Razzakov (ciudad)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 68 ediciones .
Ciudad
Isfana / Razzakov
Kirg. Isfana / Razzakov
39°50'N. sh. 69°31′ E Ej.
País  Kirguistán
Región batería
Área Leilek
Alcalde Chyngyz Rysov
Historia y Geografía
Fundado siglo IX
ciudad con 2001
Cuadrado 41,35 km²
Altura del centro 1 320m
Zona horaria UTC+6:00
Población
Población 34,219 [1]  personas ( 2021 )
Densidad 830 personas/km²
nacionalidades Kirguistán , uzbekos , rusos , tártaros , tayikos
confesiones musulmanes
katoicónimo Españoles / Razzakovitas
identificaciones digitales
Código de teléfono +996 3656
Código postal 720400 [2]
isfana.kg (ruso) 
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Razzakov ( Kirg. Razzakov ; anteriormente Isfana ) es una pequeña ciudad ubicada en las afueras de la parte occidental de la región de Batken en el sur de Kirguistán . La ciudad está situada en la parte sur del valle de Ferghana , en una región rodeada por tres lados por Tayikistán . El 18 de marzo de 2022, el presidente Sadyr Japarov cambió el nombre de Isfana a Razzakov.

Razzakov comenzó a establecerse alrededor del siglo IX. La ciudad experimentó cambios significativos durante el período soviético . El consejo del pueblo de Isfana se estableció en 1937. En 1996 se transformó en una administración rural. En 2001, Askar Akayev emitió un decreto presidencial , según el cual Isfana recibió oficialmente el estatus de ciudad.

Razzakov es el centro administrativo de la región de Leilek . Los pueblos de Myrza-Patcha , Samat , Chimgen , Taylan , Ak-Bulak y Golbo son administrados por la oficina del alcalde de la ciudad de Razzakov [3] . Según los datos del Comité Nacional de Estadística de la República Kirguisa, la población de Razzakovo y las aldeas subordinadas es de 34.219 personas. 23.038 personas viven directamente en Razzakova [1] .

Nombre de la ciudad

Se cree que la palabra "Isfana" proviene de la palabra sogdiana "asbanikat", "asbanikent" o "aspanakent", que significa "tierra de caballos". [4] [5] Según el historiador Numon Negmatov, en los siglos I-IX Isfana era conocida como Asbanikat. En los siglos X-XII se llamaba Aspanikent. [6] A partir de los siglos XII-XIII, el nombre de la ciudad cambió gradualmente: Asbani, Aspana, Asvon, Isvon y, finalmente, Isfana. [cuatro]

Dado que la palabra "Isfana" no es kirguís , los nacionalistas kirguís han propuesto cambiar el nombre de Isfana en honor a Iskhak Razzakov , quien se desempeñó como primer secretario del Partido Comunista de Kirguistán SSR. [7] [8] [9] En diciembre de 2021, el presidente Sadyr Japarov anunció que había decidido cambiar el nombre de la ciudad en honor a Razzakov [10] [11] en medio de las tensiones en la frontera con el vecino Tayikistán. [9] Más tarde, Zhaparov firmó la ley "Sobre el cambio de nombre de la ciudad de Isfana, distrito de Leilek, región de Batken, a la ciudad de Razzakov", que fue adoptada por Jogorku Kenesh el 16 de marzo de 2022. [12]

Historia

Historia temprana

Razzakov comenzó a establecerse aproximadamente entre los siglos IX y XVI. [13] [14] En 1957, el arqueólogo Yu. A. Zadneprovsky encontró materiales de los siglos XIV-XVI en la ciudad. Numon Negmatov identificó a Isfana con la ciudad medieval de Asbanikat. [13] Isfana fue primero parte de Ustrushana , luego fue capturada por los Samanids . En 1221, Isfana fue sitiada y capturada por el Imperio mongol . La parte noroeste de Razzakov, a través de la cual invadieron los mongoles, todavía se conoce como "Conquistada por los mongoles" ( kirguís. Mongol Baskan ; uzbeko. Moʻgʻul Bosgan / Mugul Bosgan ). [quince]

