Ta marbuta

Ta marbuta ( árabe تَاءٌ مَرْبُوطَةٌ ‎, literalmente: “t conectada”) es una letra del alfabeto árabe . Se escribe como Ha , pero con dos puntos encima. Ese marbuta está solo al final de una palabra y no tiene valor numérico. Si está detrás de una letra que no permite la conexión, entonces también se le llama mudavvira ( árabe. تَاءٌ مُدَوَّرَةٌ ‎).

Etimología

Esta letra, que no se distingue especialmente en el alfabeto, recibió su nombre porque es una versión gráfica de la habitual Ta ( ت ), que se llama (ta mamduda) “t estirada” ( ت ): conectando los extremos de la “ estirada t” entre sí obtenemos 'Ta marbutu'.

Escritura

Ta ( ت ) en árabe (así como en las lenguas semíticas en general) es uno de los principales indicadores del género femenino. Al mismo tiempo, (ta maduda) Ta ( ت ) se usa en verbos, 'Ta marbuta' en nombres. 'Ta marbuta' se escribe solo al final de una palabra y puede tener dos estilos: sin conexión - ة (por ejemplo: كُرَةٌ "pelota", "pelota") y cuando se conecta a la derecha - ( ة ) (por ejemplo: بَدْلَةٌ "traje"). En el caso de unirse por la izquierda, 'Ta marbuta' se convierte en (ta mamdudu), por ejemplo: بَدْلَتُهُ "su traje". [una]

Este signo no se aplica a los nombres femeninos no árabes. "Ta-marbutu" se reemplaza por la letra "Alif", que significa el sonido "A".

Pronunciación

En el flujo del habla, este signo se lee como un sonido normal Ta ( ت ), y cuando se detiene, se convierte en Ha (ه).

Enlaces

• ة en Scriptsource.org 

Notas

1. ↑ Kovalev A. A., Sharbatov G. Sh. Libro de texto del idioma árabe, página 53