Spungen, Nancy
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de junio de 2019; la verificación requiere 31 ediciones .| Nancy Spangen | |
|---|---|
| Nancy Laura Spungen | |
| Fecha de nacimiento | 27 de febrero de 1958 |
| Lugar de nacimiento | Filadelfia , Pensilvania , Estados Unidos |
| Fecha de muerte | 12 de octubre de 1978 (20 años) |
| Un lugar de muerte | Nueva York , Estados Unidos |
| País | |
| Ocupación | groupie |
| Padre | Frank Spangen |
| Madre | Deborah Spangen |
Nancy Laura Spungen ( ing. Nancy Laura Spungen , 27 de febrero de 1958 , Municipio de Lower Moreland , Filadelfia , Pensilvania , EE . UU . - 12 de octubre de 1978 , Nueva York , EE. UU.) es la novia del bajista de la banda británica de punk rock Sex Pistols Sid . vicioso _ Es objeto de mucha controversia entre los historiadores de la música y los fans de Sex Pistols .
Biografía
Nancy Spangen nació el 27 de febrero de 1958 en Pensilvania en el seno de una familia judía de clase media. El padre Frank era un vendedor ambulante y corredor [1] , la madre Deborah era propietaria de una tienda de alimentos orgánicos "The Earth Shop" en la ciudad de Jenkinton .
Infancia y juventud
Los problemas en la vida de Nancy Spangen comenzaron ya desde el momento del nacimiento: la niña nació prematura (al séptimo mes) [2] en un estado de semiasfixia, con el cordón umbilical apretado alrededor de su cuello en un nudo. El diagnóstico agudo requirió una transfusión de sangre inmediata y completa. Según las memorias de su madre, "en la sala de aislamiento, parecía un pequeño molino de viento, girando salvajemente sus brazos y piernas". Para realizar la transfusión, el bebé tuvo que ser atado. El médico señaló que este es un caso raro: por lo general, los niños en este estado se ven soñolientos [1] .
Ocho días después, a los padres se les permitió llevar a su hija a casa. Unos días después, la madre sospechó que algo andaba mal con su hija nuevamente. "Todos los niños gritan, pero ella gritaba sin cesar", escribió más tarde Deborah Spangen en su autobiografía Y no quiero vivir esta vida. Ya a los tres meses de edad, a la niña le recetaron grandes dosis de fenobarbital , pero seguía mostrando hiperactividad , gritaba sin razón aparente y sufría de insomnio. El médico reaccionó a todo esto aumentando las dosis del fármaco prescrito [3] .
A la edad de dos años, Nancy comenzó a tartamudear y, al hacerlo, comenzó a atacar, verbal y físicamente, tanto a miembros de su familia como a extraños; tales ataques de agresividad le ocurrían varias veces al día. A la edad de tres años, los padres visitaron por primera vez a un psicoterapeuta con su hija. Prometió que "con la edad pasará" [1] . Uno de los diagnósticos, "discrepancia visual-motora" ( discrepancia visual motora ), significaba que la niña posteriormente no podía, por ejemplo, coser: no había coordinación entre la visión y los movimientos de la mano [1] . Mientras tanto, una prueba de coeficiente intelectual realizada a la edad de cuatro años mostró que Nancy tiene un intelecto muy desarrollado y está en el nivel de desarrollo de un niño promedio de siete años. En la escuela, fue transferida al cuarto grado al final de dos, pasando por alto el tercero [3] .
Nancy descubrió la música a la edad de nueve años. Después de asistir a una presentación de Hair , Frank y Deborah compraron un disco del musical, que su hija escuchaba sentada en el suelo continuamente. Pronto, The Doors , The Rolling Stones , Janis Joplin y Led Zeppelin se convirtieron en sus artistas favoritos ; todo el dinero que le daban sus padres para gastos de bolsillo, lo gastaba en comprar discos. A la edad de diez años, la lectura favorita de la niña era la revista Rolling Stone , libros de Sylvia Plath , J. D. Salinger , Kurt Vonnegut y F. S. Fitzgerald [3] .
Al mismo tiempo, Nancy mostró agresión hacia su hermana menor Susan y su hermano David, atacó a su madre con un martillo durante una pelea. . Además, Deborah recordó que su hija era extremadamente sensible a cualquier cambio; por ejemplo, desnudarla o vestirla ya era una tarea seria.
Cuando la niña tenía 10 años, la familia se mudó de Filadelfia a los suburbios y "ese cambio ya no era posible de soportar" [1] . Nancy hizo fácilmente el primer contacto con la gente, pero las relaciones se deterioraron casi de inmediato. No tenía amigos; Deborah recordó en su autobiografía que una vez encontró una nota en la puerta principal en la que una vecina le pedía a Nancy que no se le acercara y la llamaba "bruja". Nancy sufría de alucinaciones y convulsiones inexplicables, de repente comenzó a arrancarse el cabello y una vez persiguió a la niñera con unas tijeras, amenazándola con matarla. Las visitas del psicoterapeuta cesaron después de que ella también lo atacara.