El asentamiento histórico de Isfana se encuentra en la parte central de la moderna Razzakov. Había una fortaleza en Isfana, que fue construida en el siglo XII. [4] Los últimos muros que quedaban de la fortaleza de Isfana fueron demolidos en la década de 1970. [dieciséis]

Siglos XVIII-XIX

Durante su historia, Razzakov formó parte de los estados que gobernaron en las tierras que ahora pertenecen al Uzbekistán moderno . De 1790 a 1876, Isfana formó parte del kanato de Kokand . A mediados del siglo XIX, el Imperio Ruso comenzó a expandirse hacia Asia Central . A fines del siglo XIX, el imperio conquistó los tres kanatos que gobernaban el territorio del Uzbekistán moderno. [17] El Khanate de Khiva fue tomado en 1873. El Emirato de Bukhara cayó en vasallaje de Rusia en 1868. El Kokand Khanate se convirtió en parte del Imperio Ruso en 1876.

El lingüista ruso Mirsalih Bekchurin escribió que en 1866 había unas 500 casas en Isfana. [18] Sin embargo, el historiador uzbeko Temirboy Yokubov expresó dudas al respecto, diciendo que los habitantes de Isfana históricamente pagaban un impuesto por 1.000 casas. [19] Bekchurin escribió que Isfana estaba custodiada por una guarnición de 200 soldados armados con "picas y sables". [Dieciocho]

Historia soviética y moderna

A pesar de que Isfana (Razzakov) fue históricamente un asentamiento uzbeko, pasó a formar parte del Kirguistán soviético. Durante la división de la República Soviética Socialista Autónoma de Turkestán en regiones autónomas, Isfana pasó a formar parte del Óblast autónomo de Kara-Kirguistán , que más tarde se transformó en Kirghiz ASSR . La Kirghiz ASSR se transformó a su vez en la Kirghiz SSR . Después del colapso de la URSS, Kirghiz SSR se convirtió en Kirguistán (Kirguistán). Así, a pesar de que los uzbekos vivían en Isfana, pasó a formar parte de Kirguistán.

Algunas fuentes afirman que se trazaron los límites administrativos bajo el régimen soviético, ignorando los límites de las comunidades étnicas naturales, por lo que estos pueblos dependían de Moscú y que era más fácil administrarlos. [20] Según estas fuentes, se crearon repúblicas individuales para reducir el riesgo de movimientos pantúrquicos y panislámicos en Asia Central. [21] Esta estrategia es llamada por algunos el principio de " divide y vencerás " de Joseph Stalin . [20] [21] Actualmente, hay muchos asentamientos tradicionalmente uzbekos en Kirguistán, así como viceversa: kirguises en Uzbekistán. Muchas personas en Asia Central creen que deberían ser parte de otro país. [20] Algunos estudiosos argumentan que, dado que durante la demarcación de Asia Central, representantes de diferentes nacionalidades vivían juntos en muchos lugares, era imposible trazar claramente las fronteras étnicas y territoriales. [22]

Razzakov experimentó cambios significativos durante el período soviético. El consejo del pueblo de Isfana se estableció en 1937. Durante la era soviética, Isfana pasó de ser un pueblo musulmán subdesarrollado a un típico pueblo soviético. Durante la Segunda Guerra Mundial , 571 residentes del pueblo fueron al frente, 385 de ellos murieron. [23]

En 1996, el consejo del pueblo de Isfana se transformó en una administración del pueblo. En 2001, Askar Akayev emitió un decreto presidencial , según el cual Isfana recibió oficialmente el estatus de ciudad. Desde el 16 de marzo de 2022, pasó a llamarse Razzakov.

Geografía

Razzakov se encuentra en la parte occidental de la región de Batken , a una altitud de 1.350 m sobre el nivel del mar . Por tres lados, la ciudad está rodeada de montañas ubicadas a una distancia de varios kilómetros de ella. La más alta de estas montañas, las montañas de la Cordillera de Turkestán , están al sur de Razzakov. Turkestán es la cordillera norte del sistema montañoso Pamir-Alai .

