| Sobre mujeres famosas | |
|---|---|
| lat. "De mulieribus claris | |
| Género | biografía |
| Autor | giovanni bocaccio |
| Idioma original | latín |
| fecha de escritura | 1361-2 |
| Fecha de la primera publicación | alrededor del siglo XIV |
| editorial | desconocido |
| Anterior | Sobre las desgracias de los famosos |
| Siguiendo | canciones bucólicas |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"De mulieribus claris" , "De claris mulieribus" ("Sobre mujeres famosas") - una obra de Giovanni Boccaccio , incluye 106 biografías femeninas - desde Eva hasta la reina Juana de Nápoles. La primera colección dedicada exclusivamente a biografías de mujeres en la literatura occidental.
Escrito en latín [1] . Fue muy popular en los siglos XIV-XV. No hay traducción al ruso.
| No. | Nombre latino | traducción [2] | Nota. | enfermo. |
|---|---|---|---|---|
| una | I. De Eva parente prima. | Eva , nuestra madre | ||
| 2 | II. De Semiramide regina Assyriorum. | Semíramis , reina de los asirios | ||
| 3 | tercero Coniuge de Opi Saturni. | Opa , esposa de Saturno | Diosa romana identificada con Rea | |
| cuatro | IV. De Iunone regnorum dea | Juno , diosa suprema | diosa romana | |
| 5 | V. De Cerere dea frugum et Syculorum regina. | Ceres , diosa de la cosecha y reina de Sicilia | diosa romana | |
| 6 | VI. De Minerva. | Minerva | diosa romana | |
| 7 | VIII. De Venere Cypriorum regina. | Venus , reina de Chipre | diosa romana | |
| ocho | VIII. De Yside regina atque dea Egyptiorum. | Isis , reina y diosa de Egipto | Diosa egipcia y romana | |
| 9 | IX. De Europa Cretensium regina. | Europa , reina de Creta | ||
| diez | X. De Lybia regina Lybie. | Livia , reina de Libia | ||
| 11-12 | XI, XII. De Marpesia et Lampedone reginis Amazonum. | Marpesia y Lampedo , reinas de las amazonas | ||
| 13 | XIII. De Tisbe Babilonia Virgine. | Tisbe , doncella de Babilonia | ||
| catorce | XIV. De Ypermestra Argivorum regina et sacerdote Iunonis. | Hypermnestra , reina de los argivos y sacerdotisa de Juno | ||
| quince | XV. De Nyobe regina Thebanorum. | Níobe , reina de Tebas | ||
| dieciséis | XVI. De Ysiphile regina Lemni. | Hypsipyla , reina de Lemnos | ||
| 17 | XVII. De Medea regina Colcorum. | Medea , reina de Cólquida | ||
| Dieciocho | XVIII. De Aragne colofonia muliere. | Aracne de Colofón | hilandero | |
| 19-20 | XIX, XX. De Orythia et Anthiope reginis Amazonum. | Orithia y Antíope , reinas de las amazonas | ||
| 21 | XXI. De Erytrea seu Eriphila sibilla. | Eritrea o Herophilus , una sibila | Sibila de Eritrea | |
| 22 | XXII. De Medusa filia Forci. | Medusa , hija de Forcio | ||
| 23 | XXIII. De Yole Etholorum regis filia. | Iola , hija del rey de los etolios | ||
| 24 | XXIV. Deyanira Herculis coniuge. | Dejanira , esposa de Hércules | ||
| 25 | XXV. De Yocasta Thebarum regina. | Yocasta , reina de Tebas | ||
| 26 | XXVI. De Almathea seu Deyphebe sybilla. | Amaltea o Deifobe , una sibila | sibila cumana | |
| 27 | XXVIII. De Nycostrata seu Carmenta Yonii regis filia. | Nicostrata o Carmenta , hija del rey Jonia | sibila cimeria | |
| 28 | XXVIII. Coniuge de Pocri Cephali. | Procris , esposa de Céfalo | ||
| 29 | XXIX. De Argia Polinicis coniuge et Adrasti regis filia. | Argia , esposa de Polinices e hija del rey Adrast | ||
| treinta | XXX. De Manthone Thyresie filia. | Manto , hija de Tiresias | adivino | |
| 31 | XXXI. De coniugibus meniarum. | esposas minianas | ||
