La señorita del ciudadano Loshakov
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 13 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren
3 ediciones .
"La señorita del ciudadano Loshakov" es una novela del célebre escritor soviético Yuri Koval , publicada en 1989 . Una divertida historia de detectives que cuenta cómo los policías de la ciudad de Karmanov, con la ayuda de Vasya Kurolesov y el perro Matros, detuvieron a un peligroso bandido llamado Kharkov Pakhan. La historia también se publicó con el título "Kurolesov y el marinero están conectados".
La tercera parte de la escritura (sin embargo, según la cronología interna de la acción, quizás la segunda) de la trilogía de detectives sobre Vasya Kurolesov, cuyo comienzo es la historia " Las aventuras de Vasya Kurolesov " ( 1971 ), y la continuación - " Cinco monjes secuestrados " ( 1976 ). Es menos conocida que las dos primeras partes de la trilogía, escrita con más de 10 años de separación de ellas y reimpresa mucho menos.
Historial de creación
La historia se publicó por primera vez en 1989 en la revista Pioneer (núm. 9-10), con ilustraciones de Leonid Tishkov y un epílogo de Marina Moskvina . Posteriormente, la historia también se publicó bajo el título "Kurolesov y el marinero están conectados" con dibujos de Viktor Chizhikov .
Al igual que en la historia " Las aventuras de Vasya Kurolesov ", la trama de "La señorita del ciudadano Loshakov" está parcialmente relacionada con el trabajo del padre del escritor, Iosif Yakovlevich Koval, en la policía , quien en un momento fue el jefe de la departamento de investigación criminal de la ciudad de Kursk . Kursk se menciona repetidamente en el texto de la historia.
Trama
La acción tiene lugar en las ciudades de Karmanovo y Kartoshino, así como en los pueblos de los alrededores.
Vasya Kurolesov con su perro Matros viene nuevamente del pueblo de Sychi, donde trabaja como conductor de tractor , para unirse a la investigación. Junto con el capitán Boldyrev y el capataz Tarakanov, logra detener a los bandidos que robaron al ciudadano Loshakov en el camino. Mientras se encuentra en una emboscada en el bosque durante la siguiente tarea, Vasya se da cuenta de una persona sospechosa y comienza a seguirla. Esta persona resultará ser el propio padrino de Kharkov, y en su búsqueda, Vasya se encuentra inesperadamente en el sótano con swede , donde se encontrará con su amor...
Personajes
Personajes principales
- Vasily Feofilich (Vasya) Kurolesov
- Marinero
Milicia Karmanovo
Elementos criminales
- El padrino de Kharkiv (cabina cuadrada)
- Noscorvac
- Vaska
- Fomich
- Revólver
- escopeta
Otros personajes
- El ciudadano Loshakov es vicepresidente de la granja colectiva Velikiye Luchi.
- Zinka es amiga de Pakhan.
- Shurochka es la hija de Zinka, la amante de Vasya.
- Zyablikov (Zhuravel) es un jugador de billar de Karmov.
- Zagorulko está de servicio en la comisaría.
- Khripun es el cómplice de Pakhan del pueblo de Glukhovo.
- Rayka
- Simka
- Natoly Fedorych (Voruinoga)
Datos interesantes
- La versión original del apellido del ciudadano Loshakov era "Konev". [1] Y en el texto de la historia, el Capitán Boldyrev, habiéndose mezclado, llama a Loshakov Korovyi en la sala de billar.
- Aunque en la historia " Cinco monjes secuestrados " Vasya aparece con el nombre completo "Vasily Konstantinovich", en "La señorita del ciudadano Loshakov" el Capitán Boldyrev se dirige a él: " ¡Vasily Feofilich! ".
- El Capitán Boldyrev en la historia está mayormente de mal humor, le exige a Tarakanov que se afeite el bigote y no quiere contratar a Kurolesov para trabajar en la policía.
- Al sentir un olor inusual cerca de la casa del padrino de Kharkov, el capataz Tarakanov pregunta: “ ¿No es eneldo? » En la primera parte de la trilogía, el Capitán Boldyrev dice la misma frase dos veces.
- Hay otra alusión a la primera parte de la trilogía en la historia: en la estación de policía de Karmanovsky, " se podía ver una inscripción medio borrada en la pared:" Vasya y Baton tiraron aquí ... " ".
