Día de ahorro

día de ahorro

Fiesta de Bárbara y Sava. Sello de Ucrania
Tipo de cristiano popular
De lo contrario Día de Savva,
Savva el Santificado
También Savva (iglesia)
señalado eslavos
la fecha 5 de diciembre  (18)
tradiciones no fui de visita, preparándome para navidad
Asociado con nikola invierno

Día del ahorro : el día del calendario popular entre los eslavos , que cae el 5  (18) de diciembre . El nombre del día proviene del nombre de San Sava . En la ortodoxia popular eslava , este es uno de los días marcados ritualmente, siguiendo uno tras otro y formando un solo complejo: el día de Varvara, el día de Savin, el día de Nikolin [1] .

Otros títulos

ucranio Día de Savi [2] , bielorruso. Padre Mykolin [3] , Savva el Santificado, Savki , Saўka [4] , Serbo-Chorv. Truncar Dan - "Día truncado".

Ritos y creencias

Fueron unas vacaciones en casa, no fueron de visita: toda la familia se reunió para encontrarse con el sol recién nacido. "No vaya más allá del umbral, no interfiera con la pavimentación de las carreteras" [5] . "En el día de Savva: las casas del Jefe (de familias)" [6] . En este día, así como en los días anteriores y posteriores, se conocen prohibiciones para el trabajo de las mujeres [7] .

Dijeron sobre el clima de ese día: “Savva salit, colocar pisos de hielo, afilar las uñas. Varvara hará barbarie, Savva salará, Nikola encadenará" [8] . O bien decían: “Bárbara une, Savva afila las uñas” [9] . Aprendieron sobre el clima sin salir de la cabaña: “Fuego rojo en la estufa: la escarcha golpea las ventanas. La leña arde ferozmente, crepitando - prometen escarcha" [8] .

En Bielorrusia, Sava, como Varvara, era una fiesta de "mujeres" con las mismas reglas. Savva fue considerado el padre de San Nicolás, quien exigió: "¡Celebrame a mí ya mi padre!" ( día santo bielorruso para mí y el padre maigo ) [10] . No giraron en Savva, trituraron mijo, cebada en Nochebuena, molieron centeno para villancicos, se tejieron postols (zapatos ásperos hechos de una pieza entera de cuero atada en la parte superior con una correa), arrastres (volantes, corbatas en bast zapatos y postol) estaban torcidos. "No es necesario girar sobre Savva, no es necesario torcerlo para que sea bueno para el ganado, de lo contrario, el cordero se enrollará en una rueda". Como caminó frente a Mikola, fue llamado "el padre de Mikolin" [11] . Y mañana, en Mikola, todos los cabezas de familia se reunirán - para la hermandad [12] . Los eslavos orientales en los días de Varvarin, Savin y Nikolin en los viejos tiempos cocinaban kutya y compota [13] .

En Ucrania, las mujeres se reunieron para fiestas artesanales : ha llegado el momento de "y salvar, y la barbarie, y remolcar la kuchmatity" [14] . En Ucrania decían: "Los bárbaros arrebataron las noches, pero Savi añadió los días" [15] .

En este día, los dueños tienen una actitud especial hacia el caballo: “no se puede jurar por Savva al dueño que tiene un caballo” [16] .

Dichos y presagios

Véase también

Notas

  1. ↑ Plotnikova, 2009 , pág. 527.
  2. ↑ Sapiga, 1993 , pág. Dieciocho.
  3. ↑ Tolstaya, 1995 , pág. 323.
  4. ↑ Vasilievich, 1992 , p. 599.
  5. ↑ Copia de archivo del día de Savva del 3 de junio de 2015 en Wayback Machine // Moscow Heritage Foundation
  6. ↑ Copia de archivo del día de Savva del 3 de junio de 2015 en Wayback Machine // Cultura de la región de Novgorod
  7. ↑ Plotnikova, 2009 , pág. 528.
  8. ↑ 1 2 Rozhnova, 1992 , pág. 149.
  9. ↑ Dahl (Bárbaro), 1880-1882 .
  10. ↑ Chakvin, Gurko, Kukharonak, 2007 , pág. 497.
  11. ↑ Lozka, 2002 , pág. 218.
  12. ↑ Tereshchenko, 1999 .
  13. ↑ Skurativsky, 1995 , pág. 257.
  14. ↑ Skurativsky, 1993 , pág. 156.
  15. ↑ Skurativsky, 1994 , pág. 190.
  16. ↑ Nekrylova, 1991 , p. 44.
  17. ↑ 1 2 Nekrylova, 2007 , pág. 604.
  18. ↑ Skurativsky, 1995 , pág. 258.
  19. ↑ Calendario de personas Archivado el 4 de julio de 2015 en Wayback Machine . Fundación Pública de Dubna "Patrimonio"
  20. ↑ Tolstaya, 2005 , pág. 346.
  21. ↑ Dahl (Bloqueo), 1880-1882 .

Literatura

Enlaces

 Fiestas populares de los eslavos.