Obrist, Johann Georg

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de octubre de 2018; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

Johann Georg Obrist
Alemán  Johann Georg Obrist
Johann Georg Obrist. Alrededor de 1890. Litografía
Alias	Erich Braun, Hans von Jenbach [1]
Fecha de nacimiento	26 de mayo de 1843( 05/26/1843 ) [2]
Lugar de nacimiento	Jenbach , Imperio austríaco
Fecha de muerte	18 de abril de 1901( 18/04/1901 ) [2] (57 años)
Un lugar de muerte	Innsbruck , Austria-Hungría
Ciudadanía	Imperio austríaco → Austria-Hungría
Ocupación	crítico literario , traductor , poeta
Género	cuentos , poema , ensayo , ensayo
Idioma de las obras	Alemán

Johann Georg Obrist ( alemán:  Johann Georg Obrist ; 26 de mayo de 1843, Jenbach , Tirol  - 18 de abril de 1901, Innsbruck ) fue un crítico literario, traductor y poeta austriaco .

Biografía

Johann Georg Obrist nació en la familia de un rico molinero, hermano del escritor austriaco Hans Obrist (1798-1882) [3] . Estudió en una escuela primaria en Enbach , y luego en el gimnasio de Innsbruck, donde el maestro Adolf Pichler notó las habilidades de Johann Georg para la literatura y contribuyó a su desarrollo. Después de completar su educación secundaria , Obrist estudió filología germánica y clásica en la Universidad de Innsbruck . Fue miembro (como más tarde su hijo Walter) del cuerpo estudiantil democrático "Retiya" [4] .

Después de estudiar durante seis semestres, Obrist en junio de 1866 se fue voluntariamente a servir como tirador en la Legión Académica, que participó en la batalla de Venecia en la Guerra Austro-Prusiana-Italiana . Obrist nunca completó su carrera universitaria. Tras regresar de la guerra, fundó el semanario "Rural Linden" / Dorflinde (publicado por poco tiempo), en el que publicó numerosos poemas y cuentos.

En 1868, Obrist llegó a Chernivtsi , donde trabajó como suplente (maestro menor) durante cinco años en una escuela real católica griega . Allí conoció a Karl Emil Franzoz, que entonces estudiaba derecho en Viena [5] , pero visitaba regularmente Chernivtsi. Junto con Hans von Fintler, apreciaban planes literarios, en particular, la publicación adicional de las Páginas del libro del almanaque. Anuario de esfuerzos en el campo de la literatura alemana en Bucovina” ( alemán:  Buchenblätter. Jahrbuch fur deutsche Literaturbestrebungen in der Bukowina ). Fue fundado en 1864 por Wilhelm Capilleri, a partir de 1870 fue publicado por Franzoz, y desde 1871 por Obrist, quien también publicó trabajos sobre motivos bucovinianos en esta edición (“At the Prut” / Am Pruth). Dedicó su primera colección de poesía Dahlias ( Georginen ) a su maestro , Pichler .  Este libro también contenía refritos de poetas eslavos orientales, incluidos Pushkin y Vorobkevich .

Obrist logró lanzar tres números de Book Pages. En 1873 fue transferido para enseñar en un gimnasio en Trautenau (ahora Trutnov , República Checa ). En 1875 se trasladó a Innsbruck y allí trabajó en la biblioteca universitaria hasta su jubilación en 1897 [1] . También editó las revistas Bohemia ( alemán:  Bohemia ), Bulletin of Tyrol y Vorarlberg ( alemán:  Bote für Tirol und Vorarlberg ), Innsbruck News ( alemán:  Innsbrucker Nachrichten ), colaboró ​​con Flying Leaflets ( alemán.  Fliegende Blätter ), "Album de la Unión Literaria de Núremberg" ( alemán:  Album des literarischen Vereins Nurnberg ), "Jardín de los poetas de Frankfurt" ( alemán:  Frankfurter Dichtergarten ) y otros.

Obrist es conocido como un políglota que hablaba ocho idiomas [1] . Tradujo del ruso ( Pushkin , Turgenev ), polaco ( Zalessky ), sueco ( Tegner ), italiano ( Leopardi , Carducci , Adolfo Rossi) y ucraniano ( Vorrobkevich , Shevchenko ).

Los últimos años del escritor se vieron ensombrecidos por el desencuentro con el clero local , que lo veía como un peligroso disidente que, con sus actividades, socava los cimientos de la fe católica. Estos conflictos le costaron la salud y lo llevaron a una muerte prematura. Obrist fue enterrado en el Cementerio del Hospital de Innsbruck . La obra de este escritor se encuentra en los archivos de la ciudad de Innsbruck y está a la espera de sus investigadores.

Bibliografía

Lista de obras libros individuales

• Hipólito Guarinoni. Ein kleiner Beitrag zur tirolischen Culturgeschichte. Innsbruck: Wagner 1867, 35 S.
• Georginen. Poetische Proben, ersonnen und gesungen am Inn und Pruth. [Adolf Pichler gewidmet]. Czernowitz: Buchowiecki 1870, 55 S.
• Taras Grigorievicz Szewczenko, ein kleiner russischer Dichter, dessen Lebensskizze sammt Anhang, mejor. aus Proben cerquero Poesien. En freier Nachdichtung von J. Georg Obrist. Czernowitz: Eigenverlag 1870, 63 S.
• Der Lyriker Hermann v. Gilm. Eine literarhistorische Skizze. Trautenau 1874, 52 S.
• Die Enthüllungsfeier des Schöpf-Denkmals en Telfs, 1875
• Jutta von Strassberg. Eine Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. Bozen: Ferrari 1875, 44 S. (Información)
• Dr. Baltasar Conradino. Eine culturhistorische Skizze. Innsbruck: Wagner 1876, 31 S.
• R. Lechleitner. Ein Tiroler Autodidakt, 1878
• Águilas de piel! Nuevo verso. [Der Ertrag wird vom Verleger dem Hilfscomite zugeführt]. Czernowitz: Czopp 1883, 19 S.
• Schloss Martinsbühel (Führer), 1888
• Sudtirol. Bilder aus der Erinnerung. [Gemeinsam mit] Johann Georg Obrist. Innsbruck: Jenny 1926, 40 S.

