Esta es una lista de episodios de la primera temporada de la serie de anime Sailor Moon : Sailor Moon Fue creado por TV Asahi , Toei Agency y Toei Animation y dirigido por Junichi Satō , y se emitió originalmente en TV Asahi del 7 de marzo de 1992 al 27 de febrero de 1993 [1] .
La primera temporada generalmente se conoce simplemente como "Sailor Moon". Fue lanzado simultáneamente con el primer arco narrativo ("Dark Kingdom") [2] del manga de Naoko Takeuchi . Las historias tanto del anime como del manga diferían poco entre sí, y dado que ambas obras se hicieron populares, ambas recibieron una secuela. Años más tarde, la misma historia se adaptó a la serie de televisión no animada Pretty Guardian Sailor Moon .
En Rusia, la temporada se mostró por primera vez en el canal de televisión 2 × 2 del 1 de junio al 3 de noviembre de 1996. La voz en off estuvo a cargo de 2×2 Telemarket . Al traducir, se cambiaron algunos de los nombres, por ejemplo, el nombre del personaje principal sonaba como Bunny Tsukino, Queen Beryl se convirtió en Queen Doom y Metalia cambió su género [3] .
La mayoría de los protagonistas principales aparecen en este arco: Usagi Tsukino , Mamoru Chiba , Ami Mizuno , Rei Hino , Makoto Kino y Minako Aino . La trama está dedicada al despertar de las superheroínas -guerreras con trajes de marinero- y su lucha contra el Reino Oscuro . Mientras luchan por salvar el mundo, al mismo tiempo se enteran de su vida pasada, en la que todos vivieron en un reino en la luna .
Cuando Takeuchi creó el manga, originalmente iba a hacer que todos los personajes principales murieran al final, pero su editor no lo permitió y señaló: "¡Es un manga shoujo !" Después de que se creara un anime en el que todos los personajes morían, pero luego volvían a la vida, Takeuchi expresó su descontento porque no se le permitió hacerlo en su versión [4] .
En 1993, cinco episodios estaban en la lista de los mejores de Animage a la vez : "Día infeliz para la luna" ocupaba el primer lugar y "Morir por Naru" tercero, "¿Quién es la princesa de la luna?" - sexto, "Memories of Bunny and Mamoru" - noveno y "Love Ami" - undécimo [5] . Al año siguiente, el episodio de dos partes Sailor Soldiers Die in Battle. La última batalla trágica" y "El sueño eterno de Bunny de una nueva vida se hace realidad" ocuparon el primer y segundo lugar en el ranking, respectivamente [6] .
El tema de apertura de la serie es " Moonlight Densetsu " (ムー ンライト伝説 Mu:nraito Densetsu , lit. "Moonlight Legend") , letra escrita por Kanako Oda, interpretada por DALI [7] . "Heart Moving", escrita por Yoshiaki Tsushima e interpretada por Misae Takamatsu, se reprodujo al final de los primeros 26 episodios de la temporada, mientras que "Princess Moon", escrita por Naoko Takeuchi e interpretada por Ushio Hashimoto, se utilizó para el resto. episodios [1] [7] .
