Portland (Oregón)

Portland ( ing.  Portland , [ ˈ p ɔ ː r t l ə n d ]) es una ciudad situada en el noroeste de Estados Unidos , en la confluencia de los ríos Willamette y Columbia en el estado de Oregón .

Portland se incorporó en 1851 y es la sede del condado de Multnomah . La ciudad se extiende ligeramente hacia otros condados del estado, en el condado de Washington al oeste y el condado de Clackamas al sur. Portland está gobernada por una administración encabezada por un alcalde y otros cuatro líderes.

Portland se destaca por su sólida planificación del uso del suelo y la inversión en el llamado tren ligero ( Portland Streetcar ) respaldado por el Metro, una especie de estructura de gobierno regional. La ciudad es conocida por un importante número de pequeñas cervecerías y destilerías, así como por la fuerte adicción de los habitantes al café [2] . Es el hogar del equipo de baloncesto de la NBA  , los Portland Trail Blazers .

Portland es considerada una de las ciudades más verdes de los Estados Unidos [3] .

Historia

La tierra en la que se encuentra hoy el condado de Multnomah estuvo habitada durante muchos siglos por dos tribus de indios Upper Chinook . La gente de Multnom vivía en la isla Sauvie y sus alrededores, mientras que los indios Cascade vivían en el desfiladero del río Columbia. Estos grupos pescaban y comerciaban a lo largo del río, recogiendo bayas, puntas de flecha y otras hortalizas tuberosas. Las cercanas llanuras de Tualatin eran excelentes cotos de caza. Más tarde, el primer asentamiento en el sitio de la actual Portland se conoció como "el claro", ubicado a orillas del río Willamette, a medio camino entre la ciudad de Oregón y Fort Vancouver. En 1843, William Overton vio el importante potencial comercial de la tierra, pero no tenía los fondos para comprarla. Hizo un trato con su socio, Asa Lovejoy de Boston, Massachusetts: por 25 centavos, ofreció una parte de un lote de 640 acres (2,6 km²). Más tarde, Overton vendió su participación a Francis Pettigrove de Portland, Maine . Cada uno de los nuevos propietarios quería nombrar la nueva ciudad en honor a su ciudad natal. En 1845, la disputa se resolvió mediante el lanzamiento de una moneda , de tres intentos, el lado de Pettigrove salió dos veces. Esta moneda histórica, ahora conocida como Portland Penny, se exhibe en el Museo de la Sociedad Histórica de Oregón.

En el momento de su registro oficial, que tuvo lugar el 8 de febrero de 1851, la ciudad tenía más de 800 habitantes, tenía un aserradero a vapor, un hotel de madera y su propio periódico, el Oregon Weekly. Para 1879 la población de la ciudad había alcanzado los 17.500 habitantes. La ciudad en crecimiento anexó las ciudades vecinas de Albina y East Portland en 1891 y anexó las ciudades de Lynnton y St. John's en 1915.

La ubicación de Portland, con acceso al océano Pacífico a través de los ríos Willamette y Columbia, y al fértil valle de Tualatin a través de la "Gran Ruta de Madera" (hoy conocida como Ruta 26 de los EE. UU.), le dio a la ciudad una ventaja significativa sobre los puertos vecinos, permitiéndole al rápido desarrollo. Siguió siendo el principal puerto del noroeste del Pacífico durante gran parte del siglo XIX, hasta la década de 1890, cuando el embarcadero de aguas profundas de Seattle se conectó por ferrocarril con el continente, proporcionando una conexión de transporte más cómoda que la peligrosa navegación del río Columbia.

Otros nombres de ciudades

El nombre alternativo más utilizado para la ciudad es La Ciudad de las Rosas [4] , que se convirtió en el segundo nombre oficial de la ciudad en 2003 [5] . Entre otros nombres de la ciudad, los siguientes son los más mencionados: City of Bridges (Ciudad de los puentes) , Stumptown [6] , Bridgetown [7] , Rip City [8] , Little Beirut [9] , Beervana [10] [ 11 ] o Beertown [12] , P-Town [5] [13] , Soccer City USA [14] [15] [16] [17] , Portlandia y sinécdoque PDX (Nombre del aeropuerto internacional de Portland) .

Geografía

Topografía

Portland se encuentra en el norte, en la región más poblada de Oregón, el valle de Willamette. Sin embargo, dado el aislamiento cultural y político del centro de la ciudad del área principal del valle, los residentes locales no consideran a Portland como parte de esta región. Aunque la ciudad está ubicada casi en su totalidad dentro del condado de Multnomah, algunas áreas pequeñas de la ciudad se encuentran dentro del condado de Clackamas y el condado de Washington, con un recuento de 2005 de 785 y 1455 residentes, respectivamente. El río Willamette fluye hacia el norte a través del centro de la ciudad, dividiendo Portland en partes occidental y oriental. Más arriba al noroeste, a poca distancia de la ciudad, el río se une al río Columbia (que separa el estado de Washington de Oregón ).

Según la Oficina del Censo de EE . UU ., la ciudad cubre un área total de 377 km², de los cuales 348 km² son tierra y 29 km² (7,6%) son agua.

Portland se asienta sobre la superficie de una región volcánica extinta del Plio- Pleistoceno conocida como el Campo de Lava Aburrido [18] . Se centra en la región sureste de Portland y tiene al menos 32 volcanes inactivos como el Monte Tabor [ 19] . El volcán Mount Hood , potencialmente activo pero inactivo , ubicado al este de Portland, es fácilmente visible desde muchas partes de la ciudad en un día despejado. El volcán activo St. Helens en el sur del estado de Washington es claramente visible desde partes elevadas de la ciudad, lo suficientemente cerca como para cubrir Portland con polvo volcánico, como sucedió durante la erupción del 18 de mayo de 1980. Otro volcán, Adams , ubicado en el estado de Washington, también es claramente visible desde algunas áreas de Portland.

Clima

La ciudad está ubicada en una región de clima marítimo , que se caracteriza por veranos cálidos y secos e inviernos lluviosos pero moderados (sin heladas severas). El clima es ideal para el cultivo de rosas , y durante más de un siglo Portland ha sido conocida como La  Ciudad de las Rosas , con muchos jardines de flores , sobre todo el International Rose Test Garden . 

Los veranos de Portland son predominantemente cálidos y soleados, con lluvias ocasionales, siendo el mes más cálido del año agosto, que tiene la temperatura diurna más alta de 27,3 °C [20] , con una gama mucho más amplia de diferencias de temperatura diurna y nocturna que en invierno . . Debido a su ubicación interior, en ausencia de brisas marinas, se pueden observar vientos secos en la ciudad , especialmente a menudo en julio y agosto, cuando la temperatura del aire alcanza los 38 °C. Más a menudo durante este período, la temperatura alcanza los 32 °C, en promedio unos 13 días al año [21] . El invierno en la ciudad es moderado, con alta humedad, con una temperatura promedio en enero de 4,4 °C. Las temperaturas más frías ocurren alrededor de 37 noches al año, pero las temperaturas rara vez caen por debajo de 0°C [21] . Las heladas son muy breves y solo se ven nevadas unas pocas veces al año, aunque la ciudad es conocida por las fuertes ventiscas de las corrientes de aire frío del desfiladero del río Columbia. La altura de la precipitación en invierno varía de cero a 154,7 cm en el invierno de 1892-1893. La primavera trae un clima impredecible, tanto con períodos cálidos como con verdaderas tormentas eléctricas que provienen de las Montañas Cascade. La precipitación promedio para el centro de Portland es de 950 mm, que cae 155 días al año. La temperatura más baja de la ciudad se registró el 2 de febrero de 1950 y fue de -19 °C [22] . La temperatura más alta se observó el 27 y 28 de junio de 2021, alcanzando 44,4 y 46,7 °C [23] . El récord anterior, registrado el 30 de julio de 1965, fue de 42 °C, la misma temperatura se registró el 8 y 10 de agosto de 1981 [22] . Se observó una temperatura de 38 °C en cada uno de los meses de mayo a septiembre [22] .

Paisaje urbano

Portland está ubicada en el río Willamette, cerca de su confluencia con el río Columbia. La parte occidental más poblada de la ciudad descansa prácticamente sobre las West Hills (West Hills), también conocidas como las Montañas Tualatin, parte de la ciudad se encuentra detrás de estas montañas y llega hasta la frontera con el condado de Washington. La parte oriental más plana se extiende por 180 cuadras y llega a los suburbios de la ciudad de Gresham . La parte rural del condado de Multnomah se encuentra aún más al este. En 1891, las ciudades de Portland, Albina y East Portland se fusionaron, lo que obligó a cambiar el nombre de las calles del mismo nombre. La "Gran Renumeración" tuvo lugar el 2 de septiembre de 1931, como resultado de lo cual el número de casas aumentó de 20 a 100 para cada trimestre. Portland se dividió en 5 partes: suroeste, sureste, noroeste, norte y noreste. Burnside St. separa los distritos norte y sur, mientras que la división este y oeste sigue el río Willamette. El río gira hacia el oeste 5 cuadras desde Burnside Street y es reemplazado por Williams Avenue. La sección norte está ubicada entre Williams Avenue al este y el río Willamette al oeste.

En la parte occidental, River Place, Jones Landing y South Waterfront se encuentran en la "sexta plaza", donde el orden de direccionamiento es ascendente de oeste a este, hacia el río. Este "sexto cuadrado" está delimitado aproximadamente por Naito Parkway y Barbour Boulevard al oeste, Montgomery Street al norte y Nevada Street al sur. El direccionamiento Este-Oeste en esta área comienza con el número cero (en lugar de un signo menos). Esto significa que st. California SW 0246 no es la misma dirección que st. California SW 246. Muchos programas de mapas no pueden manejar este formato como direcciones diferentes.

Parques y jardines

La planificación de parques y espacios verdes comenzó en la ciudad en 1903 con el Informe de Portland Parkland de John Charles Olmsted. En 1995, los votantes de la Ciudad de Portland votaron a favor de tomar medidas para conservar los hábitats naturales de los peces, la vida silvestre y los seres humanos. 10 años más tarde, se compraron más de 33 km² de tierra ecológicamente valiosa para protegerla permanentemente del desarrollo [24] .

Portland es una de las tres únicas ciudades en los Estados Unidos continentales con volcanes extintos (aparte de Jackson, Mississippi y Bend, Oregón). El parque Mount Tabor es conocido por sus vistas panorámicas y sus sitios naturales históricos [25] .