Los padres intentaron apelar a los maestros, pero “solo se encogieron de hombros. Esos niños no tienen dónde encontrar ayuda ”, dijo Deborah. Los problemas de Nancy, según cuentan sus padres, se vieron agravados precisamente por su elevada inteligencia: todo sería mucho más fácil si tuviera retraso mental. Cuando la niña tenía once años, un psicoterapeuta le recetó medicamentos, a partir de los cuales comenzó a alucinar. Un día, después de una noche de insomnio provocada por ellos, Nancy salió del salón de clases, salió de la escuela y nunca más volvió [3] .
Los ataques violentos continuaron; en promedio, cada mes se llevaba a una niña en una ambulancia [1] . En 1969, el médico tratante sugirió en su informe que su paciente podría estar sufriendo de esquizofrenia y que necesitaba un examen neurológico. Sin embargo, después de que se realizó el examen, los médicos decidieron no informar a los padres de los resultados, sino que simplemente dieron de alta a la niña de la clínica, explicando que no podían ayudarla. Nancy (que tenía las pupilas dilatadas y el pulso acelerado) fue examinada por consumo de drogas, y cuando no se encontraron rastros de ellas en su cuerpo, le recetaron Thorazine y la enviaron al Instituto Psiquiátrico de Filadelfia ( Philadelphia Psychiatric Institute ) - como se prometió, en el departamento de adolescentes. Pero cuando los padres fueron a visitar a su hija al día siguiente, resultó que estaba encerrada en una sala con mujeres mayores [1] [~ 1] .
Los primeros signos de mejoría en su condición comenzaron a observarse en Connecticut , en la Escuela Glenholme para Niños con Problemas Psicológicos; aquí perdió peso y por primera vez mostró la capacidad de entablar amistad con sus compañeros. Sin embargo, cuando regresó después de las vacaciones de verano, Nancy descubrió que el director había cambiado aquí (lo llamó "tonto de mierda bastardo"), el número de estudiantes se había duplicado y no quedaba ni rastro de un ambiente amistoso. Nancy comenzó a comportarse agresivamente nuevamente, desarrolló manía de persecución. En el otoño de 1971, la niña de trece años fue transferida a la escuela secundaria Devereux Manor , donde estudiaban adolescentes de 14 a 18 años. Esa misma noche, llamó a su casa y habló sobre el hecho de que estaba rodeada de adictos a las drogas, después de lo cual se escapó de la escuela e hizo autostop hasta su casa en Huntington Valley. Cuando los padres llamaron a la escuela para informar a los profesores preocupados (lo que creían) que Nancy estaba bien, resultó que la escuela no se había dado cuenta de la desaparición de la estudiante [3] .
A pesar de que la escuela (por la que la familia tenía que pagar $ 1,000 por mes) dejó una impresión negativa en los padres (Deborah creía que las niñas allí realmente usaban drogas ilegales), se decidió devolver a la hija, principalmente por el bien de los cursos de psicoterapia realizados allí. Un día, después de regresar a casa para el Día de Acción de Gracias , Nancy le confesó a su hermana que ella misma se había convertido en consumidora de drogas y ladrona; La última circunstancia no quedó oculta a los ojos de la propia madre, quien, tras una de las visitas de su hija, descubrió la pérdida del anillo de bodas. A principios de 1972, Nancy llamó a su casa y, después de que nadie contestara el teléfono, se cortó las muñecas con unas tijeras. Pronto se realizó un nuevo examen neurológico. No permitió hacer ningún diagnóstico definitivo, pero el médico sugirió que la condición de la niña se debía a un traumatismo de nacimiento [3] [~ 2] .
A principios de 1973, Nancy volvió a huir de la escuela; tres días después, la encontraron en la terminal portuaria de Nueva York, en una parada de autobús, y la devolvieron a Devereux High . Poco después de su decimoquinto cumpleaños, la niña se abrió las venas con una navaja. Su vida se salvó de milagro: los médicos dijeron que si llegaba al hospital cinco minutos después, todo habría terminado. A pesar de todo esto, las autoridades escolares le permitieron terminar la escuela: esto sucedió en abril de 1974 . Nancy se matriculó en la Universidad Estatal de Colorado en Boulder , donde fue expulsada cinco meses después después de intentar primero entregar propiedad robada y luego comprar marihuana a un agente del FBI disfrazado. Según la orden policial, la obligaron a abandonar Boulder inmediatamente [3] .