| No. | Título [8] [9] | Fecha de emisión original [8] | Mostrar fecha en Rusia | |
|---|---|---|---|---|
| una | Crybaby se transforma en un guerrero Nakimushi Usagi no Karei Naru Henshin (泣き虫うさぎの華麗なる変身) | 7 de marzo de 1992 | 1 de junio de 1996 | |
| La colegiala japonesa Usagi Tsukino aprende de la gata parlante Luna que está destinada a convertirse en una guerrera del amor y la justicia: Sailor Moon. Ella salva a la madre de su mejor amiga Naru de las fuerzas del Reino Oscuro y también conoce a Mamoru Jiba y al enigmático Tuxedo Mask . | ||||
| 2 | Fortune House - Nido de monstruos "Oshioki Yo! Uranai ho:se wa yo:ma no yakata | 14 de marzo de 1992 | 2 de junio de 1996 | |
| La Reina Malvada Blight envía a uno de sus sirvientes, Jadeite , para recolectar la energía de la gente. Deja a uno de sus demonios (youmu) en la casa de adivinación, donde hipnotiza a los compañeros de clase de Usagi. | ||||
| 3 | Aprecia el amor "Nazo no nemuribyō: mamore otome no koisuru kokoro " | 21 de marzo de 1992 | 8 de junio de 1996 | |
| La maestra de Naru y Usagi, la señorita Haruna, envió cartas de amor a un programa de radio de medianoche, por lo que cada uno recibió un broche de flores. Todo el que toca este broche cae exhausto. Usagi va a investigar la estación de radio y descubre quién está transmitiendo. | ||||
| cuatro | ¿Quieres perder peso? “¡Usagi ga oshiemasu! Surimu ni naruho: " | 28 de marzo de 1992 | 9 de junio de 1996 | |
| Ha abierto un nuevo gimnasio en la ciudad, que ofrece un programa que te permite perder peso en tres días. Usagi, junto con sus amigos, comienza a visitarlo, pero luego resulta que Jadeite usa clases para drenar la energía de las personas. | ||||
| 5 | Mirada que roba la mente “Yo:ma no kaori! Xiane : ra wa ai wo nusume" | 11 de abril de 1992 | 15 de junio de 1996 | |
| Se ha abierto una tienda de animales en la ciudad, que vende nuevos animales: chanell, con olor a perfume y hechizando a los propietarios. Bajo la influencia de los chanelles, las personas se vuelven agresivas y enojadas y pierden interés en todo lo demás. Detrás de su venta está Jadeite, que toma la energía de las personas con la ayuda de los animales, con los que tiene que lidiar Sailor Moon. | ||||
| 6 | Bunny como Cupido "Mamore koi no merodi! Usagi wa Kyu: piddó" | 18 de abril de 1992 | 16 de junio de 1996 | |
| El compositor Amade Yusuke no puede confesar su amor a Akiko. Por casualidad, consigue un casete con la música "Valses para Akiko", que Jadeite iba a utilizar para quitarle la energía a la gente. Los mensajeros del Reino Oscuro intentan devolver la cinta, pero Sailor Moon se lo impide. Después de eso, Yusuke Amade se casó con Akiko. | ||||
| 7 | Cómo convertirse en una estrella "Usagi hansei! Suta: no michi wa kibisii " | 25 de abril de 1992 | 22 de junio de 1996 | |
| Un grupo de chicas es reclutado para actuar junto a la estrella Mikan. Usagi y sus amigos participarán en la competencia. Todos los participantes comienzan a actuar como si ya se hubieran convertido en estrellas. Usagi sospecha que algo anda mal con este concurso. Como resultado, se las arregla para descubrir que este es otro intento de Jadeite de recolectar la energía de las personas y evitar que lo haga. | ||||
| ocho | ¿Puede el mal ser genio? “Tensai sho: jo wa yo: ma na no? Kyo Fu no Senno Juku | 2 de mayo de 1992 | 23 de junio de 1996 | |