Área

El área de Razzakov es de 41,35 km².

Localidad Área ( km2 )
Razzakov 2.52
Myrza-Patcha 0.26
Samat 1.16
Chimgen 0.87
taylan 0.49
Ak-Bulak 0.3
golbo 0.28

Clima

El clima de Razzakov es marcadamente continental . Los inviernos son largos y muy fríos. El verano suele ser caluroso. La mayor cantidad de precipitaciones se observa en primavera y otoño. En verano, las precipitaciones son algo menores.

Una rica cosecha en Razzakova en campos de trigo y cebada depende de la nieve o la lluvia estacionales. El verano en Razzakovo es largo y suele durar de mayo a septiembre. Hace mucho calor a veces en verano. Hay pocas precipitaciones en verano, especialmente de junio a septiembre.

Población

Según datos de 2021, la población de la ciudad y las aldeas subordinadas es de unas 34.219 personas. 23.038 personas viven directamente en Razzakova. [una]

Según el censo de Kirguistán de 2009, la población de la ciudad en el mismo año era de 18 244 habitantes, y la población de Razzakov y las aldeas subordinadas era de 27 965. [25] Según el censo de Kirguistán de 1999, la población de la ciudad en ese momento era de 15 910 personas . . [25] Según el censo de Kirguistán de 2009, la población de Razzakovo y las aldeas subordinadas es la siguiente:

Localidad Población
Razzakov 18 244
Myrza-Patcha 770
Samat 2076
Chimgen 3 325
taylan 1 360
Ak-Bulak 681
golbo 1 506

La mayoría de la población de Razzakov son inmigrantes laborales en Rusia . No hay datos oficiales sobre el número de Razzakovites que trabajan en otros países. En Razzakovo , los uzbekos son el grupo étnico más numeroso. Si se incluyen las poblaciones de las seis aldeas subordinadas, los kirguises se convierten en el grupo más numeroso. Según datos de 2005, la composición nacional de la ciudad y seis aldeas subordinadas es la siguiente: 50,2% kirguís, 48,6% uzbekos, 0,3% tártaros , 0,3% tayikos , el resto son representantes de otras nacionalidades. [catorce]

La mayor parte de la población de la ciudad es musulmana . Los musulmanes de Razzakov son sunitas . Hay siete mezquitas en la ciudad . Prácticamente no hay representantes de otras religiones en Razzakovo.

Economía

Durante la era soviética , hubo varias fábricas y una gran granja colectiva en Razzakovo . Después de que Kirguistán se independizó en 1991, casi todas las empresas cerraron.

Ahora muchos Razzakovites van a trabajar a otros países, principalmente a Rusia, pero también a Kazajstán , Tayikistán y Uzbekistán . No hay datos oficiales sobre el número de Razzakovites que trabajan en otros países. La mayoría de los que permanecen en la ciudad se dedican al comercio y la agricultura . La cría de ganado también es común. Los residentes que se dedican a la agricultura cultivan frutas , verduras y cereales .

Hay dos grandes mercados en Razzakov, donde se traen mercancías de las ciudades de Osh , Kara-Suu y Khujand , y un mercado de ganado, que está abierto los jueves y viernes.

En la economía de Razzakov, como en la economía de muchas otras ciudades del país, los quioscos juegan un papel importante . La mayor parte del comercio se realiza en los mercados en pequeños puestos repartidos por toda la ciudad. Gran parte del comercio no está regulado.

Autoridades

En Razzakovo , el alcalde y la ciudad de Kenesh son órganos locales de autogobierno. Los miembros de la ciudad de Kenesh eligen al alcalde. Kenesh tiene 30 miembros. Los pueblos de Myrza-Patcha , Samat , Chimgen , Taylan , Ak-Bulak y Golbo también son administrados por la oficina del alcalde de la ciudad de Razzakov. El actual alcalde de la ciudad es Chyngyz Rysov. [27]

