Flecha (temporada 3)

La tercera temporada de la serie de televisión dramática estadounidense Arrow , basada en los cómics de DC Comics sobre las aventuras del superhéroe que lucha contra el crimen Green Arrow creado por Mort Weisinger y George Papp , se emitió en The CW del 8 de octubre de 2014 al 13 de mayo de 2015. en total 23 episodios. La temporada se centra en el enfrentamiento entre el equipo Arrow y Ra's al Ghul , el poderoso jefe de la Liga de Asesinos. Los flashbacks muestran la vida de Oliver en Hong Kong , su misión para la organización ARGUS y aprender a extraer información. Para esta temporada, Marc Guggenheim fue el único showrunner .

La temporada se transmitió los miércoles a las 8:00 p. m. EST en The CW, con un promedio de 3,52 millones de espectadores y recibió críticas mixtas de los críticos. Particularmente negativos fueron el componente romántico de la trama, las referencias demasiado obvias a Batman y el personaje de Ra'sa al Ghul, que se consideró insuficientemente escrito. Los mejores episodios de la temporada fueron "The Brave and the Bold ", parte del primer crossover anual con la serie de televisión derivada de Arrow, The Flash , y "The Rise ", en el que el protagonista y el principal antagonista se enfrentan en campo abierto. combate por primera vez.

La tercera temporada de Arrow también se emitió en otros países. Se emitió en el Reino Unido por Sky1 y en Canadá por CTV . También fue retransmitido por el canal estadounidense Netflix y el canal ruso Sony Sci-Fi . La temporada se lanzó en DVD (como un conjunto de 5 discos): en la Región 1 el 22 de septiembre de 2015, en la Región 2 el 28 de septiembre de 2015 y en la Región 4 el 23 de septiembre de 2015. La temporada se lanzó en Blu-ray como un conjunto de 4 discos el 22 de septiembre de 2015 (Región A) y el 28 de septiembre de 2015 (Región B). Además, la tercera temporada se distribuyó a través de distribución digital.

Sobre la serie

Arrow es una  serie de televisión estadounidense de drama de aventuras y superhéroes creada por Greg Berlanti , Marc Guggenheim y Andrew Kreisberg [2] . La serie es una versión completamente nueva del personaje Green Arrow, así como de otros personajes de cómics publicados por DC Comics . A pesar de que un personaje similar ya había aparecido en el elenco principal de otra serie de The CW, Smallville , los creadores decidieron reiniciar la historia desde cero, por lo que invitaron a otro actor ( Stephen Amell ) para que interpretara el papel principal. También se centraron en cómo la vida en la isla influyó en la personalidad de Oliver. Casi todos los episodios contienen flashbacks que cuentan los eventos de esos cinco años durante los cuales el personaje principal se dio por muerto [3] . La trama se centra principalmente en el ex multimillonario playboy Oliver Queen, quien, después de pasar cinco años en la isla, ha regresado para convertirse en un justiciero enmascarado que combate el crimen en su ciudad natal con arco y flecha [4] .

El 11 de mayo de 2012, The CW ordenó un episodio piloto [5] , que se estrenó el 10 de octubre de 2012 [6] . El 22 de octubre, el canal renovó Arrow para una temporada completa de 23 episodios [7] . En 2017, está previsto producir la sexta temporada de la serie [8] . Arrow es la primera serie de televisión en convertirse en parte de un único universo televisivo, más comúnmente conocido como Arrow Universe . También forman parte del Universo Arrow "The Flash ", " Legends of Tomorrow ", " Vixen " y otros [9] .

Producción

Fundición

Arrow se renovó para una tercera temporada el 12 de febrero de 2014 [10] . La mayor parte del elenco principal, incluidos Stephen Amell [11] , David Ramsey [12] , Emily Bett Rickards [13] , Kathy Cassidy [14] , Paul Blackthorne [13] , Colton Haynes [15] y Willa Holland volvieron a sus papeles . en la tercera temporada. Después de los eventos del final de la segunda temporada, el personaje de Manu Bennett , Slade Wilson, fue encerrado en la súper A.R.G.U.S.deprisión . Además de Manu Bennett, el actor Colin Donnell volvió a la serie como invitado , apareciendo en el episodio " Sarah " como su personaje, Tommy Merlyn [18] . Caity Lotz apareció en tres episodios de la tercera temporada, uno de los cuales contaba la historia de su unión a la Liga de Asesinos y su encuentro con Nissa al Ghul [19] . Además, Cynthia Addai-Robinson [20] , Audrey Marie Anderson [20] [21] y Katrina Lo [22] también regresaron periódicamente en la tercera temporada , así como Selina Jade , quien interpretó el papel de Shado en temporadas anteriores , y regresó como su hermana gemela, Mei [23] .

Debido a la muerte de Moira Queen en el vigésimo episodio de la segunda temporada (" Furious "), Suzanne Thompson abandonó el proyecto . La razón principal de la decisión de "matar" al personaje, los creadores llamaron a su personaje, el deseo de guardar varios tipos de secretos, por lo que su relación con el resto de los personajes fue una serie de peleas y reconciliaciones: esto podría dar la impresión de que Arrow se estaba "convirtiendo en una telenovela" [24 ] . Según la propia actriz, “los guionistas... no querían demasiadas historias paralelas... Para que Moira fuera un personaje de pleno derecho, su línea secundaria tendría que estar realmente desarrollada. Debería haberle dado paz. Es una figura demasiado grande para no darle un mundo en el que será más que la madre de Oliver preocupándose por él . Suzanne Thompson volvió al programa durante un tiempo durante el rodaje del decimotercer episodio para grabar el mensaje del contestador automático que escucha Oliver cuando llama a casa desde Hong Kong [26] .

