¡Enjuagar!

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 19 ediciones .
¡Enjuagar!
inglés  Enjuagado

cartel de dibujos animados
tipo de dibujos animados animación por computadora
Género aventura , comedia , cine familiar
Productor David Bowers , Sam cayó
escrito por Sam Fell, Peter Lord ,
Dick Clement ,
Christopher Lloyd
papeles expresados Hugh Jackman
( Iván Urgant ruso ),
Kate Winslet
( Yana Churikova rusa ),
Ian McKellen
( Boris Klyuev ruso )
Compositor Harry Gregson-Williams
Operador
Estudio Animaciones de DreamWorks Animaciones
de Aardman
País  EE . UU . Reino Unido
 
Distribuidor Imágenes Paramount
Idioma inglés
Duración 81 minutos
Estreno 2 de noviembre de 2006 3 de noviembre de 2006 1 de diciembre de 2006
Presupuesto $149,000,000
Tarifa $178 120 010
IMDb identificación 0424095
BCdb más
Todas las películas identificación v319319
Tomates podridos más
Sitio oficial (  inglés)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"¡Vete!" Flushed Away es una  película animada estadounidense y británica de 2006 dirigida por David Bowers y Sam Fell . Tercera y última colaboración entre DreamWorks Animation y Aardman Animations . A diferencia de los dibujos animados anteriores hechos con animación con plastilina , este dibujo animado se hizo completamente con la ayuda de animación por computadora , sin embargo, la animación con plastilina también se incluyó en la base.

La caricatura fue lanzada el 3 de noviembre de 2006 y recibió una calificación PG por jerga y humor crudo . Los personajes principales fueron interpretados por Hugh Jackman , Kate Winslet e Ian McKellen (reemplazados en la traducción al ruso por Ivan Urgant , Yana Churikova y Boris Klyuev ).

El lema de la caricatura: "De la civilización a las alcantarillas".

Trama

Roddy St. James es un ratón doméstico que lleva una vida sin preocupaciones como mascota en una de las zonas más ricas de Londres  : Kensington . Se siente como un completo aristócrata , se organiza el típico entretenimiento aristocrático, pero al mismo tiempo está completamente solo. Un día, ante la ausencia de los dueños, Sid, un ratón que ha vivido en las alcantarillas toda su vida , mira y actúa en consecuencia, y casi de inmediato le declara a Roddy que no va a salir de casa. Para deshacerse de un invitado no deseado, Roddy intenta tirar a Sid por el inodoro (haciéndolo pasar por un jacuzzi), pero como resultado, el "aristócrata" termina en las alcantarillas de Londres, donde descubre toda una ciudad de ratones. .

Buscando oportunidades para volver a casa, contacta a Rita Malone, una rata emprendedora que trabaja en su barco, el "Jimmy Dodger". Desde el principio, la relación entre Rita y Roddy no funcionó: en el momento de su encuentro, se anuncian los ratones guardaespaldas de Toad, un ciudadano muy influyente de la ciudad subterránea, que están buscando a Rita para tomar el rubí de ella , que Rita recibió como regalo de su padre (esta piedra supuestamente pertenecía a la propia corona Isabel II ), pero Roddy accidentalmente enciende la sirena en el barco de Rita, lo que delata su escondite secreto. Además, luego de ser capturado por sus guardaespaldas, este (a raíz de las amenazas de los bandidos) les entrega el lugar donde yace el rubí. Más tarde resulta que Toad colecciona una colección de cosas que de una forma u otra están relacionadas con la reina, y el rubí para él es una de esas cosas que tanto faltan en su galería.

Cuando ya están en la guarida del Sapo, Rita aún logra burlarlo y escapa del Sapo junto con el rubí, agarrando un cable único en el camino, y Roddy la sigue, porque todas sus esperanzas de regresar a casa todavía están conectadas con su. Rita no sabe para qué sirve este cable y lo usa como bungee (y luego como cinturón). Toad quería limpiar la ciudad subterránea abriendo la puerta principal durante el medio tiempo de un partido de fútbol, ​​cuando millones de personas irían al baño y tirarían el agua por el desagüe para matar las ratas y repoblar la ciudad con los suyos. Un cable único era un detalle necesario en su mecanismo de apertura de la puerta (para completar el odio a los roedores donde Toad era la mascota favorita del Príncipe Carlos, pero cuando una rata lo reemplazó, el mayordomo lo tiró por el inodoro).

Huyendo de su persecución, Roddy nuevamente llega a Rita en un bote (aunque para Roddy también recibió un "toque suave e incorrecto en el camino a tierra"). Como resultado de esta nueva reunión, resulta que el rubí era falso: Roddy lo rompe para demostrárselo a Rita, lo que, por supuesto, provoca su resentimiento. Para calmarla, Roddy le promete un rubí de verdad si puede subirlo y hacen un trato.

