Rodari, Gianni
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 43 ediciones .| Gianni Rodari | |
|---|---|
| italiano Gianni Rodari | |
| Nombrar al nacer | Giovanni Francesco Rodari |
| Fecha de nacimiento | 23 de octubre de 1920 |
| Lugar de nacimiento | Omegna , Piamonte , Reino de Italia |
| Fecha de muerte | 14 de abril de 1980 (59 años) |
| Un lugar de muerte | Roma , Lacio , Italia |
| Ciudadanía |
Reino de Italia Italia [1] |
| Ocupación | escritora y periodista infantil |
| Género | literatura infantil |
| Idioma de las obras | italiano |
| Debut | "El libro de los poemas alegres" (1950) |
| Premios | Premio H. K. Andersen ( 1970 ) |
| giannirodari.it ( italiano) | |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Gianni Rodari ( italiano Gianni Rodari , nombre completo - Giovanni Francesco Rodari , italiano Giovanni Francesco Rodari ; 23 de octubre de 1920 , Omegna , Piamonte , Italia - 14 de abril de 1980 , Roma , Italia ) - escritor italiano para niños , narrador y periodista marxista -Opiniones leninistas.
Juventud
Nació el 23 de octubre de 1920 en la ciudad de Omegna (región de Piamonte en el norte de Italia) y fue el primer hijo de la familia de Giuseppe Rodari y Maddalena Ariocca. Tenía un hermano menor, Cesare (1921-1982). Su padre era panadero, su madre era vendedora en la tienda principal. Maddalena fue la segunda esposa de Giuseppe; del matrimonio anterior de su padre, Gianni tenía un medio hermano mayor, Mario (1908-1966). En Omeña, Gianni estudió hasta el cuarto grado, pero en 1929 Giuseppe murió de bronconeumonía, y Maddalena, habiendo vendido el negocio familiar a Mario, se mudó con sus dos hijos a su tierra natal en Gavirata . Enfermizo y débil desde la infancia, al niño le gustaba la música, aprender a tocar el violín y los libros, que incluían obras de Nietzsche , Schopenhauer , Lenin y Trotsky .
En 1931, Maddalena inscribió a Gianni en el Seminario Católico de San Pedro en la provincia de Milán , pero lo transfirió a la magistratura local tres años después, donde se graduó en 1937. Durante sus estudios tomó clases de violín y con un par de amigos formó un trío musical, en el que actuaba en tabernas; madre no alentó esta actividad. En 1938, Gianni se mudó por un tiempo a Sesto Calende , donde trabajó como tutor en una familia de judíos alemanes, refugiados de la Alemania nazi. En 1939, asistió durante algún tiempo a la facultad de filología de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán , pero pronto la abandonó y pasó a trabajar como maestro de escuela primaria, primero en Brusimpiano , luego en Ranco y Besozzo . Según sus propias palabras, Rodari, como maestro, a menudo cometía varios errores debido a su corta edad, pero sus métodos de enseñanza se basaban en que los niños, expresando sus pensamientos, lo ayudaban a corregir estos errores.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Rodari fue relevado del servicio debido a problemas de salud. Siendo aún estudiante, se unió a la organización fascista " Juventudes Lictoras Italianas " [2] . En 1941, mientras trabajaba como maestro de escuela primaria, se unió al Partido Nacional Fascista [2] , en cuyas filas estuvo hasta su liquidación en julio de 1943. Después de la ocupación de Italia por Alemania a fines de 1943, la muerte de dos amigos cercanos y el encarcelamiento de su hermano Cesare en un campo de concentración alemán , se involucró en el Movimiento de Resistencia y en 1944 se unió al Partido Comunista Italiano .
Actividad literaria
En 1948, Rodari se convirtió en periodista de Unita , un periódico comunista , y comenzó a escribir libros para niños. En 1950, el Partido Comunista lo nombró director de la recién creada revista semanal infantil Il Pioniere en Roma . En 1951, Rodari publicó su primera colección: "El libro de los poemas alegres", así como su obra más famosa " Las aventuras de Cipollino " (la traducción al ruso de Zlata Potapova , editada por Samuil Marshak , se publicó en 1953). Este trabajo ganó una gran popularidad especialmente en la URSS , donde se hizo una caricatura basada en él en 1961, y luego una película de cuento de hadas " Cipollino " en 1973, donde Rodari protagonizó el papel de sí mismo . En 1974 en el Teatro Académico de Ópera y Ballet de Kiev. TG Shevchenko estrenó el ballet " Cipollino " con la música de Karen Khachaturian para la caricatura del mismo nombre .
