Osherov, Sergei Alexandrovich
| Sergei Alexandrovich Osherov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 14 de febrero de 1931 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 28 de abril de 1983 (52 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País |
URSS , Rusia |
| alma mater | Universidad Estatal de Moscú (1952) |
 Trabaja en Wikisource | |
Sergei Alexandrovich Osherov ( 14 de febrero de 1931 , Moscú - 28 de abril de 1983 , ibíd.) - Filólogo y traductor soviético de lenguas europeas antiguas y nuevas.
Biografía
En 1947-1952 estudió en el departamento clásico de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú , en 1955-1958 - en la escuela de posgrado (ibíd.).
En 1959 defendió su disertación sobre el tema "Epopeya histórica romana de la era de la república y sus tradiciones en la Eneida de Virgilio".
En 1960-1971 trabajó como editor en la editorial "Ficción" , editó traducciones del griego , latín , italiano y alemán .
En 1972 fue aceptado como miembro de la Unión de Escritores de la URSS en la sección de traductores. Las primeras traducciones poéticas de Catulo y Horacio S. A. Osherov las hizo cuando aún era estudiante universitario.
Pasó más de 15 años trabajando en una nueva traducción de la Eneida de Virgilio (la traducción se publicó en 1971 en la serie Library of World Literature ). Tradujo " Cartas morales a Lucilio " y el corpus completo de las tragedias de Séneca , " Elegias dolorosas " y " Cartas del Ponto " de Ovidio , así como la tragedia de autor desconocido " Octavia ". También posee una serie de artículos e informes científicos.
Esposa - I. A. Barsova , musicóloga.
Literatura
- Barsova I. A. Pasos. Con motivo del octogésimo cumpleaños de Sergei Alexandrovich Osherov. - M .: editorial "MKhT", 2011.
Enlaces
- Osherov Sergey Aleksandrovich Copia de archivo fechada el 21 de mayo de 2015 en Wayback Machine en litagent.ru
- Gueorgui Chistyakov . Puerta a Virgilio. Al 15 aniversario de la muerte de Sergei Osherov.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|