Letras solares y lunares

En el alfabeto árabe , las letras se pueden dividir en dos grupos, letras solares y letras lunares  , dependiendo de si se asimilan con la letra ﻝ (sonido [l] ) del artículo anterior al . El artículo en la palabra "sol", ash-shams , se asimila, mientras que en la palabra "luna", al-qamar , permanece invariable. Por eso, las letras fueron llamadas solares y lunares .

Si después del artículo definido "al" hay una letra solar, entonces el artículo no se pronuncia como "al": su consonante se asimila a la primera consonante de la palabra. Por ejemplo, se lee an-Nil en lugar de al- Nil . Si después del artículo hay una letra lunar, entonces no ocurre la asimilación.

Las letras del sol incluyen 14 letras : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Las 14 letras restantes son lunares.

La división en letras solares y lunares se remonta al árabe clásico, que se caracterizaba por la asimilación automática del artículo consonante lingual anterior antes de cualquier consonante lingual anterior del comienzo de la siguiente palabra. Por lo tanto, las consonantes solares son todas consonantes de la lengua anterior en árabe moderno, excepto la letra ج, que se pronuncia como [d͡ʒ] en árabe literario moderno, pero era una consonante palatal o velar / ɟ ~ ɡʲ/ en árabe clásico . Como resultado, durante el período clásico esta consonante no provocó la asimilación automática de la consonante precedente y ahora se clasifica como una consonante lunar.

Cabe señalar que esta regla se aplica sólo a la pronunciación . No afecta a la ortografía del artículo ال, pero sí a las vocales: en palabras con letras solares, la letra ل no recibe ninguna vocal, y se coloca un shadda encima de la letra que le sigue (por ejemplo, النِّيلُ).

Ejemplos de asimilación del artículo con sustantivos que comienzan con letras solares:

Literatura

Enlaces