Novgorod Cuarta Crónica

La cuarta crónica de Novgorod (HIVL, N4L) es una crónica rusa del siglo XV [1] . Recibió el nombre de la cuarta en el orden en que se publicaron las crónicas de Novgorod durante su primera edición. Cronológicamente, es el segundo de los supervivientes (después de la Lista Sinodal de la Primera Crónica de Novgorod ). Precede a la Primera Crónica de Novgorod de la versión más joven, pero refleja una etapa posterior en el desarrollo de la escritura de crónicas.

Textología

Las listas constan de dos ediciones (extractos), la más antigua, llevada hasta 1437 (listas de Novorossiysk y Golitsyn), y la más joven, en su mayor parte llevada hasta 1447 y luego continuada de manera diferente en diferentes listas. Ambas ediciones son similares hasta 1428 [1] .

Liza:

• Edición senior (editar). Los artículos de 1429-1437 de la crónica soberana de Novgorod se agregaron al código de 1428 .
  • Lista de Novorossiysk. Manuscrito a hoja, en 339 hojas. Finaliza en 1437 [2] . Reescrito alrededor de 1477. El manuscrito también incluye listas de obispos y posadniks de Novgorod [3] .
  • Lista de Golitsyn. Manuscrito de un cuarto de hoja, 380 hojas. Finaliza en 1518 [4] . Reescrito en el mismo año. El manuscrito incluye también el Cronista Pronto del Patriarca Nicéforo [5] .
• Edición juvenil (editar)
  • La lista de Frolov. Manuscrito 1470-1480s. Finaliza en 1448.
  • Lista de construcción. Manuscrito del último cuarto del siglo XV. Finaliza en septiembre de 6985 (1476) [6] .
  • Lista de Tolstoi. Manuscrito de finales del siglo XV. Contiene un fragmento del texto correspondiente a los años 1382-1418.
  • lista sinodal. Manuscrito de 1544. Finaliza en septiembre de 6985 (1476) [6] .
  • lista académica. Manuscrito del primer tercio del siglo XVI. Finaliza en 1515 [7] .
  • Lista de museos. Manuscrito de mediados del siglo XVI. Se rompe en 1535.
  • La lista de Dubrovski . Cuando se publicó como parte de la Colección completa de crónicas rusas , se consideró como una de las variantes de la Cuarta crónica de Novgorod [8] [9] .
  • Cronista abreviado de Novgorod según la lista de N. K. Nikolsky. Manuscrito de la segunda mitad del siglo XVI. Finaliza en 1556 [10] .

Según A. A. Shakhmatov , la fuente común de las crónicas de la cuarta de Novgorod y la primera de Sofía , el llamado Código de Novgorod-Sofia , se compiló en la década de 1430.

Según Ya. S. Lurie , la coincidencia de la cuarta crónica de Novgorod con la primera crónica de Sofía desde el principio hasta 1418 indica que la primera es la versión de Novgorod de su protograma común . La Primera Crónica de Sofía contiene una serie de artículos importantes omitidos de la Cuarta Crónica de Novgorod, pero en algunos casos las lecturas originales se encuentran en la Cuarta de Novgorod. La primera edición de la cuarta crónica de Novgorod, presumiblemente, es transmitida por la Crónica de Novgorod Karamzin . En mayor medida, en la Cuarta Crónica de Novgorod, el texto original de este protógrafo se complementa con noticias adicionales de Novgorod y algunas de Rostov. Entre estas noticias adicionales de la Cuarta Crónica de Novgorod se encuentran el cronista de los posadniks de Novgorod y el cronista familiar del novgorodiano Matthew Mikhailov (noticias sobre el nacimiento de Matthew, la muerte de su padre y su madre, matrimonio, etc.), así como una serie de artículos de carácter eclesiástico: la enseñanza del arzobispo Lucas, la historia del diácono Alejandro sobre los santuarios de Constantinopla, el lamento por la muerte del metropolitano Cipriano y el obispo de Tver, Arsenio, etc. [1]

No hay notas similares a la Primera Crónica de Sofía para 1077-1090, pero se omiten varios eventos de esta época (págs. 133-135). Se hace una breve mención de la "captura de Tsargrad por los frailes " (p. 180), la batalla en Kalka (p. 202-203), la batalla de Chud (p. 228), la muerte de Mikhail Chernigov (p. . 229), la muerte de Mikhail Tverskoy ( p. 257). Hay historias detalladas sobre estos eventos en Sofia First Chronicle.

