Calamardo Tentáculos

Calamardo Tentáculos
inglés  Calamardo Tentáculos
Trabajar	Bob Esponja Pantalones Cuadrados Camp Coral El Espectáculo De Patricio Estrella
Creador	Esteban Hillenburg [3]
Primera impresión	" Se busca ayuda " (1999)
Vista	pulpo [1]
Piso	masculino
Fecha de nacimiento	9 de octubre de 1977
Lugar de trabajo	Crustáceo cascarudo
Parientes
Padres	Jeff Tentacles (padre) Sra. Tentacles (madre)
Una familia	Abuela sin nombre Squilliam Fancyson ( prima ) [2]
Intereses
Intereses	Tocar el clarinete , pintar, hacer suflé , bailar, andar en bicicleta , tallar esculturas, bañarse, mirar televisión
Actuación de voz
actuación de voz original	Roger Bumpass Jason Maybaum (de niño; " Bob Esponja en fuga ")
doblaje en ruso	Ivan Agapov Alexander Klyukvin Lina Ivanova (en la infancia; " SpongeBob on the Run ") Alexei Kostrichkin (" Camp Coral ")
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Calamardo Quentin Tentáculos [4] ( Ing.  Calamardo Q. Tentáculos ) es uno de los personajes principales de la serie animada estadounidense Bob Esponja , que se estrenó el 1 de mayo de 1999 en el canal Nickelodeon . Calamardo fue concebido por el biólogo marino y animador Stephen Hillenburg y la voz del actor Roger Bumpass (en la versión rusa, el personaje tiene la voz de Ivan Agapov ). Hizo su primera aparición en televisión en el episodio piloto de " Help Wanted " el 1 de mayo de 1999. Hillenburg creó la apariencia de Calamardo con seis tentáculos para facilitar la animación.

Calamardo es un calamar humanoide [comm. 1] que vive en una vivienda similar a un moai entre las casas de SpongeBob SquarePants y Patrick Star . El personaje se representa como de mal genio y pretencioso. No le gustan los vecinos y su constante comportamiento ruidoso, que Bob Esponja y Patricio desconocen y actúan como amigos con él. Calamardo trabaja como cajero en el restaurante Krusty Krab pero odia el trabajo.

La recepción del personaje, tanto por parte de los críticos profesionales como de los fanáticos, ha sido en general positiva. Calamardo aparece en muchos productos relacionados con Bob Esponja: libros, líneas de juguetes y otros productos relacionados. Además de la serie principal, Calamardo aparece en la función animada SpongeBob SquarePants y su precuela SpongeBob 3D lanzada en 2015.

Papel en la serie animada "Bob Esponja Pantalones Cuadrados"

Calamardo Tentáculos es un pulpo verde azulado que solo usa una camisa de manga corta de color mostaza. Vive en la ciudad submarina de Fondo de Bikini en una casa parecida a un moai ubicada entre las casas de Bob Esponja y la roca de Patricio Estrella . Calamardo desprecia a sus vecinos debido a su constante risa y comportamiento ruidoso, aunque Bob Esponja y Patricio desconocen la antipatía de Calamardo hacia ellos y lo consideran su amigo .

Calamardo es retratado como perpetuamente infeliz y autocompasivo; está insatisfecho con su vida monótona y quiere convertirse en una celebridad, hacerse rico, dejarse crecer el cabello y construir una carrera destacada como músico o artista apasionado por el arte y tocar el clarinete [7] . Sin embargo, por lo general no logra estos objetivos y tiene que contentarse con el modesto estatus de cajero en el restaurante de comida rápida Krusty Krab . A Calamardo no le gusta su trabajo y está molesto por su empleador codicioso , el Sr. Cangrejo, y por tener que trabajar con Bob Esponja [8] .

