El último mohicano (película, 1992)

The Last of the Mohicans es una película estadounidense dirigida por Michael Mann .  Adaptación cinematográfica de la obra homónima de James Fenimore Cooper (1826).

Trama

El guión de la película, basado formalmente en la obra del mismo nombre de Fenimore Cooper, tiene muchas diferencias fundamentales con la novela. Para su versión cinematográfica, el director Michael Mann utilizó un guión revisado de El último mohicano de 1936

La película está ambientada en 1757 , en el apogeo de la guerra francesa e india por las colonias americanas . Una escolta militar que escoltaba a las hijas del coronel inglés Munro (el prototipo es George Monro ) al fuerte inglés William Henry fue atacada por los hurones . El cazador blanco Hawkeye (en la película su nombre real es Nathaniel Poe, el nombre de Cooper es Nathaniel Bumpo), su padre adoptivo Chingachgook de la tribu mohicana y su hermano Uncas acuden en ayuda de las mujeres y el mayor Duncan Hayward , que sobrevivió a la pelea. .

Habiendo llegado a la meta, los viajeros descubren que el fuerte está sitiado por los franceses , pero logran entrar. Resulta que el mensaje del coronel Munro pidiendo refuerzos fue interceptado por el enemigo. El indio Magua, el conductor de la escolta, resultó ser un traidor luchando del lado de los franceses. El fuerte está en una situación desesperada. Los sitiados logran volver a enviar el mensajero al general Webb , pero este rechaza los refuerzos y ofrece a Munro entregar el fuerte al general francés Montcalm .

Tras la rendición del fuerte y la posterior masacre de la guarnición por parte de los hurones franceses aliados, los protagonistas se encuentran atrapados en una cueva detrás de una cascada: la pólvora está mojada, los perseguidores hurones liderados por Magua los superan en número con creces. Incapaces de luchar, Chingachgook y Hawkeye deciden dejar a las hermanas Munro y Hayward a merced de los hurones, con la esperanza de que los cautivos queden con vida a cambio de un rescate.

Ojo de Halcón llega desarmado al pueblo hurón donde son llevados los cautivos, y a través de Hayward, que habla francés ( el francés se usaba en esa época como lingua franca por parte de las tribus indias ), le pide clemencia al anciano , acusando a Magua de Rompiendo la palabra: al entregar el fuerte el general francés Montcalm avaló la seguridad de la guarnición inglesa. El anciano decide dejar ir a Hayward, darle a Alice a Magua "para que su linaje no se detenga" y sacrificar a Cora. Hayward se sacrifica para salvar a Cora. Se quema en la hoguera, pero Nathaniel le dispara para que Duncan no sufra.

Magua intenta sin éxito reunir a los hurones para luchar contra los británicos y luego, acompañada de varios compañeros, lleva a Alice al norte, al lago de los hurones. Son perseguidos por Nathaniel, Chingachgook y Uncas. Uncas lucha contra Magua y muere. Alice se tira por un precipicio, eligiendo la muerte a pesar de la oferta de Magua de ir con él. Después de que Chingachkuk alcanza a Magua y lo mata.

Después de que Hawkeye y Chingachgook envían a Uncas en su último viaje al fuego de la tribu mohicana. Chingachgook habla sobre la desaparición de su pueblo y cómo ahora es el último de los mohicanos.

Dramaturgia

Los conflictos dramáticos que se desarrollan en el contexto de los eventos militares son completamente atípicos de una película de aventuras ordinaria. La confrontación forzada de Cooper entre los indios "buenos británicos" y los "malos franceses" se convierte en una confrontación en la línea "hombre natural - tiranía".

"El primer héroe estadounidense" (el eslogan de la película), Nathaniel Poe es representado como una "persona natural" ideal, que vive según los dictados de un sentido moral interno, a diferencia del ejército británico y los indios involucrados en las guerras coloniales.

La película, sin agudeza melodramática, muestra la práctica históricamente confirmada de la coexistencia pacífica de indios y colonos blancos, relaciones amistosas e igualitarias entre ellos. Fue este acercamiento al quehacer ideológico y artístico de la película por parte del director lo que atrajo al conocido activista del movimiento de los indios norteamericanos Russell Means , que hacía el papel de Chingachgook, para crearla.

A raíz del éxito sin precedentes de la película Dances with Wolves (1990), el tema "indio" se hizo muy solicitado en el cine norteamericano a principios de los noventa. Gracias a esta película, la representación tradicional del antagonismo irreconciliable entre la "civilización blanca" y los "salvajes" fue reemplazada por una atención especial a la reconstrucción en la pantalla de la cultura material de los indios, sus costumbres y forma de vida.