Lista de alcaldes de la ciudad de Razzakov
No. Alcalde Comienzo de la guía Fin de la guía
una Salikha Muratova 02/02/2001 10/04/2001
2 Umarali Isabekov 12/04/2001 18/12/2005
3 Maripjon Muminov 20.12.2005 09.02.2009
cuatro Isak Pazilov 10/03/2009 16/07/2010
5 Berdimurat Jalilov 16/07/2010 27/08/2011
6 Hamza Salyamov 27/08/2011 31/01/2013
7 Tashpolot Kozubaev 31/01/2013 16/12/2014
ocho Mukhtar Anarbotoev 01/06/2015 24/08/2018
9 Abdivali Khamraev 18/09/2018 07/06/2021
diez Chyngyz Rysov 07/06/2021 Hasta ahora

Razzakov es el centro administrativo de la región de Leilek . Todos los órganos administrativos de la región de Leilek se encuentran en Razzakovo.

Al igual que en otros asentamientos de Kirguistán, donde viven muchas minorías étnicas, la etnia kirguisa trabaja en casi todos los puestos de liderazgo en la región de Leilek. [28] [29] Desde que Kirguistán se independizó, todos los jefes de la región de Leilek han sido de etnia kirguisa. Actualmente, un pequeño número de personas de etnia uzbeka trabajan en la oficina del alcalde y en el ayuntamiento de Razzakov.

Educación

Escuelas

Razzakov tiene muchas instituciones educativas. Hay dos gimnasios en la ciudad : Gymnasium No. 1, mejor conocido como Kyrgyz Gymnasium , y Gymnasium No. 4 que lleva el nombre de Usmon Matkarimov, mejor conocido como Uzbek Gymnasium . Ambos gimnasios aceptan niños más motivados. También hay un internado para niños de familias desfavorecidas, a saber, el Centro educativo para niños Ak-Chyiyr.

Hay seis escuelas secundarias en la ciudad . En muchas de estas escuelas, a los niños se les enseña en uzbeko . Y en algunas escuelas, la enseñanza se imparte tanto en uzbeco como en kirguís . Las escuelas más grandes son la escuela secundaria que lleva el nombre de Alisher Navoi, la escuela secundaria que lleva el nombre de Yuri Gagarin y la escuela secundaria "Isfana". En la escuela secundaria que lleva el nombre de Alisher Navoi, la educación se imparte en uzbeko, kirguís y ruso . En la escuela secundaria que lleva el nombre de Yuri Gagarin, a los niños se les enseña principalmente en ruso, pero también hay clases en kirguís. En la escuela secundaria "Isfana" la educación se imparte únicamente en uzbeko. En las escuelas secundarias que llevan el nombre de Amir Temur y Toktogul, el idioma de instrucción también es el uzbeko. En la escuela secundaria Issyk-Kul, que es la escuela más pequeña de Razzakov, la instrucción se imparte en kirguís y uzbeko.

Todas las escuelas de la ciudad enseñan los idiomas kirguís (estatal) y ruso (oficial). El inglés se enseña como lengua extranjera . Así, en Razzakovo, los niños de las clases de Kirguistán estudian tres idiomas, y los de las clases de Uzbeko cuatro (más el uzbeko).

Colegios y escuelas

Hay una sucursal de la Academia Internacional de Administración, Derecho, Finanzas y Negocios en Razzakovo, cuyo campus principal se encuentra en Bishkek . La ciudad también tiene una escuela vocacional número 48 que capacita a costureras , carpinteros , electricistas y choferes .

Cultura

Hay dos bibliotecas en Razzakova , una biblioteca general y una biblioteca para niños. Ambas bibliotecas son bibliotecas públicas. La biblioteca general está ubicada en el edificio de la Casa de la Cultura. La biblioteca general tiene 42.515 ejemplares y la infantil 27.206. [catorce]

Hay tres museos en la ciudad: el Museo Histórico (fundado en 1986), el Museo de Iskhak Razzakov (fundado en 1990) y el Museo de la Gloria (fundado en 1990). La ciudad cuenta con una escuela de música infantil donde los niños aprenden a cantar, bailar y tocar diversos instrumentos musicales como el acordeón , komuz y piano . Hasta 2014, la escuela todavía tenía clases para tocar doira , dutar y rubab . La ciudad también cuenta con un centro creativo infantil que ofrece cursos de dibujo , danza , escultura , tejido , computación e idiomas extranjeros.