Creación de personajes

Desarrollo y diseño

Stephen Hillenburg se interesó por los océanos desde temprana edad. De niño dibujaba todo lo relacionado con ellos. En la universidad se especializó en biología marina y estaba interesado en el arte. Después de graduarse de la universidad en 1984, trabajó en el Instituto Oceanográfico en Dana Point ( California ), donde tuvo la idea de crear un cómic llamado The Intermareal Zone , que posteriormente llevó a la creación de "Spongebob SquarePants". [9] [10] [11] . En 1987, Hillenburg dejó el instituto para seguir una carrera en animación y comenzó a trabajar en un proyecto sobre criaturas antropomórficas que viven en el fondo del mar [11] [12] . Dibujó varios bocetos conceptuales, pero pasaron casi 10 años antes de que su idea se convirtiera en realidad [11] .  

Unos años después de estudiar animación experimental en el Instituto de Artes de California [12] Hillenburg conoció a Joe Murray , el creador de la serie Rocco's New Life , en un festival de animación. Murray le ofreció a Hillenburg un trabajo como director de la serie [11] [13] [14] . Mientras trabajaba en Rocco's New Life, el futuro creador de Bob Esponja conoció al guionista Martin Olson , quien leyó su cómic The Intermareal Zone [10] . Olson sugirió que Hillenburg creara una serie animada sobre la vida marina [10] . Se le ocurrió un personaje llamado SpongeBob SquarePants, que inspiró la serie de televisión del mismo nombre [10] . Poco después de que Rocco's New Life terminara en 1996 [15] , Hillenburg comenzó a trabajar en SpongeBob SquarePants [10] .

Hillenburg usó el diseño de algunos de los personajes de su cómic al crear la serie animada. Creó un aspecto de pulpo para el "vecino gruñón" de Bob Esponja , con el objetivo de enfatizar su cabeza grande y bulbosa y el ego inflado de Calamardo. Dijo que "los pulpos tienen la misma cabeza grande y abultada, y Calamardo se considera un intelectual, porque tiene una cabeza grande como una cebolla" [1] . Hillenburg hizo a Calamardo con seis tentáculos cuando en realidad tiene ocho; según él, "en realidad, en términos de animación, era más fácil retratarlo con seis patas en lugar de ocho". El escritor de series animadas y artista de guiones gráficos Vincent Waller dijo:

Calamardo es difícil de dibujar, tiene una forma de cabeza muy extraña. Afortunadamente, sus emociones son bastante uniformes, pero retratar una gran cantidad de sus emociones no es una tarea fácil. Su nariz parte todo por la mitad, por lo que siempre dice: "Está bien, ¿cómo voy a trabajar con esto y hacerlo legible?"

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Calamardo es difícil de dibujar, tiene una cabeza de forma muy extraña. Afortunadamente, sus emociones son bastante uniformes, pero sacarle mucha emoción es un desafío. Su nariz divide todo por la mitad, por lo que siempre dice: 'Está bien, ¿cómo voy a trabajar esto y aún así hacer que se lea'? [dieciséis]

Hillenburg iba a jugar en broma con la liberación de tinta de pulpo en el programa , pero terminó descartando la idea porque "siempre parece que se está defecando en los pantalones" (aunque no tiene nada) [1] . A pesar de que el personaje se conoce con el nombre de "Calamardo", existe controversia sobre si es un pulpo o un calamar , debido a las declaraciones contradictorias de Hillenburg y el sitio web oficial de Nickelodeon [17] . Hillenburg lo nombró Calamardo porque el nombre "Octoward" en la voz del actor de doblaje de Calamardo Roger Bumpass "simplemente no sonaba" [2] . El sonido de los pasos de Calamardo se creó frotando una almohadilla térmica . Los pasos del resto de personajes principales fueron entonados por los matracas de la serie. El ingeniero de sonido Jeff Hutchins afirmó que los pasos "nos ayudaron a comprender qué personaje se movía y sobre qué superficie caminaban" [18] . Roger Bumpass le sugirió a Stephen la idea de hacer que Calamardo montara una ligerade ; él mismo era dueño de una bicicleta de este tipo, con la que paseaba por la ciudad de Burbank , California [19] . Bumpass lo describió como su "pequeña broma interna " [2] [19] .

Actuación de voz

Calamardo fue interpretado por el actor Roger Bumpass, quien grabó líneas para varios otros personajes de Bob Esponja, incluida la madre de Calamardo. Mientras creaba la serie y grababa su episodio piloto en 1997, Hillenburg y el director creativo Derek Drumont también audicionaron para papeles de voz en la serie [20] . La elección original de Steven para el papel de Calamardo fue Doug Lawrence , quien había trabajado con Hillenburg y Drumont en la serie animada Rocco's New Life . Hillenburg invitó a Lawrence a una audición para las voces de todos los personajes de la serie [21] . En lugar de Calamardo, finalmente decidió darle a Lawrence el papel de Plankton , el villano principal de la serie [20] .

Según Bumpass, Calamardo era "un tipo muy nasal". Dijo que el personaje se volvió interesante de interpretar debido a "su sarcasmo, y luego sus frustraciones, y luego su ira, y así se convirtió en un amplio espectro de emociones" [22] . El actor de voz de Bob Esponja, Tom Kenny , al describir las grabaciones de Bumpass de su papel en el estudio, dijo: "Me encanta mirar a Roger... Está justo a mi lado". Según él, cuando Bumpass "se enoja" como Calamardo, su cabeza se pone roja durante la grabación "y tienes miedo de que pueda tener una embolia " [19] .

Bumpass fue elogiado por algunos miembros del equipo de la serie por su actuación y su parecido con el personaje. Kenny llamó a Bumpass "un diamante" y dijo que "se parece mucho a Calamardo" [19] . El escritor Kent Osborne dijo: "Recuerdo haber pensado en la frecuencia con la que Roger habla y actúa como Calamardo. Por eso es una voz tan buena, está tan conectada con ella" [23] . Sin embargo, Bumpass declaró: "Yo no soy él y él no es yo, pero lo que tuve que hacer por él y lo que se me permitió hacer por él hace que le guste. Se adapta muy bien a mis habilidades y destrezas especiales. Entonces, para el caso, sí, él soy yo, pero no soy el tipo de chico malhumorado, sarcástico y sin éxito que es. Se desanima fácilmente, diré .

La voz de Calamardo se ha comparado con la del actor Jack Benny (1894-1974). Tom Kenny dijo: "Creo que hay algo muy divertido en Jack Benny, que Roger Bumpass es una gran voz de Calamardo" [24] . Arthur Brown, autor de Todo lo que necesito saber, ¡lo aprendí de los dibujos animados! ( ¡Todo lo que necesito saber, lo aprendí de los dibujos animados! ), dijo que Calamardo "se parece mucho a Jack Benny" [ 25] .  En una entrevista con The Signal sobre la comparación entre Calamardo y Jack Benny. Roger desestimó la comparación, aunque señaló que Benny tiene "ese sarcasmo de observación" [22] .

Recepción crítica

Calamardo ha recibido críticas positivas de críticos y fanáticos. Tom Kenny llamó a Calamardo su personaje favorito en el programa. Él dijo: "Tiene una dimensión extra donde la habilidad de Bob Esponja y Patricio para jugar lo desconcierta, pero también está celoso de eso. Cuando trata de participar en algo, simplemente falla porque no cree en ello . El guionista Casey Alexander declaró: "Calamardo es el tipo de personaje con el que conecto mucho. En forma hipertrofiada, es el personaje más humano. Si conociera a un hombre como Bob Esponja, probablemente reaccionaría ante él como lo hace Calamardo . El cantante estadounidense Pharrell Williams , fanático de la serie, dijo: “Calamardo sigue siendo mi favorito. Si fuera humano, me juntaría con él .

Bill Treadway de DVD Verdict declaró que Calamardo es "un cruce entre Vlas [de Street ], Woody Allen y Roger Addison [de Mr. Ed ]<…> pero tiene un corazón si puedes encontrarlo.” Treadway lo llamó "un hombre recto en relación con las travesuras de su vecino" [28] . El crítico de cine A. O. Scott de The New York Times escribió en su reseña de la función SpongeBob SquarePants que Calamardo es uno de sus personajes secundarios favoritos en el programa, junto con Sandy Cheeks y Mrs. Puff . Él escribió: "Lamenté verlos empujados al margen" [29] . Además, en la misma publicación, la crítica de televisión Joyce Millman señaló que Calamardo tiene "la maldad nasal de Paul Lunde y las pretensiones artísticas de Felix Unger". Millman escribió además, "Hmm, Calamardo es uno de los calamares gay, creo" [30] .