| Entre los compañeros de clase de Usagi hay una chica brillante, Ami Mizuno , alrededor de la cual Luna siente una extraña energía fuerte. Ami asiste a clases especiales extracurriculares después de la escuela, que Usagi descubre que son organizadas por Jadeite. Durante la pelea con el monstruo, se revela que Ami es la segunda Sailor Suit Warrior , Sailor Mercury. | ||||
| 9 | Ahorre su tiempo "¡Usagi no sainan! Awate tokei ni goyo jin" | 9 de mayo de 1992 | 29 de junio de 1996 | |
| El centro comercial está vendiendo relojes. Todos los que los compraron, al día siguiente, sienten que llegan increíblemente tarde a todas partes. Ami y Usagi terminan en un laberinto donde el tiempo puede fluir de diferentes maneras, pero gracias a una computadora que la luna le dio a Ami, derrotan al demonio. | ||||
| diez | El tercer guerrero "Norovareta basu! Hono: no senshi Ma:zu to:jo: " | 16 de mayo de 1992 | 30 de junio de 1996 | |
| Se rumorea que el autobús de las seis desaparece todos los días. Por lo general, lo usan las personas que regresan a casa después del servicio en el Santuario Hikawa. Usagi y sus amigos llegan al templo para conseguir talismanes y conocer a Rei Hino, una miko que puede predecir el futuro y quiere saber a dónde va el autobús. Cuando Ray se acerca a resolver esto, Jadeite, que ha estado haciéndose pasar por una acólita en el templo, la envía a otra dimensión. Usagi llega allí tomando el autobús. Se revela que Ray es el nuevo guerrero, Sailor Mars . Después de derrotar al monstruo, regresan al mundo real gracias a Ami, quien logró mostrarles el camino de regreso. | ||||
| once | Batalla en el parque de diversiones "¿Usagi contra Rei Taiketsu? Yume rando no akumu " | 23 de mayo de 1992 | 6 de julio de 1996 | |
| La gente desaparece en el parque de diversiones. Los guerreros deciden averiguar qué sucede. En el parque, encuentran una casa de dulces, en la que uno de los secuaces de Jadeite gobierna y quita energía a las personas. | ||||
| 12 | ¡ Aventura en el transatlántico Watashi datte kare ga hoshii! Vamos Kasen no Wana | 30 de mayo de 1992 | 7 de julio de 1996 | |
| Se sortean boletos para un viaje romántico en un enorme trasatlántico. Todos los guerreros terminan a bordo del barco, donde Tethys, un sirviente de la reina Bane, ayuda a Jadeite a obtener energía de las parejas enamoradas. | ||||
| 13 | ¡Unámonos chicas! Fin de Jadeite "Onna no ko wa danketsu yo! Zedaito no Saigo " | 6 de junio de 1992 | 13 de julio de 1996 | |
| El fantasma de Jadeite aparece sobre la ciudad, invitando a los guerreros marineros a luchar. Los Warriors aceptan el desafío y lo derrotan en una batalla en el aeropuerto de Haneda . Por esto, Queen Doom castiga a Jadeite con el sueño eterno. | ||||
| catorce | Un nuevo enemigo poderoso. Jade trae el hechizo malvado "Arata naru kyoteki, Nefuraito ma no monsho" a la Tierra: | 13 de junio de 1992 | 14 de julio de 1996 | |
| Queen Doom le confía a Nephrite, otro general del Reino Oscuro, la tarea de reunir la energía de las personas. Promete recolectar energía no de muchos a la vez, sino más energía de una persona que jadeíta de muchos. Las estrellas indican que la chica del tenis, la amiga de la infancia de Naru, está en la cima de su fuerza. Jade infunde un espíritu maligno en su raqueta, pero los guerreros interfieren con sus planes. | ||||
| quince | Bunny está fuera de su alcance y Ray tiene una cita por primera vez "¡Usagi aseru! Rei-chan Hatsu de:to " | 20 de junio de 1992 | 20 de julio de 1996 | |
