Álbum ruso
"Russian Album" es el tercer álbum de estudio en solitario [1] de Boris Grebenshchikov (BG), lanzado en 1992 .
Historial de creación
En la grabación del disco participaron los músicos del grupo BG-Band , formación acústica que se organizó tras el derrumbe de la primera composición del Acuario. El material para el álbum fue escrito en unos cinco meses durante los viajes de Grebenshchikov con el grupo y solo por toda Rusia desde Siberia hasta las Islas Solovetsky . El trabajo en el álbum comenzó después de la Navidad de 1992 y tuvo lugar durante enero-febrero en Moscú , en el estudio de Radio Broadcasting House en la calle Kachalova . A mediados de noviembre de 1992, el álbum fue lanzado por Kurizza Records de Sergei Kuryokhin como un disco de vinilo sin bonus tracks y sin los nombres de la banda y del álbum en la portada.
Boris Grebenshchikov sobre el álbum:
Todo empezó con La Emperatriz y Nikita. Nos sentamos con Ryusha , Shchurakov y el abuelo [2] en el Centro de Comunicaciones y ensayamos por primera vez en muchos años. El abuelo [2] dijo: "¿Por qué no vamos a Kazan con un concierto ?" Esta simple frase derivó en un año y medio de gira y un giro radical en la música.
El repertorio tuvo que inventarse sobre la marcha; a menudo, justo antes del concierto; era necesario dejar el mayor espacio posible entre usted y el Acuario... Durante la gira de primavera-verano-otoño, se escribió el "Álbum ruso".
(Grebenshchikov, B. B. Informe breve sobre 16 años de grabación de sonido. 1997. [3] )
"Russian Album" se convirtió en el primer disco de BG después de regresar de Londres en 1990 y presentó a los oyentes un Grebenshchikov completamente nuevo. Las composiciones del álbum se basaron en las tradiciones de la canción rusa y, por lo tanto, el "Álbum ruso" se convirtió en una especie de mezcla de rock y folk :
Quizá el único álbum en la historia de la música soviética del período temprano -salvo algunas acciones contraculturales que han caído en el olvido- que tiene alguna relación directa con lo que se denomina "dark-folk" o "folk noir" fue "Russian album". Grebenshchikov (quien en ese momento era aficionado a la obra de David Tibet ), lleno de préstamos y referencias a la Corriente 93 (así es como Sergei Ilich presentó una vez a la población del país de los soviets el Gato Negro de Bolan ), aunque este álbum es como "Dark folk" no se percibe para nada...
(Del artículo "Inglaterra se estaba quemando... y Rusia se estaba quemando a su manera". [4] )
Diseño de portada
En la portada de la portada hay una imagen de un pájaro con cabeza humana en un adorno , realizado por Vitaly Valge . Obviamente, esto se refiere a Sirin , Alkonost o Gamayun de la composición “Sirin, Alkonost, Gamayun” grabada en el álbum. En el reverso de la portada, después de la lista de canciones, hay una transcripción de la formación del grupo en ese momento:
BG = BG + SAKMAROV + SCHURAKOV + BIRCH + RESHETIN + TROSHCHENKOV
|
También dice: "Gracias a Volkov, Gaivoronsky y Zubarev". Ingeniería de sonido : Olga Gorbunova y Oleg Goncharov .
Lista de pistas
Música y texto: BG, a menos que se indique lo contrario.
- Arcángel (1:12) (O. Sakmarov) - instrumental
- Nikita Ryazansky (2:41)
- Emperatriz (3:08)
- Golondrina (3:53)
- Lobos y Cuervos (8:14)
- Conservar la canción (3:06)
- Sirin, Alkonost, Gamayun (3:58)
- Caballos del caos (6:04)
- Isabel (2:59)
- Burlak (4:05)
- 25º día de la luna (1:37) (O.Sakmarov) - instrumental
Pistas adicionales
Presente en el disco “Antología – XII. Álbum ruso "( 2002 ).
- Sinfonía rusa (5:43) (B. Grebenshchikov - A. Gunitsky)
- Oda a la crítica (2:33)
- Nikon (3:23)
- generales (2:59)
- Día de alegría (4:15)
A la grabación asistieron
+
Nota: la parte del trombón en el álbum fue interpretada por un músico desconocido de la Orquesta de Radio y Televisión del Estado, que ensayó en la Radio Broadcasting House en paralelo con los músicos de la banda BG.
Reediciones
- 1993 - Primera edición del disco en CD . El disco estuvo acompañado por las letras de las canciones "Burlak" y "Wolves and Crows", traducidas al inglés por John F. Bailin. El álbum fue impreso en Holanda , Suecia y Austria [5] .
- 1995 : el álbum fue lanzado como una edición de coleccionista en CD .
- 2001 - el álbum fue lanzado en CD . Incluye tres videoclips de las canciones "Nikita Ryazansky", "The Empress" y "Burlak".
- 2002 : el álbum se relanzó en CD como parte del proyecto Anthology. En esta edición, a las 11 composiciones principales se sumaron cinco canciones más del período BG Band (grabaciones en vivo y en estudio de 1991 y 1992 ) .