Band Geeks , un episodio  de la segunda temporada de la serie animada que se enfoca completamente en Calamardo, a menudo es citado por muchos críticos y fanáticos como uno de los mejores episodios del programa [31] . Michael Cavna de The Washington Post clasificó a Band Geeks como el quinto mejor episodio de SpongeBob SquarePants. En su reseña, Kavna escribió: "La combinación de la habilidad artística de Calamardo frente a los pinchazos y la humillación hace de este un episodio infantil que los adultos realmente pueden apreciar. [32] Al recibir críticas menos positivas, Calamardo fue incluido en la lista de Common Sense Media de los "10 peores personajes ficticios de televisión de 2012 . El periodista Sierra Filucci afirmó que el egoísmo del personaje es su "peor crimen", llamando a Calamardo "un cajero promedio y desagradable en el Crustáceo Cascarudo" y dijo que "[él] solo es bueno cuando quiere algo" [33] .

En la 39.ª edición de los Premios Daytime Emmy en 2012, Bumpass fue nominado por su voz de Calamardo en la categoría de Mejor Actor de Voz en una Serie Animada, convirtiéndose en el primer miembro del elenco de Bob Esponja en recibir una nominación en esa categoría. El premio lo ganó June Foray de The Garfield Show . Bumpass dijo que estaba orgulloso del certificado de nominación que recibió, pero "realmente no hubo competencia porque una de las otras nominadas era June Foray, y ella es la reina del mundo de la animación... No hubo oportunidad para ninguno de los otros tres chicos. De hecho, si alguno de nosotros obtuviera un premio, habría un motín en este estudio, The Beverly Hilton . Dijo que estaba "feliz de perder ante June Foray" y "muy feliz y agradecido de ser nominado" [22] .

Apariciones en otras obras

El personaje Calamardo aparece en varios productos relacionados con SpongeBob SquarePants, incluidos juegos de mesa [35] , libros [36] , peluches [37] y cromos [38] . Además de la serie de televisión, Calamardo ha aparecido en números de SpongeBob Comics (que se publicaron por primera vez en febrero de 2011 [39] [40] ), muchos videojuegos de SpongeBob SquarePants y varios parques temáticos y desfiles de parques temáticos (incluido Sea World en la Costa Dorada de Australia [41] y en Universal's Superstar Parade [42] respectivamente). En 2004, Calamardo apareció en la primera película animada de Bob Esponja , que se estrenó el 19 de noviembre de 2004. La caricatura se convirtió en un éxito de taquilla, recaudando más de 140 millones de dólares en todo el mundo [43] . También estuvo en la precuela de la película, SpongeBob 3D , estrenada el 6 de febrero de 2015 [44] [45] . Ambas caricaturas fueron evaluadas positivamente tanto por críticos como por espectadores [46] [47] [48] [49] .

Un episodio de  La esponja que podía volar  fue  adaptado en 2009 a un musical en el Liverpool Empire Theatre ( Liverpool , Reino Unido ). El actor Charles Brunton, que interpretó a Calamardo, dijo más tarde que le encantaba el personaje y que "felizmente trató de recrear la imagen de un personaje de dibujos animados bien desarrollado en el escenario". Brunton se preparó para el papel comprando nueve DVD de la serie e interpretando el papel de Calamardo en cada episodio en su habitación. Dijo: "Tomó mucho tiempo perfeccionar su voz y trabajar en la forma en que usaba sus manos" [50] . La actuación de Brunton y el musical en sí fueron bien recibidos por la mayoría de los críticos. El crítico de The Public Reviews escribió: "Charles Brunton como Calamardo realmente puso a todos en el cinturón, su personaje era perfecto, gracias a su actuación cómica, voz y manera, fue una actuación impecable" [51] . En su reseña de The Northern Echo , Viv Hardwicke dijo: "Charles Brunton creó una imagen convincente de Calamardo" [52] .

