Razas de patos

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

Razas de patos  : un conjunto de variedades y grupos de cría de patos domesticados , creados por el hombre a partir de sus ancestros salvajes ( ánades reales , así como patos almizclados  ) mediante selección artificial .

Información general

En el proceso de domesticación del ánade real y cría de patos, el hombre creó varias razas , caracterizadas por ciertos signos de la estructura anatómica , el color del plumaje y la dirección de la productividad [1] . Sin embargo, con la transición al mantenimiento y uso industrial de los patos, se observa una reducción de su composición racial. Así, según la información recopilada bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en el Banco de datos mundial de recursos genéticos de animales domésticos , y publicada en la Lista mundial  de vigilancia para la diversidad de animales domésticos" ) , había 84 razas de patos en el mundo. Al mismo tiempo, la composición de razas de patos más diversa se observó en Asia , pero se informaron 17 razas de patos que estaban al borde de la extinción. Para preservar la composición racial de los patos, había 16 programas nacionales que cubrían el 19 % de las razas de patos [2] [3] . La información sobre razas de patos y otros animales domésticos se recopila para un banco de datos de todos los países a través de coordinadores nacionales y voluntarios, y la Lista mundial de vigilancia para la diversidad de animales domésticos se ha actualizado tres veces [4] [5] .

Según la evaluación y el inventario de los recursos genéticos ( reserva genética ) de las aves de corral en los países de Europa del Este y la antigua Unión Soviética , en las décadas de 1970 y 1990, había nueve razas y variedades de patos de origen local en esta región, incluidos ocho que se crearon en el territorio de la antigua URSS  - en Rusia y Ucrania , sin embargo, en general, hubo una disminución en su diversidad de ganado y raza [6] [7] :

Razas de patos de origen local en los países de Europa del Este en el siglo XX [6]
Raza (variedad) País de origen Países de distribución
Espejo URSS ( Rusia ) Rusia
Kubán URSS (Rusia) Rusia
Moscú blanco URSS (Rusia) Rusia, Letonia , Lituania , Estonia
señuelo ruso URSS (Rusia) Rusia
blanco ucraniano URSS ( Ucrania ) Ucrania
arcilla ucraniana URSS (Ucrania) Ucrania
gris ucraniano URSS (Ucrania) Ucrania
pecho blanco negro URSS (Ucrania) Ucrania
Asador pequeño blanco Checoslovaquia ( Eslovaquia ) Eslovaquia
color baskir URSS (Rusia) Rusia
Agidel URSS (Rusia) Rusia

Clasificación de las razas

Las razas de patos domésticos se clasifican según la dirección de su productividad y se dividen en:

Descripción de las razas

Temprano

En la segunda mitad del siglo XIX, según los trabajos de Charles Darwin [1] , se distinguían cuatro razas principales de patos [10] :

Darwin [1] describió las siguientes sub-razas del pato doméstico común :

Moderno

En el siglo XX, en relación con el desarrollo de la cría industrial moderna de patos, comenzaron a utilizarse en el mundo las siguientes razas:

En la antigua URSS y en la Federación Rusa

En el territorio de la antigua URSS y la Rusia moderna, se criaron y / o criaron principalmente las siguientes razas y grupos de razas de patos [6] [17] :

Grupos de razas del Instituto Ucraniano de Avicultura [24] [25] [26] [27]

La población principal de aves de corral en las grandes granjas de patos pertenece a la raza de Pekín, mientras que las granjas pequeñas también pueden criar patos blancos de Moscú, grises y blancos ucranianos, campbell caqui, corredores indios y patos criollos [17] [36] .

A partir del 1 de enero de 1990, en la antigua URSS existían las siguientes razas domésticas y grupos de razas de patos (tanto locales como seleccionados) [6] [37] :

En el mismo período, la raza Pekín y sus cruces especializados, así como los patos de Berbería y un número muy reducido de corredores indios, constituían una ganadería importante [37] .

Variedades de pato real

También hay razas de patos domésticos que no descienden de los ánades reales. Los patos sudamericanos (almizclados) a menudo se crían porque son menos ruidosos y tienen menos carne grasosa que los ánades reales [10] .

Genética

genética clásica

En trabajos sobre la genética particular clásica de los patos, usando análisis hibridológicos , la estructura genética de algunas razas de patos fue determinada por loci del color del plumaje y otros caracteres morfológicos , por ejemplo [6] [25] [38] :

Genética molecular

Para examinar la diversidad genética y la relación filogenética entre razas y poblaciones de patos domésticos, se genotipifican utilizando marcadores genéticos  : ADN polimórfico amplificado aleatoriamente ( RAPD ) y microsatélites [3] .

