1558. - así es como se formó la lista de Obolensky (llamada así por el original, que se conservó en el manuscrito que pertenecía a M. A. Obolensky ).

En 1568-1576, cuando se creó la grandiosa Crónica de la cara en Alexander Sloboda por orden real, la lista de Obolensky se utilizó como fuente principal para describir los eventos de la historia rusa. Luego esta lista fue trasladada al Monasterio de la Trinidad-Sergio , donde permaneció hasta 1637. En 1637, se hizo una copia en el monasterio, lo que marcó el comienzo de una nueva edición: el texto de la crónica se complementó con algunas historias. y continuó según el Nuevo Cronista . Esta edición se conoce a partir de varias listas, una de las cuales (Nikonovsky) se hizo específicamente para el patriarca Nikon y dio el nombre a toda la crónica [1] .

Listas

Según el concepto de B. M. Kloss , el original de la edición original de la Nikon Chronicle se presenta en la lista Obolensky, o mejor dicho, en sus primeras 939 hojas. Este conjunto fue compilado entre 1526 y 1530, con la participación del metropolitano Daniel de Moscú .

Más tarde, las hojas 940-1166 que describen los eventos de 1521-1556 se incorporaron a la lista de Obolensky. Su parte final (hojas 1167-1209 de papel de mediados de la década de 1570) describe los acontecimientos de 1556-1558.

Se compiló una nueva edición de la crónica de Nikon alrededor de 1637, se agregaron al texto el Cuento de la vida de Fyodor Ivanovich y el Nuevo cronista .

Liza:

• La lista de Obolensky.
• Académico XIV, o Patriarcal. Finales de la década de 1550, 875 hojas. Se basa en la edición de PSRL. en l. 44-731 copió la lista de Obolensky, llevada hasta 1520, de l. 732 eventos de 1521-1533 se toman prestados de la Crónica de la Resurrección , y los eventos de 1534-1556 se describen según el Cronista del Comienzo del Reino .
• Académico XV, o Nikonovsky. Mediados del siglo XVII, en 2 tomos.
• Stroganov o Biblioteca. Finales de la década de 1630, en 1446 hojas.
• Archivo II. La mitad del siglo XVII, en 952 hojas, termina con los hechos de 1491.
• Trinidad III. Finales de la década de 1630, en 1601 hojas.
• Tres listas posteriores (Undolsky, Simferopol y Hermitage) no tienen un significado independiente.

Los volúmenes de Laptevsky, Golitsynsky y el "Cronista antiguo" del Código facial , impresos en el PSRL como opciones, tienen diferencias notables, a veces impresas en dos columnas en la publicación.

Composición

Relación de tamaño de texto:

• Las listas de obispos y el cronista de Nicéforo pronto se colocan antes de la crónica (vol. IX, pp. XXI-XXXI [2] ).
• La parte introductoria de la crónica (vol. IX, pp. 1-8),
• Eventos para 859-985 (vol. IX, pp. 8-42),
• Eventos para 986-1110 (vol. IX, pp. 42-142),
• Sucesos de los años 1111-1157 (vol. IX, pp. 142-208), con más detalle a partir de 1146 (p. 168),
• Eventos de 1157-1203 (vol. IX, pp. 208-256; vol. X, pp. 1-37),
• Eventos de 1203-1304 (vol. X, pp. 37-175),
• Eventos de 1304-1418 (vol. X, pp. 175-234, vol. XI, pp. 1-234),
• Eventos de 1419-1462 (vol. XI, pp. 234-239, vol. XII, pp. 1-115),
• El reinado de Ivan Vasilyevich, 1462-1505 (vol. XII, pp. 115-259),
• Eventos de 1505-1520 (vol. XIII, pp. 1-36),
• Textos adicionales para los años 1521-1556 (vol. XIII, pp. 36-267),
• Textos adicionales para 1556-1558 (vol. XIII, pp. 267-300) [3] .

Además, como parte de los volúmenes XIII y XIV del PSRL, también se imprimieron continuaciones del texto de Nikon Chronicle:

• Synodal, Alexander Nevsky and Lebedev listas con los acontecimientos de 1558-1567 (vol. XIII, pp. 303-408). También se imprimen como parte del volumen XXIX PSRL.
• The Royal Book, hechos de 1533-1553 (vol. XIII, pp. 409-532).
• "El cuento de la vida honesta de Fyodor Ivanovich " (vol. XIV, pp. 1-22).
• "The New Chronicler" sobre los acontecimientos de principios del siglo XVII (vol. XIV, pp. 23-154).

Textos adicionales e historias detalladas [4] :

• "El cuento de la fe blasfema de los sarracenos", bajo el año 990 (vol. IX, pp. 59-63),
• El debate de Hilarión de Meglin con los maniqueos y armenios, en el año 1114 (vol. IX, pp. 144-149),
• "La Historia del Origen de la Honorable Cruz", bajo 1157 (vol. IX, p. 210),
• Epístola del patriarca Lucas a Andrei Bogolyubsky, en el año 1160 (vol. IX, pp. 223-229),
• "Sobre la captura de Tsargrad por los frailes ", bajo el año 1204 (vol. X, pp. 37-42) [5] ,
• La historia de la batalla de Lipica (vol. X, pp. 69-77),
• La historia de la batalla en el Kalka, erróneamente bajo el año 1225 (vol. X, pp. 89-92),
• La historia de la invasión de Batu (vol. X, pp. 105-113),
• La historia de la Batalla del Neva (vol. X, pp. 119-123) [6] ,
• La Historia de la Batalla en el Hielo (vol. X, pp. 125-128),
• El cuento de la muerte de Mikhail Chernigovsky (vol. X, pp. 130-133) [7] ,
• La historia del asesinato de Batu, bajo el año 1247 (vol. X, pp. 135-136),
• La historia del asesinato de Akinf, en el año 1304 (vol. X, p. 175),
• El cuento de la muerte de Mikhail de Tver (vol. X, pp. 182-186),
• The Tale of Metropolitan Peter, under the year 1326 (vol. X, pp. 191-194),
• La historia de la muerte de Alexander Mikhailovich Tverskoy, en el año 1339 (vol. X, pp. 209-211),
• "Manuscrito de Magnus", bajo 1352 (vol. X, pp. 224-225),
• Una historia sobre la persecución de los cristianos en Egipto, bajo el año 1365 (vol. XI, pp. 7-8),
• La historia del sitio de Tver, bajo el año 1375 (vol. XI, pp. 22-23),
• La historia de la batalla en Pyan (vol. XI, pp. 27-28),
• The Tale of Metropolitan Alexy, under the year 1378 (vol. XI, pp. 29-35),
• El cuento de Mityai (vol. XI, págs. 35-41),
• La historia de la batalla en Vozha (vol. XI, pp. 42-43),
• The Tale of the Battle of the Don (vol. XI, pp. 46-69), con una mención errónea del metropolitano Cyprian,
• El cuento de la invasión de Tokhtamysh (vol. XI, págs. 71-81),
• Pimen's Journey to Tsargrad, under 1389 (vol. XI, pp. 95-104), con la adición de un extracto de "Journey to Jerusalem" (vol. XI, pp. 104-108),
• El cuento de la vida y el reposo de Dmitry Ivanovich (vol. XI, pp. 108-121),
• The Tale of Sergius of Radonezh, under 1392 (vol. XI, pp. 127-147),
• The Tale of Temir , bajo 1392 (vol. XI, pp. 151-153),
• The Tale of the Miracle of the Vladimir Icon of the Mother of God, under 1395 (vol. XI, pp. 158-161) [8] ,
• La historia de la batalla en el Vorskla (vol. XI, pp. 172-174),
• The Tale of the Life of Mikhail Alexandrovich of Tver, under the year 1399 (vol. XI, pp. 175-183),
• Alfabetización espiritual de Cipriano (vol. XI, pp. 195-197),
• La historia de la invasión de Edigey y su carta a Vasily (vol. XI, pp. 205-211),
• La historia de la muerte de Arsenio de Tver (vol. XI, pp. 211-212),
• La historia de la puesta en escena de Grigory Tsamblak (vol. XI, pp. 226-230),
• Enseñanza de Simeón de Novgorod a los pskovianos, en el año 1419 (vol. XI, p. 234),
• La historia del metropolitano Photius y su carta, bajo el año 1430 (vol. XII, pp. 10-15),
• La historia del metropolitano Isidoro en el octavo concilio, en los años 1439, 1440 y 1441, y la epístola de Isidoro (tomo XII, pp. 26-30, 31-36, 37-38); el mensaje del Papa Eugenio al Príncipe Vasily (vol. XII, pp. 40-41),
• Extractos de las actas de los consejos y el Tacticon de Nikon Chernogorets (vol. XII, pp. 43-54); la leyenda de la apostasía de los latinos (vol. XII, pp. 54-61),
• La historia de la captura y cegamiento del Gran Duque Vasily, en el año 1446 (vol. XII, pp. 67-69),
• La historia de la fundación de Constantinopla, en 1453 (vol. XII, pp. 78-81) [9] ; la historia de la toma de Constantinopla (vol. XII, pp. 83-97); otra historia sobre la toma de Constantinopla (vol. XII, pp. 97-100) [10] ,
• La historia de la campaña de Ivan Vasilievich contra Novgorod en 1471 (vol. XII, pp. 129-141),
• La historia de la construcción de la Catedral de la Asunción en Moscú y el traslado de las reliquias, en 1472 (vol. XII, pp. 143-147) [11] ,
• La historia del viaje de Ivan Vasilievich a Novgorod en el invierno de 1475-1476 (vol. XII, pp. 158-167),
• La historia de la campaña de Ivan Vasilyevich contra Novgorod en el invierno de 1477-1478 (vol. XII, pp. 171-189),
• La historia de pararse en el Ugra (vol. XII, pp. 198-203) [12] ,
• El nombramiento de Dmitry Ivanovich para el gran reinado, en 1498 (vol. XII, pp. 246-248),
• La historia de la captura de Smolensk en 1514 (vol. XIII, pp. 18-20) [13] .

En la continuación de la crónica se detalla especialmente lo siguiente:

• La historia de la invasión de Sahib Giray en 1541 (vol. XIII, pp. 99-114),
• Sobre la boda de Ivan Vasilyevich con el reino (vol. XIII, pp. 150-151),
• La historia del establecimiento de Sviyazhsk en 1551 (vol. XIII, pp. 162-170),
• The Tale of the Capture of Kazan (Vol. XIII, pp. 170-228) incluye varios mensajes y discursos del zar y el metropolitano Macario.

A pesar de la considerable exhaustividad de la información, no incluye todos los textos que estaban disponibles en crónicas anteriores. Por ejemplo, no hay una "Verdad rusa", las historias populares sobre la venganza de Olga contra los Drevlyan (945) y sobre el asedio de Belgorod por parte de los pechenegos (997) se describen muy brevemente.

Fuentes

Según B. M. Kloss, sus fuentes directas fueron la Crónica de Joasaph , la Lista Cronográfica de la Quinta Crónica de Novgorod y el llamado Cronógrafo de la “Edición de 1512”.

La crónica contiene varios insertos del Cronógrafo sobre los reyes bizantinos y la historia de Bizancio, y la cronología a menudo se confunde:

• Michael (vol. IX, págs. 7-8, 10-11); Basilio el Macedonio , reino 87 (vol. IX, pp. 11-13)
• León el Sabio , reino 88 (vol. IX, pp. 14-15)
• Alejandro (vol. IX, págs. 24-25); Constantine Porphyrogenitus (vol. IX, pp. 25-26, 28); Roman Lecapinus (vol. IX, pp. 27-28); Romano, hijo de Constantino (vol. IX, pp. 28-29)
• Nicéforo Foka (vol. IX, págs. 31-33)
• Iván Tzimiskes (vol. IX, pág. 35)
• Constantino , hermano de Basilio , bajo el año 1039 (vol. IX, p. 81); Roman Argyropul (vol. IX, págs. 81-82);
• Miguel el Paflagoniano , bajo 1054 (vol. IX, pp. 86-87); Konstantin Monomakh (vol. IX, págs. 87-88); Michael Apastratiotik (vol. IX, págs. 88-89); Isaac Komnenos (vol. IX, págs. 89-90); Konstantin Duka (vol. IX, págs. 90-91)
• Romano Diógenes , bajo 1083 (vol. IX, pp. 110-112); Michael Duka , bajo 1083 (vol. IX, pp. 112-113); Nikephoros Vatanios , bajo el año 1083 (vol. IX, pp. 113-114); Alexei Komnenos , bajo 1083 (vol. IX, p. 114, brevemente)
• Ivan Porphyrogenitus , bajo 1100 (vol. IX, p. 137, brevemente)
• Manuel Porphyrogenitus , bajo 1114 (vol. IX, p. 143, brevemente)
• Theodore Lascaris , bajo 1204 (vol. X, p. 43, brevemente).
• Andronikos III Palaiologos , bajo 1328 (vol. X, p. 201, brevemente).
• Manuel Palaiologos , bajo 1392 (vol. XI, pp. 150-151, 153)