Nancy obtuvo su licencia pero chocó su auto dos veces; luego de que la madre no permitiera que su hija volviera a conducir, rompió la ventana con las manos, casi cortándose un dedo, y fue enviada a una clínica psiquiátrica. Mientras su hija no estaba en casa, Deborah, al desempacar sus cosas, encontró jeringas y cucharas entre ellas. Quedó claro que su hija era drogadicta. Pronto, el paciente fue enviado a casa desde la clínica, rechazando el tratamiento; desde entonces, Nancy Spangen no ha recibido atención psiquiátrica [3] .
En Nueva York
En enero de 1975, Nancy consiguió trabajo en una tienda de ropa, pero fue despedida al día siguiente; a partir de entonces, solo le interesó la música y las drogas. Por la mañana y por la tarde escuchaba música, por la noche iba a los clubes de rock de Filadelfia con sus amigos. A medida que se necesitaban más y más drogas, tenían que robar o vender drogas. Pronto se convirtió en una groupie de pleno derecho , contándole a su hermana sus aventuras sexuales. Su primera banda fue Bad Company . Los miembros de Aerosmith , habiendo recibido favores sexuales de Nancy, decidieron prenderle fuego; ella estuvo de acuerdo, cambiaron de opinión [4] . Un día , invitó a toda la formación de Pretty Things ya todos los trabajadores del escenario a la casa suburbana de sus padres en Red Barn Lane. Al mismo tiempo, la agresividad en su comportamiento no disminuyó: luego de que Nancy amenazara con traer a "amigos de la mafia" para destruir la casa, Frank y Deborah decidieron que habían hecho todo lo posible por su hija y le sugirieron que se fuera. busque vivienda separada [4] .
En diciembre de 1975, Nancy se mudó a su nuevo apartamento en West 23rd Street de Nueva York, a una cuadra del Hotel Chelsea. Al principio todo fue bien: la madre, durante sus visitas, encontró el refrigerador lleno, la hija sana y alegre; escuchó historias sobre sus intenciones de encontrar trabajo en revistas de rock. De hecho, en aquellos días, Nancy publicó varias notas sobre el punk rock, en particular, una reseña para el New York Rocker sobre el concierto de The Heartbreakers , un grupo que le gustaba especialmente en ese momento [5] .
Pronto, sin embargo, las llamadas a casa se hicieron más frecuentes; Nancy se quejó vagamente de la vida y del hecho de que nadie la ama, le pidió dinero a su madre [4] . Luego, a principios de 1976, Nancy encontró un nuevo pasatiempo: conoció a Debbie Harry y The Ramones , se convirtió en miembro de la escena punk de Nueva York , se hizo amiga de la famosa groupie Sabel Starr, entonces novia de Johnny Sanders . Durante algún tiempo, Nancy fue cercana a Richard Hell , luego a Jerry Nolan, miembro de los New York Dolls y luego de The Heartbreakers. Nolan luego afirmó que no tenía intimidad con ella: “Solo éramos amigos. La respetaba y me gustaba porque era una de las pocas personas que entendía la música de la banda" , dijo.
Después de que Debbie Harry se tiñera el cabello con sus propias manos, Nancy informó a sus padres que se había encontrado un trabajo: strippers en clubes de Times Square . Una de sus amigas recordó más tarde que en ese momento Nancy también trabajaba a tiempo parcial como prostituta, en particular, en un burdel; esto le proporcionó un ingreso que le permitió finalmente incursionar en la heroína [4] .
En mayo de ese año, Nancy decidió terminar con su adicción a las drogas; fue tratada con metadona y completamente aclarada. Sin embargo, un mes después volvió a consumir heroína y en algún momento casi es víctima de una sobredosis: la salvó Lance Laud, un famoso presentador de televisión que vivía al lado. Después de eso, volvió a tomar el curso de metadona y, en noviembre de 1976, decidió unirse a unos amigos, principalmente a Jerry Nolan, que se dirigía a Londres y se había aclarado por completo cuando cumplió diecinueve años. En marzo de 1977, Nancy Spangen voló al Reino Unido.
Salida hacia Londres y regreso
A los pocos días de llegar a Londres, Nancy llamó a su madre y le dijo con entusiasmo que había conocido a los Sex Pistols . Tenía sus propios planes creativos, relacionados, en particular, con la oportunidad de formar una banda de punk femenina y salir de gira. Este proyecto no se concretó y volvió a la heroína, quejándose por teléfono con su madre de que nadie la quiere, sus amigos no quieren verla y tiene que dormir en el coche [4] .
Nancy : Sid, por favor despierta. Porque, bueno, no entiendes nada, entonces murmuras allí, tampoco te entiendes a ti mismo. Nosotros mismos los llamamos; así que le estamos haciendo perder el tiempo, así que démosle una buena entrevista.