| El hermoso parque será demolido y se planea construir un rascacielos en su lugar. Ray decide que, mientras el parque siga existiendo, debería tener una cita allí. Ella elige a Mamoru Jiba como su novio. Usagi no puede contener su curiosidad y los vigila. Al mismo tiempo, Nephrite elige a un guardabosques como su nueva víctima. | ||||
| dieciséis | Vestido de novia blanco nieve. Bunny se convierte en novia Junpaku doresu no yume! Usagi hanayame ni naru " | 27 de junio de 1992 | 21 de julio de 1996 | |
| Se organiza un concurso de vestidos de novia hechos a mano, cuyo premio será una ceremonia nupcial chic. Entre los participantes se encuentra la profesora de economía doméstica Usagi, quien es elegida por Nephrite como su víctima. Él le desliza una tela encantada, por lo que ella pasa de ser una chica modesta a una verdadera perra. | ||||
| 17 | Bunny es modelo, o primeros planos de Demonios “Moderu wa Usagi? Yo:ma cámara no nessha | 4 de julio de 1992 | 27 de julio de 1996 | |
| Se organiza un concurso por el derecho a convertirse en modelo para el mejor fotógrafo de Japón. Usagi participa y pasa a la segunda ronda, pero luego resulta que todos los que fueron fotografiados desaparecen. Nephrite hechizó la cámara. Sailor Moon, junto con otros guerreros, logra detener al demonio y devolver todas las víctimas del fotógrafo. | ||||
| Dieciocho | Amo a Shingo. Muñeco triste "Shingo no jujo:! Kanashimi no Furansu Ningyo:" | 11 de julio de 1992 | 28 de julio de 1996 | |
| Un compañero de clase de Shingo, el hermano menor de Usagi, hace hermosas muñecas. Jade, bajo la apariencia de un exitoso hombre de negocios, ordena sus 10 muñecas, encantando a una de ellas. Gracias a la intervención de Usagi, se salva. | ||||
| 19 | ¡Conejo está en shock! Carta de amor de Tuxedo "Usagi kangeki! Takishi :do Kamen no rabu reta:" | 25 de julio de 1992 | 3 de agosto de 1996 | |
| Todas las chicas reciben un mensaje de amor de Tuxedo Mask, en el que les organiza una cita. En realidad es una trampa para Sailor Moon. Naru llega al punto de encuentro, pensando que tal vez este es su hombre ideal. Jade la confunde con Sailor Moon, pero aparece la verdadera Sailor Moon. Junto con Tuxedo Mask, que vino a salvarla, se encuentran atrapados en un ascensor, del que son rescatados por Sailor Mercury y Sailor Mars. | ||||
| veinte | Verano, mar, chicas y fantasmas “Natsu yo Umi yo Seishun yo! Omake ni yu: ¡rei mo yo!” (夏よ海よ青春よ！おまけに幽霊もよ！) | 1 de agosto de 1992 | 4 de agosto de 1996 | |
| Ami, Rei y Usagi van a una pensión junto al mar, pero la pensión resulta estar "embrujada". El espíritu provocado por la hija del dueño se sale de control y las chicas tienen que lidiar con eso. | ||||
| 21 | Sobre cómo la amistad y el talento de los animadores “Kodomochi no yume mamore! Anime ni musubu yu:jo:" | 8 de agosto de 1992 | 10 de agosto de 1996 | |
| Se está preparando un anime sobre Sailor V para su lanzamiento, pero un aspirante a animador tiene una crisis al crear bocetos para él. Jade cree que puede atrapar a Sailor Moon atacando a uno de los animadores, pero sus planes fallan. | ||||
| 22 | El primer beso de Bunny "¡Gekka no hay romance! Usagi no Hatsu Kissu " | 15 de agosto de 1992 | 11 de agosto de 1996 | |