También hay extractos de la historia de Bulgaria y Serbia:

• Sobre los déspotas serbios, bajo 1204 (vol. X, pp. 42-43), sobre Sava Serbian (vol. X, pp. 43-45, 46-48), genealogía de los gobernantes serbios (p. 48).
• Sobre Milutin , bajo 1328 (vol. X, pp. 196-198) y Stefan Dushan (pp. 198-201)
• Sobre los gobernantes serbios y la batalla de Kosovo (vol. XI, págs. 148-150)
• Sobre el gran reinado de Serbia y los reyes de Turquía, bajo el año 1425 (vol. XII, pp. 3-6)
• Sobre el reino búlgaro, bajo 1204 (vol. X, p. 43), sobre Ivan Asen (p. 45-46).

Adiciones

Las adiciones a la crónica de Nikon se conocen comúnmente como información de la crónica que no encuentra analogías en fuentes anteriores.

Las adiciones son complejas y transmiten en gran medida las ideas del siglo XVI. Incluso N. M. Karamzin se mostró escéptico acerca de ellos, no se basó en ellos en el texto principal de la " Historia del Estado ruso " y los expuso por separado en las notas. Hay cientos de tales adiciones menores, escrupulosamente tenidas en cuenta por Karamzin [14] .

Especialmente se contiene mucha información sobre el reinado de Vladimir Svyatoslavich . En el siglo XII hay una serie de adiciones a la historia del principado de Ryazan . Los cumanos a menudo se conocen como tártaros .

Algunas adiciones son:

• Información única sobre los eventos en Kiev y Novgorod en la década de 860 (en particular, sobre Vadim el Valiente ), a veces llamada "Crónica de Askold" (vol. IX, p. 9)
• Sobre las campañas contra los búlgaros del Volga, cuya primera victoria se atribuye a Kiy (vol. IX, p. 4), sobre cómo Vladimir Svyatoslavich les envió al filósofo Mark con la predicación del cristianismo (vol. IX, pp. 58- 59). Como señala B. M. Kloss, dicha información fue especialmente relevante durante el período de la lucha con el reino de Kazán en la primera mitad del siglo XVI.
• Sobre el metropolitano Miguel, quien supuestamente fue enviado a Vladimir por el patriarca Focio, en los años 988-992 (vol. IX, pp. 57, 64)
• Sobre el Metropolita Leontes y los primeros obispos, bajo el año 992 (vol. IX, p. 65).
• Sobre la admisión al servicio de los príncipes pechenegos, bajo los años 979, 988, 991 (vol. IX, pp. 39, 57, 64), y posteriormente la polovtsiana.
• Sobre los héroes: contemporáneos de Vladimir Svyatoslavich Ragday , Alexander Popovich, Yana Usmoshvets (vol. IX, p. 68), Dobrynya Sudislavich asesinado en 1185 (vol. X, p. 13), la participación de los héroes de Dobrynya el Cinturón Dorado y Alexander Popovich en la batalla de Lipica (vol. X, p. 70) y su muerte junto con 70 héroes en la batalla de Kalka (vol. X, p. 92) [15] .
• Llegada de embajadores de Roma, bajo 979, 1091 y 1169 (vol. IX, pp. 39, 116, 237).
• Sobre la lucha contra los herejes, bajo los años 1004 y 1123 (vol. IX, p. 68, 152)
• A partir de 1132 hasta la década de 1160, comienza una serie de noticias relacionadas con Ryazan: sobre el príncipe polovtsiano Amurat; Tysyatsky Iván Andreevich; bogatyr Temirkhoze; fundación de la ciudad de Rostislavl; tysyatsky Andrey Glebovich (vol. IX, p. 158, 159, 160, 197, 205), bajo 1209 - sobre tysyatsky Matthew Andreevich (vol. X, p. 60)

Ediciones y literatura

Ediciones:

• Crónica rusa según la lista de Nikon. / Publicado bajo la supervisión de imp. Academia de Ciencias. San Petersburgo, 1767-1792. Parte 1 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Parte 2 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Parte 3 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Parte 4 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Machine , Ch .5 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Ch.6 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Ch.7 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Ch.8 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
• PSRL . Volúmenes IX-XIV. San Petersburgo, 1863 - Pág., 1918. Reedición: M., 2000.