Sid ( débilmente ): Bueno, ¿sabes lo que voy a decir?
Oh Sid, por favor despierta. ¡Hablar! Porque lo que estás diciendo es totalmente ininteligible y no puedes entenderte. Y los llamamos, eso significa que es una pérdida de tiempo, así que démosle una buena entrevista.
Sid Bueno, ¿sabes lo que quiero decir?
Nancy ¿Sé lo que quieres decir? ¿Sobre por qué lo llamaste un día? Si, se a que te refieres. Todo el mundo estaba para Sid, quiero decir, Sid estaba como, no sé si viste alguno de los conciertos, pero Sid estaba como, realmente brillando, y John estaba como, nada, sabes que simplemente no lo estaba dando. más, simplemente no lo estaba, y no estaba tomando forma. Se veía horrible, la forma en que se vestía, la forma en que se veía, se veía horrible, no escuchaba a nadie y decía, ya sabes, quiero decir, Sid trató de hablar con él una y otra vez...
Nancy se calla, perdiendo interés en lo que estaba diciendo. Mira a su alrededor, aburrida. Sid está dormido, Nancy abre las piernas y empuja su entrepierna a la cámara.
Nancy (sarcástica) ¿Nos besamos por ti? (le lanza un beso a la cámara)
Sid recupera momentáneamente la conciencia, intenta tomar un trago de whisky escocés, se da por vencido, es demasiado esfuerzo. Empieza a buscar desesperadamente algo en la cama.
Nancy y Sid en Pindock Mues, Londres, Inglaterra. La entrevista fue filmada por Lech Kowalski poco después de la disolución de Sex Pistols e incluida en su película DO A [6] .Después de ser rechazada por el líder de la banda, Johnny Rotten [7] , Nancy comenzó a acosar al bajista Sid Vicious; se desarrolló una estrecha relación entre ellos. Durante el verano, la pareja se mudó al apartamento de la madre de Sid, Ann Beverly, en Dalston, al noreste de Londres; sin embargo, Nancy no desarrolló una relación con este último; él y Sid pronto se mudaron a un hotel, luego decidieron buscar un apartamento para ellos y, a fines de agosto de 1977, se mudaron a la casa número 3 en Pindok Mews en Maida Vale [4] .
En febrero de 1978, después de la disolución de los Sex Pistols, Nancy había ganado notoriedad: compareció ante los tribunales varias veces por cargos de posesión de drogas; la prensa amarilla comenzó a crear la imagen de "Romeo y Julieta del inframundo" de Sid y Nancy. Mientras tanto, en la comunidad punk se ha desarrollado una actitud extremadamente negativa hacia ella. Malcolm McLaren recordó:
Cuando Nancy Spungen entró en mi tienda, fue como si el Dr. Strangelove hubiera enviado este terrible ataque específicamente a Inglaterra, eligiendo específicamente mi tienda para esto ... Intenté todos los medios para que ella fuera atropellada por un automóvil o envenenada, o secuestrados y enviados por mar a Nueva York... [7]
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Cuando Nancy Spungen entró en mi tienda, fue como si el Dr. Strangelove nos hubiera enviado esta temida enfermedad específicamente a Inglaterra, y específicamente a mi tienda... Pero traté de todas las formas posibles de hacer que la atropellaran, envenenaran, secuestraran o enviado de vuelta a Nueva York...John Lydon declaró lo siguiente:
Si la llamo monstruo, entonces no es en absoluto por ninguna malicia en particular. Era un ser humano autodestructivo que estaba decidido a llevarse a la mayor cantidad de gente posible con él <a la tumba>. Nancy Spungen era el Titanic perfecto en busca de su iceberg, y quería estar cargada al máximo" [4]
Su esposa Nora se hizo eco de él:
Estaba extremadamente rota y viciosa. No dudé ni por un segundo que la chica planeaba suicidarse lentamente. En esto, de hecho, difería poco de otras heroínas. Pero ella no quería irse sola. Quería llevarse a Sid con ella .
Nancy y Sid pasaron alrededor de un mes en París, donde estaban filmando The Great Rock'n'Roll Swindle. Al regresar a Londres, Nancy decidió convertirse en la mánager de su novio. Habiendo decidido que sería en Estados Unidos donde triunfarían, el 24 de agosto de 1978, Sid y Nancy volaron a Nueva York, donde alquilaron una habitación en el Chelsea Hotel [4] .
