Idioma svan
| idioma svan | |
|---|---|
| nombre propio | ლუშნუ ნინ |
| Países | Georgia |
| Regiones | Svaneti |
| Número total de hablantes | 15.000 (2000) [1] |
| Estado | existe una amenaza de extinción [2] |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| familia kartveliana | |
| Escritura | no escrito |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 | 585 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | sva |
| VALES | sva |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 1058 |
| etnólogo | sva |
| ELCat | 3042 |
| IETF | sva |
| glotólogo | svan1243 |
El idioma Svan (nombre propio Lushnu nin , ლუშნუ ნინ) es el idioma de los Svans , uno de los idiomas kartvelianos .
Geografía
Distribuido en el noroeste de Georgia , en las regiones de Mestia y Lentekhi, unido en la región histórica de Svaneti ; desde principios del siglo XX hasta 2008 , también en el desfiladero de Kodori del distrito de Gulripshsky en Abjasia . El número total de hablantes es de unas 15 mil personas (en la actualidad, casi todos están en Svaneti, hasta 2008 unas 2 mil personas vivían en la Alta Abjasia ).
Descripción
Se subdivide en cuatro dialectos: Upper Bal y Lower Bal (en la región de Mestia y el desfiladero de Kodori), Lashkh y Lentekhi (en la región de Lentekhi).
El idioma Svan tiene muchos préstamos de los idiomas georgiano y megreliano [3] .
Escritura
El idioma Svan se considera no escrito. A efectos lingüísticos, para escribirlo se utiliza la escritura georgiana y la escritura latina . Los intentos de crear escritura se realizaron en los siglos XIX y XXI. Entonces, en 1864, se lanzó el alfabeto Svan en cirílico [4] , pero el alfabeto utilizado en él no echó raíces:
| a | b | en | GRAMO | ҕ | d | mi | y | ђ | h | a | h |
| i | ӄ | yo | metro | norte | sobre | PAGS | ҧ | q | R | Con | t |
| ꚋ | a | X | X | C | წ | h | ჭ | w | ѵ |
El alfabeto Svan sobre la base gráfica georgiana contiene los siguientes caracteres [5] :
| ა | ა̈ | ა̄ | ა̄̈ | ბ | გ | დ | ე | ე̄ | ზ | თ | ი |
| ი̄ | კ | ლ | მ | ნ | ჲ | ო | ო̈ | ო̄ | ო̄̈ | პ | ჟ |
| რ | ს | ტ | უ | უ̈ | უ̄ | უ̄̈ | უ̂ | ფ | ქ | ღ | ყ |
| შ | ჩ | ც | ძ | წ | ჭ | ხ | ჴ | ჯ | ჷ | ჷ̄ |
Notas
- ↑ Cisne . Etnólogo . Consultado el 1 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
- ↑ Libro Rojo de las Lenguas de la UNESCO
- ↑ Idioma Svan . tapemark.narod.ru Consultado el 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018.
- ↑ Lushnu Anban. Alfabeto esvanetiano. - Tiflis, 1864. - 148 p.
- ↑ ვ. თოფურია. სვანური ენის სახელმძღვანელო = Un curso de la lengua Svan : [ gr. ] . - თბილისი, 2008. - Pág. 15-17.
Literatura
- Idioma Svan / Ershler D. A. // Rumania - San Juan de Luz [Recurso electrónico]. - 2015. - S. 505-506. - ( Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / editor en jefe Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 29). - ISBN 978-5-85270-366-8 .
- Idioma Topuria V. T. Svan // Idiomas de los pueblos de la URSS. Lenguas iberocaucásicas. - M. : Nauka , 1967. - T. IV. - S. 77-94.
- Topuria V. T. Svan language // Anuario de lingüística ibérico-caucásica . - Tbilisi: Metsniereba, 1985. - T. XII .
- Kevin TuiteSvan _ _ Universidad de Montreal. ISBN 3-89586-154-5 .
Diccionarios
- Idioma svanetiano // Intérprete caucásico (Traductor del ruso a los principales idiomas caucásicos) / Compilado por A. V. Starchevsky . - San Petersburgo. : Tipografía de I. N. Skorokhodov, 1891. - S. 107-127.
- Nizharadze I. I. Diccionario ruso-svan // SMOMPK . - Tiflis, 1910. - Emisión. 41 . - S. 1-520 .
- Diccionario Dondua K. D. Svan-georgiano-ruso (dialecto Lashkh). - Tiflis, 2001.
Enlaces
- Sitio web sobre la población del Cáucaso
- Dominik K. Cagara. Apoyo y resistencia al activismo en lengua svan // Democracy & Freedom Watch. 2015
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
| Idiomas kartvelianos | |
|---|---|
| proto- kartveliano † ( proto-lenguaje ) | |
| kartveliano del norte | Svan |
| Kartveliano del Sur |
|