Portland es el hogar del "parque más pequeño del mundo": Mill Ends Park .

Cultura y modernidad

Portland es un receptor frecuente de los premios "Ciudad más verde de Estados Unidos" y "Una de las ciudades más verdes". La revista mensual de ciencia popular estadounidense Popular Science retuvo el título de Portland de la ciudad más verde de Estados Unidos, y en la clasificación de la revista Grist ocupa el segundo lugar en la lista de las ciudades más verdes del mundo. La ciudad alberga el espectacular Desfile anual de capullos de rosa y espinas, fundado en 1975 y que continúa la tradición del famoso desfile gay Imperial Sovereign Rose Court of Oregon.

Espectáculos y artes escénicas

Como la mayoría de las ciudades importantes, Portland tiene una variedad de instituciones de artes escénicas clásicas, incluido el Teatro de Ballet de Oregón, la Orquesta Sinfónica de Oregón, la Ópera de Portland y la Filarmónica de Jóvenes Talentos de Portland. También hay varios escenarios de teatro similares a los teatros Off-Broadway o Off-Broadway de Nueva York , como el Portland Center Stage, el Artists Repertory Theatre, el Miracle Theatre, el Stark Raving Theatre y el Tears of Joy Theatre. Portland alberga el único Festival de Cine HP Lovecraft del mundo en el Hollywood Theatre . En los suburbios del sureste de Richfield se encuentra uno de los últimos cines de sexo de la ciudad, el Oregon Theatre [27] .

La ciudad es el hogar de grupos musicales tan famosos como The Kingsmen y Paul Revere & the Raiders , que están asociados con la famosa canción "Louis Louis" (1963) [28] . Otros artistas musicales también son ampliamente conocidos: The Dandy Warhols, Everclear, Pink Martini, Sleater-Kinney , The Shins , Blitzen Trapper, The Decemberists y Elliot Smith . El club nocturno Satyricon de la ciudad, ahora demolido, es ampliamente considerado como el lugar de encuentro del difunto líder de Nirvana , Kurt Cobain , y el líder de Hole , Courtney Love ; Love creció y pasó la mayor parte de su vida en Portland [29] . Recientemente, ha habido una serie de bandas independientes que han ganado prominencia nacional.

Caricaturistas conocidos de Portland incluyen a Matt Groening con su famoso Los Simpson y Will Vinton con su "Celebración de Navidad" (A Claymation Christmas Celebration de Will Vinton). Dan Steffan es dibujante e ilustrador de Heavy Metal y otras revistas con sede en Portland. El cineasta Gus Van Sant ( Good Will Hunting (1997) y Harvey Milk (2008)) también es originario de Portland. Los actores notables de Portland son Sam Elliot y Sally Struthers .

Las películas recientes producidas y filmadas en Portland incluyen Extreme Measures , Body in Evidence y The Power of Thought. ¿Qué sabemos al respecto? , Hunted , Twilight , Paranoid Park , Wendy y Lucy , Holiday of Love , Untraceable , Coraline in Nightmareland . Una característica de la industria del entretenimiento de Portland es la gran cantidad de salas de cine que venden cerveza y muestran películas relanzadas o remasterizadas. El ejemplo clásico de cine para beber y ver es The Bagdad Theatre and Pub. Series notables como Portland , Impact , Under Suspicion , Grimm , The Nowhere Man y Life Unpredictable fueron filmadas en Portland.

Escritores

Los autores con sede en Portland incluyen a la escritora de ciencia ficción Ursula Kroeber Le Guin , conocida por su serie Earthsea, Haine Cycle y Orsinian Tales ; el novelista de ficción transgresora Chuck Palahniuk , mejor conocido por su galardonada novela Fight Club, el popular escritor cristiano Don Miller; el galardonado autor y periodista del Washington Book Institute, Michael J. Totten (Michael J. Totten) y Beverly Cleary , autora de la famosa serie de libros infantiles sobre Henry Huggins y su perro Ribsy, Beatrice "Bezus" Quimby y Ramona Quimby . Klickitat Street, donde viven los personajes de los libros de Cleary, en realidad existe en el noreste de Portland. Las esculturas de los héroes de estos libros para niños están instaladas cerca de Grant Park.

Portland es el hogar de una serie de pequeñas editoriales de cómics independientes como Dark Horse Comics y Oni Press [30] , así como de artistas y creadores de cómics como Brian Michael Bendis y Farel Dalrymple.

Turismo

Portland es el hogar de una variedad de diversos artistas y organizaciones creativas, y en 2006, la ciudad fue clasificada como el décimo centro artístico más emocionante por la revista American Style.

El Museo de Arte de Portland posee la colección de arte más grande de la ciudad y presenta una variedad de exhibiciones itinerantes cada año. Las galerías de arte abundan en el centro de la ciudad, el Pearl District, así como en el Alberta Arts District y muchos otros barrios de la ciudad.

El Museo de Ciencia e Industria de Oregón (OMSI) está ubicado en la orilla este del río Willamette, frente al centro de Portland, y contiene una gran variedad de exhibiciones prácticas de los campos de la ciencia, biología, geología, tecnología, astronomía, y modelos para el desarrollo de la primera infancia. OMSI cuenta con un cine OMNIMAX y también exhibe el submarino USS Blueback, que fue utilizado en el rodaje de La caza del Octubre Rojo .

Portland también alberga el jardín chino clásico de Portland, una verdadera imitación de un jardín amurallado de Suzhou .

Portland, una estatua en el lado oeste del edificio Portland, es la segunda escultura tallada más grande de los Estados Unidos (después de la Estatua de la Libertad). Los objetos de arte público son gestionados por el Consejo Regional de la Cultura y el Arte.

Powell's City of Books, cuyo edificio central de gran altura en la intersección de Burnside Street y 10th Street ocupa una cuadra entera, afirma ser la librería independiente más grande de los Estados Unidos y la librería más grande al oeste del río Mississippi. Y el departamento especializado en informática y ciencias de esta tienda se mudó recientemente a una nueva ubicación ubicada frente al edificio principal.

El Portland Rose Festival se lleva a cabo anualmente en junio y consta de dos desfiles, una competencia de Dragonboat , una procesión de carnaval en Tom McCall Waterfront Park y docenas de otros eventos.

Washington Park , en Western Hills, es un área popular de recreación y entretenimiento que consta del Zoológico de Oregón, el Jardín Japonés de Portland, el World Forest Center y el Hoyt Arboretum .

Compras

Hay muchas oportunidades de compras en Portland. Las zonas comerciales más famosas son Downtown Portland (Downtown Portland), Nob Hill (Northeast 21st y 23rd Avenues), Pearl District y Lloyd District. La mayoría de las tiendas principales están ubicadas en el centro, incluidas Nordstrom, Macy's y H&M . Las instalaciones minoristas más grandes dentro de la ciudad son: Bridgeport Village, Washington Square, Clackamas Town Center, Lloyd Center, Vancouver Mall y Pioneer Place. Otro lugar para comprar es el mercado de los sábados de Portland, un bazar al estilo de la ciudad que vende muchos tipos de productos, desde artesanías hasta productos tibetanos, lo que refleja la diversidad de las culturas de Portland. El mercado de los sábados está abierto los fines de semana desde marzo hasta Navidad.

Cervecerías

Portland es conocida por sus microcervecerías [31] . Oregon Public Television documentó la contribución de Portland a la revolución de la elaboración de cerveza artesanal en los Estados Unidos en un informe titulado Beervana [32] . Muchos atribuyen el interés de los habitantes de Portland por la cerveza a una propuesta de 1888 del cervecero local Henry Weinhard de bombear cerveza de su cervecería a la nueva Fuente Skidmore. La abundancia actual de cervecerías en Portland se remonta a 1980, cuando se aprobó una ley estatal que permitía el consumo de cerveza en las cervecerías. La innovación en el campo fue impulsada por una gran cantidad de ingredientes locales, incluida la cebada de dos hileras, docenas de variedades de lúpulo y agua pura de la piscina Bull Run Watershed.

Portland tiene más de 40 cervecerías, más que cualquier otra ciudad del mundo [33] . Estos negocios han contribuido a la designación de la CNBC de la ciudad como "la mejor ciudad de los EE. UU. para el ocio feliz" [34] . Solo los hermanos McMenamin poseen más de treinta cervecerías, destilerías y destilerías repartidas por toda la ciudad, algunas de las cuales están ubicadas en cines restaurados, otras en edificios históricos que previamente estaban programados para su demolición. Otros cerveceros destacados de Portland son Widmer Brothers, Bridgeport y Hair of the Dog, así como muchos pequeños cerveceros profesionales. En 1999, el autor Michael "Beerhunter" Jackson nombró a Portland candidata a la capital mundial de la cerveza porque la ciudad cuenta con más cervecerías que la ciudad de Colonia en Alemania. La Asociación de Visitantes de Portland Oregon populariza "Beervana" y "Brewtopia" como el segundo nombre de la ciudad [35] . A mediados de enero de 2006, el alcalde Tom Potter dio el segundo nombre oficial a la ciudad: Beertown (Ciudad de la cerveza) [36] .

Cocina

La industria de la restauración de Portland está en auge, y la ciudad ha sido reconocida como una de las tres nominadas a los Premios Food Network y ha sido nombrada Logro más sabroso del año: Ciudad en crecimiento con una industria alimentaria de rápido crecimiento en 2007 [37] . Ese mismo año, The New York Times también destacó a Portland por su floreciente escena de restaurantes [38] . Travel + Leisure clasificó a Portland en el noveno lugar entre todas las ciudades nacionales en 2007 [39] . Esta ciudad también es conocida como el lugar más apto para vegetarianos de América [40] .

US News [41] y CNN [42] han nombrado a Portland la mejor ciudad del mundo para la comida callejera. El número de puntos de venta de comida en la calle llegó a 500 en 2010 [43] . Dispersos por toda la ciudad, estos objetos contribuyen a su apariencia, a menudo aparecen en programas de televisión y ya se han convertido en destinos populares para muchos residentes y visitantes de Portland.

Portland es llamada la capital de las pequeñas cervecerías [44] . La ciudad también es conocida como el centro de la cultura del café [45] . Portland es el hogar de Staptown Coffee Roster, así como de docenas de otros micro-tostadores y cafés [46] .

Deportes

Los principales equipos deportivos de Portland son el equipo de fútbol de la MLS ,  los Portland Timbers , y los Portland Trail Blazers de baloncesto de la Asociación Nacional de Baloncesto . También hay otras bandas menos conocidas en la ciudad.