El 15 de mayo de 2014, el día después del episodio " Impensable ", se confirmó que John Barrowman , quien interpretó a Malcolm Merlyn en el programa, había sido ascendido a miembro principal del elenco [27] [28] . Dado que se puede ver a Thea conduciendo con Malcolm Merlyn en el final de la segunda temporada hacia un destino desconocido, muchos asociaron su papel en la tercera temporada con la historia de Thea [29] . Según Barrowman, “Él le enseñará a ser una persona fuerte, a ser una perra cínica. Ya es una persona fuerte, pero necesita ser más fuerte” [30] . Además, en opinión del actor, Malcolm “necesita desesperadamente a la familia que perdió. Está obsesionado con el control, por lo que necesita desesperadamente controlar eso también... Malcolm es egoísta. No creo que Malcolm daría su vida por una idea . Los fanáticos también especularon que Malcolm Merlyn podría convertirse en el principal antagonista de la tercera temporada: en la víspera de la segunda temporada, Manu Bennett, quien resultó ser el villano principal en la segunda temporada, fue promovido de manera similar a uno de los personajes principales de Slade Wilson. A favor de la última teoría, se citó el hecho de que Merlín fue en realidad el único que derrotó a Oliver, dando vida al plan para destruir los Claros a pesar de los mejores esfuerzos del héroe [32] .

Un mes después de la promoción de Barrowman, The CW anunció que aparecerían cuatro nuevos personajes en la tercera temporada, provisionalmente llamados Daniel, Seth, Toshi y Akiko [33] . Se suponía que Daniel y Seth, según los planes de los creadores, aparecerían en la Ciudad Starling del presente, mientras que Toshi y Akiko se convirtieron en personajes en flashbacks [16] . Daniel ha sido descrito como un hombre "guapo y enigmático", "un emprendedor muy inteligente que diseña la tecnología del futuro". También se reveló que junto a su aparición pública, tendrá un pasado secreto y trágico que eventualmente lo convertirá en un superhéroe gracias a las innovaciones tecnológicas. Además, se suponía que era el rival personal y profesional de Oliver [33] , lo que llevó a especular que él, al igual que Malcolm Merlyn, podría convertirse en el principal antagonista de la temporada [16] . Se suponía que este personaje sería Ted Kord , el superhéroe de los cómics, también conocido como Blue Beetle [34] , sin embargo, más tarde se supo que bajo el seudónimo de "Daniel" se escondía Ray Palmer , también conocido como el Átomo . , cuyo papel se le dio al famoso actor de la película " Return Superman " Brandon Routh [35] .

Todo lo que se sabía de Seth era que era "un criminal bien educado con gran ambición y conocimiento de la química" y "obtiene poder sobre sus enemigos exponiéndolos a una droga que los priva de su voluntad" [33] . En julio se supo que Werner Seitl, el sucesor del personaje Conde Vértigo se esconde bajo este nombre . Zeitl se hizo cargo del comercio de la droga modificada Vértigo después de la muerte del Conde. Para el papel del nuevo Conde Vértigo, se decidió contratar al actor Peter Stormare [36] . Toshi y Akiko se posicionaron como una pareja casada, marido y mujer, que se convertirían en los patrocinadores y mentores de Oliver en Hong Kong. También tienen algunos vínculos con la organización ARGUS, son expertos en artes marciales y Toshi también es experto en armas y en cómo obtener información. Más tarde se informó que Akiko sería interpretada por la actriz Devon Aoki , y que el nombre real del personaje era Tatsu Yamashiro/Katana [36] . Sin embargo, en agosto, por razones no especificadas , la actriz Rila Fukushima , conocida por la película Wolverine: Immortal , fue elegida en lugar de Aoki para el mismo papel [37] . Carl Yun [34] fue invitado a interpretar el papel del esposo de Tatsu .

A finales de julio de 2014, se anunció que el oponente de Oliver Queen en la tercera temporada sería Ra's al Ghul [38] . Se anunció en la Comic-Con internacional de San Diego de 2014 durante las vistas previas de los episodios piloto de las series de televisión Gotham , The Flash y Constantine , así como el episodio de estreno de la tercera temporada de Arrow. En el mismo lugar, Stephen Amell mostró un tráiler extendido de la tercera temporada, en el que se agregó una escena al final que muestra a un hombre con una túnica verde adornada y con una espada en el cinturón, y en el fondo, varios personajes describen lo que sucedió. una amenaza que Ra's al Ghul podría representar para Arrow personalmente y Starling City en su conjunto. La parte superior del cuerpo de Ra's al Ghul no se mostró en el tráiler ya que el actor aún no había sido confirmado para el papel [39] . Marc Guggenheim dijo lo siguiente sobre el personaje: "Es una figura fuerte, especialmente en la forma en que suelen ser los cómics. No queremos dejarlo seco y usarlo como moneda de cambio. No solo te damos un primer vistazo de Ra's, hablamos de él todo el tiempo, mencionamos su nombre" [38] . A principios de septiembre, se confirmó oficialmente que Matt Nable sería el jefe de la Liga de Asesinos .

Simultáneamente con Ra's al Ghul, Amell presentó a otro personaje recurrente, Ted Grant, también conocido como Wildcat . Se ha confirmado que Grant está involucrado con Laurel Lance de alguna manera, posiblemente incluso teniendo una aventura con ella . A los pocos días se supo que este papel lo recibió JR Ramírez [41] . Según el actor, “Ted tiene un rico pasado en el mundo de los cómics. Es un hombre que ha pasado por muchas cosas en su vida. Ha visto mucha oscuridad y mucha lucha... Abrió un gimnasio para ayudar a los niños y sacarlos de las calles. Es una persona genuinamente amable, sin importar cuán genial se vea por fuera. En este momento, está contento de que Laurel apareciera para trabajar con él " . A principios de agosto de 2014, Charlotte Ross se unió al elenco , quien fue aprobada para el papel de Donna Smoak, la madre de Felicity [43] , y en octubre de 2014, Vinnie Jones , quien interpretó al líder de la pandilla Danny Brickwell (Brick) en la tercera temporada [ 44] .