Solo hay un parque en Razzakovo  : el parque Samat Sadykov. Hay una cancha de fútbol en medio del parque donde se realizan eventos sociales. El estadio tiene capacidad para cinco mil personas. El cine principal de Razzakov dejó de funcionar tras el colapso de la URSS .

Hay un centro cultural uzbeco en la ciudad, [14] que casi dejó de funcionar después de los enfrentamientos interétnicos entre kirguises y uzbekos en junio de 2010. Durante los enfrentamientos que tuvieron lugar del 10 al 14 de junio, la situación en Razzakovk fue tensa, pero se evitaron grandes enfrentamientos entre las dos etnias. [treinta]

Isfana en la música

Transporte

Razzakov no tiene salida al mar. La estación de tren más cercana se encuentra a una distancia de 45 km en el asentamiento de tipo urbano de Proletarsk , región de Sughd de la República de Tayikistán . Razzakov se encuentra a una distancia de 150 km del centro regional de la ciudad de Batken . Razzakov se encuentra a una distancia de 16 km de la ciudad de Sulukta .

Transporte por carretera

El transporte público de Razzakov no está desarrollado. Como transporte urbano, existen los taxis de ruta fija . En las carreteras de la ciudad puedes encontrar taxis privados. La ciudad tiene una estación de autobuses. Desde la terminal de ómnibus se puede llegar a otras regiones del país en ómnibus y taxis.

En Razzakova, muchas calles no están pavimentadas . Las carreteras están en muy mal estado y necesitan ser reparadas. Razzakova está conectada con otros asentamientos del país por carreteras. Después del colapso de la URSS , la carretera que conecta Razzakov con las ciudades de Batken y Osh no fue reparada durante mucho tiempo. Kirguistán recibió un préstamo del Banco Mundial , el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo y el Banco Asiático de Desarrollo para la reconstrucción de esta carretera. [31] Razzakov se encuentra a una distancia de 960 km de Bishkek . Puede conducir desde Razzakov a la capital en unas 20 horas.

Aeropuerto

La ciudad cuenta con el aeropuerto de Isfana, que fue construido durante la era soviética. Actualmente, solo hay vuelos a Bishkek. El aeropuerto de Razzakov comenzó a operar en la década de 1940 como una pista de aterrizaje cerca de Razzakov. Después del cierre del Aeropuerto de Kalacha, que servía a los residentes de la ciudad de Sulukta, los residentes de Sulukta comenzaron a utilizar los servicios del Aeropuerto de Isfana. La pista y la terminal del aeropuerto de Isfana se construyeron en 1974. En la década de 1980, el aeropuerto de Isfana se cerró debido a problemas técnicos. Hace 20 años que no funciona. En 2007 se repararon la pista y la terminal y el aeropuerto volvió a funcionar. [32]

El aeropuerto de Isfana es un aeropuerto de clase 3C. La capacidad de carga máxima de la pista es de 22 toneladas. El aeropuerto opera solo durante el día y acepta aviones en condiciones climáticas simples. A pesar de que el aeropuerto de Isfana está cerca de la frontera con Tayikistán , no hay control aduanero en el aeropuerto y solo atiende vuelos nacionales.