Correr es un deporte muy popular en el área urbana, albergando el maratón anual de Portland y gran parte del relevo de Hood to Coast, el evento de carreras de larga distancia más grande del mundo (por número de participantes). En 2016, se llevará a cabo el Campeonato Mundial Indoor . La ciudad tiene dos grupos de corredores de élite, el Nike Oregon Project y el Oregon Track Club, que incluyen al poseedor del récord estadounidense de 10.000 metros Galen Rapp , el dos veces campeón olímpico británico Mo Farah y el medallista olímpico de bronce en cinta rodante de 2008. 10.000 metros Chalan Flanagan . El esquí y el snowboard también son muy populares en la ciudad, con muchos centros turísticos cercanos en el área de Mount Hood , incluido el Timberline Lodge durante todo el año.

En el pasado, Portland fue el hogar de los Portland Rosebuds, un equipo de la Asociación de Hockey de la Costa del Pacífico, el primer equipo deportivo profesional en Oregón y el primer equipo de hockey profesional en los Estados Unidos. Los Rosebuds jugaron en la final de la Copa Stanley en 1916 y se convirtieron en el primer equipo estadounidense en lograr tal éxito. En 1926, el equipo fue vendido a un inversionista de Chicago y rebautizado como Chicago Blackhawks .

Portland es uno de los lugares ciclistas más activos de los Estados Unidos. La Asociación de Carreras de Bicicletas de Oregón organiza cientos de eventos ciclistas cada año. Las competiciones semanales en el Alpenrose Velodrome y el Portland International Raceway permiten paseos nocturnos casi todas las semanas de marzo a septiembre, y de septiembre a diciembre hay carreras de ciclocross , entre las que destaca la Cross Crusade, que reúne a unos 1000 ciclistas y sus fanáticos rabiosos.

Portland es también el hogar de los Rose City Rollers de la Women's Roller Derby League .

Portland tiene dos equipos deportivos universitarios de la División Uno: los Pilotos de la Universidad de Portland y los Vikingos del Estado de Portland. Ambas universidades entrenan equipos en muchos deportes, incluidos fútbol, ​​béisbol, baloncesto y fútbol americano. Las Universidades de Portland juegan en el Joe Etzel Field, el Clive Charles Soccer Complex y el Chiles Center. La Universidad Estatal de Portland juega en el Stott Center y en el Providence Park Field . A su vez, el Lewis and Clark College prepara varios equipos deportivos que juegan en la Tercera División de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) .

Medios

The Oregonian es el único periódico diario de educación general que cubre eventos en Portland. También se propaga por todo el estado y en el condado de Clark, Washington .

Los periódicos locales más pequeños que se distribuyen gratuitamente a través de los buzones y se distribuyen por toda la ciudad incluyen el Portland Tribune (un periódico de base que se publica los jueves), Willamette Week (un semanario de base que se publica los miércoles), The Portland Mercury es otro semanario dirigido a una audiencia urbana joven y se publica los jueves, The Asian Reporter es un semanario que cubre noticias asiáticas, tanto internacionales como locales.

Portland Indymedia  es uno de los Centros de Medios Independientes más grandes y antiguos. Portland Alliance, una publicación mensual progresista en gran parte antiautoritaria, es la publicación impresa radical más grande de la ciudad. Just Out, publicado en Portland dos veces al mes hasta finales de 2011, fue la publicación insignia regional para la comunidad LGBT . Un periódico quincenal, Street Roots, es distribuido en la ciudad por miembros de la comunidad de personas sin hogar.

The Portland Business Journal es una revista semanal que cubre noticias financieras y económicas, al igual que The Daily Journal of Commerce. Portland Monthly es una revista mensual de noticias culturales. La Abeja (“Bee”), fundada hace 105 años, es un periódico distrital al servicio de los barrios del sur.

Portland tiene una amplia variedad de canales de radio y televisión.

Población

En julio de 2008, la población de la ciudad se estimó en 575.930 habitantes, lo que la convierte en la trigésima ciudad más poblada de los Estados Unidos . Portland es la ciudad más poblada de Oregón y la tercera ciudad más grande del noroeste del Pacífico después de Vancouver ( Columbia Británica , Canadá ) y Seattle ( Washington , EE. UU.). Alrededor de 2 millones de personas viven en el área metropolitana de Portland, lo que, a partir de julio de 2006, la ubica en el puesto 23 entre las áreas urbanas más pobladas de los Estados Unidos. El área es de 376,5 km², incluida la superficie del agua: 28,6 km². Se encuentra a una altura media de 15,2 m sobre el nivel del mar.

Datos del censo de 2010

La estructura racial de la población fue la siguiente: 72,2% - blanca (421.773), 9,4% - hispana (de cualquier raza) (54.840), 8,9% - asiática (51.854), 7,8% - afroamericana (45.545), 2,4% Indígenas americanos (14.262), 0,9% de Oceanía (5.229) y 5,0% de otras razas (28.987). En la ciudad, el número de rusos (6894) es un poco más del 1%, los hablantes de ruso del 1,8% (10.375).

De los 223.737 hogares, el 24,5% tenía hijos menores de 18 años que vivían en ellos, el 38,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,8% tenía una mujer como cabeza de familia que vivía sola y el 47,1% no eran familias. El 34,6% eran hogares donde vivían personas solteras y el 9% eran personas solteras que habían cumplido 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,3 personas y el tamaño medio de la familia era de 3 personas.

La distribución por edades de la población se expresa de la siguiente manera: 21,1% menores de 18 años, 10,3% 18-24, 34,7% 25-44, 22,4% 45-64 y 11,6% 65 años y más. La edad promedio fue de 35 años. Por cada 100 mujeres, hay 97,8 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, hay 95,9 hombres.

La renta mediana en la ciudad era $40.146, y la renta mediana para una familia era $50.271. El ingreso medio para los hombres fue de $35,279 frente a $29,344 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad es de $ 22,643. Aproximadamente el 8,5% de las familias y el 13,1% de la población vivían por debajo del umbral de pobreza, incluido el 15,7% de los residentes menores de 18 años y el 10,4% de los mayores de 65 años. Por el momento no se brindan datos sobre ingresos en estructura racial.

Sin embargo, a pesar del crecimiento de la población, el número de niños en la ciudad está disminuyendo, lo que tiene un impacto negativo en el sistema educativo de la ciudad y ya ha provocado el cierre de varias escuelas. En 2005, se realizó un estudio que mostró que Portland ahora tiene menos niños en educación que en 1925, mientras que la población total se ha duplicado. Esta tendencia significa que durante la próxima década, Portland tendrá que cerrar 3 o 4 escuelas cada año. [cincuenta]

En 1940, la población afroamericana de Portland era de aproximadamente 2000 personas, representadas principalmente por trabajadores ferroviarios y sus familias. [51] Durante la guerra, el auge de la construcción de los barcos Liberty provocó un aumento significativo en la demanda de mano de obra y una afluencia de negros a la ciudad. Las principales oleadas de estos colonos se asentaron en los suburbios de Albina y Vanport. La inundación de 1948 que destruyó Vanport resultó en una concentración de negros en las áreas noreste de la ciudad. [51] Con una participación del 7,90%, la población afroamericana de Portland es casi cuatro veces el promedio del estado de Oregón. Más de dos tercios de la población negra total del estado vive en Portland. [51] Según el censo de 2000, las tres escuelas secundarias de la ciudad (Cleveland, Lincoln y Wilson) tenían más del 70% de estudiantes blancos, en línea con la estructura de la población general, mientras que la escuela secundaria Jefferson tenía solo un 13% de estudiantes de raza blanca. Las 6 escuelas restantes tienen la ventaja de tener estudiantes no blancos, incluidos negros y asiáticos. El porcentaje de estudiantes hispanos varía del 3,3% en la Escuela Wilson al 31% en la Escuela Roosevelt. [52]

El porcentaje de asiáticos en Portland es del 7,1% y llega al 8,9% con herencia parcial. Los vietnamitas constituyen el 2,2 % de la población de la ciudad y representan el mayor grupo de población asiático, seguidos de los chinos (1,7 %), los filipinos (0,6 %), los japoneses (0,5 %), los coreanos (0,4 %), los laosianos (0,4 %). %), hmong (0,2 %) y camboyanos (0,1 %).

Con 12.000 residentes vietnamitas, Portland es uno de los principales lugares para este grupo étnico en los Estados Unidos, en promedio per cápita. [53] Según las estadísticas, 21.000 oceánicos viven en la ciudad, lo que representa el 4% de la población total. [54]

La ciudad de Portland es la séptima comunidad LGBT más grande del país, con un 8,8% de población gay. [55]

La historia del desarrollo de la estructura racial de la población

La población de Portland ha estado y sigue estando predominantemente representada por el grupo étnico blanco, lo que se justifica por tendencias históricas. En 1940, los blancos componían el 98% de la población total de la ciudad [56] . En 2009, Portland ocupó el quinto lugar entre las 40 áreas metropolitanas más grandes de EE. UU. en términos de población blanca. En 2007, un estudio realizado en 40 ciudades importantes de EE. UU. mostró que Portland es la ciudad con la mayor proporción de blancos en la población total de la ciudad [57] . Algunos académicos se han referido a la región del noroeste del Pacífico en su conjunto como "uno de los últimos bastiones blancos en los Estados Unidos". [58] Aunque la estructura de población de Portland es históricamente similar a sus ciudades vecinas de Seattle y Salt Lake City, ha habido mayor diversificación étnica en estas últimas bandas a finales de los 90 y 2000. Portland no solo sigue siendo blanca, sino que la migración a la ciudad es predominantemente blanca, en parte debido al gran interés en la ciudad por parte de estadounidenses jóvenes con educación media, que en su gran mayoría son de etnia blanca. [57] [59]

Oregón prohibió la migración negra en 1849. En el siglo XIX, algunas leyes permitieron la entrada de personas de China, pero no les otorgaron el derecho de poseer propiedades aquí y transportar a sus familias. [57] [60] [61] A principios de la década de 1920, el rápido crecimiento del Ku Klux Klan , que comenzó a tener una gran influencia en la política de Oregón, llevó a la elección de Walter M. Pierce como gobernador. [60] [61] [62]

El mayor crecimiento de minorías étnicas se observó en la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el número de afroamericanos se multiplicó por 10, lo que fue provocado por la necesidad de atraer mano de obra adicional para la producción militar. [57] Después de la guerra, la inundación de Vanport City en 1948 provocó el desplazamiento de muchos residentes negros. El suburbio vecino de Albina se convirtió en un nuevo lugar de residencia para ellos. [58] [61] [63] Tanto allí como en otras áreas de Portland, experimentaron hostilidad policial, dificultad para encontrar trabajo, discriminación en la provisión de préstamos, lo que provocó la partida de aproximadamente la mitad de todos los residentes negros [57] . La práctica generalizada de la discriminación en la provisión de vivienda tiene un impacto significativo en la estructura racial de la población actual. Una auditoría del mercado de alquileres de 2011 realizada por el Consejo de Vivienda Justa de Oregón encontró que el 64 % de 50 agentes inmobiliarios proporcionaban alojamiento discriminatorio a grupos étnicos negros o hispanos. El periódico local The Oregonian afirma: "A estos grupos se les ofrecen precios y depósitos más altos, o se les exige que paguen tarifas adicionales, o no se les brindan las adaptaciones especiales habituales para la reubicación, etc." [64]

En las décadas de 1980 y 1990 , los grupos radicales de cabezas rapadas florecieron en Portland . [61] En 1988, el estudiante etíope Mulugeta Seraw fue asesinado por tres cabezas rapadas. La respuesta a su asesinato fueron numerosas manifestaciones, movimientos y actividades encaminadas a reducir el nivel de intolerancia racial en la ciudad, lo que finalmente llevó a un aumento significativo de la tolerancia de sus habitantes. [sesenta y cinco]

Durante la remodelación de North Portland, a lo largo de la Línea Amarilla MAX, el movimiento de las minorías étnicas surgió con renovado vigor. En 10 de 29 encuestas de composición de población realizadas en 2000 en los vecindarios del norte y noreste de Portland,  dominaron los grupos étnicos no blancos . Para 2010, no quedaba ni una sola área que estuviera dominada por residentes no blancos, lo que también se debe a un aumento significativo en el costo de vida debido a la gentrificación . [66] Hoy en día, la comunidad afroamericana vive predominantemente en el norte de la ciudad, especialmente en el King Neighborhood.

Economía

Portland es un importante centro económico del noroeste de los Estados Unidos. Gran puerto (facturación de carga de 9 millones de toneladas en 1970), nudo ferroviario, aeropuerto. Su ubicación es ventajosa para muchas industrias. Los precios de energía comparativamente bajos, la rica base de recursos, las carreteras Norte-Sur y Este-Oeste, las terminales aéreas internacionales, la infraestructura marítima y los dos principales ferrocarriles de la costa oeste son las principales fortalezas económicas de la ciudad. [67] La ​​consultora estadounidense Mercer , en su informe de 2009 "diseñado para ayudar a los gobiernos y las grandes empresas a colocar empleados de manera efectiva en proyectos internacionales", ubicó a Portland en el puesto 42 en el Índice de Ciudades del Mundo en términos de calidad de vida ; el estudio se realizó sobre los siguientes criterios: estabilidad política , libertad individual , saneamiento, índices de criminalidad, asequibilidad de la vivienda, medio ambiente, oportunidades recreativas, servicios bancarios, asequibilidad de bienes de consumo , el sistema educativo y la infraestructura municipal, incluido el sector del transporte. [68]

La historia de la ciudad de atraer grandes empresas es mixta. Empresas importantes como Willamette Industries, Louisiana-Pacific, CH2M HILL , US Bank y Evraz North American (anteriormente conocida como Oregon Steel Mills) han trasladado su sede fuera de la ciudad, al igual que empresas más pequeñas como Lucy Activewear y Northwest Pipe. Compañía. [69] Ejemplos de empresas atraídas por la ciudad son las filiales norteamericanas o estadounidenses de Vestas Wind Systems y los fabricantes de ropa deportiva Li-Ning Co., Hi-Tec Sports, KEEN, Inc. y Adidas . [69]

Otros importantes representantes empresariales en la ciudad son la agencia de publicidad Wieden+Kennedy; las empresas del sector financiero Umpqua Holdings Corporation y StanCorp Financial Group; empresa de procesamiento de datos Rentrak; las empresas de servicios públicos PacifiCorp, NW Natural y Portland General Electric; proveedor de comunicaciones Integra Telecom; las cadenas de restaurantes McMenamins y McCormick & Schmick's; fabricante de herramientas Leatherman; y los estudios de arquitectura ZGF Architects LLP y Boora Architects.

La ciudad también cuenta con empresas de procesamiento de madera, papel, metalmecánica, industrias alimenticias, transporte e ingeniería eléctrica. El mayor empleador de la ciudad es el destacado fabricante de chips Intel , cuya fábrica principal se encuentra en el suburbio de Hillsborough, en Portland, junto con una gran cantidad de empresas relacionadas. Freightliner , un conocido fabricante de camiones, tiene su sede en Portland .

Cerca de Portland se encuentra la central hidroeléctrica de Bonville .

Inmobiliaria y construcción

Las leyes del Estado de Oregón, aprobadas en 1973, introdujeron ciertos requisitos y restricciones para la construcción de grandes instalaciones. [70] Estas normas regulan el acceso a la infraestructura de comunicaciones (alcantarillado, abastecimiento de agua y comunicaciones), así como las áreas de servicio de la policía, bomberos y escuelas. [70] Inicialmente, esta ley preveía que la ciudad proporcionara áreas de desarrollo para los próximos 20 años de crecimiento; sin embargo, en 2007 la ley extendió este período a 50 años de crecimiento dentro de los límites existentes y también estableció la protección de las áreas agrícolas cercanas. [71]

La definición de límites urbanos rígidos, junto con las medidas tomadas por el PDC para crear zonas de desarrollo económico, condujo a un desarrollo intensivo del centro de la ciudad, un aumento en el número de construcciones de edificios de altura media y alta y un aumento general en la construcción. densidad. [72] [73]

Producción y tecnología

El fabricante de piezas de computadoras Intel Corporation es el empleador más grande de la región y emplea a más de 15 000 personas en su planta de fabricación al oeste de Portland en Hillsboro [67] . Hoy en día, hay más de 1.200 empresas de tecnología en la ciudad. [67] Esta gran proporción de empresas tecnológicas ha llevado a que la ciudad sea denominada Silicon Forest , en honor al área tecnológica de Silicon Valley en el norte de California. A pesar del predominio de las empresas manufactureras en el mapa empresarial de Portland, está surgiendo un número cada vez mayor de nuevas empresas de software en la ciudad gracias al apoyo de fondos especiales e incubadoras de empresas [74] .

La oficina norteamericana de Adidas está ubicada en Portland, Nike , FLIR Systems, Columbia Sportswear , TriQuint Semiconductor, y muchas otras también se han instalado en la ciudad . Nike y Precision Castparts Corp. - los únicos representantes de la calificación Fortune 500 ubicados en Oregón. Otros fabricantes ubicados en la región son Freightliner Trucks , Zidell Companies, The Collins Companies, Western Star Trucks también tiene su propia fabricación de camiones en la ciudad.

La historia de la producción de acero en la región se remonta a la época anterior a la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1950, esta industria se había convertido en el mayor empleador de la región [75] . La producción de acero continúa prosperando gracias a Schnitzer Steel Industries, que envió un récord de 1.150 millones de toneladas de chatarra a Asia en 2003. [75] Otras industrias pesadas son ESCO Corporation y Oregon Steel Mills.

Logística

Portland es el mayor proveedor de trigo de los Estados Unidos [76] [77] y el segundo puerto marítimo más grande en términos de facturación de trigo en el mundo [78] Las terminales marítimas por sí solas manejan alrededor de 13 millones de toneladas de carga por año, siendo uno de los los diques secos comerciales más grandes del país [ 79] [80] . El puerto de Portland es el tercer puerto de exportación más grande de la costa oeste de EE. UU., a pesar de estar 130 kilómetros río arriba [67] [80] .

Transporte

Portland ofrece servicios de transporte típicos de las principales ciudades de EE. UU., pero las políticas de la ciudad de uso sostenible de la tierra y diseño orientado al tránsito dentro de los límites de la ciudad dan como resultado que los viajeros tengan una amplia variedad de rutas de transporte bien desarrolladas. En 2011, Walk Score clasificó a Portland en el puesto número 12 de las 50 ciudades más transitables [81] .

En 2008, el 12,6% de todo el tráfico de la ciudad fue realizado por el sistema de transporte público [82] . TriMet es la principal compañía de autobuses de la región, y un enlace de transporte importante es el sistema de tren ligero MAX (abreviatura de Metropolitan Area Express) que conecta la ciudad con los suburbios. Westside Express Service, o WES para abreviar, se inauguró en febrero de 2009 para servir a los suburbios del oeste, así como a las ciudades de Beaverton y Wilsonville. La línea de tranvía de Portland va desde la orilla sur del río, a través de la Universidad de Oregón en Portland , hacia el norte hasta las áreas residenciales y comerciales. En otoño de 2012, está previsto ampliar esta línea en 5,3 km en la zona de la orilla este del río Willamette [83] . La línea completará el bucle hasta la orilla oeste tan pronto como el puente Portland-Milwaukee entre en funcionamiento en 2013 [84] . En la parte central de la ciudad existe una zona de libre circulación en transporte público, que se denomina Free Rail Zone. Las avenidas Quinta y Sexta conforman el Portland Transit Corridor, dos calles de sentido único diseñadas principalmente para el transporte público con acceso limitado para automóviles. El desarrollo intensivo del sistema de transporte continúa con la construcción de dos nuevas líneas y un nuevo corredor de tránsito. TriMet proporciona acceso en tiempo real a la información sobre el movimiento de sus unidades de transporte en el sistema TransitTracker, además, estos datos están disponibles para terceros desarrolladores para su implementación en sus propios sistemas de información [85] .

La autopista I-5 conecta Portland con el valle de Willamette , el sur de Oregón, California al sur y el estado de Washington al norte. La I-405 forma un anillo con la I-5 alrededor del centro de la ciudad, mientras que la I-205 brinda transporte desde el lado este hasta el Aeropuerto Internacional de Portland. La US 26 atraviesa la ciudad y continúa hacia la costa del Pacífico hacia el oeste y Mount Hood y Central Oregon hacia el este. La US-30 tiene corredores principales, de respaldo y comerciales en toda la ciudad, llegando a las ciudades de Gresham y Astoria al oeste y a las comunidades dormitorio al este, luego se une a la I-84 hacia Boise , Idaho.