| 32 | XXXIII. De Pentessilea regina Amazonum. | Pentesilea , reina de las amazonas | ||
| 33 | XXXIII. De Polysena priami regis filia. | Polixena , hija del rey Príamo | ||
| 34 | XXXIV. De Hécuba regina Troianorum. | Hécuba , reina de los troyanos | ||
| 35 | XXXV. De Cassandra Priami Troianorum regis filia. | Cassandra , hija del rey Príamo de Troya | adivino | |
| 36 | XXXVI. De Clitemestra Micenarum regina. | Clitemnestra , reina de Micenas | ||
| 37 | XXXVIII. De Helena Menelai regis coniuge. | Helena , esposa del rey Menelao | ||
| 38 | XXXVIII. De Circe Solís filia. | Circe , hija del sol | hechicera | |
| 39 | XXXIX. De Camila Volscorum regina. | Camila , reina de los volscos | guerrero | |
| 40 | SG. De Penélope Ulixis coniuge. | Penélope , esposa de Ulises | ||
| 41 | XLI. De Lavinia Laurentum regina. | Lavinia , reina de Lavrentum | ||
| 42 | XLIII. De Didone seu Elissa Cartaginensium regina. | Dido o Elissa, reina de Cartago | ||
| 43 | XLIII. De Nicaula Ethyopum regina. | Nikaula , reina de Etiopía | es decir, la reina de Saba | |
| 44 | XLIV. De Panphyle platee filia. | Pánfila , hija de Plafea
|
( es )
hilandero |
|
| 45 | XLV. De Rhea Ylia vestali virgine. | Rea Julia , virgen vestal | es decir, Rhea Sylvia | |
| 46 | XLVI. De Gaia Cirilla Tarquinii Prisci regis coniuge. | Gaia Cyril , esposa del zar Tarquinius Priscus | es decir, Tanaquil | |
| 47 | XLVIII. De Sapho puella lesbia et poeta. | Safo , doncella de Lesbos y poeta | ||
| 48 | XLVIII. De Lucretia Collatini coniuge. | Lucrecia , esposa de Colatino | ||
| 49 | XLIX. De Thamiri Scitharum regina. | Tomiris , reina escita | ||
| cincuenta | L. De Leena meretrice. | Leena, cortesana |
( es ) | |
| 51 | LI De Atalia regina Jerusalén. | Atalía , reina de Jerusalén | ||
| 52 | LII. De Cloelia romana virgen. | Clelia , doncella romana | ||
| 53 | tercero De Hyppone greca muliere. | hipopótamo, griego |
( es ) | |
| 54 | LIV. De Megulia Dotata. | Megilia Dotata |
( es ) | |
| 55 | Nv. De veturia romana matrona. | Veturia, matrona romana |
( es ) | |
| 56 | LVI. De Thamari Myconis filia. | Timaret , hija de Mikon | artista | |
| 57 | LVII. De Artemisia regina Carie. | Artemisia , reina de Caria | ||
| 58 | LVIII. De virginea virgine virginii filia. | Virginia , doncella e hija de Virginia | ||
| 59 | LIX. De Yrene Cratini filia. | Eirene , hija de Cratin | artista
(o irina) |
|
| 60 | LX. DeLeuntio. | Leonión | filósofo | |
| 61 | LXI. De Olympiade regina Macedonia. | Olimpia , Reina de Macedonia | ||
| 62 | LXII. De Claudia Vestali Virgen. | Claudia, virgen vestal | ( es ) | |
| 63 | LXIII. De Virginea Lucii Volupnii coniuge. | Virginia, esposa de Lucius Volumnius | otra Virginia, también de la familia Virginian
( es ) |
|
| 64 | LXIV. De Flora meretrice dea florum et Zephiri coniuge. | Flora , diosa de las flores y esposa de Zephyr | diosa romana | |
| sesenta y cinco | LXV. De romana iuvencula. | joven romano | heroína sin nombre del amor del padre romano | |
| 66 | LXVI. De Martia Varronis. | Marcia , hija de Varro | artista,
es decir, Iiaia de Cyzicus |
|
| 67 | LXVII. De Sulpitia Fulvii Flacci coniuge. | Sulpicia, esposa de Quintius Fulvia Flacca | ( es ) | |
| 68 | LXVIII. De Armonia Gelonis syculi filia. | Harmonia , hija de Gelon Siculus | ||
| 69 | LXIX. De busa canusina apula muliere. | Busa Kanopskaya de Apulia | ( es ) | |
| 70 | LXX. De Sophonisba regina Numidie. | Sofonisba , reina de Numidia | ||