Literatura:

• Nikon Chronicle  // Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
• Diccionario de escribas y librescos de la antigua Rusia . Tema. 2. La segunda mitad de los siglos XIV-XVI. Parte 2. L—I. L., 1989. S. 49-50. (artículo de BM Kloss).
• El código de Kloss B. M. Nikon y las crónicas rusas de los siglos XVI-XVII. — M .: Nauka , 1980. — 312 p.
• Azbelev S.N. Sobre las noticias únicas de la crónica de Nikon // Académico A.A. Shakhmatov: Vida, creatividad, patrimonio científico. (Al 150 aniversario de su nacimiento) / Ed. edición O. N. Krylova, M. N. Priemysheva. - San Petersburgo. : Néstor-Historia, 2015. - S. 317-327. — 1040 pág. - ISBN 978-5-4469-0774-8 .

Notas

1. ↑ Crónica de Nikon . Consultado el 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. (indefinido)
2. ↑ Los volúmenes y las páginas se indican por edición como parte del PSRL .
3. ↑ A la lista de Obolensky le siguen posdatas del siglo XVII (págs. 300-302).
4. ↑ No se indican las historias incluidas en el PVL.
5. ↑ La historia sobre el ícono de Odigitria se encuentra solo en el volumen Laptev de la Bóveda facial.
6. ↑ En el volumen de Laptev del Código facial, está precedido por otro extracto de la Vida de Alexander Nevsky (vol. X, pp. 118-119).
7. ↑ Su edición en el volumen Laptev, ver Vol. X, p. 237-244.
8. ↑ Edición de Ancient Chronicler, véase el volumen XI, p. 243-254.
9. ↑ En varias listas posteriores, sigue una lista de los reyes de Bizancio (vol. XII, pp. 81-83).
10. ↑ En una serie de listas tardías, el Cuento de Magmet-Saltan sigue más adelante (vol. XII, pp. 100-108).
11. ↑ En la lista de Shumilovsky, la historia sobre la construcción de la Catedral de la Asunción y el traslado de reliquias se establece en 1479 (vol. XII, pp. 192-196).
12. ↑ La lista de Shumilovsky también contiene el mensaje de Vassian sobre Ugra al Gran Duque (págs. 203-212).
13. ↑ También en la lista del Código facial hay una historia sobre Evdokia, la esposa de Dmitry Donskoy (vol. XI, pp. 198-201).
14. ↑ por ejemplo: Karamzin N.M. Historia del estado ruso . Tomo I, Notas 289, 419, 458, 468, 472, 474, 483, Tomo II, Notas 9, 11, 20, 29, 64, 114, 201, 244, 256, 260, 261, 269, 284, 297, 324, 351, 358, 414, 425, Tomo III, Notas 28, 30, 33, 153, 168, 208, 316, Tomo IV, Notas 7, 11, 39, 88, 123, 132, 148, 160, 163, 181, 182, 206, 225, 247, 260, 280, 328, 369, 373, 379, 390, 396 (al mismo tiempo, Karamzin no siempre distingue entre la información del Código Novgorod-Sophia y la Crónica de Nikon) ; en el volumen V, las referencias a la crónica también son constantes, pero ya no hay comentarios escépticos
15. ↑ La mención de valientes héroes en relación con la batalla de Kalka también se encuentra en crónicas anteriores (PSRL, vol. IV, parte 1, p. 203; vol. VI, número 1, p. 282).

Enlaces

• PSRL. Volumen IX. Colección analística, llamada crónica patriarcal o de Nikon. (859-1176). Archivado el 3 de abril de 2018 en Wayback Machine .
• PSRL. Volumen X. Colección Crónica, llamada Crónica patriarcal o Nikon. (1177-1362). Archivado el 3 de abril de 2018 en Wayback Machine .
• PSRL. Volumen XI. Colección de crónicas, denominada crónica patriarcal o de Nikon (1362-1424). Archivado el 3 de abril de 2018 en Wayback Machine .
• PSRL. Volumen XII. Colección de crónicas, denominada crónica patriarcal o de Nikon (1425-1506). Archivado el 3 de abril de 2018 en Wayback Machine .
• Colección de crónicas, denominada crónica patriarcal o de Nikon (1506-1558). Archivado el 5 de abril de 2018 en Wayback Machine .
• Charles J. Halperin . Reescribiendo la historia: la crónica de Nikon sobre la relación entre Rusia y la Horda Copia de archivo fechada el 10 de diciembre de 2019 en Wayback Machine // ROSSICA ANTIQUA. 2010/2.