El Aeropuerto Internacional de Portland (Inglés Aeropuerto Internacional de Portland, OACI: KPDX; IATA: PDX) es el aeropuerto principal tanto de la ciudad como de todo el estado de Oregón, y atiende al 90% de todos los pasajeros y al 95% de toda la carga aérea en el estado. El aeropuerto está ubicado a 20 minutos en automóvil (40 minutos en MAX) al noreste del centro . También en Portland hay un puerto de helicópteros, que se utiliza exclusivamente para la aviación pública.

Amtrak , la compañía ferroviaria nacional, sirve a los pasajeros en Union Station y ofrece tres destinos. Las rutas de larga distancia son Coast Starlight (Los Ángeles a Seattle) y Empire Builder (Portland a Chicago) Amtrak Cascades viaja entre las ciudades de Vancouver ( Columbia Británica , Canadá ) y Eugene varias veces al día.

Portland es la única ciudad de los Estados Unidos que todavía tiene trenes a vapor donados a la ciudad en 1958 por la empresa operadora [86] . Las locomotoras de Spokane , la Portland & Seattle 700 y la mundialmente famosa Southern Pacific 4449 se pueden ver varias veces al año al frente de trenes turísticos especiales, tanto dentro como fuera de la ciudad. En sus siete años de existencia, el Holiday Express , que circula en el Oregon Pacific Railroad los fines de semana de diciembre, se ha convertido en una verdadera tradición de Portland . Estos y otros trenes son operados por miembros voluntarios de la Oregon Railroad Heritage Foundation, una asociación de entusiastas del ferrocarril que actualmente está construyendo un nuevo depósito y centro ferroviario cerca del Museo OMSI de Ciencia e Industria [88] .

Andar en bicicleta es una forma importante de transporte en Portland. El apoyo de la ciudad al ciclismo ha colocado a la ciudad en la cima de la clasificación mundial de ciudades amigas de los ciclistas [89] .

Aproximadamente el 8 % de los residentes se desplazan al trabajo en bicicleta, lo que constituye un récord entre las principales ciudades de los Estados Unidos y casi 10 veces el promedio nacional [90] . La Bicycle Transport Alliance organiza una competencia anual en la que miles de participantes compiten en la distancia recorrida y el tiempo que pasan al volante de una bicicleta [91] . La ciudad ha sido reconocida por la American Cyclist League y otras organizaciones por desarrollar infraestructura que promueve el uso cómodo de la bicicleta como medio de transporte [92] .

Zipcar , Car2Go y U Car Share ofrecen servicios de alquiler de automóviles a corto plazo para los residentes de la ciudad y algunos suburbios . Portland también tiene un teleférico  , el Portland Aerial Tram, que conecta el área de South Waterfront en el río Willamette y el campus de la Universidad de Ciencias y Salud de Oregón en Marquam Hill.

Portland alberga cinco grandes skateparks , así como el histórico Burnside Skatepark. El más nuevo de ellos, Gabriel Skatepark, se inauguró el 12 de julio de 2008. Se está trabajando para crear catorce más [93] . El Wall Street Journal describió a Portland como "posiblemente la ciudad más amigable con las patinetas en Estados Unidos " .

Sistema político

La ciudad de Portland está gobernada por el Concejo Municipal de Portland, cuyos miembros son el alcalde, cuatro representantes autorizados y un auditor . Cada uno es elegido en una elección de toda la ciudad por un período de cuatro años. El auditor realiza auditorías y elabora un balance para el uso de los fondos públicos. Asimismo, el deber del Interventor es brindar información e informes sobre diversos temas del gobierno de la ciudad.

La Oficina de Cooperación Vecinal de la Ciudad sirve como comunicador entre el gobierno de la ciudad y las 95 áreas suburbanas registradas. Cada uno de estos distritos está representado por una Asociación Distrital voluntaria, que representa los intereses de los habitantes de este distrito en asuntos de gobierno de la ciudad. La Ciudad proporciona fondos a estas Asociaciones a través de siete Coaliciones de Distrito, cada una de las cuales incluye varias Asociaciones de Distrito. La mayoría de las Asociaciones Distritales (pero no todas) pertenecen a la estructura de una de las Coaliciones Distritales.

Portland y sus alrededores son atendidos por Metro, la única organización de planificación urbana en los Estados Unidos que se elige directamente. Los estatutos de esta organización consagran su derecho a resolver cuestiones relacionadas con la gestión del suelo , la gestión del tráfico , la gestión de residuos y el desarrollo de la ciudad. Metro también posee y opera las siguientes propiedades de la ciudad: el Oregon Gathering Center, el Oregon Zoo, el Portland Visual Arts Center y el Portland City Fairgrounds.

El gobierno del condado de Multnomah brinda una amplia gama de servicios en todo Portland, al igual que los gobiernos de los condados de Washington y Clackamas  en las partes oeste y sur.

Portland es un firme partidario del Partido Demócrata . A pesar de que las elecciones locales se llevan a cabo de forma no partidista, los votantes otorgan la mayoría de los puestos oficiales en la ciudad a los demócratas.

Todos los delegados de Portland a la Asamblea Legislativa de Oregón son demócratas. En la 76.ª Asamblea Legislativa de Oregón actual, que se convocó en 2011, cuatro senadores estatales representan a Portland en el Senado estatal: Diane Rosenbaum (Distrito 21), Chip Shields (Distrito 22), Jackie Dingfelder (Distrito 23) y Rod Monroe (Distrito 24). Portland envió seis representantes a la Cámara de Representantes del Estado: Jules Bailey (Distrito 42), Lew Frederick (Distrito 43), Tina Kotek (Distrito 44), Michael Dembrow (Distrito 45), Alissa Keny-Guyer (Distrito 46) y Jefferson Smith (Distrito 47).

A nivel federal, Portland se divide en tres distritos electorales. La mayor parte de la ciudad está en el Distrito 3, representada por Earl Blumenauer, quien sirvió en el Concejo Municipal desde 1986 hasta su elección al Congreso en 1996. La mayor parte de la ciudad al oeste del río Willamette está en el Distrito 1, representada por Suzanne Bonamici. Una pequeña parte de la ciudad en el suroeste pertenece al distrito 5, representado por Kurt Schrader. Los tres son miembros del Partido Demócrata; El Partido Republicano no ha tenido una representación significativa en la Cámara de Representantes de Portland desde 1975. Ambos senadores de Oregón, Ron Wyden y Jeff Merkley, también son representantes de Portland y ambos son demócratas.

En las elecciones presidenciales de EE. UU. de 2008, el candidato demócrata Barack Obama ganó fácilmente Portland con 245.464 votos de los residentes de la ciudad, mientras que su oponente, el republicano John McCain , logró obtener solo 50.614 votos.

Sam Adams , el alcalde titular de Portland, se convirtió en el primer alcalde abiertamente gay en 2009 [95] . En 2004, el 59,7% de los votantes del condado de Multnomah votaron en contra de la aprobación de la Ley 36 de Oregón, que modificó la Constitución de Oregón para prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo . Esta ley fue aprobada por el 56,6% de los votos de todo el estado. El condado de Multnomah fue uno de los dos condados con un voto mayoritario en contra de la prohibición, el otro condado fue el condado de Benton, que contiene la ciudad de Corvallis, sede de la Universidad Estatal de Oregón [96] .

El 28 de abril de 2005, Portland se convirtió en la única ciudad de EE. UU. en retirar su membresía de la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo [97] [98] .

Planificación y desarrollo

La ciudad inició consultas con urbanistas en 1903. Luego comenzó la creación de Washington Park y una de las mejores áreas de paisajismo del país: el Ring de 40 millas, que une muchos parques de la ciudad en un solo conjunto.

Portland se cita a menudo como un ejemplo de una ciudad con una atención significativa a la planificación del uso del suelo [99] . Gran parte de esta política se basa en la Ley de restricción del uso de la tierra de 1973 del gobernador Tom McCall, específicamente el requisito de que se respeten los límites de cada ciudad. El otro opuesto, una ciudad donde los problemas de uso de la tierra no son una prioridad, se conoce más comúnmente como Houston, Texas [100] [101] [102] [103] [104] .

Los Requisitos de límites de la ciudad de Portland, aprobados en 1979, establecieron una separación clara entre el área de la ciudad (donde se alienta y alienta el desarrollo de alta densidad) y las tierras de cultivo, donde existen severas restricciones sobre el uso de la tierra no agrícola [105] . Esta decisión fue bastante atípica en una era de rápido desarrollo de la industria del automóvil, lo que provocó que muchas ciudades se trasladaran más allá de sus límites históricos y prosperaran a lo largo de las autopistas , así como el surgimiento de suburbios y ciudades satélite .

Las reglas originales del estado incluían disposiciones para expandir los límites de la ciudad, pero los críticos las consideraron insuficientes. En 1995, el Estado aprobó una ley que requería que las ciudades ampliaran los límites de su ciudad para proporcionar suficiente terreno para respaldar el impulso de desarrollo actual durante los próximos 20 años [106] .

La Portland Building Commission (PCB) es una organización semipública que juega un papel decisivo en el desarrollo y desarrollo de la zona centro; fue creado por los votantes en 1958 para actuar como una agencia para controlar el uso efectivo de los territorios. La organización desarrolla e implementa programas para la construcción y el desarrollo económico de la ciudad, y también coopera con todos los principales desarrolladores en el desarrollo de grandes proyectos.

A principios de la década de 1960, el PKS emprendió la demolición del gran barrio judío italiano que estaba ubicado entre la I-405, el río Willamette, 4th Avenue y Market Street.

El alcalde Neil Goldschmidt se hizo cargo de la ciudad en 1972 con ideas de medidas para devolver la vivienda y la vida al centro de la ciudad, que estaba vacío después de las 5:00 p.m. Estos esfuerzos tuvieron un impacto significativo en el desarrollo del área y, en 30 años, se construyeron enormes urbanizaciones en tres áreas: al norte de la Universidad Estatal de Portland (entre la I-405, SW Broadway y SW Taylor Street); RiverPlace desarrollo a lo largo de la orilla del río bajo el puente Marquam; y especialmente prominente en Pearl District (entre I-405, Burnside Streets, NW Northrup y NW 9th Ave.)

El Instituto de Espacios Verdes de la Ciudad, ubicado en el Centro de Investigación de Mapeo Geográfico de la Universidad Estatal de Portland, está desarrollando métodos para integrar mejor los paisajes naturales y creados por el hombre. El Instituto trabaja en la planificación de parques urbanos, zonas de paseo y espacios naturales tanto a nivel local como regional.