| En Tokio, se lleva a cabo un baile en honor a la princesa del Reino Diamante. En el baile, Naru baila con Nephrite y Usagi baila con Tuxedo Mask. También debe mostrar los tesoros de la familia real que Nephrite está tratando de obtener, creyendo que el Cristal de plata puede estar entre ellos. Para ello, Nephrite inspira un demonio en la princesa. | ||||
| 23 | Pide un deseo o el primer amor de Naru "Nagareboshi ni negai wo! Naru-chan no junai " | 22 de agosto de 1992 | 17 de agosto de 1996 | |
| Nephrite decide encontrar el Cristal de Plata, ya que los guerreros interfieren con la recolección de energía. Las estrellas le señalan a Naru, quien está perdidamente enamorado del alter ego de Nephrite, Masato Sanjoin. Su cita es interrumpida por los guerreros marineros, pero Naru protege a Nephrite de ellos, y luego Nephrite la salva de uno de los demonios enviados por Zoisite. | ||||
| 24 | Morir por Naru "Naru-chan go:kyu:! Nefuraito ai no shi " | 29 de agosto de 1992 | 18 de agosto de 1996 | |
| Nephrite le dice a Naru que quiere unirse a los guerreros y para ello necesita saber la identidad de Sailor Moon. Naru le pide ayuda a Usagi con esto. En el camino hacia ella, Nephrite ataca a Usagi y descubre que ella es Sailor Moon. Por orden de Zoisite, Naru es secuestrado por demonios. Jade la salva, pero él mismo está herido de muerte. | ||||
| 25 | La chica Júpiter se enamoró | 5 de septiembre de 1992 | 24 de agosto de 1996 | |
| El Rey Metalia despierta y exige el Cristal de Plata. Usagi conoce a un nuevo estudiante, Makoto Kino. En el centro de juegos, conocen a "Crane Joe", de quien Mako se enamora de inmediato. Joe es atacado por Zoisite, queriendo una de las piezas de Silver Crystal, el Rainbow Crystal. Makoto lo detiene al convertirse en el cuarto guerrero: Sailor Jupiter . | ||||
| 26 | Naru sonríe de nuevo “¡Naru-chan ni egao wo! Usagi no yu :jo:" | 12 de septiembre de 1992 | 25 de agosto de 1996 | |
| Naru salió de la casa por primera vez desde la muerte de Nephrite, junto con Usagi y Umino. Juntos vagan por un cementerio donde Naru conoce a un sacerdote. Zoisite lo ataca y lo convierte en un demonio. Umino salva a Naru. Tuxedo pierde el medallón de música mientras salva a Sailor Moon. | ||||
| 27 | Amor Ami "Ami-chan e no koi!? Mirai Yochi no Sho:nen" | 10 de octubre de 1992 | 31 de agosto de 1996 | |
| Según los resultados de las últimas pruebas, Ami quedó en segundo lugar. Fue superada por un chico enamorado de ella, que tiene el don de prever el futuro. Usagi decide tenderles una trampa, pero Zoisite ataca a Rio y lo convierte en un demonio. El cristal del arcoíris va para Ami. | ||||
| 28 | Dibujaré tu retrato "Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin?" (恋のイラスト、うさぎと衛が接近？) | 17 de octubre de 1992 | 1 de septiembre de 1996 | |
| La modesta artista Yunami, cuya exposición visita Usagi con Naru y Yumino, invita a Usagi y Mamoru a posar para su cuadro. Yunami dibuja un medallón musical en sus manos. Sin embargo, el mal no duerme, y Zoisite entra en escena, extrayendo el cristal de Yunami y convirtiéndola en un demonio. Sailor Moon y Tuxedo Mask se turnan para salvarse, Tuxedo le entrega el mismo medallón, y los guerreros marineros que llegaron a tiempo le devuelven el rostro humano a la artista. | ||||
| 29 | Ama o estudia “¡Daikonsen! Guchagucha koi no shikaku kankei" | 24 de octubre de 1992 | 7 de septiembre de 1996 | |
| Makoto se enamoró de nuevo. Esta vez en Motoki, pero ya tiene novia, Reika. Los corazones de Mako y Usagi se rompen de nuevo. Reika, por otro lado, resultó ser la dueña del siguiente cristal arcoíris, del cual Zoisite tomó posesión en la batalla, de quien Tuxedo Mask se lo quitó. | ||||