Escenario

Con el final de la segunda temporada de la serie, según Marc Guggenheim, quien siguió siendo el único showrunner en la tercera temporada [45] , terminó un capítulo en la historia de Arrow. Como resultado, el equipo de producción se propuso hacer la nueva temporada no solo para los fanáticos de Arrow desde hace mucho tiempo, sino también para los nuevos espectadores [46] . El ambiente se volvió más oscuro, pero al mismo tiempo más alegre [47] , los personajes tuvieron la oportunidad de bromear, y también hubo espacio para escenas emocionales que hubieran sido más críticas en el pasado (por ejemplo, la situación con la paternidad de Diggle) [48] . Sin embargo, sobre todo, la temporada se basó en temas como la autodeterminación (el protagonista tuvo "la oportunidad... de ser tanto Oliver Queen como Arrow") [48] , así como la devoción y la lealtad: los creadores forzaron sus héroes para decidir de qué lado están [ 39] . Parte de este proceso de reflexión sobre conceptos morales y filosóficos fue el hecho de que Roy, al unirse al equipo de Arrow, al mismo tiempo comienza a cuestionar la legalidad de lo que están haciendo [49] . Además, la temporada mantiene la estructura de los episodios, todavía tienen flashbacks que demuestran otra historia principal: Oliver se muda de la isla a Hong Kong, donde comienza a trabajar para la organización A.R.G.U.S., aprendiendo el arte del combate y los métodos para obtener información. [dieciséis]

Los productores tenían un plan claro para toda la temporada [50] y decidieron comenzar la primera mitad de la temporada con el episodio donde muere Sarah Lance y terminar con una batalla entre Oliver y Ra's al Ghul, que Queen pierde [51] . La decisión de matar a Sarah se tomó después de que los creadores llegaran a la conclusión de que su muerte tendría un gran impacto en muchos personajes, "crearía un misterio que nos guiará durante... al menos la primera mitad del año", y también enviar a Laurel en su camino, "que ella nunca había caminado antes" [19] . Además, en los primeros episodios de la temporada, a pesar de que Willa Holland permanece en el elenco principal, Thea Queen no aparece -como explicó Guggenheim, no querían "poner los huevos en una canasta" y también lo usaron como "uno de los misterios" [46] .

El personaje de Ray Palmer se introdujo, entre otras cosas, porque los productores querían "sacudir" la serie, darle un poco de humor, crear un compañero para Felicity (ya que "se necesitan dos para las escaramuzas lúdicas"). Guggenheim también advirtió a los fanáticos casi de inmediato que los escritores no iban, al menos en Arrow, a dotar a Ray Palmer de la capacidad de reducir el tamaño, que tenía su prototipo de cómic [46] . Se sugirió que el personaje de Malcolm Merlyn no fuera un villano típico. En palabras del Guggenheim, Malcolm tiene un "claro código de honor". También significaba que no le revelaría la identidad de Arrow a Thea, ya que era "el secreto de Oliver". Además, los creadores no querían repetir lo que ya se había utilizado en el caso de Moira Queen: cierto personaje conoce el secreto de la identidad de Arrow, que Arrow mismo no conoce [52] . El episodio en el que Roy sospecha que Mirakuru todavía está en su sistema fue creado como una referencia a la adicción a las drogas que sufrió Roy Harper en los cómics [53] . El conflicto entre Ted Grant y Arrow en el episodio " Culpable " se agregó para mostrar a los fanáticos lo que podría pasarle al personaje principal en el futuro [14]

En el episodio " El misterio del origen de Felicity Smoak ", en lugar de los flashbacks habituales del entrenamiento de Oliver en Hong Kong, se utilizaron flashbacks que mostraban el pasado de Felicity. En parte, esto se hizo para que más tarde, cuando se contara la historia de los cinco años de ausencia de Oliver, los fanáticos de la serie pudieran aprender de esos flashbacks el pasado de otros personajes [48] . También se utilizaron flashbacks similares en los episodios " Uprising " y " Suicidal Tendencies " para mostrar el pasado de Merlin [54] y Deadshot [55] respectivamente.

La historia en la que Thea mata a Sarah bajo la influencia de la planta [56] se usó principalmente como parte del conflicto principal que condujo a los acontecimientos del episodio " Rise " [57] . La batalla con Ra's al Ghul en este episodio fue planeada desde el principio [51] , y dado que se suponía que Oliver la perdería, la elección de las armas recayó en las espadas, que supuestamente Arrow es menos hábil que Ra's [58] . Según Amell, los creadores se negaron a utilizar el Pozo de Lázaro para curar a Oliver [59] . También se reveló que los tres episodios que comenzaron la segunda mitad de la temporada se introdujeron específicamente para mostrar lo que le sucedería a Starling City si la ciudad no tuviera Arrow .

Para eliminar correctamente a Haynes, cuyo contrato ha expirado, del proyecto, se escribió una escena en la que finge ser Arrow frente a la policía y luego se ve obligado a abandonar Starling City. Los productores no mataron a su personaje, ya que su plan era traerlo de regreso para varios episodios en el futuro [61] . Además, tal movimiento con guión tensó la relación entre Oliver y Lance. Este último, aún creyendo que Quin era Arrow, prometió demostrar que Roy era un impostor . Más tarde, el personaje fue traído de regreso por un tiempo para "poner fin a un romance de tres temporadas" al darles a él y a Thea un "adiós" [63] .

Las escenas de la paternidad y la boda de Diggle se agregaron para introducir una liberación emocional en la trama . [48] La temporada también contenía dos escenas de sexo con Felicity. El productor ejecutivo Andrew Kreisberg sugirió un romance vertiginoso con Ray Palmer, quien no quería que Felicity esperara demasiado a Oliver . Según Amell, "Felicity todavía tiene sentimientos fuertes por Oliver... pero debería considerar otras opciones" [65] . La escena de la cama al final del episodio 19 se agregó debido a la intención del equipo de mostrar una relación completa entre Oliver y Felicity antes del final de temporada [66] . Además, los creadores querían considerar la situación en la que Arrow se encontraría sin Oliver, pero no debido a su muerte (real o imaginaria, como en el episodio 10). Como resultado, se sugirió que Oliver fuera el villano de la semana. Sin embargo, los creadores no querían aumentar la tasa de criminalidad en Starling City, ya que esto ya se había utilizado en el conflicto con Brickwell [66] . En cambio, crearon un nuevo equipo formado por Laurel, Diggle y Felicity, cada uno de los cuales percibe lo que le pasó a Oliver a su manera [63] .