Galería

Notas

  1. 1 2 3 4 Población de distritos, ciudades, asentamientos de tipo urbano, aiyl aimaks y pueblos de la región de Batken . Comité Nacional de Estadística de la República Kirguisa . Consultado el 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  2. Isfana (enlace inaccesible) . S.P.R._ _ Consultado el 1 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. 
  3. Clasificador estatal: sistema de designación de objetos de unidades administrativas territoriales y territoriales de la República Kirguisa  (Kirguistán) 40–42. Comité Nacional de Estadística de la República Kirguisa (mayo de 2021). Consultado el 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022.
  4. 1 2 3 Yokubov, 2001 , pág. 9.
  5. Datos interesantes sobre la ciudad de Isfana . Limón (23 de enero de 2015). Consultado el 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019.
  6. Yokubov, 2001 , pág. veinte.
  7. 2015 será el año de Iskhak Razzakov  (Kirguistán) , Ata Zhurt  (13 de diciembre (Beshtin ayy) 2014), p. 2.
  8. Isfana debería cambiarse de nombre en honor a Iskhak Razzakov  (Kirguistán) , SuLei Info  (13 de diciembre (Beshtin ayy) 2014), p. 2.
  9. 1 2 Kirguistán: ciudad cerca de la frontera con Tayikistán renombrada en gesto nacionalista  (inglés) , Eurasianet  (30 de diciembre de 2021). Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022.
  10. La ciudad de Isfana pasará a llamarse ciudad de Razzakov, - Presidente , AKIpress  (25 de diciembre de 2021). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021.
  11. Sadyr Japarov decidió cambiar el nombre de Isfana a Razzakov , Kaktusmedia  (25 de diciembre de 2021). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021.
  12. La ciudad de Isfana en la región de Batken pasó a llamarse Razzakov , Kaktus  (18 de marzo de 2022). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022.
  13. 1 2 B. Oruzbayeva, ed. (1987), Isfana, Osh Oblast: Encyclopedia , Frunze : Consejo editorial principal de la Enciclopedia soviética de Kirghiz , p. 247. 
  14. 1 2 3 4 Isfana: Perfil de la ciudad  (ing.) . Asociación de Ciudades de la República Kirguisa . Consultado el 28 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.
  15. Yokubov, 2001 , pág. catorce.
  16. Yokubov, 2001 , pág. diez.
  17. Fierman, William (2009), Uzbekistán, Microsoft Student , Redmond, VA: Microsoft Corporation. 
  18. 1 2 Mir-Salih Bekchurin. Nuestras conquistas de 1866 en Asia Central // Notas del Departamento de Oremburgo de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa . - Kazán, 1871. - S. 228.
  19. Yokubov, 2001 , pág. 31
  20. 1 2 3 Mayhew, Bradley; Richard Plunket, Simon Richmond. Lonely Planet Asia Central  (inglés) . - 2. - Publicaciones de Lonely Planet , 2000. - P. 34, 159. - ISBN 0-86442-673-9 .
  21. 1 2 Asia central soviética: una transformación fallida  (inglés) / William Fierman. - Boulder: Westview Press , 1991. - Pág  . 17 . - ISBN 0-8133-7907-5 .
  22. Tishkov, Valery. Etnicidad, nacionalismo y conflicto en la Unión Soviética y después de su colapso  (inglés) . - Londres: SAGE Publishing , 1997. - P. 30-31. — ISBN 978-0761951858 .
  23. Yokubov, 2001 , pág. 51-57.
  24. Tiempo en Isfana  (inglés) . Clima mundial en línea. Consultado el 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.
  25. 1 2 3 Kirguistán  (ing.) . población de la ciudad . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015.
  26. Kirguistán  (ing.) . población de la ciudad . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015.
  27. Chyngyzbek Rysov fue elegido alcalde de la ciudad de Razzakov. reanudar _ Turmush (8 de junio de 2021). Consultado el 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
  28. La división étnica crece en el sur de Kirguistán  (inglés) . Grupo de Crisis Internacional (29 de abril de 2012). Consultado el 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013.
  29. Los uzbekos de Kirguistán se quejan de discriminación y corrupción . Asia Central (30 de enero de 2006). Consultado el 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  30. Kovalchuk, Darren. Isfana (Kirguistán): transición de allá a aquí  // Revista OSCE : revista / Froese, Ursula. - Viena: OSCE , 2012. - 29 de noviembre ( núm. 4 ). - S. 27 .
  31. Sytenkova, Daria Durante los años de la independencia, Kirguistán recibió más de mil millones de dólares en préstamos para la rehabilitación de carreteras (enlace inaccesible) (16 de septiembre de 2013). Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. 
  32. El aeropuerto de Isfana reabrió en Kirguistán 20 años después . Asia Central (23 de agosto de 2007). Consultado el 20 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014.

Enlaces