| treinta | El abuelo se convierte en un monstruo "Oji:-chan ranshin, Rei-chan no kiki " | 31 de octubre de 1992 | 8 de septiembre de 1996 | |
| Yuchiro, que atiende al abuelo de Rei en el templo, está a punto de convertirse en sacerdote. Usagi, al darse cuenta de que él y Rei permanecen juntos accidentalmente, decide jugarle una mala pasada a su amigo rival convirtiéndose en un adivino y prediciendo el amor eterno para ellos en caso de un beso inmediato, pero es descubierto por la vigilante Rei. Zoisite encuentra el siguiente cristal arcoíris en el abuelo de Rey, pero falla el primer intento de extraerlo debido a la gran fortaleza del anciano. En el segundo intento, Zoisite toma el cristal y lo convierte en un monstruo divertido con el que se enfrenta el equipo marinero, devolviéndolo a su apariencia anterior. | ||||
| 31 | Un día infeliz para la luna "Koisarete ovarete! Runa no sayaku no hola " | 7 de noviembre de 1992 | 14 de septiembre de 1996 | |
| Aquí la Luna definitivamente tiene mala suerte: todos los gatos de Tokio toman las armas contra ella, pero es salvada por un gato terriblemente gordo apodado el "Cazador Rojo" con los modales de Tuxedo Mask. Zoisite considera que la dueña del último cristal del arco iris es su amante (una niña), pero después de atacarla, se da cuenta de que estaba equivocado: el mismo gato gordo era el guardián. Rey cree que Luna está enamorada del "Cazador Rojo" cuando los ve huyendo juntos de una gran cantidad de ratas. Cuando Zoisite sale de estas ratas, aparece Sailor Mars. Zoisite interrumpe su hermoso discurso y ataca al gato. Aquí aparece Tuxedo Mask y se lleva el último cristal arcoíris. Y el gato se convierte en un demonio. Aparecen Sailor Mercury, Sailor Jupiter y Sailor Moon y ella cura al pobre animal. Pero la luna parece haberse enamorado... | ||||
| 32 | Yumino se convierte en Yumino-Tuxedo Mask "¡Umino no kesshin! Naru-chan wa boku ga mamoru " | 14 de noviembre de 1992 | 15 de septiembre de 1996 | |
| Para ganarse el corazón de Naru, Umino se convierte en Umino-Tuxedo Mask, por consejo de Usagi. Él la convence de ir a una función en un parque de diversiones. En el parque de diversiones, Zoisite modifica el cristal negro para que ahora pueda convertir a cualquiera en un demonio, y en una actuación, accidentalmente convierte a uno de los actores en un demonio en lugar de Naru. El demonio ataca a Sailor Moon y Tuxedo Mask detenido, y Zoisite se lleva el cristal del arco iris antes de que Sailor Moon pueda curar al demonio. | ||||
| 33 | El quinto guerrero es el guerrero de Venus "Saigo no Se:ra:Senshi, Wi:nasu to:jo: " | 21 de noviembre de 1992 | 21 de septiembre de 1996 | |
| Zoisite le tiende una trampa a Tuxedo Mask usando una Sailor Moon falsa. Los guerreros también caen en manos de Kunzite. Todos se salvan con la aparición del quinto guerrero: Sailor Venus . | ||||
| 34 | ¿Quién es la Princesa Luna? "Hikari kagayaku ginzuisho:! Tsuki no purinsesu to:jo:" | 28 de noviembre de 1992 | 22 de septiembre de 1996 | |
| Usagi comienza a sospechar que Mamoru es Tuxedo Mask. Zoisite desafía a Tuxedo a un duelo por los cristales iridiscentes, pero no lucha contra él, sino que simplemente se lleva los cristales. Para salvarse a sí misma y a Mamoru, Usagi revela que ella es Sailor Moon. Mientras la protege, Tuxedo es herido de muerte. | ||||