| 71 | LXXI. De Theosena Heredici principis filia. | Theoxena, hija del príncipe Gerodicus | ( es ) | |
| 72 | LXXII. De Beronice Capadecie regina. | Berónica , reina de Capadocia | es decir, Laodice | |
| 73 | LXXIII. De coniuge Orgiagentis gallogreci. | Esposa de Ortiagont de Galacia | es decir, Chiomara | |
| 74 | LXXIV. De Tertia Emilia primi Africani coniuge. | Emilia Tercia , esposa de Africano el Viejo | ||
| 75 | LXXV. De Dripetrua Laodocie regina. | Dripetruya, Reina de Laodicea | es decir, Dripetina
( es ) |
|
| 76 | LXXVI. De Sempronia Gracci. | Sempronia , hija de Graco | ||
| 77 | LXXVII. De Claudia Quinta muliere romana. | Claudia Quinta, Román | ( es ) | |
| 78 | LXXVIII. De Hypsicratea regina Ponti. | Hypsicratia , reina del Ponto | guerrero | |
| 79 | LXXIX. De Sempronia romana. | Sempronia, Romano | otra Sempronia, también de la familia Gracchi ( es ) | |
| 80 | LXXX. De coniugibus <Cymbrorum>. | Las esposas de los cimbres | ||
| 81 | LXXXI. De Iulia Gaii Cesaris dictatoris filia. | Julia , hija del dictador Cayo César | ||
| 82 | LXXXII. De Portia Catonis Uticensis filia. | Porcia , hija de Cato Utica | ||
| 83 | LXXXIII. De Curia Quinti Lucretii coniuge. | Curia, esposa de Quinto Lucrecio | ( es ) | |
| 84 | LXXXIV. De Hortensia Quinti Hortensii filia. | Hortensia , hija de Quinto Hortensio | altavoz | |
| 85 | LXXXV. De Sulpitia Truscellionis comuge. | Sulpicia, esposa de Crucellion | otra sulpicia
( es ) |
|
| 86 | LXXXVI. De Cornificia poeta. | Cornificia , poeta | ||
| 87 | LXXVII. De Marianne Judecrum regina. | Mariana , Reina de Judea | Aquellos. Mariamne | |
| 88 | LXXXVIII. De Cleopatra regina Egyptiorum. | Cleopatra , reina de Egipto | ||
| 89 | LXXXIX. De Antonia Antonii filia. | Antonia , hija de Antonio | es decir, Antonio el Joven | |
| 90 | XC. Coniuge de Agrippina Germanici. | Agripina , esposa de Germánico | es decir, Agripina la Mayor | |
| 91 | XCI. De Paulina romana femenina. | Paulina, Román | la fuente de la anécdota de Anubis es Egesipo , Historiarum II, 4 [3] | |
| 92 | XXIII. De Agrippina Neronis Cesar matre. | Agripina , madre de Nerón | es decir, Agripina la Joven | |
| 93 | XIII. De epicari libertina. | Epicharis , liberta | ||
| 94 | xciv. De Pompeia Paulina Senece coniuge. | Pompeya Paulina, esposa de Séneca | ( es ) | |
| 95 | XCV. De Sabina Poppea Neronis coniuge. | Popea Sabina , esposa de Nerón | ||
| 96 | XCVI. De Triaria Lucii Vitellii coniuge. | Triaria, esposa de Lucio Vitelio | guerrero
( es ) |
|
| 97 | XIV. Coniuge de Proba Adelphi. | Proba , esposa de Adelfiy | poetisa | |
| 98 | XCVIII. De Faustina Augusta. | faustina augusta | es decir, Faustina la Joven | |
| 99 | XXIX. De Semiamira muliere messana. | Semiamira , mujer de Emesa | es decir, Julia Soemiya | |
| 100 | C. de Zenobia Palmirenorum regina. | Zenobia , reina de Palmira | ||
| 101 | CI De Johanna anglica papa. | Juana , inglesa y papa | ||
| 102 | II. De Yrene costantinopolitana imperatrice. | Irene , Emperatriz de Constantinopla | otra Irina en la lista | |
| 103 | tercero De Enguldrada florentina virgen. | Enguldrada, una niña florentina | ( es ) | |
| 104 | IV. De Constantia Romanorum imperatrice et regina Sycilie. | Constanza , Emperatriz de Roma y Reina de Sicilia | ||
| 105 | CV. De Cammiola senensi vidua. | Camiola, viuda de Siena | ( es ) | |
| 106 | VI. De Johanna Jerusalem et Sycilie regina. | Juana , Reina de Jerusalén y Sicilia |