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 4 Darwin C. Patos, gansos, pavos reales, pavos, gallinas de Guinea, pájaros canarios, peces dorados, abejas de colmena, polillas de seda // La variación de animales y plantas bajo domesticación . - L. , Reino Unido : John Murray , 1868. - Cap. VIII. - Pág. 276-287. ; 2ª ed., revisada. Archivado el 15 de marzo de 2007 en Wayback Machine  - N. Y. , NY , EE . UU .: D. Appleton & Company , 1883. - Cap. VIII. - Pág. 290-302. (inglés)  (Fecha de acceso: 4 de marzo de 2015) Archivado desde el original el 5 de enero de 2007.
    Véase también la traducción al ruso: Darwin C. Ducks. Gansos. pavos reales. Pavos. Gallina de Guinea. Canarias. Pez de colores. abejas. Gusanos de seda // Cambio de animales y plantas en el estado doméstico = La variación de animales y plantas bajo domesticación / Per. P. P. Sushkin y F. N. Krasheninnikov ; edición K. A. Timiryazev ; profesor recién revisado. F. N. Krasheninnikov y el prof. S. N. Bogolyubsky. - M. - L .: OGIZ - Selkhozgiz , 1941. - Cap. VIII. - S. 199-206. — 611 pág. - (Clásicos de las ciencias naturales). — 20.000 copias.  (Consulta: 10 de marzo de 2015) Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. 
  2. Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos / Ed. por BD Scherf. — 3ra ed. - Roma , Italia : División de Información, FAO , PNUMA , 2000.  (Inglés)  (Consultado el 12 de octubre de 2020) Archivado el 13 de febrero de 2020.
  3. 1 2 Weigend S., Romanov MN La Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos en el contexto de la conservación y utilización de la biodiversidad avícola  (inglés)  // World's Poultry Science Journal  : journal. - Cambridge , Reino Unido: Asociación Mundial de Ciencias Avícolas; Prensa de la Universidad de Cambridge , 2002. vol. 58, núm. 4 . - Pág. 411-430. — ISSN 0043-9339 . -doi : 10.1079/ WPS20020031 . Archivado desde el original el 3 de junio de 2018.  (Consultado: 13 de octubre de 2020)
  4. Romanov MN Recursos genéticos de animales de granja. El banco de datos mundial de recursos genéticos de animales de granja. Razas actualmente en el banco de datos mundial. Ucrania. Pollo. pato doméstico. ganso doméstico. Turquía // Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos / Ed. por BD Scherf. — 2ª ed. - Roma, Italia: División de Información, FAO, PNUMA, 1995. - P. 550-551, 602. - ISBN 92-5-103729-9 .  (ing.)  (Fecha de acceso: 13 de octubre de 2020) Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. 
  5. Romanov MN Recursos genéticos de animales de granja. Regiones globales: razas en riesgo. Europa. Ucrania (Pollo. Pato doméstico. Ganso doméstico. Turquía) // Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos / Ed. por BD Scherf. — 3ra ed. - Roma, Italia: División de Información, FAO, PNUMA, 2000. - P. 429-440, 642. - ISBN 92-5-104511-9 .  (ing.)  (Fecha de acceso: 13 de octubre de 2020) Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Romanov MN, Wezyk S., Cywa-Benko K., Sakhatsky NI Recursos genéticos avícolas en los países de Europa del Este: historia y estado actual  //  Reseñas de biología avícola y aviar: revista. - Northwood , Reino Unido: Science & Technology Letters, 1996. - vol. 7, núm. 1 . - Pág. 1-29. — ISSN 1357-048X . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017.  (Consulta: 2 de marzo de 2015)
  7. Romanov M. N., Sakhatsky N. I. Inventario del acervo genético de aves de corral en Ucrania  // Boletín científico y técnico: revista. - Jarkov , Ucrania: Ukr. académico agrario Ciencias , Instituto de Avicultura, 1995. - Edición. 34 . - Pág. 3-14 . — ISSN 0136-9814 . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017.  (Consulta: 25 de febrero de 2015)
  8. 1 2 Pavos // Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
  9. Patos domésticos // Libro de referencia del diccionario agrícola / Capítulo. edición A. I. Gaister . - M. - L .: Selkhozgiz, 1934.  (Fecha de acceso: 13 de octubre de 2020) Copia archivada (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. 
  10. 1 2 Wagner Yu. N. Duck // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  11. Patos de Pekín . Red Rusa de Información Rural: Biblioteca Virtual sobre Agricultura: Razas de Animales de Granja: Aves de Corral: Razas de Patos . Fundación Pública Regional “Investigación para el Desarrollo Agropecuario” (FIAR). Consultado el 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019.
  12. ↑ Corredor o Corredor Indio  . Razas de herencia: Razas de aves de corral: Patos de herencia . Pittsboro, NC , EE. UU.: The Livestock Conservancy . Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020.
  13. 1 2 corredores indios . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal " Biblioteca Agrícola Científica Central " (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020.
  14. 1 2 corredores indios . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos: 15. Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst , N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado el 16 de enero de 2020.
  15. ↑ Pato caqui Campbell  . Razas de herencia: Razas de aves de corral: Patos de herencia . Pittsboro, Carolina del Norte, EE. UU.: The Livestock Conservancy. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  16. Caqui Campbell . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  17. 1 2 Razas de patos . Red Rusa de Información Rural: Biblioteca Virtual sobre Agricultura: Razas de Animales de Granja: Aves . Fundación Pública Regional “Investigación para el Desarrollo Agropecuario” (FIAR). Consultado el 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018.
  18. Grupo de raza espejo . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020.
