Pyshka (historia)

rosquilla
fr.  bola de suif
Género cuento/cuento
Autor Guy de Maupassant
Idioma original Francés
Fecha de la primera publicación 1880
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Dumpling" ( fr.  Boule de suif ) es la primera historia ( novela larga) de Guy de Maupassant , de 29 años , que en 1880 lo colocó entre los primeros escritores de Francia .

Trama

La acción tiene lugar durante la guerra franco-prusiana de 1870 . Los ocupantes liberan la diligencia de Normandía del Rouen invernal , en la que viajan representantes de los segmentos adinerados de la sociedad, dos monjas y una prostituta regordeta apodada Pyshka ( boule de suif en francés ). Al principio, las damas bien intencionadas se unen contra este paria , pero, cuando tienen hambre, se dan un festín de buena gana con las provisiones que ella ha abastecido y se olvidan de su enemistad.  

Mientras se detiene para pasar la noche, un oficial prusiano se niega a permitir que la diligencia continúe hasta que Pyshka se rinda ante él. La niña se resiste por razones patrióticas : está disgustada con los prusianos. Los compañeros, ansiosos por reanudar su viaje interrumpido, intentan persuadirla para que cambie de opinión: es su "trabajo". Cita hipócritamente como ejemplo a Judit , Lucrecia , Cleopatra . Incluso las monjas inspiran a Pyshka que su sacrificio agradará al cielo.

Finalmente Pyshka sucumbe a la presión de la sociedad y se reanuda el viaje. En la continuación del viaje, los compañeros de viaje la evitan y, cuando tiene hambre, no le ofrecen compartir la comida. Por esta mezquindad mezquina y por la humillación experimentada, la niña no puede contener sus sollozos, mientras que el político local de opiniones democráticas silba con calma " La Marsellesa ".

Creación y publicación

Maupassant, que se desempeñaba como funcionario, trabajaba en El frailecillo por las tardes después del trabajo, absorbiendo las lecciones de su mentor Flaubert . La historia estaba pensada para la colección " Noches de Medan ", que fue preparada por Zola . Cada uno de los representantes de la " escuela naturalista " escribió para él un relato de la historia de la guerra franco-prusiana .

La colección se publicó a mediados de abril de 1880 y la historia del desconocido Maupassant atrajo de inmediato la atención de todos; Flaubert lo llamó una obra maestra [1] . La crítica liberal acogió con agrado el arriesgado tema y la audaz denuncia de la hipocresía de la burguesía . El éxito de la historia sobre una muchacha de oficio “vicioso”, que da una lección de dignidad humana a las capas superiores, permitió a Maupassant renunciar al ministerio y dedicarse por completo a la obra literaria.

Estructuralmente, "Dumbnut" es una novela de contrastes característica de Maupassant. El autor construye varias líneas de contraste satírico : por un lado, se opone el patriotismo fingido de las damas y caballeros bien educados al patriotismo sincero de una muchacha ingenua y de fácil virtud, por otro lado, su comportamiento antes y después de la “ caída” de un compañero de viaje contrasta marcadamente.

Adaptaciones de pantalla

Además de las adaptaciones directas, se rodaron varias películas en el período de entreguerras, donde la colisión argumental básica de “Dumplings” se trasladó a otros países y épocas. Estos incluyen el clásico western Stagecoach (1939) [2] , Controversial Woman de Henry King (1928), el famoso Shanghai Express (1932) con Marlene Dietrich y Osen Fall de Kenji Mizoguchi (1935).

"Pyshka" también fue transferida repetidamente al escenario. Allá por 1902, Andre Antoine representó una obra en París basada en la obra de Oscar Methenier Mademoiselle Fifi basada en Donut de Maupassant.

Notas

  1. ↑ Florovskaya, O. V., Tsarik, D. K. Maupassant-novelista. - Chisináu, 1979. - 26 p.
  2. ↑ Bogdanovich, Peter . Juan Ford. - Berkeley: Prensa de la Universidad de California, 1978. - Pág. 69.

Enlaces