En octubre de 2009, el Ayuntamiento de Portland adoptó por unanimidad un plan de acción para 2050 para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero al 80 % de los niveles de 1990 [107] . Según la revista Grist , Portland es la segunda ciudad ecológica o "verde" más grande del mundo, sólo por detrás de Reykjavik , la capital de Islandia [108] . En 2010, la empresa inmobiliaria Move, Inc. nombró a Portland una de las "10 ciudades más verdes" [109] [110] .

Libertad de expresión

La Constitución de Oregón protege firmemente el derecho a la libertad de expresión y expresión, y estas disposiciones también fueron apoyadas por la Corte Suprema del Estado, que, en su veredicto de 1987 en State v. Henry , dictaminó que la desnudez total y el baile privado en clubes de striptease son expresiones de la libertad de expresión [ 111] , razón por la cual se estima que Portland tiene más clubes de striptease per cápita que Las Vegas o San Francisco [112] [113] [114] . La ciudad incluso se ha ganado el apodo de "Pornlandia" por sus clubes de striptease, salones de masajes eróticos y altos niveles de prostitución infantil . [115] [116] El término fue ampliamente utilizado en 2010, pero fue mencionado originalmente en 2003 por Chuck Palahniuk [117] .

Un juez desestimó los cargos contra el ciclista desnudo en noviembre de 2008 con el argumento de que World Naked Bike Ride se había "convertido en una tradición establecida en Portland". El primer evento de esta serie se realizó en 1999 con solo 7 participantes; en ese momento se lo denominó en broma "asno crítico" (un juego con el nombre de paseos en bicicleta Critical Mass ). Los participantes tenían que 'comprar' una bicicleta en una tienda local y devolverla a la mañana siguiente. El evento comenzó a la medianoche y se prolongó hasta que todos sus participantes fueron detenidos o arrestados. Un detalle divertido fue que los oficiales que llevaron a cabo el arresto se negaron a tocar a los participantes desnudos en el paseo en bicicleta [118] . En 2009, el Naked Bike Ride se llevó a cabo sin incidentes significativos [119] . La policía de la ciudad controló el recorrido de los participantes para evitar accidentes de tránsito .[120] El número total de participantes fue de 3.000 a 5.000 personas. En junio de 2010, el Portland World Naked Bike Ride atrajo a 13.000 participantes [121] [122] [123] .

La ciudad estaba probando una ley estatal que prohibía insultar públicamente a otra persona para prevenir posibles actos de violencia, pero la Corte Suprema del Estado se opuso unánimemente a tal ley, ya que podría conducir a una restricción de la libertad de expresión [124] .

Educación y cultura

Escuelas

Portland cuenta con seis distritos escolares públicos y muchas escuelas privadas. El distrito escolar más grande es el distrito de Escuelas Públicas de Portland.

Colegios y universidades

También hay muchos colegios y universidades en la ciudad, los más grandes de los cuales son Portland Community College , la Universidad de Oregón en Portland y la Universidad de Ciencias y Salud de Oregón . La ciudad también tiene universidades privadas: Portland , Reed College y Lewis and Clark College .

Museo de Ciencia e Industria de Oregón

El Museo de Ciencia e Industria de Oregón (OMSI) ofrece mucha información educativa para niños y adultos. Consta de cinco salas principales, la mayoría de las cuales están divididas en pequeños laboratorios: la Sala de Ciencias de la Tierra, la Sala de Ciencias de la Vida, la Sala de Turbinas, el Sitio de Ciencias y la Sala de Exposiciones Especiales. Cada pocos meses aparece una nueva exposición en la última sala. Los laboratorios temáticos incluyen laboratorios químicos, físicos, tecnológicos, paleontológicos, naturales y de abastecimiento de agua. El museo también alberga una serie de instalaciones únicas, como el submarino USS Blueback (SS-581), el teatro OMNIMAX Dome y el planetario del museo Kendall. El USS Blueback fue el último submarino de ataque rápido no nuclear en servicio con la Marina de los EE. UU., y el museo ahora lo ofrece para recorridos diarios [125] . El OMNIMAX Dome Theatre es un tipo de cine IMAX donde la imagen se proyecta sobre una superficie cóncava. La superficie de proyección de OMNIMAX es de 606,8 m². En el cine OMNIMAX, la imagen se proyecta utilizando los marcos más grandes de la industria cinematográfica, que son 10 veces más grandes que la película convencional de 35 mm [126] . El Planetario Kendall es la instalación más grande y tecnológicamente más avanzada de su tipo en toda la región del Noroeste del Pacífico [127] . El museo está ubicado en 1945 SE Water Ave. La instalación está construida justo a orillas del río y está convenientemente ubicada cerca de la entrada al Springwater Corridor y los senderos para peatones y ciclistas de Eastbank Esplanade.

Museo de Arte de Portland

Este museo presenta la colección de objetos de arte más grande de la ciudad y realiza exhibiciones de colecciones de otros museos cada año. La reciente adición de un ala de Arte Moderno ha colocado al museo entre los 25 mejores museos de los Estados Unidos.

Museo Histórico de Oregón

El Museo Histórico de Oregón fue fundado en 1898. Cuenta con colecciones de libros, películas, pinturas, artefactos y mapas dedicados a la historia del estado de Oregón. El museo tiene una de las colecciones más extensas de materiales de historia estatal en los Estados Unidos.

Museo de los Niños de Portland

Este museo infantil fue creado especialmente para el desarrollo de la primera infancia. El museo cubre una amplia gama de temas, y muchas de sus exhibiciones se actualizan regularmente para garantizar que los visitantes siempre tengan la información más actualizada. El museo también contiene una pequeña escuela primaria donde se imparten clases con niños.

Crimen

Según el Uniform Crime Report, publicado por la Oficina Federal de Investigaciones en 2009, Portland ocupa el puesto 53 en términos de delincuencia entre 75 ciudades estadounidenses con una población de más de 250 000 personas [128] . La tasa de homicidios de Portland promedió 3,9 por cada 100.000 habitantes por año entre 2005 y 2009, por debajo del promedio nacional. Para otros tipos de delitos, Portland está por encima del promedio nacional. Según la policía de la ciudad, las áreas más peligrosas de la ciudad son Killingsworth Street, 82nd Avenue y St. Apartamentos de las maderas de Johns [129] . En octubre de 2009, la revista Forbes nombró a Portland la tercera ciudad más segura de los Estados Unidos [130] [131] .

Atracciones

No hay edificios históricos significativos en Portland, pero al mismo tiempo, la ciudad llama la atención al aplicar los principios de una combinación armoniosa de naturaleza y paisaje artificial en la planificación urbana. El Esplanade  Eastbank es ampliamente conocido como un área recreativa construida a orillas del río Willamette en el sitio de antiguas zonas industriales. Con un presupuesto de solo $ 30 millones, la explanada, basada en la estructura de un paseo marítimo de tres kilómetros y una antigua presa, pasa por debajo de los puentes más hermosos de la ciudad y forma una vista del antiguo centro histórico de Portland.

Además, Portland es famosa por sus parques; en el territorio de uno de ellos, el monte. Tabor Park, es un volcán extinto. También en la ciudad se encuentra el parque más pequeño del mundo: Mill Ends Park [132] , con una superficie de 0,3 m² .

Ciudades gemelas

•  Israel :Ascalón
•  Italia :Bolonia
•  México :Guadalajara
•  República de China :Kaohsiung
•  Nicaragua :Corinto
•  Zimbabue :Mutare
•  Honduras :San Pedro Sula
•  Japón :Sapporo
•  China :Suzhou
•  República de Corea :Ulsan
•  Rusia :Jabárovsk

Galería

• Un mapa topográfico de Portland de 1897 muestra las calles, las vías férreas y las características más destacadas de la zona pantanosa del río Columbia.

• Estación de metro Zoológico de Oregón Sistema de transporte público de tren ligero MAX

