Ambulancia (historia)

Ambulancia
Género	historia
Autor	Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original	ruso
Fecha de la primera publicación	1887
El texto de la obra en Wikisource

"Ambulancia"  - un cuento de Anton Pavlovich Chekhov en 1887.

Publicación

Según Mikhail Chekhov , la historia se basa en las impresiones del escritor durante su estancia en la finca Babkino [1] . En una carta de Voskresensk a Nikolai Leikin fechada el 27 de junio de 1884, Chéjov menciona un caso de su práctica médica, algunos de cuyos detalles son muy parecidos a los descritos en la historia [2] .

La historia "Ambulancia" fue publicada por primera vez por " Petersburgoskaya Gazeta " en el No. 168 con fecha del 22 de junio (estilo antiguo) de 1887 en la sección "Notas voladoras" y firmada con el seudónimo de A. Chekhonte. Con una sola modificación, el cuento se incluye en la colección Discursos de Inocentes . Sin embargo, Chéjov revisó el texto de la historia antes de incluirla en el primer volumen de sus propias obras recopiladas, publicadas por Adolf Marks en 1899-1901. El escritor añadió más elementos cómicos a la trágica historia, en primer lugar, en el comportamiento del empleado, y también complementó el discurso de los campesinos con frases populares [2] .

Personajes principales

En orden de aparicion:

• Gerasim Alpatych , capataz local. Al estar muy borracho, no puede decir una palabra, no importa cuánto lo intente.
• Yegor Makarych , secretario. Decide tomar la "investigación" en sus propias manos. Propone la idea de "bombear" a un anciano ahogado lanzándolo repetidamente por los aires.
• Fedor , hombre ahogado. Se sienta en la orilla con los brazos abiertos y las piernas extendidas hacia los lados, y repite lo mismo acerca de que Prokhor Sergeev lo contrató como yesero por un salario de solo siete rublos. Vivo antes de la "resucitación", muerto después.
• Anisim , el Sotsky que primero salvó al anciano. Sin embargo, son sus comentarios (“Se va a morir, qué bueno… ¡Mira cómo se puso azul la cara!”, “Solo el título de que está vivo, pero mira, no parece una persona”) motivan el empleado para iniciar el procedimiento de "bombeo".
• La dama que llega al lugar con su empleado Etienne (nombre real Stepan Ivanovich). Primero, en lugar de "bombear", sugiere frotar al hombre ahogado y darle respiración artificial. Su sugerencia posterior de que el anciano olfatee las plumas quemadas y le haga cosquillas resulta ser la última.

Trama

Un accidente ocurrió en cierta fiesta religiosa. Un anciano de otro pueblo decidió vadear el río, cayó en un remolino, comenzó a gritar y fue salvado por un residente local, Anisim. El anciano (a quien todos llaman "el ahogado") parece estar más o menos bien: se sienta en la orilla, farfullando tonterías, claramente muy intoxicado. Las personas que lo rodean, sin embargo, toman esto como una señal de que su "alma está a medias", y están muy ansiosos por revivir al "ahogado" arrojándolo por los aires sobre la colchoneta, además de realizar el procedimiento de " respiración artificial" (que nadie, obviamente, no sabe cómo hacerlo bien). Después de todos los procedimientos, más bien torturados, el "hombre ahogado" es declarado muerto.

Crítica

Como señaló S. T. Semyonov , quien escribió un libro de memorias sobre León Tolstoi , este último, elogiando al comediante Chéjov, consideró que algunas de sus historias humorísticas eran difíciles de entender, citando "Primeros Auxilios" como ejemplo [3] .

A. Basargin, revisando el primer volumen de las "Obras completas de A.P. Chekhov", mencionó la "Ambulancia", y señaló que la historia "dibuja la impotencia de nuestro campesino en relación con la salud y la medicina ..." [4] .

Notas

1. ↑ Anton Chekhov y sus historias, página 33.
2. ↑ 1 2 Notas del cuento "Ambulancia" // Chekhov A.P. Obras y cartas completas: en 30 volúmenes. Obras: en 18 volúmenes / Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de literatura mundial. a ellos. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1974-1982. / T. 6. [Cuentos], 1887. - T. 6. [Cuentos], 1887. - M.: Nauka, 1976. - S. 236-240.
3. ↑ "Camino", 1913, n.° 2, página 38; Chéjov en Memorias , página 369.
4. ↑ Moscow News, 1900, No. 36, 5 de febrero.

Enlaces

• Ambulancia , texto original en ruso.
• Urgencias , audiolibro (YouTube, 13:56)

Literatura

• Ambulancia // Chekhov A.P. Obras y cartas completas: en volúmenes 30. Obras: en volúmenes 18 / Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de literatura mundial. a ellos. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1974-1982. T. 6. [Cuentos], 1887. - M.: Nauka, 1976. - S. 236-240.