Hechos de la historia de la creación
- Las imágenes ortodoxas se usan a menudo en las canciones e instrumentos del "Álbum ruso" , por ejemplo, en las canciones "Nikita Ryazansky", "Wolves and Crows", "Horses of Lawlessness", en el título del instrumental introductorio "Archistratig". (Arcángel - Arcángel Miguel ).
- "Archistratig" y "25th Day of the Moon" - instrumentales tocados por Oleg Sakmarov en gaitas rusas y oboe , Grebenshchikov decidió en el último momento hacer la introducción y el final del álbum.
- La canción "Nikita Ryazansky" fue escrita a principios de 1991 en la región de Cheget como una impresión de leer "La vida de los santos " y las obras instrumentales " Led Zeppelin " tocadas en guitarras de siete cuerdas . El mismo San Nikita de Ryazan nunca existió. Además, en la primavera de 1994, Valery Khattin grabó un videoclip para esta canción utilizando gráficos por computadora.
- La canción "The Empress" fue escrita en la base de ensayo del entonces desaparecido "Aquarium" en DC Communications en abril de 1991. En 2003, la canción fue regrabada (junto con músicos que eran miembros de la banda BG) por el cantante británico Marc Almond para su álbum " Heart On Snow ".
- La canción "Swallow" fue escrita una mañana cerca de la ermita de Nilovaya , donde Grebenshchikov fue con Sergei Kuryokhin , que tenía una dacha en el lago Seliger .
- Gran parte de la canción "Wolves and Crows" fue escrita en una cocina en Moscú en una gran casa antigua cerca de la calle Prechistenka . Cada nueva línea de la canción fue escrita, según Grebenshchikov, con otra resaca .
- La canción " Sirin , Alkonost , Gamayun " fue escrita durante la grabación de la música para la película " Red on Red " de Sergei Debizhev .
- "Horses of Mayhem" o "Burlak", según el vago recuerdo de Grebenshchikov, se escribieron durante una gira en Saratov .
- La canción "Elizaveta" fue escrita allá por 1990 durante la grabación de un demo para el álbum " Radio London ". En octubre de 1992, se filmó un video musical para la canción . El arreglo de "Elizabeth" ha sido cambiado de la versión original.
- La versión final del álbum no incluía la canción "Suvlehim Takats", que fue lanzada más tarde en el álbum " Kostroma mon amour ".
- El compositor y cantante Dmitry Stepanovich arregló el "Álbum ruso" para piano y bajo y lo interpretó el 20 de octubre de 2006 en la Galería de Arte "F. I. Chaliapin House".
- En una entrevista concedida para el libro "The Sign of Bleeding", Boris Grebenshchikov habló sobre cómo la muerte de Alexander Bashlachev influyó en la creación del álbum:
Eso sí, levantó una capa en la que yo no me hubiera metido. Y, en general, no habría "Álbum ruso" si estuviera vivo. Cuando murió, sentí que una parte adicional de la carga recaía sobre mis hombros. Así que se fue, y alguien necesita tirar de este carro. Y no quería tirar de él en absoluto, no tenía el menor deseo por ello. Pero no había adónde ir. Dio la casualidad de que, habiendo muerto, Bashlachev dejó este carro desatendido. Y alguien tendrá que moverlo más ... Bashlachev comenzó, levantó esta cosa y la arrastró, absolutamente solo, y aunque parezco estar en el mismo campo, soy algo completamente diferente. La parte musical de esto incomprensiblemente lo que quedó sin procesar, y de aquí apareció mi “Álbum Ruso”. Bashlachev, por supuesto, es el padrino del "Álbum ruso", sin ningún deseo, repito, de eso.
—
http://www.booksite.ru/bashlatchev/4_24.html
Notas
- ↑ Página del álbum Aquarium.ru en el sitio web oficial de la banda (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2005. (indefinido)
- ↑ 1 2 Oleg Sakmarov .
- ↑ Grebenshchikov B. B. Breve informe sobre 16 años de grabación de sonido. 1997.
- ↑ Shelley. Inglaterra ardía… y Rusia ardía a su manera (reflexiones sobre el dark folk ruso por su quinto aniversario). 2001.
- ↑ Álbum ruso. Página del CD en raritet-cd.ru
Literatura
- Acuario "Sueña con algo más". Autores del texto: A. Rybin, A. Kushnir, V. Solovyov-Spassky; Editor: Boris Grebenshchikov - M.: Sofia Publishing House, 2004
Enlaces
Discografía del grupo "Aquarium" |
---|
Álbumes "Natural" "Aquarium" y BG |
|
---|
EP |
|
---|
Acuario de incógnito |
|
---|
álbumes en inglés |
|
---|
antologías |
|
---|
Grabaciones en vivo |
|
---|
Álbumes de la década de 1970 |
|
---|
bandas sonoras |
|
---|
Homenajes |
|
---|
Colaboraciones |
|
---|
Colecciones |
- ola roja
- Territorio
- Compositor ruso: una colección de Boris Grebenshikov
- Acuario. reggae
- canciones de jorge
|
---|
Vinilo |
|
---|
Canciones |
|
---|
alineaciones |