Creepypasta sobre el episodio perdido supuestamente existente " El suicidio de Calamardo " , creado por un autor desconocido y que contiene fotogramas de un video snuff , ganó fama . Según este creepypasta, el episodio perdido se subió originalmente a YouTube , pero se eliminó de inmediato. La trama de la serie hablaba de la depresión y el suicidio de Calamardo tras su próximo concierto fallido. El episodio en sí consistió en "sonidos de fondo extraños e inquietantes", así como "momentos rápidos y escenas con sangre y niños muertos" [54] .  

Notas

Comentarios

1. ↑ Calamardo fue diseñado con una gran cabeza redonda como un pulpo. Hillenburg explicó que la cabeza abultada de Calamardo lo caracterizaba como un "vecino gruñón" [1] . Inicialmente, el nombre de Calamardo era "Octoward" ( eng.  Octoward , del  inglés  -  "Octopus"), pero luego se cambió a "Squidward" para facilitar la pronunciación [2] .

Fuentes

1. ↑ 1 2 3 4 Hillenburg, Stephen. (1 de marzo de 2005). La película de Bob Esponja ( El caso de "Bob" Esponja ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
2. ↑ 1 2 3 4 Bumpass, Rodger. (1 de marzo de 2005). La película de Bob Esponja ( La fascinante historia detrás de la película de Bob Esponja ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
3. ↑ Hillenburg, Stephen // Quién es quién en dibujos animados  (inglés) : una guía internacional de animadores legendarios y premiados de cine y televisión - Nueva York : Hal Leonard LLC , 2006. - ISBN 978-1-55783-671-7
4. ↑ "Profesor Calamardo". Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Nickelodeon. 19 de febrero de 2009. Episodio 117b temporada 6.
5. ↑ "Día opuesto". Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Nickelodeon. 11 de septiembre de 1999. Episodio 9b, temporada 1.
6. ↑ Buenos vecinos. Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Nickelodeon. 20 de mayo de 2005. Episodio 64b temporada 4.
7. ↑ Sueños Tiki Encantados. Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Nickelodeon. 19 de junio de 2010. Episodio 145b, temporada 7.
8. ↑ Bufones grasientos. Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Nickelodeon. 27 de noviembre de 2009. Episodio 130a, temporada 7.
9. ↑ Bienvenido al Ocean Institute . ocean-institute.org . Consultado el 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. (indefinido)
10. ↑ 1 2 3 4 5 Wilson, Thomas F. (Entrevistador); Hillenburg, Stephen (Entrevistado). Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, artista y animador–Entrevista (mp3) [Podcast]. Industrias nerds . Consultado el 21 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013.
11. ↑ 1 2 3 4 Hillenburg, Stephen. El origen de Bob Esponja Pantalones Cuadrados. SpongeBob SquarePants: La primera temporada completa [DVD]. Entretenimiento en el hogar primordial.
12. ↑ 12 Bancos , Steven. ¡Bob Esponja al descubierto! La guía del iniciado de Bob Esponja Pantalones Cuadrados  . — Ciudad de Nueva York , Nueva York : Simon Spotlight/Nickelodeon, 2004. — P. 9. — ISBN 978-0-689-86870-2 .
13. ↑ El origen de Bob Esponja Pantalones Cuadrados. SpongeBob SquarePants: La primera temporada completa [DVD]. Entretenimiento en el hogar primordial.
14. ↑ " Lisa (Kiczuk) Trainor entrevista a Joe Murray, creador de Rocko's Modern Life . Archivado el 20 de abril de 2015 ", Preguntas frecuentes sobre The Rocko's Modern Life.
15. ↑ La vida moderna de Rocko . JoeMurrayStudio.com Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. (indefinido)
16. ↑ Waller, Vicente . La historia oral de Bob Esponja Pantalones Cuadrados , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
17. ↑ SpongeBob SquarePants: The Complete First Season  —Disco 1 ( Introducción ) (DVD). 28 de noviembre de 2003. Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
18. ↑ Hutchins, Jeff . La historia oral de Bob Esponja Pantalones Cuadrados , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Kenny, Tom . La historia oral de Bob Esponja Pantalones Cuadrados , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
20. ↑ 1 2 Drymon, Derek . La historia oral de Bob Esponja Pantalones Cuadrados , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
21. ↑ Wilson, Thomas F. (Entrevistador); Lawrence, Doug (Entrevistado). Gran diversión pop #22: Sr. Lorenzo (mp3) [Podcast]. Industrias nerds . Consultado el 21 de diciembre de 2013. Archivado el 27 de diciembre de 2019 en Wayback Machine .
22. ↑ 1 2 3 4 Reardon, Samantha Rodger Bumpass es Calamardo Tentáculos . La señal (8 de septiembre de 2013). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. (indefinido)
23. ↑ Osborne, Kent . La historia oral de Bob Esponja Pantalones Cuadrados , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
24. ↑ Kenny, Tom. (1 de marzo de 2005). La película de Bob Esponja ( La fascinante historia detrás de la película de Bob Esponja ) (DVD). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
25. ↑ Marrón, Arthur. ¡Todo lo que necesito saber, lo aprendí de los dibujos animados!  (Inglés) . - Arthur Brown, 2008. - Pág. 85. - ISBN 978-1-4357-3248-3 . Archivado el 26 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. (indefinido) 
26. ↑ Alejandro, Casey . La historia oral de Bob Esponja Pantalones Cuadrados , Hogan's Alley #17 , Bull Moose Publishing Corporation. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
27. ↑ Chang, Bee-Shyuan Visitando a Oscar . The New York Times (23 de febrero de 2012). Consultado el 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. (indefinido)