Michael Mann fue aún más lejos al dejar que el Huron Magua ( Wes Studi ) del villano caricaturizado de Cooper se convierte en una figura trágica, una de las centrales de la película.

La versión del director de la película también incluía el monólogo programático de Chingachgook, que suena como una acusación a la civilización blanca de América del Norte que destruyó el mundo de los indios.

Chingachgook: La frontera se mueve tras el sol, arrastrando a los pieles rojas fuera de estos densos bosques hasta que no hay lugar para ellos. Y luego nuestra gente desaparecerá. O dejaremos de ser nosotros mismos.

Hawkeye: No es mi padre el que habla, es su dolor.

Chingachgook: No, eso es verdad. La frontera es un lugar para gente como mi hijo blanco, su mujer y sus hijos. Pero un día la frontera misma ya no existirá. Y la gente como tú se irá, como lo hicieron los mohicanos. Y vendrá gente nueva a trabajar y luchar. Construirán sus vidas. Pero nosotros, hemos estado aquí antes.

Datos del rodaje

• Unos novecientos extras indios de todo el país participaron en el rodaje .
• Los actores mohicanos (incluido Daniel Day-Lewis) hablaban munsi , el idioma indio existente más cercano al mohicano , mohawk en lugar de huron y cherokee [2] .
• Las malas condiciones de vida de los extras durante el rodaje al aire libre en el bosque provocó una huelga entre los miembros del equipo de filmación. Asistieron no solo los propios extras, sino también los actores principales Daniel Day-Lewis y Russell Means.
• El propio Means, a pesar de su clara simpatía por el director (y la mutua simpatía personal y política de Mann por él), notó casos de trato racista hacia los indios por parte del equipo de filmación y una total ignorancia de los cineastas sobre la historia, cultura y costumbres de los indios [3] .
• Eric Schweig, quien interpreta a Uncas, en una entrevista con el sitio de fans de la película, expresó la opinión de que la película perdió porque la atención se centró principalmente en las estrellas blancas de la película: Stowe y Day-Lewis, en detrimento de la trama "india". .
• Day-Lewis, partidario del sistema Stanislavsky , conocido por la escrupulosa atención al desarrollo de sus imágenes, ganó peso para filmar en El último mohicano, mejoró seriamente su forma física, aprendió a disparar una escopeta de chispa y a manejar una canoa . Este hecho fue exagerado repetidamente en la prensa de habla inglesa, pero pocas personas prestaron atención al hecho de que Russell Means, que tenía más de cincuenta años en el momento de la filmación, protagonizó escenas de caza y combate sin tener en cuenta la edad.
• Según Mann en su entrevista, publicada tras la muerte de Medios, ganó la forma física necesaria en tres semanas.
• Eric Schweig, hablando sobre el trabajo en el papel, señaló que recuerda más la necesidad de correr mucho constantemente que "acostumbrarse a la imagen".
• La actriz Jodhi May, que interpretó el papel de Alice, respondió a las preguntas sobre su papel en una entrevista que su papel permaneció principalmente en la sala de montaje. La escena de amor de Alice y Uncas, escrita en el guión con bastante franqueza, pero no incluida en la película, causó especial revuelo entre los fans de la película.

Reparto

Premios y reconocimientos

• Oscar al mejor sonido : Chris Jenkins, Doug Hemphill, Mark Smith, Simon Kaye (1993) [4]
• Premios BAFTA a la mejor fotografía : Dante Spinotti (1993)
• Premios BAFTA al mejor maquillaje : Peter Robb-King (1993)
• Premio BMI de Música de Cine: Randy Edelman (1994)
• Premios Evening Standard del Cine Británico Mejor actor: Daniel Day-Lewis (1992)
• Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres al Actor Británico del Año: Daniel Day-Lewis (1993)

Notas

1. ↑ El último de los mohicanos . Taquilla Mojo . Consultado el 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. (indefinido)
2. ↑ Engel, Joel . PELÍCULA; A Fort, a War and the Last Thousand or So Mohicans , The New York Times  (20 de septiembre de 1992). Archivado desde el original el 22 de junio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019.
3. ↑ Los estadounidenses son los nuevos indios del siglo XXI. Entrevista con Russell Medios . Consultado el 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. (indefinido)
4. ↑ Base de datos de los Oscar

Enlaces

• Sobre la película "The Last of the Mohicans" en el sitio Day-Lewis.ru  (enlace inaccesible)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico MusicBrainz Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	LCCN : no94041546 VIAF : 177610562 WorldCat VIAF : 177610562