| 35 | Recuerdos de Bunny y Mamoru "Yomigaeru Kyoku! Usagi a Mamoru no Kako " | 5 de diciembre de 1992 | 28 de septiembre de 1996 | |
| Después de recibir el cristal de plata, Sailor Moon se transformó en la Princesa Serenity. Luna y Artemis les contaron a los guerreros en trajes de marinero sobre el milenio de plata. La reina Doom mató a Zoisite. Fueron a buscar una salida, pero Kunzite lo impidió: neutralizó a los guerreros y Sailor Moon lo derrotó con un cristal de plata. | ||||
| 36 | Conejo está confundido. ¿Tuxedo Mask es el enemigo? "¡Usagi Konran! Takishi: ¿Kamen wa aku? (うさぎ混乱！タキシード仮面は悪？) | 12 de diciembre de 1992 | 29 de septiembre de 1996 | |
| La barbería ha abierto. El peluquero confundió a Minako con Sailor Moon y la convirtió en un demonio. La verdadera Sailor Moon ha llegado. Apareció Tuxedo Mask, pero Usagi estaba perdida: ¿Tuxedo Mask es realmente el enemigo? Sailor Venus también estaba confundida. | ||||
| 37 | Cómo convertirse en princesa, o el extraño estudio de Bunny. “¿Mezase purinsesu? Usagi no tinkokkun " | 19 de diciembre de 1992 | 5 de octubre de 1996 | |
| Usagi va a un entrenamiento de etiqueta, pero luego se revela que estos son los trucos del enemigo. | ||||
| 38 | ¡Viva la nieve, las montañas y nuestra amistad! “Yuki yo Yama yo Yu:jo: ¡yo! Yappari yo: ma mo yo!" (雪よ山よ友情よ！やっぱり妖魔もよ) | 26 de diciembre de 1992 | 6 de octubre de 1996 | |
| Guerreros con trajes de marinero esquiaron cuesta abajo hacia una montaña de nieve en la competencia Moonlight. Un participante, habiéndose convertido en un demonio, arregló una trampa para Sailor Moon y Mars, un laberinto de nieve y hielo. La única vez que Tuxedo Mask Rose se puso roja fue después de que detuvo al demonio. | ||||
| 39 | ¿Mi pareja es un demonio o Mako es la reina del hielo ? Hyojo : no joo: Mako-chan" | 9 de enero de 1993 | 12 de octubre de 1996 | |
| Las chicas deciden dedicarse al patinaje artístico. Makoto mostró un excelente resultado, lo que trajo sobre ella las sospechas de las fuerzas del Reino Oscuro de que ella es Sailor Moon. | ||||
| 40 | Espíritu maligno del lago o lazos familiares “¡Mizuumi no Densetsu Yokai! Usagi Kazoku no Kizuna " | 16 de enero de 1993 | 13 de octubre de 1996 | |
| La familia Tsukino, dejando a Luna en casa, fue a nadar al lago. Un monstruo emergió del lago. Los guerreros marineros hicieron todo lo posible para derrotar a este monstruo malvado, por ejemplo, Sailor Moon con su diadema lunar, pero no tuvieron éxito. Según Mars, este no es un demonio, es un espíritu maligno despertado por Endymion. Mars quemó al monstruo en llamas y Sailor Moon purificó a la Bestia con un cristal de plata. | ||||
| 41 | No tengo miedo de amarlo, o Ami vs. Mamoru “Mo: koi kara niganai! Ami a Mamoru Taiketsu " | 23 de enero de 1993 | 19 de octubre de 1996 | |
| Endymion reunió a siete personas que eran demonios del cristal del arco iris. Ami conoció a Endymion, quien le robó el novio. Ami, atacando a Endymion, le quitó el cristal negro y lo rompió. Sailor Moon le devolvió su apariencia a Mamoru, pero las Fuerzas Oscuras se lo llevaron. | ||||
| 42 | El amor infeliz de Minako "Se:ra: Vi:nasu no kako, Minako no Hiren" (Sヴィーナスの過去、美奈子の悲劇) | 30 de enero de 1993 | 20 de octubre de 1996 | |
| Kunzite está tratando de llegar a todos los guerreros a través de Sailor Venus , para lo cual llega a Tokio Katarina, una oficial de la Interpol , con quien Minako trabajó como Sailor V en Londres . Minako habla de sus aventuras como Sailor V. Usagi devuelve a Katarina a su forma original y regresa a Londres. | ||||
| 43 | Sailor Moon vs el resto de las guerreras "¿Usagi ga canela? Se:ra: Senshi-tachi no o:genka (うさぎが孤立？S戦士達の大ゲンカ) | 6 de febrero de 1993 | 26 de octubre de 1996 | |
| Los guerreros del traje de marinero se pelearon con Sailor Moon porque le quitaron a Mamoru. Usagi entregó la carta de odio de las Sailor Warriors y una invitación al cementerio a las 11 p. demonio en humano. | ||||
| 44 | Conejo se despierta. Un mensaje del pasado lejano "¡Usagi no kakusei! Cho kako no messe ji | 13 de febrero de 1993 | 27 de octubre de 1996 | |
| Artemis y Venus encontraron la entrada a la base del Reino Oscuro y enviaron a Sailor Moon allí. El camino de las Sailor Warriors fue impedido por Kunzite, quien exigió que se le diera el cristal de plata, pero Sailor Moon no estuvo de acuerdo. Entonces Kunzite amenazó con enviarlos al caos multidimensional: a África a los dinosaurios o a Europa en las guerras mundiales. Trató de quitarle la vara a Sailor Moon, pero no se dio por vencido y el poder del Cristal de Plata envió a las Sailor Warriors al pasado lejano, a las ruinas del Silver Millennium. La Reina Serenity contó que el espíritu del mal Metalia convirtió a la mitad de los habitantes de la Tierra en demonios. Queen Doom y los cuatro demonios generales del Reino Oscuro: Jadeite, Nephrite, Zoisite y Kunzite destruyeron el Silver Millennium y todos murieron, y Doom destruyó al Príncipe Endymion y a la Princesa Serenity. La Reina Serenity envió a todos a proteger la Tierra. Y Kunzite hiere a Luna y Artemis, quienes encontraron la base del Reino Oscuro. Regresando del pasado lejano, las Sailor Warriors golpearon a Kunzite, y Sailor Moon mató a Kunzite con su varita con sus propias manos. Luna y Artemis informaron a Sailor Moon y a los guerreros que la base del Reino Oscuro estaba en el Punto D en el Polo Norte. | ||||
| 45 | Los guerreros marineros mueren en la batalla. La última batalla trágica "Se:ra Senshi shisu! Hiso: naru saishu: sen " | 20 de febrero de 1993 | 2 de noviembre de 1996 | |
| Las Sailor Wars llegan al punto D. Allí, son atacadas por doncellas demoníacas. Primero muere Makoto, luego Ami, Minako y Rei. En la batalla, las doncellas demoníacas también mueren. Sailor Moon se queda sola y llorando. Los fantasmas del resto de guerreros se acercan a ella y le dicen que no está sola. Usagi se arma de valor y corre hacia el sitio de la bomba D. Mientras tanto, a Tuxedo Mask le siguen lavando el cerebro. | ||||
| 46 | El sueño eterno de Bunny de una nueva vida se hace realidad "¡Usagi no omoi wa towa ni! Atarasiki Tensei " | 27 de febrero de 1993 | 3 de noviembre de 1996 | |
| Sailor Moon se quedó sola en el Polo Norte. Los amigos están muertos y el enemigo está en algún lugar cercano. Sin embargo, Beryl claramente subestimó a su rival. Sailor Moon tuvo la fuerza no solo para salvar a su amada, sino también para derrotar a Beryl. La villana no se salvó ni siquiera por el poder recibido de Metallia. Después de derrotar al enemigo, el sueño de Usagi se hace realidad. Vuelve a ser una chica corriente, como sus amigas resucitadas. | ||||
| " Sailor Moon " Naoko Takeuchi | |
|---|---|
| guerreros | |
| Otros héroes | |
| animado | |
| largometrajes |
|
| Música | |
| Otro |
|