Como parte de otras publicaciones.

• Der deutsche Dichtergarten und die Dorflinde [Aspectos generales]. En: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1866, art. 93
• Nach "San Martino"!; S t. Peter como Fiedelmann; Heimweh. En: Herbstblumen. Beiträge tirolischer Schriftsteller zum Besten der durch Feuerbrünste geschädigten Bewohner von San Martino und Terres. Innsbruck: Wagner 1870, S. Vf, 135-138, 164f
• Hermann v. Gilm. Eine literarische Skizze. En: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1874, S. 1871ff
• B. Hunold: Wache Traume [Besprechung]. En: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1164
• R. Hanke: Walther von der Vogelweide [Besprechung]. En: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1154
• Auf dem Berg Isel [Gedicht]. En: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1880, S. 1627
• Der Andrä hat sich aufgemacht!. En: Andreas Hofer im Liede. hg. Ludwig August Frankl. Innsbruck: Wagner 1884, S. 78f
• [Gedichte]. En: Josef Speckbacher, der Mann von Rinn. hg. Hans Schletter. Altenburg: Bonde 1885, S. 8-11 (Información)
• Innwanderung [Gedicht]. En: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 171, 1888 (Beilage)
• Naturbetrachtung [Gedicht]. En: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 180, 1888 (Beilage)
• Christkind kommt [Gedicht]. En: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 295, 1888
• Festgedicht zur Feier des 40jährigen Regierungsjubiläums SM des Kaisers Franz Josef. En: Pusterthaler Bote. Jg./Nr. 48, 1888
• Sultán Murad V.; Die Burgzofe de Starkenberg; Gefangen!; Minnegluck [Gedichte]. En: Tiroler Dichterbuch. hg. Ambros Mayr. (mit Kurzbiographie). Innsbruck: Wagner 1888, S. 182-184
• esto vir!; Am grünen Angerrasen [Gedichte]. En: II. Tiroler und Vorarlberger Nationalfest am 29. Noviembre 1890. Festblatt. Literarische Beiträge zum Besten der Uberschwemmten. Viena 1890, pág. 12
• Zum Andenken Speckbachers [Gedicht]. En: Tiroler Stimmen. Jg./Nr. 197, 1891
• Zum 100 Geburtstag eines Tiroler Dichters [Johann Senn]. En: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 73, 1892
• Ignaz Vinzenz v. Singerle [Gedicht]. En: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1892, S. 1811
• An das Sonett [Gedicht]. En: Festschrift zur V. Hauptversammlung des Deutsch-österr. Lehrerbundes en Innsbruck. Innsbruck: Eigenverlag 1894, pág. 24
• Heimweh [Gedicht]. En: Tirol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 14, 28.04.1901, S. 3f.
• [Gedichte]. En: Tirol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 15, 12/05/1901, art. 4
• Fingerzeig. En: Der Scherer. Jg./Nr. 48, [30.11].1902, art. 6
• Einiges aus der "guten alten Zeit" en Tirol. Kulturgeschichtliche Mitteilungen. En: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 113, 1908, art. 17
• Fred. Zur Erinnerung an den Naturfreund, Jäger und Maler Alfred Popp. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 35, 30/08/1925
• Maiabend [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 22, 1928, S. 1
• Aschermittwoch [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 9, 1928, S. 1
• Wanderliebe [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 36, 1929, S. 1
• Herbst [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 37, 1930, pág. 4
• Versäume nichts! [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 4, 1930, pág. 7
• ¡Memento mori! [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 41, 1930, pág. 5
• Jutta von Strassberg. Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 44, 1930, S. 1-3 (Información)
• Paulus mintió. En: Tiroler Heimatblatter. Jg./Nr. 1, 1931, págs. 13-14
• Der Märchenquell [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 12, 1931, pág. 4
• Wie heiß ich Dich liebe [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 14, 1931, pág. 6
• Wilhelm Biener [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 16, 1931, pág. 3
• Sankt Notburga [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 17, 1931, s. 3
• Klärung [Gedicht]. En: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 5, 1931, pág. 5
• Die steinerne Rose [Gedicht]. En: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 77, 1931, pág. 3
• Andreas Hofers letzter Gang [Gedicht]. En: Zillertaler Heimatstimme. Jg./Nr. 7, 1952, S. 1
• Gefangen [Gedicht]. En: Innsbruck Aktuell. Jg./Nr. 25, 1989, S. 6 (Información)

Notas

1. ↑ 1 2 3 de Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 , Band 7, S. 200. G. Weiß, Johann Georg Obrist
2. ↑ 1 2 Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #117078859 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Lexikon Literatur in Tirol , Johann Georg Obrist
4. ↑ Walter Obrist: Johann Georg Obrist. Biographische Skizze . En: Sudtirol. Bilder der Erinnerung . Innsbruck 1926, pág. 10
5. ↑ Franzoz, Carl Emil // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.

Fuente

• Bibliografía de Johann Georg Obrist // Biblioteca Nacional Alemana

Literatura

• G. Weiss . Obrist Johann Georg . // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 (ÖBL). — bd. 7. - W. : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1978. - S. 200. - ISBN 3-7001-0187-2