En el episodio final, para responder algunas preguntas, se decidió hacer un pequeño cameo de Barry Allen. Como explicó Guggenheim, esto fue principalmente para explicar por qué el equipo de Arrow no contactó a Flash para ayudarlos en situaciones particularmente difíciles [67] . El showrunner también reveló que la muerte de uno de los personajes importantes estaba planeada para el final, y solo uno [68] . Posteriormente, resultó que se suponía que el villano principal de la temporada, Ra's al Ghul [69] , moriría .

Rodaje y preparación de actores

Uno de los directores habituales de esta temporada fue Glen Winter, anteriormente de efectos especiales, cuyo estilo fue descrito por Kreisberg como "respirando nueva vida", "una nueva versión de la serie", "casi onírico" [48] . La fotografía principal de la temporada se llevó a cabo en Vancouver y sus alrededores . El rodaje comenzó el 9 de julio [71] . En la tarde del 11 de julio, la filmación tuvo lugar cerca del estadio BC Place [Ubicación 1] [72] donde se filmó la escena de la conferencia de prensa del Departamento de Policía de Starling City, y por la noche el equipo se trasladó a los tejados en el área de la Plaza de las Naciones [ 73] . El edificio Buller Studio [ubicación 2] [74] se utilizó con bastante frecuencia como lugar de rodaje .

En la tercera temporada, la escena del flashback se trasladó de la isla a Hong Kong, pero todas las escenas del flashback también se filmaron en Vancouver. Según Kreisberg, “Afortunadamente, Vancouver y Hong Kong tienen mucho en común. Ambas son ciudades relativamente nuevas. Ambos tienen costas, por lo que con algunos trucos ópticos interesantes, [podemos crear Hong Kong]" [48] . La calle por la que Oliver escapa de Maceo Yamashiro en "Calm" se recreó en un callejón cerca de Terminal City Iron Works (el edificio de la fábrica se usaba comúnmente como fachada del Verdant Club) [ubicación 3] [75] . La escena de "Put Your Bow Away" en la que Oliver y Tatsu rescatan a Maceo y Akiko en el puerto de Hong Kong se filmó en el Rogers Sugar Mill Museum [ubicación 4] [76] , y los muelles de Hong Kong se recrearon en el astillero Allied Shipbuilders . [lugar 5] [77] . Además, las escenas de Hong Kong se filmaron en el Fairmont Pacific Rim [ubicación 6] [78] , el club nocturno Aura [ubicación 7] [79] , en el Jardín Chino del Dr. Sun Yat-Sen [ ubicación 8] [80] y en algunos otros lugares.

Según el actor JR Ramirez, quien interpreta el papel de Ted Grant (también conocido como Wild Cat), ya tenía habilidades en artes marciales, sabía karate , taekwondo y boxeaba durante sus años escolares . Para fines de práctica, el actor entrenó con su amigo para estar listo para el papel . El equipo de filmación contrató a un experto especial para entrenar a Amy Gamenick , quien apareció en varios episodios como Cupido, en tiro con arco . En la tercera temporada, Malcolm le enseña a Thea los conceptos básicos del combate. Según el coordinador de dobles James Bamford, Malcolm es un maestro muy estricto, sus lecciones son "parecidas al entrenamiento militar". El coordinador de dobles desarrolló el estilo de lucha de Thea, al igual que lo hizo con los otros personajes, haciendo las preguntas "¿Cómo aprendieron?", "¿Quién los entrenó?", "¿Con quién entrenaron?", "¿Qué habilidades tienen?" ?". Además, incluyó rasgos de carácter individuales en la técnica de combate. El estilo de Thea, que él creó, se basa más en la lucha con espadas y, debido a su pequeña estatura, a diferencia de Arrow, usa patadas con más frecuencia que puños [83] . Según la trama del tercer episodio, Thea practica esta técnica de lucha en la casa de Malcolm en Corto Maltese [84] ; en su calidad, se filmó la mansión Casa Mia en Vancouver [ubicación 9] [85] .

Emily Bett Rickards se vio obligada a usar una peluca negra en el set de la serie Felicity Smoak Origin Mystery para mostrar su aspecto Felicity Goth . Según dijo la actriz, estaba "espinoso, pesado, caliente" y "terriblemente incómodo". Según ella, esta imagen es tan diferente de la Felicity Smoak, que suele interpretar, que los compañeros del plató no siempre la reconocían [86] . La escena de la pelea entre Oliver y Ra's al Ghul de la serie Rise se filmó en Grouse Mountain [ubicación 10] [87] dentro del área de Vancouver con temperaturas bajo cero. Para hacer bien todos los movimientos, Stephen Amell pasó dos semanas de entrenamiento y los practicó cinco o seis veces con el coordinador de dobles de al Ghul, Nable, y su doble. Sin embargo, Bamford aconsejó periódicamente a Amell y Nable (y al suplente de este último cuando fue utilizado). Como recordó Amell, a pesar de todas las precauciones, los actores recibieron algunas heridas bastante graves: “Espadas, incluso si no usamos un metal muy afilado que seguramente perforará la piel, incluso en este caso, si fallas, te dolerá mucho. ... Tenía una marca de una bota en mi antebrazo porque me estaban pateando en el antebrazo y la única forma posible de hacerlo era pateándome de verdad... Debería haber estado listo para quitarme la mano, pero Creo que agarré mal el puñetazo y le quité toda su fuerza» [88] .