En una serie de artículos de finales del siglo XIV - principios del siglo XV, se observa una duplicación de noticias: algunos eventos se describen brevemente en pocas palabras, y luego en el mismo artículo anual con más detalle, mientras que en el apropiado lugares de la Primera Crónica de Novgorod de la versión más joven (para 1379, 1386, 1395 , 1399, 1401, 1404) solo hay historias breves, y en la Primera Crónica de Sofía, solo detalladas, excepto en el primer caso. Al principio y al final del artículo de 1382, se repite sin cambios un grupo de artículos sobre los eventos de Novgorod. Según G. M. Prokhorov , esto indica que la Crónica de Novgorod Karamzin fue la fuente del texto de la Cuarta Crónica de Novgorod. Solo en el texto de esta crónica hay una serie de noticias sobre la vida del novgorodiano Matthew Mikhailov, quien, presumiblemente, participó en la redacción de la crónica (bajo 1375, 1382, 1405, 1406, 1411). Shakhmatov lo identificó con Matvey Mikhailovich Kusov, el usurero de la Corte de Sophia [11] .

Contenidos

Relación de volumen:

• Introducción (págs. 1-10)
• Texto 852-1110 (págs. 10-141)
• Texto 1111-1203 (págs. 141-180)
• Texto 1204-1304 (págs. 180-252)
• Texto 1305-1428 (págs. 252-432)
• Texto de 1429-1448 según las listas de la edición más joven (págs. 432-444).

El texto incluye (no se indican las historias del Cuento de los años pasados ):

• Relación de príncipes, metrópolis y obispos, hasta el año 897 (págs. 13-16)
• La instrucción del obispo Lucas a los hermanos, bajo el año 1058 (pp. 118-120), está ausente en la Primera Crónica de Sofía.
• Cuento de la batalla de Lipica (págs. 186-197)
• El cuento de la invasión de Batu (págs. 215-222)
• La historia de la batalla del Neva (págs. 223-225)
• "Manuscrito de Magnush" (págs. 281-282)
• Relatos breves sobre el asedio de Tver (págs. 300-303), sobre la batalla de Pyan (págs. 306-308), sobre la batalla de Vozha (págs. 309-310)
• La historia de la Batalla del Don (págs. 310-325)
• La historia de la invasión de Tokhtamysh (págs. 327-338)
• La historia de la campaña de Dmitry Ivanovich contra Novgorod, en 1386 (págs. 344-347)
• La palabra sobre la vida y la muerte de Dmitry Ivanovich (págs. 351-366), no está en algunas listas de la edición más joven.
• La historia del diácono Alejandro sobre Constantinopla (págs. 376-378), no en Sophia First Chronicle
• Una historia sobre la batalla en Vorskla (págs. 384-386), sobre la muerte de Mijail de Tver (págs. 386-389)
• Enseñanza sobre signos celestiales, bajo el año 1402 (pp. 392-394), en algunas listas de la edición más joven, se omite la mayor parte, ausente de la Primera Crónica de Sofía
• Alfabetización espiritual de Cipriano (págs. 400-403)
• La carta de Yedigei a Vasily Dmitrievich (págs. 406-407), que falta en Sophia First Chronicle
• La historia sobre la muerte de Arsenio de Tverskoy (págs. 407-409), está ausente en la Primera Crónica de Sofía.
• Diploma de Photius sobre Gregory Tsamblak (págs. 418-420)
• La historia de la agitación en Novgorod en 1418, mencionada brevemente en la Primera Crónica de Sofía, se expone en detalle (págs. 421-424), incluida la enseñanza del arzobispo Simeón a los pskovitas (págs. 424-425).

En las listas de la cuarta crónica de Novgorod de la edición más joven (listas Stroevsky y Synodal), se conservaron los anales de los últimos años de la República de Novgorod (hasta 1477), incluida una vívida historia sobre la victoria de Moscú sobre Novgorod en 1471 . Si en las crónicas de Moscú este evento se describe en el estilo de etiqueta tradicional, se menciona la intervención del "ejército divino" del lado de Moscú, entonces en la cuarta crónica de Novgorod, las circunstancias completamente terrenales de la derrota de los novgorodianos, la lucha entre el pueblo "menor" y "mayor" de Novgorod, traición, etc. [uno]

Influencia

La cuarta crónica de Novgorod formó la base de un breve cronista, conocido por la parte inicial del cronista de Rogozhsky , la Crónica de Abraham y una serie de otros monumentos. La cuarta crónica de Novgorod formó la base de las posteriores crónicas de Novgorod: el cronógrafo de Novgorod ( quinta de Novgorod ), el Novgorod Uvarov y la bóveda de Novgorod de 1539 (la crónica de Novgorod de Dubrovsky , etc.) [1] .