28. ↑ Treadway, Bill SpongeBob SquarePants : La primera temporada completa . DVD Veredicto (10 de noviembre de 2003). Fecha de acceso: 29 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. (indefinido)
29. ↑ Scott A. O. Absorbency Plus Frivolity, a Blend the World Needs , The New York Times , The New York Times Company  (19 de noviembre de 2004). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2014.
30. ↑ Joyce Millman . SpongeBob SquarePants : The Cartoon World of a Joyful Sponge , The New York Times , The New York Times Company  (8 de julio de 2001). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de junio de 2014.
31. ↑ Ejemplos de tales reseñas:
    • Priya Elan . Feliz décimo cumpleaños, SpongeBob SquarePants , The Guardian , Guardian News and Media (24 de julio de 2009). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014.
    • Michael Cavana . Los cinco mejores episodios de Bob Esponja : los elegimos , The Washington Post , Nash Holdings LLC (14 de julio de 2009). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de junio de 2014.
    • Basile, Nancy Los mejores episodios de Bob Esponja Pantalones Cuadrados . acerca de.com . Consultado el 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. (indefinido)
    • ¡La campaña Top 100 de Bob Esponja se lleva el oro! . Viacom International Media Networks (20 de marzo de 2013). Consultado el 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. (indefinido)
32. ↑ Michael Cavna . Los cinco mejores episodios de Bob Esponja : los elegimos , The Washington Post , Nash Holdings LLC (14 de julio de 2009). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de junio de 2014.
33. ↑ Filucci, Sierra 10 peores modelos a seguir de TV de 2012 . Common Sense Media (1 de octubre de 2012). Consultado el 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014. (indefinido)
34. ↑ Personal de OnTheRedCarpet.com. Daytime Emmys 2012: Lista completa de ganadores . En la alfombra roja . American Broadcasting Company (23 de junio de 2012). Fecha de acceso: 25 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. (indefinido)
35. ↑ Charles Onyett. El Juego de la Vida - Reseña de la edición de Bob Esponja Pantalones Cuadrados . IGN (10 de septiembre de 2008). Consultado el 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. (indefinido)
36. ↑ SpongeBob SquarePants: The Great Escape (enlace no disponible) . Corporación Escolar . Consultado el 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. (indefinido) 
37. ↑ TY Beanie Baby - TENTÁCULOS DE CALAMARADO (Promoción de la película Bob Esponja - 9.5 pulgadas) ¡Raro! (enlace no disponible) . ty inc. . Consultado el 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. (indefinido) 
38. ↑ Spongebob Squarepants: Deep Sea Duel (2003) . BoardGame Geek . Consultado el 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. (indefinido)
39. ↑ 'SpongeBob Comics': Cartoon Phenom hace su debut en cómics . ICv2 (11 de noviembre de 2010). Consultado el 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. (indefinido)
40. ↑ En tiendas 10/4/13 . Bongo Comics Group (8 de abril de 2013). Consultado el 26 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. (indefinido)
41. ↑ Bob Esponja SplashBash . Sea World (Costa Dorada) . Consultado el 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. (indefinido)
42. ↑ Chupando a la multitud . acerca de.com . Consultado el 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. (indefinido)
43. ↑ La película de Bob Esponja (2004) . Taquilla Mojo . Consultado el 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. (indefinido)
44. ↑ Paramount fecha 'Spongebob Squarepants 2', 'Monster Trucks' para 2015 . The Hollywood Reporter (1 de agosto de 2013). Consultado el 2 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. (indefinido)
45. ↑ Jeff Sneider. Paramount evita Cincuenta sombras al ascender en la secuela de Bob Esponja . La envoltura (5 de junio de 2014). Consultado el 7 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. (indefinido)
46. ↑ La película Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Tomates podridos . Consultado el 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. (indefinido)
47. ↑ La película Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Metacrítico . Consultado el 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. (indefinido)
48. ↑ Reseñas de La película de Bob Esponja: Esponja fuera del agua . Metacrítico . CBS interactivo . Fecha de acceso: 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. (indefinido)
49. ↑ La película Bob Esponja: Esponja fuera del agua (2015) . Tomates podridos (6 de febrero de 2015). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. (indefinido)
50. ↑ Entrevista con Charles Brunton de Love Never Dies . LastMinuteTheatreTickets.com (19 de mayo de 2011). Consultado el 26 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. (indefinido)
51. ↑ Spongebob Squarepants - Liverpool Empire (enlace no disponible) . The Public Reviews (21 de mayo de 2009). Consultado el 26 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. (indefinido) 
52. ↑ Hardwick, Viv . Críticos de teatro (24 de abril de 2009), p.25.
53. ↑ Darcie Nadel. Una breve historia de los creepypastas . TurboFuture - Tecnología (1 de noviembre de 2016). Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. (indefinido)
54. ↑ Plafke, James. "Las 4 historias más aterradoras y creíbles de Internet" . friki.com . Consultado el 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. (indefinido)