El último episodio de la serie se filmó del 8 [89] al 18 de abril [90] . Su culminación, la batalla final entre Arrow y Ra's al Ghul, fue filmada en el Malecón de Cleveland [Ubicación 11] [91]

Diseño de vestuario

La tercera temporada mostró varios trajes nuevos diseñados por la diseñadora de vestuario Maya Mani [92] y el artista conceptual Andy Poon [93] . El traje del Arsenal, como en el caso del traje del Arsenal, era de cuero con inserciones de materiales que se estiraban libremente, pero tenía diferencias significativas: en primer lugar, se agregaron cordones especiales en los antebrazos y el pecho, lo que contribuía a la libertad de movimiento [94] , y el eje del arco incluía un tope característico [ 49] . Al final de la temporada, Thea luce este disfraz, cuyo diseño tuvo que cambiarse para adaptarlo a la figura "en miniatura" de Willa Holland, haciendo el disfraz más femenino [92]

Según Maya Money, el disfraz de Black Canary es una versión modificada del disfraz que usa Caity Lotz como Canary. Se agregaron guantes de malla como un guiño a las icónicas medias de malla de los cómics, y se revisó el diseño general para que "si Laurel no tuviera una máscara y una funda, podría ser simplemente una niña caminando por la calle" . . El disfraz de Atom ha existido durante mucho tiempo solo en forma de arte conceptual, según el cual era completamente diferente del disfraz que aparece en los cómics [93] . Dado que se suponía que el personaje de Ray Palmer eventualmente se convertiría en "un superhéroe habilitado por la tecnología" [33] , existía el riesgo de que fuera demasiado similar a otro personaje de cómic, Iron Man . Como resultado, se utilizaron una serie de trucos para crear "su propio look", que incluían, entre otras cosas, la creación completa de partes del traje, que en el caso de Iron Man se realizaron utilizando gráficos por computadora. Como resultado, el traje de Atom solo se convirtió en parte de la historia después de que se completó [95] .

Reparto

Invitados

Episodios

Música

El 13 de septiembre de 2015, WaterTower Music lanzó el CD de la banda sonora de la tercera temporada de Arrow. Todas las composiciones fueron escritas por Blake Neely [119] . En una de sus entrevistas, Neely, cuando se le preguntó qué influyó en los temas de Nanda Parbat y la Liga de Asesinos, respondió de esta manera: “Ra's al Ghul fue uno de mis personajes favoritos entre aquellos para quienes compuse música. Tuve que aprender escalas, armonías e instrumentación del Medio Oriente. Su posesión, Nanda-Parbat, estaba saturada de misticismo y se percibía como otro mundo y otro tiempo. Eran viciosos y sombríos. Por lo tanto, estaba encantada con la oportunidad de expandir la paleta de esta manera, agregando voces femeninas, duduk , tambores orientales. No siento que me haya influenciado ninguna música en particular... Ya extraño a Nanda Parbat esta temporada y espero volver a Merlin and the Lazarus Pit .

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Friki de la banda sonora	[121]

Cruce con The Flash

Los primeros signos de un próximo crossover comenzaron a aparecer después de que Barry Allen, Cisco Ramon y Caitlin Snow aparecieran en Arrow durante la temporada televisiva 2013-2014, y luego se convirtieron en los personajes principales de The Flash [122] . En julio de 2014, se anunció que el octavo episodio de la primera temporada de The Flash y la tercera temporada de Arrow serían una serie cruzada de dos horas . Como parte de la tercera temporada de la serie de televisión Arrow, la segunda parte del crossover, llamada "The Brave and the Bold ", se estrenó el 3 de diciembre de 2014. El episodio "compartió su título... con la serie de equipos de héroes de larga duración de DC Comics" [124] . Los principales miembros del reparto de Flash , Grant Gustin , Carlos Valdez y Daniel Panabaker , reaparecieron como invitados en The Brave and the Bold . En septiembre de 2014, se supo que el actor Nick E. Tarabay , conocido de la serie Spartacus: Blood and Sand , aparecería como el villano principal en el crossover [126] . El episodio también contó con Cynthia Addai-Robinson y Audrey Marie-Anderson [20] .

Entre las series de Arrow, el crossover fue segundo en cuanto a número de espectadores solo por el episodio piloto , estrenado el 10 de octubre de 2012, pero resultó ser más exitoso en cuanto a rating entre el público de 18 a 49 años. En comparación con " Put Your Bow Down ", hubo un aumento del 46% y 56% en la audiencia total y las calificaciones de 18 a 49, respectivamente [127] , lo que lo convirtió en el programa de los miércoles más visto en la programación de The CW durante los dos años anteriores [ 128] . Las críticas de los críticos también fueron abrumadoramente positivas, y algunos calificaron a "The Brave and the Bold" como el mejor episodio de la tercera temporada [129] [130] y el principal antagonista del episodio, el Capitán Boomerang, fue nombrado el mejor villano de la temporada [131] [ 132] .

Proyección y crítica

La temporada se transmitió los miércoles a las 8:00 pm ET en The CW desde el 8 de octubre de 2014 [133] hasta el 13 de mayo de 2015 [134] . En el Reino Unido, se emitió en Sky1 a partir del 30 de octubre de 2014 [135] y en Canadá en CTV [136] . El día del estreno de la próxima temporada, la temporada 3 comenzó a transmitirse en Netflix [137] . En Rusia, los episodios fueron transmitidos por el canal Sony Sci-Fi a partir del 31 de mayo de 2016 [138] .

Calificaciones

En promedio, la temporada fue vista por 3,52 millones de espectadores, ubicándose entre todos los programas de la temporada - 135 [139] .

Reseñas

En Rotten Tomatoes, la tercera temporada de Arrow es 100% fresca con una calificación promedio de 8.55 sobre 10 [152] . Al mismo tiempo, las críticas de los críticos no fueron tan inequívocamente positivas. Jesse Schedeen de IGN le dio a la temporada una puntuación de 6.9/10 y señaló que a pesar de "algunos episodios fuertes", "un mejor uso de villanos y personajes secundarios" y "coreografía impresionante", la temporada no cumplió con las altas expectativas y no pudo mantener el nivel establecido en los dos primeros años. Según Schedin, la historia de flashback de esta temporada es aburrida y el final es formulado. El principal problema de la serie este año, el crítico llamó que los creadores no usaron el potencial de los giros inesperados de la trama, como resultado de lo cual "el impulso de ellos simplemente se desvaneció", y también que Ra's al Ghul y la Liga de Los asesinos se indicaron claramente demasiado tarde como los principales antagonistas de la temporada (y qué tipo de peligro proviene de ellos, quedó claro incluso más tarde). Shedin nombró el cruce con The Flash y el final de la mitad de la temporada como los mejores episodios de la temporada . Eric Kane, que escribe para la revista Forbes , criticó muchas de las decisiones de guión de la tercera temporada. En primer lugar, se refería a la muerte de Sarah Lance y sus consecuencias: según Kane, los creadores eliminaron a uno de los mejores personajes, y lo hicieron demasiado pronto y sin mucha necesidad. Además, Kane vinculó el asesinato de Sarah Lance con el romance de Oliver y Felicity (mientras los criticaba como pareja de enamorados): según su definición, Lara fue asesinada para dejar espacio a esta trama. Combinado con otros problemas, como Laurel y el cambio radical de posición de su padre hacia Arrow, el crítico sintió que el programa se hizo sentir como una "telenovela" [154] . En el sitio web de Movie Pilot, John Lally también expresó serias preocupaciones sobre el romance, adoptando términos como "Los delirios febriles de The CW" y "Star City convirtiéndose en Dawson 's Creek " [155] .

En su reseña para Den of Geek , Rob Lin enumeró los numerosos problemas de la tercera temporada de Arrow. En primer lugar, se enfatizó el "hacer malabarismos" con demasiados villanos (incluidas las reencarnaciones de aquellos que ya se habían retirado) y personajes positivos, como resultado de lo cual no siempre es posible encontrar tiempo para el desarrollo del personaje principal. Lin también lamentó el tiempo de pantalla demasiado grande que tenía Felicity; aunque este personaje se ha convertido en uno de los favoritos de los fans de la serie, su popularidad, a su juicio, se ha vuelto tan grande que en ocasiones perjudica el desarrollo de la trama principal: “¿Necesitábamos un episodio completo sobre su “misterio de origen”? ¿Necesitamos dedicar tanto tiempo a su romance con Ray cuando es obvio que está destinada a terminar con Ollie? Quizás la respuesta a ambas preguntas sea “no”. La crítica consideró que la pelea de espadas de Oliver con Ra's en el final de la mitad de la temporada fue el único momento impresionante, destacando la "sensación real de peligro" y la puesta en escena del duelo, aunque quedó claro que la ignorancia en la que se encuentra el final de la pelea dejado el espectador se disiparía aún más [156] . En otra reseña, los motivos del jefe de la Liga de Asesinos fueron valorados como mal definidos, y el giro argumental, según el cual pretende ceder su lugar a Oliver, quien no recibió un permiso decente, además de que Starling City una vez más enfrentó una amenaza ambiental [157] .

Chris King, crítico de TV Overmind , identificó dos problemas principales en la tercera temporada, relacionándolos con ciertos personajes: Malcolm Merlyn y Ra's al Ghul. En el segundo caso, encuentra los motivos de al Ghul mostrados en la serie (incluido su deseo de convertir a Oliver en su sucesor) mal concebidos y poco convincentes, y el actor, en su opinión, no pudo mantener "la atmósfera mística que el personaje estuvo envuelto en los dos primeros episodios ", a lo largo de la temporada. En cuanto a Malcolm Merlyn, el crítico elogió su papel como el "amigo-enemigo" del equipo Arrow, pero señaló que el personaje principal toma muchas "decisiones increíblemente cuestionables" por su culpa a lo largo de la temporada. El crítico escribe que la aparición de este personaje a menudo parecía un intento de los escritores de mantener a John Barrowman en la serie a toda costa, y el hecho de que Oliver permitió que Malcolm se saliera con la suya e incluso liderara la Liga de Asesinos después de que él, manipular a Thea, obligarla a matar a Sarah, se llama poco sincero e improbable [158] . Además de los problemas anteriores, los revisores han llamado la atención sobre numerosos casos de "plagio" de las historias de Batman . En particular, notaron una serie de enemigos de Batman que aparecieron en la serie, la elección de Ra's al Ghul para ser el principal antagonista de la temporada, así como el momento en que Ra's le ofrece a Oliver que tome el lugar de su sucesor, donde la escena con el jefe de la Liga de Asesinos y Bruce Wayne de los cómics de Batman [159] .

Premios

Lanzamiento

La tercera temporada de Arrow se lanzó en DVD en los EE. UU. el 22 de septiembre de 2015 como un conjunto de 5 discos [164] , 16 días antes del estreno de la cuarta temporada. A pesar de las críticas, el título se ubicó entre los 30 DVD más vendidos de esa semana, terminando en el puesto 15 con 16 239 compradores y casi $633 000 en ingresos, solo dos lugares detrás de la primera temporada de The Flash . Sin embargo, a fines de la semana siguiente, el DVD con la tercera temporada de la serie salió de la lista de los más vendidos [166] . La temporada fue lanzada en DVD en el Reino Unido el 28 de septiembre de 2015 [167] y en Australia el 23 de septiembre de 2015 [168] . La serie fue lanzada en Blu-Ray en la Región A el 22 de septiembre [169] y en la Región B el 28 de septiembre de 2015 [170] . Además, la tercera temporada se distribuyó a través de distribución digital en iTunes [171] y Amazon Video [172]

Notas

1. ↑ Rotten Tomatoes  (inglés) - 1998.
2. ↑ Burlingame, Russ Arrow Showrunners sobre el resto de la temporada  . Comicbook.com (15 de enero de 2013). Consultado el 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
3. ↑ Strachan, Alex Stephen Amell lleva Arrow a la pantalla chica  . canada.com (11 de octubre de 2012). Consultado el 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
4. ↑ Hibberd , James Arrow  . Entertainment Weekly (7 de septiembre de 2012). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
5. ↑ Lesley Goldberg, Lacey Rose. 'Carrie Diaries', 'Arrow', 'Cult', 'First Cut', 'La bella y la bestia' de CW ordenados a serie  (ing.) . The Hollywood Reporter (11 de mayo de 2012). Consultado el 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012.
6. ↑ Horario estelar de CW 2012-13  ( 17 de mayo de 2012). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012.
7. ↑ Nicholson, Max. The CW le da a Arrow un pedido de temporada completa  . IGN (22 de octubre de 2012). Consultado el 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
8. ↑ Mitovich, Matt The CW Renews  The Flash , Supernatural , Crazy Ex and 4 Others . Línea TV (8 de enero de 2017). Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017.
9. ↑ FLECHAVERSA  . _ Tomates podridos. Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
10. ↑ 'Supernatural' renovada para la décima temporada: The CW renueva 'Reign', 'The Originals', 'The Vampire Diaries' y 'Arrow'  , The Huffington Post  (12 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014.
11. ↑ TRUMBORE, DAVE Stephen Amell habla sobre la temporada 3 de ARROW, el estado de Starling City, el personaje de Brandon Routh, su versión televisiva de la Liga de la Justicia y los  personajes sorpresa . Сollider.com (12 de septiembre de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
12. ↑ Hopkins, Blaise. ¿Por qué John Diggle de David Ramsey fue el  MVP de la temporada 3 de Arrow ? TV Over Mind (5 de junio de 2015). Consultado: 2 de julio de 2015.
13. ↑ 1 2 Arrow - Temporada 3 - Entrevista a Andrew Kreisberg  . Spoiler TV (18 de julio de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
14. ↑ 1 2 Rábano, Christina. JR Ramírez habla sobre la temporada 3 de ARROW, unirse al programa sin saber qué papel estaba desempeñando, trabajar con Katie Cassidy, el PODER de Starz y  más . Collider.com (9 de febrero de 2015). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
15. ↑ Mitovich, Matt Webb. Arrow Shocker: [Spoiler sale de la serie, pero 'definitivamente no para siempre'  ] . Línea TV (15 de abril de 2015). Fecha de acceso: 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015.
16. ↑ 1 2 3 4 Freeman, Molly 'Arrow ' Temporada 3 Detalles de la trama y nuevos personajes revelados  . Screen Rant (14 de junio de 2014). Consultado el 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016.
17. ↑ Gelman, Vlada Arrow trae de vuelta [Spoiler - ¿Tomar la culpa por el asesinato de Sara?  ] . Línea TV (2 de diciembre de 2014). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
18. ↑ Bettinger, Brendan Echa un vistazo a las nuevas imágenes de los episodios de THE FLASH y ARROW  de la próxima semana . Сollider.com (9 de octubre de 2014). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
19. ↑ 1 2 Radish, Christina El productor Marc Guggenheim habla sobre la temporada 3 de ARROW, la muerte de ese gran personaje y los planes para el resto de la temporada en una entrevista llena de spoilers  . Сollider.com (9 de febrero de 2015). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
20. ↑ 1 2 3 Carp, Jess Arrow Temporada 3, Episodio 8 Ver: Conexiones de DCU y  huevos de Pascua . Cinema Blend (3 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
21. ↑ Garofalo, Alex 'Arrow' Temporada 3 Spoilers: Diggle y Lyla invitan a los fans a la boda; Suicide Squad to Crash Party In Episode 17 [VIDEO ]  (inglés) (24 de marzo de 2015). Consultado el 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
22. ↑ Gelman, Vlada Arrow Stars Preview Malcolm's Surprise for Oliver, 'Time Bomb' Nyssa, Murder Mystery, Ra's al Ghul's 'Cool'  Debut . Línea TV (28 de octubre de 2014). Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
23. ↑ Behbakht, Andy Arrow Temporada 3 Episodio 18 Reseña: "Public Enemy"  (inglés)  (enlace no disponible) . TVOvermind (2 de abril de 2015). Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
24. ↑ Craig Byrne. Arrow Post-Mortem: Andrew Kreisberg habla sobre lo que acaba de suceder (¡ADVERTENCIA DE SPOILER!  ) . GreenArrowTV (23 de abril de 2014). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
25. ↑ Philiana Ng. Susanna Thompson de 'Arrow' sobre la salida de su personaje: 'Ella tenía más que hacer'  (inglés) . Reportero de Hollywood (24 de abril de 2014). Fecha de acceso: 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
26. ↑ Burlingame, Russ Marc Guggenheim habla sobre Arrow, Vixen, Agents of SHIELD y la secuela de Overwatch  . Comicbook.com (23 de julio de 2015). Consultado el 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015.
27. ↑ Mellor, Louisa John Barrowman ahora es habitual en la temporada 3 de Arrow  . Den of Geek (16 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017.
28. ↑ West, Kelly Arrow promueve a John Barrowman a regular de la serie para la temporada 3  . mezcla de cine. Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
29. ↑ Spoilers de la temporada 3 de 'Arrow' : John Barrowman, nuevo regular de la serie, tuitea a Stephen Amell  . CarterMatt (15 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017.
30. ↑ Cecchini, Mike Arrow Tidbits de la temporada 3: The Canary, Malcolm Merlyn y  más . Den of Geek (21 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017.
31. ↑ Radish, Christina John Barrowman habla de ARROW, cuánto sabía sobre el futuro de su personaje, viendo a Willa Holland en THE OC, temporada 3 y más  . Сollider.com (9 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
32. ↑ Marnell, Blair John Barrowman promocionados para la temporada 3 de 'Arrow'  (ing.)  (enlace no disponible) . Crave (15 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017.
33. ↑ 1 2 3 4 Kelly, Caitlyn 'Arrow' temporada 3 : El casting en curso para nuevos personajes recurrentes  . Hypable (14 de junio de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
34. ↑ 1 2 Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' Temporada 3: ¡La estrella de 'Superman' Brandon Routh interpretará a The Atom de DC! . Screen Crush (7 de julio de 2014). Consultado el 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. (indefinido)
35. ↑ Nemiroff, Perry Brandon Routh se une a la temporada 3 de  ARROW . Сollider.com (7 de julio de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
36. ↑ 1 2 Trumbore, Dave ARROW agrega a Peter Stormare y Devon Aoki para la temporada 3 , Stephen Amell se prepara para ganar la Comic-Con  . Сollider.com (3 de julio de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