Quinta Crónica de Novgorod

La primera parte de la Crónica cronográfica de Novgorod , hasta 1446, que también se conservó en una serie de listas abreviadas de la Crónica de Novgorod [12] , Shakhmatov llamó la Quinta crónica de Novgorod [13] . Según Lurie, esta primera parte es una edición especial de la cuarta crónica de Novgorod, en la que las noticias de Novgorod se complementaron significativamente sobre la base de la primera crónica de Novgorod [14] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Lurie Ya. S. Chronicle of Novgorod IV Copia de archivo fechada el 20 de enero de 2021 en Wayback Machine // Diccionario de escribas y librescos de la antigua Rusia  : [en 4 números] / Ros. académico Ciencias , Instituto de Rus. iluminado. (Casa Pushkin)  ; resp. edición D. S. Likhachev [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Tema. 2: La segunda mitad de los siglos XIV-XVI, parte 2: L-I / ed. D. M. Bulanin , G. M. Prokhorov . 1989, págs. 51-52.
2. ↑ PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , p. 451-453.
3. ↑ PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , p. 623-627.
4. ↑ PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , p. 454-462.
5. ↑ PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , p. 627-632.
6. ↑ 1 2 PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , pág. 445-450.
7. ↑ PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , p. 463-470.
8. ↑ PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , p. 471-489.
9. ↑ PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , p. 490-579.
10. ↑ PSRL, volumen 4, parte 1, 2000 , p. 580-622.
11. ↑ Diccionario de escribas y librescos de la antigua Rusia. L., 1989. Edición. 2, parte 2, página 109.
12. ↑ RNB , col. Pogodin, No. 1404a, 1402 y otros.
13. ↑ Shakhmatov A. A. Revisión de los anales rusos de los siglos XIV-XVI. METRO.; L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1938. S. 196-207
14. ↑ Lurie Ya. S. Chronicle Novgorod Chronographic Archival copia con fecha del 18 de enero de 2021 en Wayback Machine // Diccionario de escribas y librería de la antigua Rusia: [en 4 números] / Ros. académico Ciencias, Instituto de Rus. iluminado. (Casa Pushkin); resp. edición D. S. Likhachev [i dr.]. L.: Nauka, 1987-2017. Tema. 2: La segunda mitad de los siglos XIV-XVI, parte 2: L-I / ed. D. M. Bulanin, G. M. Prokhorov. 1989.

Ediciones

• Colección completa de crónicas rusas . - San Petersburgo, 1848. - T. 4. IV. V. Crónicas de Novgorod y Pskov [Cuarta de Novgorod y Primera de Pskov ]. - pág. 1-165;
  • 2ª ed. Colección completa de crónicas rusas. — Cuarta crónica de Novgorod. - Tema. 1.- Pág., 1915; Tema. 2.- L., 1925; Tema. 3.- L., 1929;
  • Colección completa de crónicas rusas . - M .: Idiomas de la cultura rusa, 2000. - V. 4. Parte 1. Cuarta crónica de Novgorod / con prólogos de A. G. Bobrov y B. M. Kloss . - S. 728. - 25 págs. - ISBN 5-88766-063-5 .

Literatura

• Yanish NN Novgorod Chronicle and its Moscow Alterations (Crónica de Novgorod y sus alteraciones de Moscú). - M.: Imprenta Universitaria, 1874. - S. 1-96 (departamento de Lectura en la Sociedad de Historia y Antigüedades Rusas . - 1874. - Libro 2, sección 1);
• Shakhmatov A. A. Anales de toda Rusia de los siglos XIV y XV. // Revista del Ministerio de Educación Pública . — 1900, sept. — Departamento 2.- S. 90-176;
• Shakhmatov A. A. Revisión de los anales rusos de los siglos XIV-XVI. - M.; L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1938. - S. 182-188;
• Priselkov M.D. La historia de la crónica rusa en los siglos XI-XV. - L., 1940. - S. 150-151;
• Likhachev D.S. Crónicas rusas y su significado cultural e histórico. - M.; L., 1947. - S. 445-450;
• Lurie Ya. S. Crónicas de toda Rusia de los siglos XIV-XV. - L., 1976. - S. 72-83;
• Lurie Ya. S. Esquema genealógico de las crónicas de los siglos XI-XVI, incluido en el " Diccionario de escribas y librescos de la antigua Rusia " // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua . - L., 1985. - T. 40. - S. 190-205;
• Bobrov A. G. Ediciones de la Cuarta Crónica de Novgorod. // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua. - San Petersburgo, 1999. - T. 51. - S. 107-136;
• Bobrov A. G. Novgorod Crónicas del siglo XV / Academia Rusa de Ciencias . Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) . - San Petersburgo. : Dmitry Bulanin, 2001. - 288 p. - (Studiorum slavicorum Monumenta). ISBN 5-86007-259-5 ;
• Milyutenko N. I. La fuente de la historia sobre el príncipe Andrei Yaroslavich en Novgorod Karamzin y Novgorod IV Chronicles // Ancient Russia. Cuestiones medievales . - 2005. - Nº 3 (21). - S. 67-69;
• Novikova O. L. Novgorod Crónicas de principios del siglo XVI: un estudio textual // Colección histórica de Novgorod . - SPb., 2003. - Edición. 9 (19). — Art. 221–244;
• Azbelev S. N. Crónica de Veliky Novgorod: Crónicas de los siglos XI-XVII como monumentos de la cultura y como fuentes históricas. - M. : Panorama ruso, 2016. - 280 p. ISBN 978-5-93165-367-9 , 978-5-86789-453-5.