Regreso a Nueva York
Deborah, que no había visto a su hija durante un año y medio y juzgaba su estado solo a partir de las fotografías de los periódicos, quedó impactada por los cambios que se habían producido: “Parecía una víctima del Holocausto: piel azul, cabello decolorado, ojos profundamente hundidos, círculos oscuros debajo de ellos, cicatrices y llagas en su rostro. Había perdido mucho peso y su ropa negra estaba sucia".
Los planes inmediatos de Nancy eran seguir la carrera de Sid en Nueva York, encontrar una clínica de metadona y limpiar. Sin embargo, pasaron la primera semana en la casa de sus padres en Huntingdon Valley, tirados en el sofá, fumando y quedándose dormidos de vez en cuando. Se organizaron varios conciertos para Sid en Max's Kansas City en septiembre, pero la heroína pasó factura: la pareja salía cada vez con menos frecuencia de su habitación en el Chelsea Hotel, donde ahora se instalaron definitivamente. Después de que un colchón se incendiara debido a un cigarrillo sin apagar, Sid y Nancy fueron trasladados a otra habitación, la 100. Aquí, apagando las luces y corriendo las cortinas, se tumbaron, fumaron y vieron la televisión, recibiendo de vez en cuando a amigos (entre ellos Dee Dee Ramon ) y narcotraficantes (Rockets Redgler).
El 8 de octubre, Nancy llamó a su madre y le pidió dinero. Sid se unió, muy molesto y emocionado, y comenzó a pedir $3,000, y de inmediato. Al escuchar la cantidad, Deborah simplemente colgó. Ella no tenía esa cantidad de dinero. Ese mismo día, Nancy volvió a llamar para disculparse y decir que amaba mucho a su mamá y a su papá. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que podría regresar a casa, porque siente que ya se ha hundido hasta el fondo. Le pidió a Deborah que buscara una clínica de desintoxicación para ella y Sid en Pensilvania. Al día siguiente, Deborah cumplió con la solicitud; sin embargo, en la clínica le pidieron que volviera a llamar, el 12 de octubre (hizo una nota en el calendario) [4] .
El miércoles 11 de octubre, Nancy fue de compras con Syd y sus compañeros músicos Steve Bators y Neon Leon [~ 3] . Compró una navaja plegable de cinco pulgadas en una tienda de Times Square. Fue un regalo para Sid, que necesitaba un medio de defensa personal: en la clínica de Spring Street, donde ya estaba en tratamiento con metadona, fue golpeado repetidamente por drogadictos [4] .
A las 9:45 p. m., Sid y Nancy fueron a Neon-Leon y Kathy O'Rourke, quienes estaban alquilando la habitación 119. Posteriormente recordaron que Sid estaba en un estado depresivo: repetía que era feo, que no podía jugar y que no tenía nada. futuro. Al mismo tiempo, el cuchillo estaba en sus manos, de vez en cuando se lo llevaba a la cara. Nancy caminó por la habitación y exigió drogas ( ing. ¡Vamos con algunas drogas! ¡Buenas drogas! ). En respuesta a los lamentos de Sid, ella simplemente lo despidió. En algún momento, midió sus músculos con Sid y declaró que era más fuerte que él: lo arrastró del restaurante sobre sí misma: “Mira mis músculos. Soy fuerte, cargué a Sid desde el restaurante. Puedo cargarlo, pero él no puede cargarme a mí" [4] .
Eventos 12 de octubreAlrededor de la medianoche, Sid y Nancy salieron de la habitación 119. Neon-Leon fue al club (regresó al hotel a las 3:30), Katy tenía que ir a Nueva Jersey, donde trabajaba como bailarina. Quince minutos después, Sid regresó a la habitación 119: trajo discos de oro con una petición para cuidarlos y tomó un cuchillo nuevo que accidentalmente dejó aquí [8] .
A las 2:30 am, sonó el teléfono en el apartamento de los Rockets Redgler en Queens. Nancy pidió dilaudid (morfina sintética D-4s) y agujas.
A las 3:05 a. m., Lisa García de la habitación 103 escuchó un fuerte golpe en la puerta de la habitación de Sid y Nancy y una voz de hombre que sonaba amenazante: “Ábrela. Abrir. ¡No estoy bromeando!" ( ing. Déjame entrar. Déjame entrar. ¡No estoy jugando! ) [8] .
A las 3:15 Redgler llegó al hotel y dijo que no podía encontrar la droga [9] . Según él, Nancy vestía ropa interior y una camiseta. Sid, vestido con pantalones negros y un suéter, se tumbó en la cama. Ambos ya habían tomado un sedante ( Tuinal ), pero no abandonaron la idea de administrarle dilaudid por vía intravenosa. Posteriormente se reconoció como significativo el testimonio de Redglare, según el cual Nancy le mostró una cartera llena de billetes de 50 y 100 dólares: dijo que tenía disponibles 1.400 dólares, que gastaría en drogas. Redgler tomó varios cientos de dólares y prometió traer las drogas más tarde [8] .