sitios temáticos	MusicBrainz

Bob Esponja Pantalones Cuadrados
Episodios	Temporada 1 2 3 cuatro 5 6 7 ocho 9 diez once 12 13
Películas	Bob Esponja Pantalones Cuadrados La verdad sobre Bob Esponja Bob Esponja en 3D bob esponja en la carrera
Caracteres	Bob Esponja Pantalones Cuadrados Patricio Estrella calamardo Sr. Cangrejo mejillas arenosas Sheldon plancton Cangrejos perlados Superman del mar y el hombre con anteojos
Universo	Parte inferior del bikini Crustáceo cascarudo
Álbumes	SpongeBob SquarePants: Aspectos destacados del tema original La película de Bob Esponja: música de la película y más... todos éxitos de Bob Esponja ¡Es una Navidad de Bob Esponja! álbum
videojuegos	Leyenda de la espátula perdida Batalla por la parte inferior del bikini rehidratado La película Bob Esponja Pantalones Cuadrados ¡Luces, cámara, pantalones! el vengador amarillo Golpe de calzoncillos verdad o cuadrado Bob Esponja SquigglePantalones Bob Esponja Surf & Skate Roadtrip
Otro	Cangreburger cómics de bob esponja Spongiforma pantalones cuadradosii Camp Coral: la infancia de Bob Esponja El espectáculo de Patricio Estrella