También escribió poemas que han llegado al lector ruso en las traducciones de Samuil Marshak (por ejemplo, "¿A qué huelen las artesanías?") Y Yakov Akim (por ejemplo, "Giovannino Lose"). Irina Konstantinova hizo una gran cantidad de traducciones de libros al ruso .
En 1952, el escritor visitó por primera vez la URSS, donde luego visitó repetidamente. Rodari dijo que "cada viaje a la URSS puso en marcha el mecanismo creativo como un reloj, al menos durante diez años". Sus notas de viaje formaron la base del libro "Juegos en la URSS" (1984), publicado después de la muerte del autor. Según I. Konstantinova, el escritor expresó en ella su decepción por la Unión Soviética [3] . En 1957, Rodari aprobó el examen para convertirse en periodista profesional. En 1966-1969 no publicó, trabajó solo en proyectos con niños. Existe la idea errónea de que en la Italia burguesa no se conocían los libros del escritor comunista, lo cual no es del todo cierto, ya que la misma traductora Konstantinova escribió que “cuando ella estuvo allí en los años 60, 80, quedó impresionada por la abundancia de sus libros en las tiendas”. Algunas figuras de la Iglesia católica italiana incluso sugirieron que sus libros fueran quemados públicamente, pero su iniciativa no fue apoyada.
En 1970, el escritor recibió el Premio Hans Christian Andersen .
Familia
Desde el 25 de abril de 1953 hasta su muerte, Gianni Rodari estuvo casado con Maria Teresa Ferretti, secretaria del grupo parlamentario del Frente Democrático Popular. En 1957 nació su hija Paola. Paola ilustró los cuentos de hadas de su padre, escribió muchas obras y artículos científicos y dio a luz a tres hijos.
Muerte
El 10 de abril de 1980, Gianni Rodari regresaba de un viaje a la Unión Soviética y fue hospitalizado a causa de una trombosis en la pierna. El 14 de abril murió en Roma a la edad de sesenta años por complicaciones después de una operación quirúrgica en una vena de la pierna. Fue enterrado en el cementerio romano de Campo Verano .
Bibliografía seleccionada
- Colección "Libro de poemas alegres" ( Il libro delle filastrocche , 1950)
- "Instrucción al Pionero" ( Il manuale del Pionere , 1951)
- " Las aventuras de Cipollino " ( Il Romanzo di Cipollino , 1951; estrenada en 1957 como Le avventure di Cipollino )
- La colección El tren de los poemas ( Il treno delle filastrocche , 1952)
- Gelsomino en la tierra de los mentirosos ( Gelsomino nel paese dei bugiardi , 1959)
- Colección "Poemas en el cielo y en la tierra" ( Filastrocche in cielo e in terra , 1960)
- Colección Cuentos al teléfono ( Favole al telefono , 1960)
- "Jeep en la televisión" ( Gip nel televisore , 1962)
- " El planeta de los árboles de Navidad " ( Il pianeta degli alberi di Natale , 1962)
- " El viaje de la flecha azul " ( La freccia azzurra , 1964)
- " Cuáles son los errores " ( Il libro degli errori, Torino, Einaudi , 1964)
- Recopilatorio " Torta en el cielo " ( La torta en el cielo , 1966)
- "Cómo viajó Giovannino, llamado el ocioso" ( I viaggi di Giovannino Perdigiorno , 1973)
- "Una gramática de la fantasía" ( La Grammatica della fantasia , 1973)
- "Había una vez dos veces el barón Lamberto" ( C'era due volte il barone Lamberto , 1978)
- "Vagabundos" ( Piccoli vagabondi , 1981)
- "Contador y Bora"
- "En el poder de las latas"
- "Todo empezó con un cocodrilo"
- "Guidoberto y los etruscos"
- "Palacio del Helado"
- "Diez kilogramos de la luna"
- "Cómo Giovannino tocó la nariz del rey"
- “Carlino, Carlo, Carlino; o Cómo deshacerse de los malos hábitos en los niños "
- "Torre Inclinada y Carpiana de Pisa"
- "Ascensor a las estrellas"
- "Magos en el Estadio"
- "Miss Universo Ojos Verde Oscuro"
- "Príncipe Plombir"
- "El robot que quería dormir"
- "Sakala, pakala"
- "Nariz fugitiva"
- "Sirenida"
- "El hombre que compró Estocolmo"
- "El hombre que quería robar el Coliseo"
- Un ciclo de cuentos sobre los gemelos Marco y Mirko
Ediciones en ruso
- Rodari D. Aventuras de Cipollino / G. V. Yazykova. - M. : Literatura infantil, 1965. - 256 p.