A las 4:00 am, Nancy llamó a Neon Leon y pidió marihuana. Según ella, Sid está noqueado ( chocando fuera ); ambos están en tuinale.
A las 4:15, Neon-Leon escuchó un fuerte golpe en una puerta en algún lugar del pasillo. Entonces algo con un sonido metálico cayó al suelo; “tal vez un cuchillo”, sugirió más tarde [8] .
A las 4:55 a. m., Redglare salió de la habitación 100 y vio en el camino a Steve Cincotti , un traficante de drogas que constantemente suministraba a Sid y Nancy tuinal y metacualona ; entró en el ascensor del vestíbulo. Chincotti luego afirmó durante el interrogatorio que solo trajo tiunal y se fue de inmediato.
A las 5:00 a. m., se recibió una queja por ruido de la habitación 228 en una habitación de la planta baja. El empleado detrás del mostrador envió a un mensajero llamado Kenny a la escena. Sid vagaba por el pasillo en un estado trastornado. Al ver a Kenny, profirió varios insultos (de carácter racial) y lo atacó con los puños. Kenny devolvió el golpe al atacante, rompiéndole la nariz; Ya sentado en el suelo, Sid preguntó: “¿Es posible hacer esto con gente borracha?”
A las 5:15 Kenny regresó al vestíbulo [8] .
A las 7:30 am, Vera Mendelsohn de la habitación 102 se despertó con gemidos femeninos provenientes de la habitación 100. “Estaba claramente sola. No había nadie alrededor, no llamaba a nadie por su nombre, solo gemía”, dijo luego. Asustado, Mendelssohn decidió no averiguar cuál era el problema y pronto se durmió.
A las 9:30 a. m., el empleado detrás del mostrador, Herman Ramos, recibió una llamada telefónica de un hombre desconocido que decía: " Hay problemas en la habitación 100 " . No se estableció la identidad de la persona que llamó: solo se sabe que no llamó desde el hotel. Unos segundos después de que Ramos enviara a un mensajero llamado Charlie a la habitación, Sid llamó desde el número 100: “Aquí la persona está mal, necesita ayuda” [8] .
Al entrar en la habitación, Charlie vio a Nancy: estaba acostada debajo del lavabo en el baño; solo vestía ropa interior negra, toda cubierta de sangre. También había sangre en la cama. Ramos llamó a una ambulancia, que llegó poco después de la llegada de la policía, alrededor de las 10:45.
A las 10:30, los invitados de la habitación 105 vieron a Sid en el vestíbulo: se dirigía a su habitación. Según el informe policial, Sid se despertó y fue a la clínica por metadona. Vio a Nancy acostada en el baño, pero afirmó que no notó la sangre y, por lo tanto, no entendió que estaba muerta. Según él, vio sangre solo cuando regresó [8] .
A partir de las 11 en punto la policía comenzó a registrar la habitación. Se encontraron drogas y jeringas en grandes cantidades, así como un cuchillo ensangrentado comprado el día anterior. Pero no había dinero en la habitación de la que hablaba Rockets Redgler. La policía encontró a Sid en el pasillo; estaba llorando, obviamente bajo la fuerte influencia de las drogas.
Vera Mendelssohn, al oír el ruido, salió de la habitación al pasillo. Vio a Vicious rodeada de policías. "Su cara parecía maltratada", afirmó más tarde (según Soho Daily News ) [10] . Lloró y repitió: “Bebé, bebé, bebé…” Al ver a Mendelssohn, se volvió hacia ella: “La maté. No puedo vivir sin ella... "La mujer, según ella, estaba tan impactada que no recordaba exactamente la frase que luego dijo: "Se cayó sobre el cuchillo..." ( ing. Ella cayó sobre el cuchillo ), o -"Debe haber caído sobre el cuchillo" ( ing. Ella debe haber caído sobre el cuchillo ).
Cuando un policía le preguntó por qué dejó a Nancy en el baño y fue a buscar metadona, Sid solo murmuró: " Oh, soy un perro " . Sid fue llevado esposado a la estación de la calle 51; aquí hizo una confesión y por la noche fue acusado de asesinato en segundo grado [10] .
A las 2:20 p. m., el cuerpo de Nancy en una bolsa verde fue sacado del Hotel Chelsea, y al día siguiente fue identificado por Frank Spangen, quien llegó a Nueva York con ese fin [8] .
Funeral
Nancy Spangen fue enterrada el domingo 15 de octubre en el cementerio King David en Bensalem, Pensilvania. Se pidió a los amigos que no trajeran flores, sino que hicieran contribuciones al centro local de rehabilitación de drogas, donde los padres de la fallecida habían establecido recientemente la Fundación Nancy Spangen. Fue enterrada con un vestido de fiesta verde con el pelo teñido al natural [4] .
