| Rituales de natación | |
|---|---|
| Ritos de pasaje | |
| Autor | Guillermo Golding |
| Género | novela alegórica |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1980 |
| Editor | faber y faber |
| ISBN | ISBN 0-374-25086-3 |
| Ciclo | Hasta el fin del mundo: la trilogía marina [d] |
| próximo | proximidad |
Sailing Rituals (también: Credentials; Rites of Passage ) es la octava novela del escritor británico y ganador del Premio Nobel de literatura William Golding , publicada por primera vez por Faber & Faber en 1980 [1] . La novela fue la primera de una trilogía titulada "Hasta el fin del mundo: una trilogía marina" publicada en 1991 [2] .
El ciclo "Hasta el fin del mundo: una trilogía marina" (1991), que incluyó las novelas "Rituales de navegación" (1980), " Barrio cercano " (1987) y " Fuego abajo " (1989), una saga histórica del siglo XVIII, devolvió al escritor al género de la alegoría: el barco aquí sirve como símbolo del Imperio Británico [1] . Golding dijo que la idea de la Trilogía del mar se le ocurrió después de leer una biografía del duque de Wellington , una "historia terrible" (escrita por Elizabeth Langford), que, como dijo el escritor, "lo hizo tratar de entender cómo se puede - realmente morir de vergüenza" [3] . La primera novela del ciclo, según Blake Morrison (revisor de New Statesman ), se hace eco de El señor de las moscas , al menos en la idea principal de que el hombre, como "ser caído", es capaz de "atrocidades que no se pueden describir allí". son palabras" [1] .
La novela está ambientada en un barco que navega de Inglaterra a Australia ; se invita al lector a seguir la historia del viaje a través del diario de un joven aristócrata llamado Edmund Talbot. Los hechos dramáticos de la novela se desarrollan, principalmente con la participación del sacerdote Sr. Colley (homosexual oculto), quien, durante el viaje, muere de vergüenza - en el sentido más verdadero de la palabra [1] .
En los "Rituales de la navegación", el espacio limitado del barco con pasajeros a bordo, sin dejar de ser un espacio real y realista, al mismo tiempo (según A. Chameev) "realiza metafóricamente la función de relaciones completamente no espaciales : el barco es un micromodelo de la sociedad en su versión británica, y junto con él el símbolo de toda la humanidad, vanidosa, desgarrada por las contradicciones, moviéndose entre peligros en una dirección desconocida” [4] .
El joven aristócrata Edmund Talbot, a petición de su padrino de alto rango, lleva un diario de un viaje por mar. Describe sus inconvenientes domésticos extremadamente deprimentes en el barco, la falta de compañía adecuada, su propio malestar ( mareo ). Se siente más atraído por uno de los oficiales del barco, que proviene de marineros ordinarios Summers, quien le parece sorprendentemente relevante para la definición de " caballero ", y uno de los pasajeros, Pastor Collie, quien, por el contrario, le parece una persona miserable e importuna.
Edmund habla con bastante franqueza de su relación íntima con una de las pasajeras, una chica de virtudes fáciles, su enfrentamiento oculto con el capitán del barco Anderson, a quien Talbot considera un déspota (Anderson se distingue, entre otras cosas, por su ateísmo agresivo ). También describe que una vez presenció el comportamiento desafiante e indecente del pastor Colley: borracho, hizo sus necesidades frente a todos los pasajeros, incluidas las damas. Después de eso, Colley cayó en una profunda depresión, no salió de la cabaña y murió unos días después. No sin la influencia de Summers, Edmund se ve envuelto en esta historia: al principio trató de animar a Collie y luego participó en la investigación de las circunstancias de la muerte.
La carta no enviada e inconclusa de Colley a su hermana arrojó algo de luz sobre la historia, donde contó, entre otras cosas, cómo sus marineros y oficiales se burlaron de él y lo humillaron. En la misma carta, Colley admiraba mucho tanto al propio Talbot como a la belleza de uno de los marineros, Rogers. Durante la investigación, el capitán sugirió que la muerte del sacerdote podría ser producto de una violación en grupo, y por lo escandaloso del tema, decidieron detener la investigación. Sin embargo, Edmund continuó reflexionando sobre lo que había sucedido y finalmente se dio cuenta de la verdad: Collie realmente murió de vergüenza, pero no porque lo maltrataran, sino porque voluntariamente, habiendo perdido el control de sí mismo, le hizo una mamada a Rogers .
Edmund, sintiendo un cierto sentimiento de culpa por no poder proteger a Collie de los ataques de los marineros y un mayor declive moral, promete que escribirá una carta a la hermana de Collie, en la que creará una imagen más digna de los últimos días de Collie. en el que termina su diario.
La novela fue publicada en ruso:
En 2005, el canal de televisión inglés BBC filmó la miniserie Hasta los confines de la Tierra , protagonizada por Benedict Cumberbatch como Edmund Talbot .
| Guillermo Golding | |
|---|---|
| |
| Lista de obras | |