Para atrapar a Rita y recuperar el cable, Toad convoca a Frog, su primo francés. Aunque Frog es un profesional, no logra atrapar a Roddy y Rita, y terminan en la superficie (a costa de su propio bote). Al llegar a casa, el aristócrata encuentra en su casa una derrota completa, que fue arreglada por Sid. Roddy, temeroso de decirle a Rita que no tiene amigos ni familia, dice que Sid es su hermano. Desafortunadamente, Sid y Rita se conocen, y al hacerlo, Rita se entera de su soledad, un hecho que él ha estado tratando de ocultarle desde que la vio con su gran familia loca allá abajo. A pesar de esta decepción, Rita no pierde la simpatía por él (que nació a raíz de las aventuras vividas juntos), pero él no quiere oír nada, y finge que vive bien solo, y Rita se va.

En la ciudad subterránea, le quitan el cable, con la ayuda de la cual el Sapo se preparaba para cumplir su malvado plan. Mientras tanto, Roddy pilla a Sid viendo el partido final entre Inglaterra y Alemania , y le dice que no tiene intención de ir al baño hasta el descanso para no perderse nada del partido, lo que lleva a Roddy a pensar exactamente qué plan. Sapo se estaba preparando. Roddy se va por el desagüe de la misma manera para evitar la destrucción de la ciudad subterránea. Se las arregla para liberar a Rita y juntos salvan la ciudad de la destrucción. Después de eso, Roddy decide quedarse con Rita y no regresar a casa (incluso antes de enviar, le ofreció su lugar a Sid). E hizo lo correcto, porque con el comienzo de los créditos finales nos enteramos de que trajeron un gato a la casa de Roddy .

Personajes principales

Actor Role
hugh jackman Roddy Santiago Roddy Santiago
kate winslet Rita Malone Rita Malone
Ian McKellen sapo sapo
Jean Reno Rana Rana
Andy Serkis Alfiler Alfiler
Bill Nighy Albi Albi
Shane Ritchie sid sid
david suche el padre de rita el padre de rita
Kathy Burke la madre de rita la madre de rita
Juan Motson comentarista de fútbol comentarista de fútbol
sam cayó Vaticinador Vaticinador
Pablo Shardlow con una sola pierna con una sola pierna
raquel rawlinson tabita tabita
millas richardson el padre de tabita el padre de tabita
Susan Durden la madre de tabita la madre de tabita
alejandro newell tejano tejano
Cristóbal Fairbank ted ted
David Bowers pez dorado pez dorado

Reacción

Comentarios de críticos y espectadores

En el sitio web Rotten Tomatoes, la caricatura recibió una calificación del 75% (89 críticos de 119 le dieron a la película una calificación positiva) y fue descrita como "caricatura inteligente y linda para niños y adultos". En IMDb , recibió una puntuación de 6,7 (votado por 86.128 personas).

Taquilla

El total bruto de taquilla de la caricatura en EE . UU. fue de $ 64,011,656 ( $ 18,814,323 el primer fin de semana ), por debajo de muchas otras películas animadas por computadora de DreamWorks Animation . En el primer fin de semana, le adelantaron las películas " Santa Claus 3 " y " Borat: Estudios Culturales de América en Beneficio de la Gloriosa Nación de Kazakhstan ". Los productores esperaban que la taquilla estadounidense superara el presupuesto de 149 millones de dólares de la película , pero esto no sucedió.

La taquilla total de la película en Rusia fue de $ 5.827.392 ( $ 2.432.020 en su primer fin de semana). Durante dos semanas seguidas, se mantuvo como líder de la taquilla rusa, dejando en segundo lugar a la caricatura " Temporada de caza ", que se estrenó una semana antes.

La taquilla total en la taquilla mundial ascendió a $ 109.535.711 (de los cuales $ 21.085.492 en el Reino Unido , donde la película se estrenó casi un mes después que en Rusia y EE. ) permitió a los creadores justificar el presupuesto.

Videojuego

Simultáneamente con la caricatura, se lanzó un videojuego del mismo nombre basado en ella . El juego combina elementos de acción y búsqueda . Aparece en las consolas PlayStation 2 , Nintendo GameCube , Game Boy Advance y Nintendo DS . A pesar de las críticas negativas de los críticos, el juego ganó el Premio Annie al Mejor Videojuego de Animación [1] .

Premios y nominaciones

Año Resultado Premio Nominación notas
2006 Nominación Premios Satélite Mejor Animación
2007 Victoria Premios Annie Mejor actuación de voz en una caricatura Ian McKellen como Sapo
2007 Victoria Premios Annie Mejor guión animado
2007 Victoria Premios Annie Mejor animación de personajes en una caricatura
2007 Victoria Premios Annie Mejores efectos de animación
2007 Nominación Premios Annie Mejor Dirección en una Serie Animada
2007 Nominación Premio Saturno Mejor Animación
2007 Nominación Premio Carrete de Oro Mejor edición de sonido y efectos de sonido
2007 Nominación Premio BFCA Mejor Animación
2007 Nominación BAFTA Mejor Animación

Notas

  1. ↑ Nominados y ganadores del 34º Premio Anual Annie (2006) (enlace no disponible) . Premios Annie.org. Consultado el 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. 

Enlaces

 Animaciones de Aardman

Dibujos animados de largometraje
Serie y
serie de cortometrajes
Videoclips
Artículos relacionados
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos