| Rotokas | |
|---|---|
| nombre propio | Rotokas |
| Países | Papúa Nueva Guinea |
| Regiones | isla bougainville |
| Número total de hablantes | 4320 |
| Clasificación | |
| Idiomas de Papúa Oriental Familia del norte de Bougainville | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | paa |
| ISO 639-3 | roo |
| VALES | rtk |
| etnólogo | roo |
| IETF | roo |
| glotólogo | roto1249 |
Rotokas es una lengua perteneciente al grupo de Papúa Oriental ( Fila ) de las lenguas de Papúa . El idioma rotokas lo hablan unas 4.000 personas que viven en la isla de Bougainville , ubicada al este de Nueva Guinea y parte del estado de Papua Nueva Guinea . Hay al menos tres dialectos del idioma Rotokas: Central (Rotokas propiamente dicho), Aita y Pipipaya. El dialecto central se destaca por su número extremadamente bajo de unidades fonéticas y tiene probablemente el alfabeto moderno más corto .
El idioma Rotokas tiene el inventario fonético y el alfabeto más pequeños (según algunas afirmaciones, el idioma Piraha no escrito tiene un conjunto de sonidos aún más pequeño). El alfabeto consta de doce letras que se utilizan para escribir once sonidos: AEGIKOPRSTUV . Las letras T y S se utilizan para escribir el fonema /t/ . El mismo sonido se indica como S antes que I y en la palabra "Rotokas", en los demás casos se escribe como T. En algunos casos, se escribe B en lugar de V. Rotokas distingue la longitud de las vocales (todas las vocales tienen formas largas y cortas), pero carece de elementos suprasegmentales (como tonos y acento semántico ).
Tres consonantes sonoras del dialecto central se presentan como varios alófonos , por lo que su registro inequívoco utilizando los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional es difícil. Hay consonantes labiales , alveolares y velares en el idioma , cada una de las cuales tiene una variante sonora y sorda. Las consonantes sordas están representadas por oclusivas [p, t, k] , y también hay un alófono alveolar [ts]~[s] que aparece antes de la vocal [i]. Las consonantes sonoras están representadas por la serie de alófonos [β, b, m] , [ɾ, n, l, d] y [g, ɣ, ŋ ].
Bastante inusual es la falta de fonemas nasales en el dialecto central .
| Dialecto central | labial | Alveolar | Velar |
|---|---|---|---|
| Sordo | pags | t | k |
| expresado | b ~ β | d~ɾ | g~ɣ |
Hay una distinción entre consonantes sonoras, sordas y nasales en el dialecto aita, razón por la cual hay nueve fonemas en este dialecto en comparación con seis en el dialecto central. Las consonantes sonoras y nasales se fusionan en el dialecto central, lo que permite reconstruir el dialecto central a partir del dialecto aita, pero no al revés. Por ejemplo, la palabra bokia 'día' tiene /b ~ β/ en los rotokas centrales y en el dialecto aita, pero el pronombre es 2 lit. por favor H. en el dialecto central comienza con el sonido /b ~ β/, /bisi/, pero con el sonido /m/ en el cognado de esta palabra para el dialecto Aita. Además, se encontraron pares mínimos de consonantes labiales y alveolares sonoras en el dialecto aita: /buta/ 'tiempo' vs. /muta/ 'saborear'. El hecho de que haya una diferencia en el conjunto de consonantes indica que en la antigüedad el idioma estaba fonéticamente más cerca del dialecto de Aita, y el limitado conjunto de consonantes es el resultado de la evolución.
| dialecto aita | labial | Alveolar | Velar |
|---|---|---|---|
| Sordo | pags | t | k |
| expresado | b ~ β | d~ɾ | g~ɣ |
| nasal | metro | norte | norte |
Los sonidos [l] y [r] son probablemente alófonos, correspondientes al vibrante lateral [ɺ] o un vibrante que no tiene restricciones en el lugar de formación (como [ɾ] o [ɺ] en japonés ).
Rotokas tiene cinco vocales cortas y largas: aeiou (aa ee ii oo uu)
No está claro si las vocales largas son fonemas separados , ya que en el habla una vocal larga y una secuencia de dos vocales cortas no difieren, y el dialecto de Aita no distingue en absoluto la longitud de las vocales. Otras combinaciones de vocales son comunes, como en upiapiepaiveira .
Probablemente, el acento en rotokas no es fonético. En palabras que constan de dos o tres sílabas , el acento recae en la primera sílaba, en palabras de cuatro sílabas, en la primera y tercera, en palabras de más de cinco sílabas, en la tercera desde el final. El sistema de acentos se complica por la presencia de vocales largas, y también hay excepciones en la conjugación de verbos .
La gramática de Rotokas es característica de los lenguajes de tipo SOV . Los adjetivos y los pronombres demostrativos van delante del sustantivo que definen , hay posposiciones . Los adverbios no tienen un lugar específico en una oración, sin embargo, hay una tendencia a colocarlos antes del verbo .
Morfológicamente, los sustantivos en rotokas pueden ser elegantes y no clásicos. La categoría se distingue según el principio de la presencia/ausencia de un indicador de clase gramatical con un sustantivo, mientras que los sustantivos de clase se dividen en animados e inanimados, los primeros se dividen en sustantivos que denotan personas y sustantivos que denotan animales; pueden ser masculinos y femeninos, y este último también puede ser neutro:
"ovito" son - "oviirara" sons: fresco animado masculino Im
padre "aite" - padres "aiteirara": masculino animado sin clase m
madre "aako" - madre "aako riako": f femenina animada sin clase
pez "atari" - pez "atari kare": género común animado sin clase (tanto masculino como femenino), clase IImf
cocotero "opitato" - cocoteros "opitaara": clase masculina inanimada, clase IIIm
piedra "avekeva" - piedras "avekeara": femenino fresco inanimado, clase IVf
mano "vavaea" - manos "vavaeara": clase neutra inanimada, clase Vn.
Por lo tanto, hay tres géneros y cinco clases en rotokas. Pero el sistema de clases no es como los sistemas de clases tradicionales en los idiomas daguestán o bantú, es más similar al género del sustantivo en indoeuropeo y algunos otros idiomas. Además, hay tres números en rotokas y los pronombres personales de 3 personas concuerdan en género y número:
| Pronombres personales | 1 persona | 2 personas | 3ra persona m.r. | 3ra persona mujer | 3ª persona cf. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unidad | ragai | vi | rera | oira | Virginia | |
| Dv h | Vegei | vei | vaiterei | vairei | Varei | |
| Plural | vigei | visitar | Voea | vairo | Vara |
El alfabeto latino consta de doce letras y es el alfabeto moderno más corto. La mayoría de los hablantes nativos saben leer y escribir.
| letras mayúsculas | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | mi | GRAMO | yo | k | O | PAGS | R | S | T | tu | V |
| Minúsculas | |||||||||||
| a | mi | gramo | i | k | o | pags | r | s | t | tu | v |
Las vocales largas escritas se indican duplicando ( aa, ee, ii, oo, uu ). La pronunciación de las consonantes se da a continuación: