| ¿De qué hablo cuando hablo de correr ? | |
|---|---|
| 走ることについて語るときに僕の語ること | |
| Portada de la edición japonesa del libro. | |
| Género | autobiografía |
| Autor | Haruki Murakami |
| Idioma original | japonés |
| fecha de escritura | 2005-2006 |
| Fecha de la primera publicación | 12 de octubre de 2007 |
| editorial | Alfred A. Knopf , Bungeishunju |
De qué hablo cuando hablo de correr (走る ことについて語るときに僕の語ること Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru koto ) es una colección de ensayos autobiográficos de Haruki Murakami publicados en 2007. En sus memorias, el escritor habla de sus carreras de fondo, menciona su participación en maratones y ultramaratones, y también compara el deporte con la obra literaria.
Todos menos uno de los capítulos fueron escritos específicamente para estas memorias por Murakami entre 2005 y 2006. El único capítulo escrito antes es "Nadie golpeó la mesa con el puño, nadie tiró los vasos".
El título del libro hace referencia a la novela de Raymond Carver De qué hablamos cuando hablamos de amor (1981).
Durante la redacción del libro, Murakami concedió una entrevista a la revista estadounidense Runner's World ("World of Running"), en la que habló sobre sus pistas y ciudades favoritas para correr, preferencias musicales y gastronómicas. La relación entre literatura y deporte, según el escritor, se puede trazar con bastante claridad:
Si no hubiera seguido corriendo, creo que mis obras no serían las mismas que son ahora [1] .
El libro se divide en un prefacio titulado "El sufrimiento es una elección personal", nueve capítulos y un epílogo "Por los caminos del mundo". En el epílogo, el autor destaca que dedica este libro a todos los corredores de la Tierra.
| Título | Tiempo y lugar de creación. | Gráfico |
|---|---|---|
| ¿Quién tiene derecho a reírse de Mick Jagger? | 5 de agosto de 2005 Hawái, isla de Kauai | Reflexiones sobre el deporte y las competiciones deportivas. Murakami dice: …correr se ha vuelto a convertir en uno de los pilares de mi existencia diaria. |
| Cómo convertirse en un escritor viajero | 14 de agosto de 2005. Hawái, isla de Kauai | Memorias del inicio de las actividades deportivas y los primeros libros. Fue a los treinta y tres cuando me di cuenta de que era un corredor y, aunque un comienzo tardío, me convertí en escritor. |
| Pleno verano, Atenas, corriendo cuarenta y dos kilómetros por primera vez en mi vida | 1 de septiembre de 2005. Hawái, isla de Kauai | Visita a Grecia y carrera de maratón. |
| Aprendí mucho sobre escribir libros haciendo jogging diario. | 19 de septiembre de 2005. tokio | Una historia sobre la formación, que se teje en discusiones sobre el talento y el trabajo duro en la literatura. |
| Si en esos días había una cola de caballo en mi cabeza | 3 de octubre de 2005. Cambridge, Massachusetts | Murakami habla sobre su vida en Nueva Inglaterra y su entrenamiento para el maratón de la ciudad de Nueva York de 2005. |
| Nadie golpeó la mesa con el puño, nadie tiró vasos. | 23 de junio de 1996 Lago Saroma , Hokkaido | El capítulo habla de la ultramaratón de 100 kilómetros alrededor del lago Saroma. |
| Otoño en Nueva York | 30 de octubre de 2005. Cambridge, Massachusetts | Murakami viene a dar una conferencia en el MIT y da su opinión sobre Nueva York.
El otoño ha llegado a Nueva York, da gusto volver a vivirlo. Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Es verano en Nueva York, es bueno vivir de nuevo. |
| 18 hasta que muera | 26 de agosto de 2006. Ciudad costera, prefectura de Kanagawa | El capítulo está dedicado a la preparación para el triatlón . |
| En cualquier caso, nunca dio un paso | 1 de octubre de 2006. Ciudad de Murakami , Prefectura de Niigata | Competición de triatlón en la ciudad de Murakami. Lo más importante para mí es lograr el objetivo que me propongo. |
En Rusia, el libro fue publicado en 2010 por la editorial EKSMO [2] , traducido por Afanasy Kunin . Las memorias también se han traducido al inglés, alemán, italiano, francés y portugués. En Italia, la colección fue lanzada bajo el título El arte de correr (en italiano: L'arte di correre ). Las traducciones al francés y al portugués se titulan "Autorretrato de un escritor a larga distancia" [3] .
| Arte por Haruki Murakami | |
|---|---|
| novelas |
|
| Libros de historia |
|
| prosa documental |
|
| Otros trabajos |
|