• Vista del río Willamette desde el techo del Centro KOIN

• Vista del centro de Portland con Mount Hood al fondo

Véase también

• tranvía de portland
• Instituto de Arte Contemporáneo de Portland

Notas

1. ↑ Hogar de la ciudad . Ciudad de Portland, Oregón (2017). Consultado el 2 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. (indefinido)
2. ↑ Guía de apartamentos | Las mejores ciudades para los amantes del café en Estados Unidos . Archivado el 3 de octubre de 2020 en Wayback Machine . 
3. ↑ Shepard, Kate. 15 ciudades verdes  (inglés)  (enlace no disponible) . Grist (19 de julio de 2007). Fecha de acceso: 19 de julio de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
4. ↑ City Flower Archivado el 23 de abril de 2009 en Wayback Machine . Oficina del Auditor de la Ciudad de Portland - División de Registro de la Ciudad .
5. ↑ 12 Stern, Henry (19 de junio de 2003). "El nombre sale rosas para P-town: el Ayuntamiento no ve espinas en elegir 'Ciudad de las rosas' como el apodo de Portland". El oregoniano .
6. ↑ De Robin's Nest a Stumptown (enlace descendente) . Fin del Centro de Interpretación de Oregon Trail. Consultado el 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
7. ↑ El agua (enlace no disponible) . Universidad Estatal de Portland . Consultado el 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2006. (indefinido) 
8. ↑ Baker, Nena . DEP POR 'Rip City' Ruckus (21 de mayo de 1991), página A01.
9. ↑ McCall, William . El apodo de 'Little Beirut' se ha quedado, The Oregonian  (19 de agosto de 2003). Consultado el 21 de enero de 2007.
10. ↑ Engel, María . Logrando Beervana en Portland, Oregón. , Los Ángeles Times  (30 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010.
11. ↑ Terry, Lynn . Beervana se grita en LA Times , The Oregonian  (29 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010.
12. ↑ Portland–Ciudad de la cerveza EE. UU. | BORRADOR Revista (enlace no disponible) . Draftmag.com. Consultado el 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
13. ↑ Hagestedt, Andre The Missing Oregon Coast: Waves After Dark (7 de abril de 2009). - "Estoy acostumbrado a ver ese atisbo de amanecer allá en P-town, con mi maldita costumbre de jugar videojuegos hasta las 6 am". Consultado el 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. (indefinido)
14. ↑ Portland es la nueva Soccer City, USA . Eugene Registro-Guardia . Eugene, Oregón: United Press International (13 de agosto de 1975). Consultado el 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
15. ↑ Sandomir, Richard Buscando ayuda para traer un equipo de la MLS a Portland . The New York Times (6 de noviembre de 2008). Consultado el 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. (indefinido)
16. ↑ Sandomir, el feo camino de Richard Portland hacia la MLS (enlace no disponible) . Sports Illustrated (18 de septiembre de 2009). Consultado el 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. (indefinido) 
17. ↑ Dure, Beau Portland Timbers ladran y muerden mientras se preparan para unirse a la MLS . McLean, Virginia: USA Today (26 de agosto de 2009). Consultado el 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. (indefinido)
18. ↑ El aburrido campo de lava, Portland, Oregón . Observatorio volcánico Cascades del USGS . Consultado el 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
19. ↑ Mount Tabor Cinder Cone, Portland, Oregón (enlace no disponible) . Observatorio volcánico Cascades del USGS . Consultado el 20 de abril de 2007. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
20. ↑ NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
21. ↑ 1 2 Climatografía de los Estados Unidos No. 20: 1971–2000 (enlace no disponible) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
22. ↑ 1 2 3 NOW Data-NOAA Datos meteorológicos en línea . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
23. ↑ PORTLAND/INT., OR. - Resumen del mes. 06/2021.  (Inglés) . www.meteomanz.com . Recuperado: 1 julio 2021.
24. ↑ Houck, Mike Metropolitan Greenspaces: A Grassroots Perspective . Sociedad Audubon de Portland. Consultado el 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006. (indefinido)
25. ↑ Parque Monte Tabor . Parques y Recreación de Portland. Consultado el 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
26. ↑ Sitio oficial del Lovecraft Film Festival (enlace no disponible) . Consultado el 25 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
27. ↑ Marti Patail. El último espectáculo de imágenes (sucias) . Portland Monthly (11 de enero de 2013). Consultado el 5 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
28. ↑ Ely, Jack La página de inicio de Kingsmen . Los reyes en línea. Consultado el 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
29. ↑ Kurt Cobain (enlace descendente) . biografia.com . Consultado el 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
30. ↑ Stumptown Comics Fest y Zine Library Group Unite (enlace no disponible) . bookreporter.com. Consultado el 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
31. ↑ Merrill, Jessica En Oregón, es un mundo de cervecerías . The New York Times (13 de enero de 2006). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. (indefinido)
32. ↑ Oregon Experience: Beervana (video)  (enlace descendente) . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
33. ↑ Ransom, Diana Por qué la economía cervecera de Portland es 'Hoppy' . Emprendedor (16 de septiembre de 2011). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
34. ↑ Pablo Toscano. Las mejores ciudades de Estados Unidos para la hora feliz . CNBC (8 de septiembre de 2010). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
35. ↑ Portland: El centro del universo cervecero (enlace no disponible) . Asociación de Visitantes de Portland Oregon. Consultado el 18 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2006. (indefinido) 
36. ↑ Portland levanta una copa por su nuevo nombre . Noticias de KOIN 6 (12 de enero de 2006). Fecha de acceso: 26 de enero de 2007. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007. (indefinido)
37. ↑ TV: Premios Food Network: Ganadores de los Premios Food Network: Food Network (enlace no disponible) . foodnetwork.com. Consultado el 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2007. (indefinido) 
38. ↑ Asimov, Eric . En Portland, una edad de oro para comer y beber - New York Times , The New York Times  (Publicado: 26 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2008.
39. ^ Ciudades favoritas de Estados Unidos 2007 | Comida/Comida | Comida/Comida (General) | Viajes + Ocio (enlace no disponible) . Travelandleisure.com. Consultado el 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
40. ↑ GoVeg.com // Características // ¡Las ciudades más vegetarianas de América del Norte! // Portland, Oregón (enlace descendente) . goveg.com. Consultado el 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
41. ↑ La mejor comida callejera del mundo . Noticias de EE.UU. Consultado el 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
42. ↑ La mejor comida callejera del mundo (enlace no disponible) . CNN Travel (3 de noviembre de 2010). Consultado el 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. (indefinido) 
43. ↑ Algunos carritos de comida de Portland favoritos . Denver Post.com. Consultado el 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
44. ↑ Ver Andrew Jones, Craft Brewing Defines Oregon as US "Beer Capital" Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine (10 de agosto de 2001), National Geographic News ; Christian DeBenedetti y Seth Fletcher, Las cinco mejores ciudades cerveceras de EE . UU . Archivado desde el original el 4 de julio de 2010.  (indefinido)(octubre de 2009), Diario de hombres ; Matt Hannafin, Cruising for a Brew-sing: Sailing from America's Beer Capital Archivado el 30 de noviembre de 2012 en Wayback Machine (14 de mayo de 2009), Frommer's .
45. ↑ Oliver Strand, In Portland, Ore., a DIY Coffee Culture Archivado el 30 de mayo de 2012 en Wayback Machine (10 de febrero de 2012). tiempos de Nueva York ; Una historia de dos ciudades: la cultura del café de Portland desliza la corona de Seattle . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012.  (indefinido)(19 de febrero de 2010), KUOW.
46. ↑ Strand, Oliver . Una copa seductora , New York Times  (16 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2009.
47. ↑ Neyer, Rob Aunque no es perfecto, Portland es una ciudad viable para el béisbol . ESPN (21 de agosto de 2003). - "Portland es el área metropolitana más grande con un solo equipo deportivo profesional importante (los Trail Blazers)". Fecha de acceso: 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
48. ↑ QuickFacts de estado y condado (enlace no disponible) . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
49. ^ Oregon - Estimaciones de población del lugar (enlace no disponible) . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. (indefinido) 
50. ↑ Egan, Timothy Ciudades vibrantes Encuentra una cosa que falta: Niños . The New York Times (24 de marzo de 2005). Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. (indefinido)
51. ↑ 1 2 3 MacColl, E. Kimbark. El crecimiento de una ciudad: poder y política en Portland, Oregón, 1915–1950  (inglés) . - Portland, Oregón : The Georgian Press, 1979. - ISBN 0-9603408-1-5 .
52. ^ Servicios de información de gestión. Escuela Primaria Abernethy: Tendencias recientes de inscripción, 1995–96 hasta 2002–03 (enlace no disponible) . Escuelas Públicas de Portland (2002). Consultado el 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
53. ^ "Principales áreas metropolitanas, población vietnamita, por región" . Consultado el 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. (indefinido)
54. ↑ "Isleño del Pacífico" Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine ( PDF ), 12 de febrero de 2009. Consultado el 5 de enero de 2011.
55. ↑ Gary J. Gates Parejas del mismo sexo y la población gay, lesbiana y bisexual: Nuevas estimaciones de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense PDF  (2,07 MB) . The Williams Institute on Sexual Orientation Law and Public Policy, UCLA School of Law , octubre de 2006. Consultado el 20 de abril de 2007.
56. ↑ Oregón - Raza y origen hispano para ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más temprano hasta 1990 (enlace no disponible) . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
57. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Betsy . En un mundo cambiante, Portland sigue siendo abrumadoramente blanca , The Oregonian  (30 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2011.
58. ↑ 1 2 Wilson III, Ernest J.; Wilson, Ernest J. Diversity and US Foreign Policy: A Reader  . - Nueva York: Routledge , 2004. - Pág. 55. - ISBN 0-415-92884-2 .
59. ↑ Templeton, Amelia . La historia dificulta la diversificación de Portland, Oregón: NPR , NPR . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011.
60. ↑ 1 2 Dresbeck, Raquel. Guía de información privilegiada de Portland, Oregón  (neopr.) . — 7mo. - 2011. - S.  36 . - ISBN 978-0-7627-6475-4 .
61. ↑ 1 2 3 4 Frazier, John W.; Tettey-Fio, Eugene L. Raza, etnicidad y lugar en una  América cambiante . — Publicaciones académicas globales. - ISBN 1-58684-264-1 .
62. ↑ Levitas, Daniel. El terrorista de al lado: el movimiento miliciano y la  derecha radical . Nueva York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, 2002. - ISBN 0-312-29105-1 .
63. ↑ Foster, Laura O. Portland Hill Walks: Veinte exploraciones en parques y  vecindarios . - Timber Press, Incorporated, 2005. - P.  239 . - ISBN 0-88192-692-2 .
64. ↑ Hannah-Jones, Nikole . La auditoría de vivienda de Portland encuentra discriminación en el 64 por ciento de las pruebas; la ciudad aún tiene que actuar contra los propietarios , The Oregonian  (9 de mayo de 2011). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011.
65. ↑ Baker, Jeff . Our Homegrown Hitlers , The Oregonian  (31 de agosto de 2003). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012.
66. ↑ Hannah-Jones, Nikole . ¿Lecciones aprendidas? Lo que los líderes de Portland hicieron, y lo que no hicieron, cuando las personas de color fueron forzadas a vivir al margen , The Oregonian  (30 de abril de 2011). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011.
67. ↑ 1 2 3 4 Portland: Economía - Principales Industrias y Actividad Comercial . Consultado el 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. (indefinido)
68. ↑ Clasificación mundial de ciudades de calidad de vida 2009: encuesta de Mercer (enlace no disponible) . Mercer (28 de abril de 2009). Consultado el 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
69. ↑ 12 Kish , Mateo . Salidas notables de la sede de Portland , Portland Business Journal  (20 de enero de 2011). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 25 de enero de 2011.
70. ↑ 1 2 Metro: Límite de crecimiento urbano (enlace no disponible) . Consultado el 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
71. ↑ Law, Steve Metro tiene una visión a largo plazo del crecimiento (enlace no disponible) . Portland Tribune (29 de mayo de 2008). Consultado el 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
72. ↑ Portland-SkyscraperPage . Consultado el 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
73. ↑ OLMIS - Área metropolitana de Portland: una mirada al crecimiento laboral reciente (enlace no disponible) . Consultado el 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
74. ↑ Portland hace una oferta para convertirse en Techlandia en ciernes . Despacho de Capital Riesgo . The Wall Street Journal (23 de enero de 2012). Consultado el 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. (indefinido)
75. ↑ 1 2 Industria siderúrgica (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
76. ↑ Próxima parada: Puerto de Portland (enlace descendente) (7 de enero de 2009). Consultado el 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
77. ↑ Declaración de necesidad del puerto de Portland . Centro de Historia del Río Columbia. Consultado el 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
78. ↑ Comunicado de prensa de la Casa Blanca: The Columbia River Channel Deepening Project, 13 de agosto de 2004 . Georgewbush-whitehouse.archives.gov (13 de agosto de 2004). Consultado el 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
79. ↑ Cascade General , Inc. Consultado el 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
80. ↑ 1 2 Portafolio (PDF)  (enlace no disponible) . Consultado el 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
81. ↑ Clasificación de ciudades y vecindarios de 2011 . Puntuación de caminata (2011). Consultado el 28 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
82. ↑ Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2006, Tabla S0802 (enlace no disponible) . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. (indefinido) 
83. ↑ The Portland Streetcar Loop Project (enlace no disponible) . portlandstreetcar.org. Consultado el 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
84. ↑ Portland-Milwaukie Light Rail Bridge traerá nuevas opciones para el transporte público, ciclistas y peatones (enlace no disponible) . trimet.org. Consultado el 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
85. ↑ Sitio web de Trimet (enlace descendente) . mytrimet.com. Consultado el 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
86. ^ Campaña de capital (enlace descendente) . ORHF.org. Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
87. ↑ Ashton, David F. "Holiday Express" deleita a las familias, beneficia al nuevo museo SE (enlace no disponible) . La abeja de Sellwood (20 de diciembre de 2011). Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
88. ^ Portland Parks & Recreation, ORHF marca el inicio de la construcción de New Enginehouse & Rail Heritage Center (enlace inaccesible - historial ) . Portland Parks & Recreation (21 de octubre de 2011). Recuperado: 31 de diciembre de 2011. (indefinido) 
89. ↑ 11 ciudades más amigables con las bicicletas en el mundo: ciudades amigables con las bicicletas  (ing.)  (enlace no disponible) . Vacaciones Virgen . Aerolíneas Vírgenes. Consultado el 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
90. ↑ 'Youth Magnet' Cities Hit Midlife Crisis Archivado el 23 de julio de 2010 en Wayback Machine The Wall Street Journal. Recuperado el 14 de junio de 2009.
91. ↑ Bicycle Commute Challenge Archivado el 6 de enero de 2009 en la información de Wayback Machine .
92. ↑ Liga de ciclistas estadounidenses; Comunicados de prensa  (inglés)  (enlace no disponible) . bikeleague.org. Consultado el 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
93. ↑ 19: Plan maestro de Skatepark de Portland (enlace no disponible) . Patinadores para los Skateparks de Portland. Consultado el 18 de julio de 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
94. ↑ Dougherty, Conor . Skateboarding Capital of the World , The Wall Street Journal  (30 de julio de 2009). Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 31 de julio de 2009.
95. ↑ Mary Judetz, " Portland: la ciudad más grande de EE. UU. con un alcalde abiertamente gay . Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine " (2 de enero de 2009). Associated Press
96. ↑ Resultados de la Medida 36 de Oregón por condado (enlace no disponible) . Useelectionatlas.org. Consultado el 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
97. ↑ Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo del FBI (enlace no disponible) . ACLU Oregón (28 de abril de 2005). Consultado el 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. (indefinido) 
98. ↑ Byron York. Portland políticamente correcto rechazó a los federales que salvaron a la ciudad de un ataque terrorista . Washington Examiner (28 de noviembre de 2010). Consultado el 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. (indefinido)
99. ↑ Continúa el debate sobre el "crecimiento inteligente" (enlace descendente) . Corporación de Movilidad Urbana (mayo/junio de 2003). Consultado el 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
100. ↑ Cómo se las arregla Houston sin zonificación: BusinessWeek . Semana de negocios de Bloomberg . Consultado el 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
101. ↑ Sherry Thomas, especial para USATODAY.com . Houston: Una ciudad sin zonificación , USA Today  (Publicado el 30 de octubre de 2003 a las 12:20 p. m.). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2008.
102. ↑ Autor: Michael Lewyn. Zonificación Sin Zonificación | Planetizen (enlace no disponible) . planetizen.com. Consultado el 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. (indefinido) 
103. ↑ Robert Reinhold . ENFOQUE: Houston; Un Nuevo Enfoque a la Zonificación - New York Times , Query.nytimes.com (Publicado: 17 de agosto de 1986). Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2008.
104. ↑ Schadewald, Bill . 'La única ciudad importante de EE. UU. sin zonificación' – Houston Business Journal: , Houston.bizjournals.com (9 de abril de 2006). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2008.
105. ↑ Objetivos de planificación estatal. Archivado el 3 de noviembre de 2011 en el Departamento de Conservación y Desarrollo de Tierras de Wayback Machine Oregon. Consultado el 23 de diciembre de 2007.
106. ↑ Coordinación de Ordenamiento Territorial Integral  (inglés)  (enlace no disponible) . Comité del Consejo Legislativo de la Asamblea Legislativa de Oregón. Consultado el 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.
107. ↑ Ley, Steve. El Consejo adopta un agresivo Plan de Acción Climática (enlace no disponible) . The Portland Tribune (28 de octubre de 2009). Consultado el 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
108. ↑ Grist 15 Green Cities (enlace no disponible) . Revista Grist en línea . Consultado el 2 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. (indefinido) 
109. ↑ Sienstra . Las 10 ciudades más verdes: Portland hace el corte , The Oregonian  (24 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2010.
110. ↑ Kipen, Nicki Las 10 ciudades más verdes (enlace no disponible) . Move.com (24 de marzo de 2010). Consultado el 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
111. ↑ Busse, Phil ¡Cúbrete!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . The Portland Mercury (7 de noviembre de 2002). Consultado el 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
112. ↑ Moore, Adam S.; Beck, Byron. Bump and Grind (enlace no disponible) . Semana de Willamette (8 de noviembre de 2004). Consultado el 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
113. ↑ Susan Donaldson James. Club de striptease se burla de la pequeña ciudad de Oregón: en la capital nacional del striptease, los residentes dicen que la libertad de expresión ha ido demasiado lejos (enlace no disponible) . ABC News (22 de octubre de 2008). Consultado el 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
114. ↑ Juez: bailes eróticos de Salem protegidos por la constitución (enlace descendente) . Noticias KATU . Prensa asociada (30 de junio de 2007). Consultado el 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. (indefinido) 
115. ↑ ¿Es Portland 'Pornland?' Nightline destaca el comercio sexual de la ciudad  (23 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011.
116. ↑ Más bien, Dan . Dan Rather: Pornland, Oregón: prostitución infantil en Portland , The Huffington Post  (18 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011.
117. ↑ Palahniuk, Chuck. Fugitivos y amp; refugiados : una caminata en Portland, Oregón  . - Nueva York: Crown Journeys, 2003. - P. 101. - ISBN 1-4000-4783-8 .
118. ↑ Juez: montar en piel de ante es "tradición", hombre aclarado  (  enlace inaccesible) . Prensa asociada . KATU (21 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009.
119. ↑ BUTCRACKS AND BICYCLES: ¡el paseo en bicicleta desnudo de Portland 2009! 
120. ↑ Ciclistas desnudos en un paseo desnudo por  Portland . KATU (14 de junio de 2009). Consultado el 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
121. ↑ Jonathan Maus, BikePortland. Paseo en bicicleta desnudo en Portland: 5000 personas  (inglés)  (enlace no disponible) . Oleoducto PDX (15 de junio de 2009). Consultado el 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
122. ↑ Ratón Jonathan. Se estima que unas 5000 personas participan en el Naked Bike Ride de Portland  (ing.)  (enlace no disponible) . Bike Portland (14 de junio de 2009). Consultado el 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
123. ↑ Ratón Jonathan. Se estima que 13,000 participan en el Naked Bike Ride  de Portland . Bike Portland (20 de junio de 2010). Consultado el 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
124. ↑ Corte de Oregón: El discurso insultante y racista está protegido (enlace inaccesible - historial ) . Seattle Post-Inteligencer . Prensa asociada (14 de agosto de 2008). Recuperado: 8 de diciembre de 2008. (indefinido) 
125. ↑ USS Blueback: Lo  real . Consultado el 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
126. ↑ OMNIMAX Dome Theatre  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
127. ↑ Planetario OMSI Kendall  . Consultado el 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
128. ↑ Crimen en los Estados Unidos por Área Estadística Metropolitana, 2009 (Tabla 6) . fbi _ Consultado el 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido)
129. ↑ Ángela Valdez. Night & Day: un ensayo fotográfico del barrio más peligroso de Portland (enlace no disponible) . Semana de Willamette (5 de julio de 2006). Consultado el 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
130. ↑ Las ciudades más seguras de Estados Unidos para bienes raíces . Forbes (26 de octubre de 2009). Consultado el 16 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. (indefinido)
131. ^ Estadísticas delictivas (enlace descendente) . Calificación de la ciudad (2003). Consultado el 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. (indefinido) 
132. ↑ Portland, OR - El parque más pequeño del mundo . Consultado el 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. (indefinido)