  19. Espejo . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos: 15. Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst, N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan. - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado el 16 de enero de 2020.
  20. Grupo de raza blanca de Moscú . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  21. Blanco de Moscú . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos: 15. Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst, N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan. - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado el 16 de enero de 2020.
  22. Señuelo ruso . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  23. Señuelo ruso . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos: 15. Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst, N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan. - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020.
  24. Ahora Estación Experimental Avícola Estatal de la Academia Nacional de Ciencias Agrarias de Ucrania ; véase también ucraniano. Instituto de Avicultura . Los cuatro grupos de razas se crearon durante la era soviética (1948-1954).
  25. 1 2 Romanov MN, Bondarenko Yu. V. Introducción a las aves de corral indígenas ucranianas: patos domésticos  (inglés)  // Fancy Fowl: revista. - Framlingham , Reino Unido: Fancy Fowl Magazine, The Publishing House, 1994. - Vol. 13, núm. 3 . — ISSN 0262-3846 . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017.  (Consulta: 5 de marzo de 2015)
  26. Romanov M. M., Bondarenko Yu. V., Veremienko R. P. (12 de octubre de 1994). "Conservación del acervo genético de los deportistas ucranianos svіyskih" . Tesis dopovidey . XIII Conferencia ucraniana de jóvenes estudiantes y estudiantes graduados en aves de corral, Borki , 12-14 de junio de 1994. Borki, Ucrania: Asociación Científica Mundial de Farmacia, Asociación Ucraniana, Instituto de Farmacia UAAS. páginas. 24-26. OCLC  899128234 . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 06-03-2015 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda ) (Inglés)
  27. Romanov MN, Veremeyenko RP, Bondarenko Yu. V. (26 de marzo de 1995). “Conservación de germoplasma de aves acuáticas en Ucrania” . Procedimientos . 10º Simposio Europeo sobre Aves Acuáticas, Halle (Saale) , 26-31 de marzo de 1995. Halle (Saale), Alemania : Asociación Mundial de Ciencias Avícolas. páginas. 401-414. OCLC  428095324 . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 06-03-2015 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda ) (Inglés)
  28. Grupo de raza gris ucraniano . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  29. Gris ucraniano . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos: 15. Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst, N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan. - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
  30. Grupo ucraniano de rock de arcilla . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  31. Arcilla ucraniana . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos: 15. Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst, N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan. - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020.
  32. Grupo de raza blanca ucraniana . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  33. Blanco ucraniano . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos: 15. Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst, N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan. - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020.
  34. Grupo de raza de pecho blanco negro . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja: Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  35. Negro de pecho blanco . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos: 15. Patos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst, N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan. - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado el 16 de enero de 2020.
  36. Patos . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Razas de animales de granja . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). Consultado el 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  37. 1 2 Fisinin VI , Zlochevskaya KV 15. Patos. Información general . Enciclopedia agrícola electrónica del conocimiento: Enciclopedias, diccionarios, libros de referencia (búsqueda): Ganadería: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos . M. : Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Biblioteca Agrícola Científica Central" (FGBNU TSNSHB). - Libro de referencia basado en el libro: Recursos genéticos de animales de granja en Rusia y países vecinos / Comp. L. K. Ernst, N. G. Dmitriev, I. A. Paronyan. - San Petersburgo. : VNIIGRZH, 1994. Consultado : 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020.
  38. Bondarenko Yu. V., Romanov M. N., Veremeenko R. P., Mikhailik L. D. Genética del color y plumaje de las poblaciones de patos ucranianos  // Avicultura: Mezhved. tema. científico Sat .. - K . : VASKhNIL , Osetia del Sur, Ukr. Instituto de Investigaciones Avícolas; Cosecha, 1988. - Edición. 41 . - S. 22-27 . — ISSN 0370-212X . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015.  (Consulta: 5 de marzo de 2015)
  39. Ashton JM, Ashton CA Cría de color en patos domésticos . Reino Unido: M+C Ashton. — 48p. — ISBN 0955564204 .  (Inglés)  (Fecha de acceso: 5 de marzo de 2015) Copia archivada (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. 

Literatura

Enlaces