- Como en las otras dos partes de la trilogía, el famoso reloj de cebolla de Vasya Kurolesov en un momento determinado toca la melodía “ Te amo, vida, y espero que esto sea mutuo… ”
- Según la historia, es difícil determinar la ubicación de la ciudad de Karmanov (y Kartoshin, ubicada en algún lugar cercano). Por un lado, ambas ciudades deberían estar en la región de Kursk : es en Karmanov donde el ciudadano Loshakov viene repetidamente y se dirige a Kursk . Por otro lado, sobre el pueblo de Glukhovo, ubicado en la misma zona, se dice que se encuentra a tres kilómetros del canal Moscú - Klyazma , lo que es consistente con la ubicación de Karmanov en las dos primeras partes de la trilogía - al noreste de la región de Moscú (presumiblemente distrito de Pushkinsky ).
- Tanto en la ciudad de Karmanov como en la ciudad de Kartoshin se encuentra la calle Sergeev-Tsensky .
- En esta historia no hay referencias directas a la segunda parte (" Cinco monjes secuestrados "), lo que permitiría establecer la cronología relativa de los hechos. Es posible que, aunque La señorita de Citizen Loshakov se haya escrito mucho más tarde que Los monjes, cronológicamente la acción de la historia se desarrolla antes de los acontecimientos descritos en Los monjes. En particular, en "Miss" Vasya todavía está pensando si debería seguir siendo un conductor de tractor en el pueblo o ir a trabajar en la policía; en Los monjes actúa como policía profesional y nunca se menciona su trabajo como conductor de tractores en el pueblo.
Reseñas
En el epílogo de la edición de la revista de la historia , Marina Moskvina hace una reseña del ilustrador de la historia Leonid Tishkov :
El texto no es un ladrillo. Predomina el papel blanco, no las letras negras. Leer a Koval no cansa la vista. Comenzó una oración y ahora se acabó. Sólo a veces, para enfatizar la metáfora poética, alarga la frase, la estira como el fuelle de un acordeón, y al final da una nota conmovedora, penetrante. [2]
Como ejemplo, se da la frase de Vasya Kurolesov del Capítulo 15 "El segundo asesinato":
¿Por qué me mataste, Pakhan? Después de todo, estoy bien. Después de todo, yo era de Fomich, y me mataste, y la bala me dio en el corazón. Bueno, mira lo que has hecho. - Aquí Vasya se levantó la camisa y mostró su barriga azul y un corazón completamente completo.
Ediciones
- El desliz del ciudadano Loshakov: una historia // " Pionero ". 1989. Nº 9-10.
- Aventuras de Vasya Kurolesov ; Señorita ciudadana Loshakov; Cinco monjes secuestrados : una novela. Izhevsk: Wanderer, 1992. - 224 p.
- Kurolesov y Matros están conectados: una historia. M.: Samovar 1990, 2000. - 109 s ISBN 5-85066-157-3 (y reediciones)
A finales de 2016, la trilogía sobre Kurolesov fue reeditada bajo una portada por el Proyecto editorial "A y B" con nuevas ilustraciones de Maria Gracheva y un extenso comentario compilado por los críticos literarios Oleg Lekmanov , Roman Leibov y el editor Ilya Bernstein [3] La presentación del libro tuvo lugar el 25 de noviembre en la Casa del Museo Boris Pasternak en Peredelkino y el 4 de diciembre en la Casa Central de Artistas durante la feria del libro de No ficción . La nueva edición fue muy apreciada por los críticos: por ejemplo, Galina Yuzefovich señaló que gracias a los esfuerzos de los comentaristas, “la trilogía resulta no ser en absoluto el libro que muchos de nosotros conocemos desde la infancia y estamos felices de leer a nuestros niños - similares, pero al mismo tiempo mucho más largos, difíciles de organizar y variados” [4] .
Adaptaciones de pantalla
Notas
- ↑ Yuri Koval. Siempre me he salido de la corriente general. (La conversación fue conducida por Irina Skuridina) // "Cuestiones de literatura". 1998. No. 6. Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine . M.: Tiempo, 2008. - S. 326.
- ↑ Moskvina M. ¿Quién escribió la historia? // Pionero. 1989. Nº 10. - S. 51.
- ↑ Yuri Koval. Tres historias sobre Vasya Kurolesov. Con comentarios de Oleg Lekmanov, Roman Leibov, Ilya Bernstein. M.: Proyecto editorial "A y B", 2016. 287 p. ISBN 978-5-9906261-6-4
- ↑ Superman soviético de bolsillo . Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Página del proyecto: http://www.tundrafilm.com/projects/vasian/ Archivado el 25 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Consulte también http://www.proficinema.ru/picture-making/russian/detail.php. ID = 13163 Archivado el 31 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
Enlaces
| Obras de Yuri Koval |
|---|
| romano (pergamino) |
|
|---|
| Cuento |
|
|---|
Guiones para películas
y dibujos animados |
|
|---|
| Versiones de pantalla de obras |