- Rodari D. ¡Hola niños! / Arte. A. V. Kokorin; por. del italiano S. Marshak. - M. : Malysh, 1976. - 87 p.
- Rodari D. Fantasías romanas - M .: Pravda, 1987. - 704 p.
- Rodari D. Zoológico de cuentos / Khudozh. Fulvio Testa; por. del italiano K. Timechik. - M. : Medios Infantiles, 2010. - 40 p. - ISBN 978-5-9993-0030-0 .
- Rodari D. Cuentos. Poemas - L .: Lenizdat, 1980. - 640 p.
- Rodari D. Juego en cuatro esquinas. - M.: Literatura infantil, 1985. - 112 p.
- Rodari D. Regalo de año nuevo - L .: Lenizdat, 1985. - 543 p.
- Rodari D. Cuentos por teléfono - Petrozavodsk: Karelia, 1984. - 224 p.
- Rodari D. Cuentos. - Minsk: Yunatsva, 1987. - 479 p.
Adaptaciones cinematográficas de obras
Animación
- " Chico de Nápoles " - película animada ( 1958 )
- " Cipollino " - película animada ( 1961 )
- " Giovanni disperso " - película animada ( 1969 )
- " Flecha azul " - película animada ( 1985 )
- " El viaje de la flecha azul" - película animada ( 1996 )
- " Smeshariki " (serie 32 "Sociedad secreta") - una referencia al cuento de hadas "¡Breve! hermano! Braf!
Largometrajes
- " Pastel en el cielo " - largometraje (1973)
- " Cipollino " - largometraje ( 1973 )
- "La Voz Mágica de Gelsomino " - largometraje ( 1977 )
- "Lorenz im Land der Lügner" es un largometraje, una combinación de largometrajes y películas de animación ( Alemania , 1997 , dir. Jurgen Brauer ). Interpretación libre del cuento de hadas de Gianni Rodari "Gelsomino en la tierra de los mentirosos"
Música
- 1970 - ópera Cake in the Sky de Alexander Friedlander
- 1974 - ballet " Cipollino " de Karen Khachaturian , estreno mundial en el Teatro Académico de Ópera y Ballet del Estado de Kiev que lleva el nombre de Taras Shevchenko
- 1977 - ballet "Cipollino" de Karen Khachaturian, estrenado en el Teatro Bolshoi
Memoria
- El asteroide (2703) Rodari , descubierto en 1979, lleva el nombre del escritor .
- La banda de rock rusa Gianni Rodari, formada en 2017 por el periodista Konstantin Semin , lleva el nombre del escritor .
Notas
- ↑ Copia archivada . Consultado el 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017.
- ↑ 1 2 María Luisa Salvadori, Alessandra Asteriti Mathys. Disculpándose con la fábula antigua: Gianni Rodari y su influencia en la literatura infantil italiana // El león y el unicornio. - T. 26 , n. 2 . — S. 169–202 . -doi : 10.1353/ uni.2002.0027 . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018.
- ↑ Felicidad de cebolla: Entrevista con el traductor I. G. Konstantinova // St. Petersburg Vedomosti. - 2020. - 28 oct.
Literatura
- Rodari, Gianni / Potapova Z. M. // Cinturón - Safi. - M .: Enciclopedia soviética, 1975. - S. 159. - ( Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / editor en jefe A. M. Prokhorov ; 1969-1978, v. 22).
- Anna Roberti, Cipollino nel Paese dei Soviet. La fortuna de Gianni Rodari en URSS (e en Rusia), Lindau, 2020, ISBN: 9788833534268.
Enlaces
- Nika Dubrovskaya "Revuelta de las verduras" 90 aniversario del nacimiento de D. Rodari
- Lolly Zamoyski "Larga despedida de Gianni Rodari"
- Cipollino en la tierra de los soviets (libro de Anna Roberti)
 en redes sociales | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||
| Obras de Gianni Rodari | |
|---|---|
| Cuentos de hadas | |
| adaptaciones de pantalla | |
| Colecciones |
|
| Laureados del Premio H. K. Andersen | ||
|---|---|---|
| escritores |
| |
| ilustradores _ |
| |