En el discurso que pronunció el rabino sobre el ataúd, estaban estas palabras:
Desde el momento en que nació, Nancy fue una niña especial, talentosa y desafortunada. A pesar del amor, el cuidado y la preocupación de la familia, en su interior experimentó tormento y tormento. Recurrió a las drogas no por las sensaciones sensuales, sino para deshacerse del dolor que la atormentaba. Era muy consciente de lo que le estaba pasando, pero no era responsable de sus acciones. Vivió para cada hora, cada día, y posteriormente entró mucha más vida en sus años vividos... Vio, escuchó y sintió lo que no se le dio a los demás. Ella era diferente.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Desde el momento de su nacimiento, Nancy fue una niña especial, talentosa y con problemas. A pesar del amor, el cuidado y la preocupación de su familia, experimentó un tormento e inquietud interior. Recurrió a las drogas no por sensacionalismo, sino por alivio del dolor que la aquejaba. Se conocía a sí misma, pero no era responsable de las consecuencias de sus acciones. Vivía para cada hora, cada día, y en consecuencia mucha vida se aglomeraba en los años de su vida.... Vio, oyó, sintió lo que otros no veían ni podían. Ella era diferente.Debajo del nombre de Nancy, el texto hebreo de la lápida decía: "Chaya Lea, hija de Ephraim Aharon" ( Ing. Chaya Lea, hija de Ephraim Aharon , son los nombres hebreos de Nancy y Frank) [4] .
Versiones de lo sucedido
Algún tiempo después, Sid Vicious fue liberado de la prisión de Rikers con una fianza de $30,000 [11] . El 22 de octubre, todavía en un estado de profunda conmoción por la muerte de su amada, intentó suicidarse tomando una dosis letal de metadona, y el 28 de octubre volvió a intentarlo, abriéndose las venas. Según el periodista y escritor Malcolm Butt, Syd seguía diciendo: “Quiero reunirme con ella. No cumplí con mi parte del contrato” [12] . Esto -junto con las declaraciones de Nancy Spangen (realizadas un mes y medio antes de su muerte) de que no quería vivir hasta los 21 años y tiene la intención de "pasar <vida> en un instante de fama" [1] - fue interpretado por muchos como una confesión de un suicidio mutuo fallido [13] . Tras ser dado de alta del hospital, Sid se peleó, nuevamente recibió una sentencia (55 días), y el 1 de febrero, habiendo sido liberado bajo fianza, tomó una dosis letal de heroína y fue encontrado muerto a la mañana siguiente [11] .
Se propusieron numerosas versiones alternativas de la tragedia que ocurrió en el Hotel Chelsea el 12 de octubre. Entre los sospechosos se encontraba, en particular, el narcotraficante Rockets Redgler, quien entregó 40 cápsulas de hidromorfona a Nancy la noche de su muerte. Redgler, quien negó su culpabilidad, señaló que vio a otro traficante en el hotel esa noche, Steve Cincotti, quien casi con certeza podría haber entrado en la habitación 100. En cualquier caso, el caso se cerró poco después de la muerte de Vicious; la pregunta de quién mató a Nancy Spangen quedó para siempre sin respuesta.
Después de la muerte
La mayoría de los músicos que conocieron a Nancy Spangen hablaron negativamente de ella (las excepciones fueron Jerry Nolan [5] e Iggy Pop [2] ; sin embargo, este último la conoció íntimamente). Malcolm McLaren y John Lydon, manager y vocalista de The Sex Pistols, hablaron de ella con extrema dureza, respectivamente. No menos definida fue la actitud de los músicos estadounidenses hacia ella. Chita Krom ( Dead Boys ) comentó entre risas que si Sid no se le hubiera adelantado, él mismo habría matado a Nancy. “A decir verdad, no me sorprendería en absoluto si <Sid> o alguien más quisiera matarla. ¡Era tan vil! - y cuando comenzó su insoportable lloriqueo - ningún cerebro humano podría resistir tal cosa”, [7] , admitió Chrissie Hynde . Marco Pirroni , llamando a Nancy "el ser humano más repugnante" que había conocido, agregó: "No sé si merecía ser masacrada. <Solo puedo decir que> Me alegro de que la apuñalaran, todos nos reímos mucho de esto... ". Jane (Wayne) County, quien dejó una reseña relativamente moderada de Nancy Spangen, comentó (a): "A nadie le gustó ella en Nueva York y todos la odiaban en Londres por la forma en que se aferraba a Sid. Por supuesto, había algo infantil en ella que despertaba lástima, pero inmediatamente quedó claro que era una molestia ambulante que debía evitarse a toda costa .
