Urgencias (temporada 6)

El auto entra al café, derribando a mucha gente, resulta que un segundo antes del accidente había una Carol Hathaway embarazada. Un hombre con dolor de cabeza camina por el departamento. En la sala de espera corren rumores sobre la inminente partida de Onspaugh y su reemplazo por Romano. Un médico temporal, Luka Kovacs, ayuda en el hotel. Carter se encuentra con un viejo amigo.

Mark Green regresa del funeral de su madre. Romano nombra a Corday como jefe de cirugía. Jeanie Boulet quiere adoptar a un niño que tiene SIDA y acepta convertirse en la esposa de Reggie. El nuevo residente en la sala de espera, el Dr. Dave Malucci, es hiperactivo. Carter continúa su comunicación con Elaine.

Benton quiere hacerse una prueba de ADN para ver si Reese es su hijo. Malucci se convierte en el culpable de la explosión, pero se culpa a Cleo Finch de lo sucedido. Carol está involucrada en la detención de su amiga embarazada cuando compra drogas. Jeanie deja su trabajo para concentrarse por completo en su familia.

Carol se pone de parto en el tren. Se baja en la estación, donde Luka Kovac la encuentra y la acompaña al hospital. El parto es muy difícil. Ella da a luz a su primera niña en la sala, y la segunda nace en la sala de maternidad, donde la partera Abby Lockhart la cuida. Greene y Corday van a celebrar el Día de Acción de Gracias juntos, Mark trae a su padre y a su hija Rachel con él a la fiesta. Malucci le hace una confesión a Carter.

Green viaja a San Diego porque su padre se escapó del hogar de ancianos. Después de reunirse con su padre, Mark lo invita a mudarse a Chicago para vivir juntos. Jin-Mei Chen, residente, viene a trabajar al departamento. Carter la reconoce de inmediato como Debra Chen, quien trabajó con él durante su primer año en la sala de emergencias. Finch ayuda a una joven paciente a "tomar un descanso" de la clase poniéndole un yeso en el brazo. Corday continúa "comunicándose" con el violador. Luca intenta ayudar a dos hermanos, uno de los cuales tiene una discapacidad mental. Malucci intenta arreglar el auto de Weaver y pregunta por Chen. Jin-Mei rompe varias reglas del hospital.

Kerry entra para hacerse cargo de la fiesta en la recepción. Por casualidad, nota sangre en el suelo del pasillo, cuyos rastros van desde la sala. Ella entra y ve a Carter y Lucy ensangrentados tirados en el suelo. Todo el personal ayuda a reanimar a las víctimas. Llega la policía, pero resulta que nadie ha visto al sospechoso del ataque, Paul Sabrika. Varios empleados se mudan a un café frente al hospital para esperar los resultados de sus cirugías. Benton opera a John y le salva la vida, pero sus riñones tienen problemas. Corday y Romano luchan por la vida de Lucy. La operación es muy difícil, pero la niña sigue viva. Después de un tiempo, Lucy se enferma, Elizabeth y Romano intentan arrancarle el corazón, pero todo resulta en vano... Mientras tanto, Sabriki es llevado al departamento, seguido por su esposa. En una conversación con los médicos, dice que se defendió... Kovacs, Chen, Malucci, Abby, Haley y Lydia siguen sentados en el café, recordando las divertidas historias de Carter y Lucy. Chuni llega al café y dice: "Lucy"... Sin más preámbulos, todos entienden lo que pasó.

Mark se prepara para el funeral de su padre. Aparece un nuevo empleado en el registro: el ex oficial de policía Frank Martin. Abby y Malucci se pierden el absceso de un paciente , y Corday enojado le dice a Dave que nadie en el hospital piensa que es un buen médico. Carter, tratando de trabajar más duro, comete un error. Chen comienza a notar sus crecientes inseguridades y constantes cambios de humor. Carol piensa en qué hacer todo el día, al final decide que debe ver a Doug.

nota 1 . En este episodio, el personaje de Julianna Margulies, la enfermera Carol Hathaway, deja la serie.