¡Dame un par!

¡Dame un par! ( Ing.  Raising Steam ) es el cuadragésimo libro de la serie Mundodisco del escritor inglés Terry Pratchett , y la última novela de la trilogía Moist von Lipwig. Fue publicado en noviembre de 2013 por la editorial " Doubleday ", en 2017 fue publicado por la editorial "Eksmo" en ruso, traducido por E. Shulga e ilustrado por A. Dubovik en la portada [1] [2] .

Antecedentes

El nuevo libro de la serie Mundodisco se mencionó por primera vez durante la gira promocional del segundo libro de von Lipwig, Make Money [3] , titulado Raising Taxes.

Además, al final de Make Money, Patrician Vetinari discute con su secretaria el tema de los métodos de trabajo obsoletos y la propuesta de retiro del Ministro de Hacienda, el Sr. Stamp. El nombre de Moist von Lipwig como sucesor no se menciona explícitamente, pero está implícito en el contexto de la conversación.

Sin embargo, en marzo de 2013, el título del nuevo libro "Raising Steam" [4] se publicó en el Twitter oficial de Terry Pratchett . En una entrevista, Pratchett dijo que se introduciría un personaje completamente nuevo en el nuevo libro.

Trama

Dick Simnel, un ingeniero autodidacta de Sto Lat, inventó la locomotora de vapor . El empresario de Ankh-Morpork, Harry King, se interesó en el invento y prometió inversiones a Simnel. Lord Vetinari asignó a Moist von Lipwig para representar a las autoridades de Ankh-Morpork en la Junta de Ferrocarriles.

Personajes

Personajes principales

1. Moist von Lipwig
2. Havelock Vetinari
3. harry rey
4. dick simnel

Personajes secundarios

1. samuel vimes
2. Riss, rey bajo la montaña

Rincewind y muchos otros personajes del Mundodisco también se mencionan .

Notas

1. ↑ ¡Dame un par! . "Eksmo". Consultado el 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. (Ruso)
2. ↑ Terry Pratchett "¡Dame un par!" . Fantasy Lab.. Consultado el 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. (Ruso)
3. ↑ Discurso de Terry Pratchett sobre la gira promocional Making Money Archivado el 19 de febrero de 2009 en Wayback Machine  2008-05-17
4. ↑ Twitter oficial de Terry Pratchett . Fecha de acceso: 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. (indefinido)