Enlaces

• Sitio web municipal oficial Archivado el 10 de julio de 2010 en Wayback Machine .
•  Viaje a través de Eastbank Esplanade

en redes sociales	Gorjeo Facebook
sitios temáticos	Directorio abierto
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron sitina militar Pequeño Brockhaus y Efron Boletapedia Britannica (en línea) universalis Granada
En catálogos bibliográficos BNE : XX4806740 BNF : 12019068f TIERRA : 4226095-4 J9U : 987007552529605171 LCCN : n79007500 NDL : 00853326 NKC : ge134435 SUDOC : 069898367 VIAF : 152427175 WorldCat VIAF : 152427175

Oregón
Capital	Salem
¿ Ciudades importantes ?	Pórtland Salem eugenio Gresham hillsborough
Artículos relacionados	Historia tierra de oregon Territorio de Oregón cultura Arquitectura Música Deporte Cocina Instituto Población Idiomas Delito prisiones indios Educación Colegios y universidades Economía simbolos Bandera Sello Lema Canción
Política	Constitución Asamblea Legislativa Senado Cámara de los Representantes Capitolio Gobernador Lista Vicegobernadores Senadores
Geografía	Distritos aeropuertos autopistas parques estatales Geología Regiones Costa de Oregón aglomeración de portland Piscina grande Cuenca Harney palus Oregón central montañas en cascada Meseta colombina valle  de willamette valle del tesoro Valle de Tualatin cuerno del valle owyhee desierto Gran desierto de arena Cañón del río Columbia Cordillera de la trucha Hidrografía ríos ? : Colombia Serpiente Owyhi juan dia Klamath Deschutes Bocina Malur Willamette gran ronda lagos ? : Malur gus Alto Klamath