La historia de la muerte de Nancy Spangen estuvo acompañada de muchas publicaciones en la prensa sensacionalista, lo que agravó la idea negativa general sobre la identidad de la fallecida. En su libro biográfico Y no quiero vivir esta vida, Deborah Spangen escribió:
A todos, tanto amigos como familiares, nos horrorizó la vulgaridad con la que se humilló a Nancy en la prensa. Para todos ellos, ella era Nauseous Nancy, una puta drogadicta rica y hambrienta de placer. No sabían nada de sus problemas. Y no les importó.Deborah Spungen, "Y no quiero vivir esta vida"
Frank Spangen se ofreció a acudir a la prensa con su propia versión de lo ocurrido, en un intento (en palabras de su mujer) “al menos de contrarrestar todas estas mentiras escritas sobre ella. Pensó que era importante restaurar la dignidad de Nancy. O al menos intentarlo" [1] . A través de amigos, la familia contactó a un corresponsal del Philadelphia Bulletin , quien llegó el sábado a la casa de los Spungen y accedió a escucharlos, prometiendo dejar de lado todo lo relacionado con la personalidad de Sid, el punk rock y las circunstancias del asesinato. El domingo por la mañana, día del funeral, se publicó un artículo en el que miembros de la familia de la fallecida hablaban sobre los problemas que la acosaban desde su más tierna infancia. “Nos gustó el artículo que salió en el Boletín a la mañana siguiente del día que enterraron a Nancy. Y aunque esta historia nuestra no cambió en absoluto la opinión pública..., nos alegramos de haberlo hecho” [1] , escribió Deborah Spangen en su autobiografía.
Con el paso de los años (y gracias en gran parte a Sid and Nancy de Alex Cox ), el interés por la figura de Spangen empezó a crecer. Hubo (principalmente en círculos feministas) autoras que afirmaron que su reputación se debía únicamente al machismo sexual que prevalecía en la escena del rock ya su alrededor. “Como la heroína trágica de Oliver, Nancy Spangen vivió y murió en nombre de su hombre. Pero a diferencia de la figura sacrificial de Dickens, Nancy Spangen después de su muerte solo estaba preparada para los insultos”, [5] , señaló Nina Antonia en su ensayo. Afirmó que fue Nancy quien le dio sentido a la vida de Sid, quien anhelaba el amor, pero no lo encontraba; prácticamente reemplazó a su madre, de quien fue privado [5] .
En última instancia, la opinión pública sobre Nancy Spangen permaneció radicalmente dividida. Algunos la consideran una intrigante inteligente y prudente, "la nauseabunda Nancy", que llevó a la muerte a Sid Vicious. Otros ven en ella a una joven de 19 años con un destino difícil, que se enamoró de una persona imperfecta e infeliz como ella. “Como suele ser el caso en tales casos, la verdad se encuentra en algún punto intermedio”, señala la autora de la biografía Nancy Spangen en el portal Punk77 [14] .
Notas
Comentarios- ↑ Nancy no olvidó este encarcelamiento diario hasta el final de sus días; lo mencionó durante su última conversación con su madre, el último domingo de su vida.
- ↑ Esto significó que a partir de ese momento, el estado de Pensilvania asumió la mitad del costo de mantener a la niña en la escuela; la Fundación Devereux solo ayudó a niños con daño cerebral físico.
- ↑ León de neón; León "Neón" Webster; artista de punk rock negro; sin relación con el boxeador, también conocido como Neon Leon
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Boletín de Filadelfia . nancys.110mb.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010.
- ↑ 1 2 Nancy Spungen: Su vida y muerte . www.punk77.co.uk. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografía de Nancy Spungeon. 1958-1975 (enlace no disponible) . nancys.110mb.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Biografía de Nancy Spungen. 1975-1978 (enlace no disponible) . Años 1975-1978. biografía. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 Noticias . www.carolinecoon.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
- ↑ Entrevista de Sid y Nancy . nancys.110mb.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 Mujeres en el punk. Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Fecha de acceso: 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 12 de octubre de 1978 (enlace inaccesible) . nancys.110mb.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009.
- ↑ Antonio Bruno. Punk-rock Romeo y Julieta, pág. 5 . www.trutv.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
- ↑ 12 Antonio Bruno . Punk-rock Romeo y Julieta, pág. 6 _ www.trutv.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
- ↑ 12 Biografía de Sid Vicious . www.hotshotdigital.com. Consultado el 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
- ↑ Antonio Brono. No cumplí mi parte del trato (enlace no disponible) . www.trutv.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
- ↑ Trágico en el amor, trágico en la muerte (enlace no disponible) . www.trutv.com. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
- ↑ Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||