37. ↑ Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' Temporada 3: La estrella de 'The Wolverine' reemplaza a Devon Aoki como  Katana de DC . Bloqueo de pantalla (28 de agosto de 2014). Consultado el 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
38. ↑ 1 2 Palec, Phenny Lynn Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Arrow: Nuevo elenco revelado, Funk y Ra 's al Ghul se unen  . Hallels (30 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017.
39. ↑ 1 2 3 Bettinger, Brendan Resumen del panel de Comic-Con de ARROW: Stephen Amell revela que Ra's Al Ghul será la tercera temporada de ARROW 'Big Bad' más otra nueva  incorporación . Сollider.com (9 de octubre de 2014). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
40. ↑ Dyce, Andrew 'Arrow' elige a 'Matt Nable de Riddick como Ra's al Ghul  ' . Screen Rant (4 de septiembre de 2014). Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016.
41. ↑ Yaniz Jr., Robert ' ' Arrow' Temporada 3 elige a JR Ramírez como Wildcat  . Screen Rant (29 de julio de 2014). Consultado el 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016.
42. ↑ Rábano, Christina J.R. Ramírez habla sobre la temporada 3 de ARROW, unirse al programa sin saber qué papel estaba desempeñando, trabajar con Katie Cassidy, el PODER de Starz y  más . Collider.com (9 de febrero de 2014). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
43. ↑ Abrams, Natalie Exclusive: Arrow elige a Blue Alum de la policía de Nueva York como la  mamá de Felicity . Guía de TV (1 de agosto de 2014). Consultado el 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2015.
44. ↑ Prudom, Laura 'Arrow' elige a Vinnie Jones como el villano Brick del cómic (EXCLUSIVO  ) . Variedad (20 de octubre de 2014). Consultado el 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017.
45. ↑ Nicholson, Max ARROW SHOWRUNNER SOBRE SI BATMAN PODRÍA APARECER ALGUNA VEZ, POTENCIAL DE CRUCE DE  SUPERGIRL . IGN (7 de enero de 2015). Fecha de acceso: 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
46. ↑ 1 2 3 Radish, Christina El productor Marc Guggenheim habla sobre la temporada 3 de ARROW, la historia de HIVE, los nuevos villanos, el crossover de THE FLASH y  más . Сollider.com (9 de febrero de 2015). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015.
47. ↑ Cairns, Bryan "ARROW 'S " STEPHEN AMELL SE BURLA DE LA TRES TEMPORADA  . СBR.com (10 de septiembre de 2014). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cook, Tommy Comic Con: El productor ejecutivo/escritor Andrew Kreisberg habla sobre el debut de la nueva serie de superhéroes de The CW THE FLASH y la temporada 3 de  ARROW . Сollider.com (9 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
49. ↑ 1 2 Radish, Christina Colton Haynes habla sobre la temporada 3 de ARROW, el viaje de Roy Harper, su relación con Thea, si obtendremos más antecedentes sobre su personaje y  más . Сollider.com (9 de febrero de 2015). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
50. ↑ RADISH, CHRISTINA El productor ejecutivo Marc Guggenheim habla sobre el final de la temporada 2 de ARROW, sus planes para la temporada 3, cruces con THE FLASH, el universo compartido y  más . Сollider.com (9 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
51. ↑ 1 2 Radish, Christina Stephen Amell habla sobre ARROW, la muerte de Oliver Queen, la adversidad y el conflicto, futuros episodios con THE FLASH y  más . Сollider.com (9 de febrero de 2015). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017.
52. ↑ Anop, Nirat Arrow - Temporada 3 - Entrevistas de Marc Guggenheim y JR Ramirez  . Línea TV (12 de noviembre de 2014). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
53. ↑ Lash, Jolie 'Arrow's' Marc Guggenheim sobre los giros de Roy, los cambios de Laurel y lo que realmente le sucedió a esa bolsa de palomitas  de maíz . Acceso a Holywood (12 de noviembre de 2014). Recuperado: 1 febrero 2017.
54. ↑ Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' Reseña: "Levantamiento  " . Screen Crush (4 de febrero de 2015). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016.
55. ↑ Dornbush, Jonathon Resumen de 'Arrow': 'Suicidal Tendencies  ' . Entertainment Weekly (26 de marzo de 2015). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
56. ↑ Schremph, Kelly Thea mató a Sara en 'Arrow', pero no es exactamente lo que  parece . Bullicio (11 de diciembre de 2014). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
57. ↑ Abrams, primicia de Natalie 'Arrow': ¿Malcolm Merlyn mató a Sara Lance?  (Inglés) . Entertainment Weekly (29 de octubre de 2014). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
58. ↑ Holmes, Adam Primer vistazo a la épica pelea de espadas de Arrow entre Oliver y Ra's Al  Ghul . mezcla de cine. Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
59. ↑ Holmes, Adam Arrow no usará el pozo de Lázaro para revivir a Oliver, obtenga los  detalles . mezcla de cine. Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
60. ↑ Prudom, Laura Oliver is Alive – Entonces, ¿qué sigue para 'Arrow'?  (Inglés) . Variedad (28 de enero de 2015). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
61. ↑ Radish, Christina ARROW: Productor ejecutivo Marc Guggenheim Sobre el futuro del equipo  Arrow . Сollider.com (21 de abril de 2015). Consultado el 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017.
62. ↑ Radish, Christina ARROW : Paul Blackthorne habla sobre el final de la temporada 3 "innovador"  . Сollider.com (15 de abril de 2015). Consultado el 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016.
63. ↑ 1 2 Abrams, Natalie 'Arrow' post mortem: ¿Qué sigue para el Team Arrow después de la gran decisión de Oliver?  (Inglés) . Entertainment Weekly (22 de abril de 2015). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
64. ↑ Radish, Christina Los jefes de ARROW analizan el último episodio y responden preguntas candentes  . Сollider.com (2 de marzo de 2015). Consultado el 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016.
65. ↑ Radish, Christina ARROW Entrevista PaleyFest: Katie Cassidy, John Barrowman y  más . Сollider.com (16 de marzo de 2015). Consultado el 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017.
66. ↑ 1 2 Radish, Christina ARROW: Marc Guggenheim se burla de las consecuencias de la gran decisión  de Ollie . Сollider.com (22 de abril de 2015). Consultado el 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016.
67. ↑ Varma, Arjun Final de la temporada 3 de Arrow: El productor se burla del final de 'Arrow Identity' y un enlace al final de The Flash; donde ver online  (inglés) . IBT (13 de mayo de 2015). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
68. ↑ Holmes, el final de la temporada 3 de Adam The Arrow matará a un  personaje . mezcla de cine. Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
69. ↑ Agard, Canciller Resumen de 'Arrow': 'Mi nombre es Oliver Queen  ' . Entertainment Weekly (14 de mayo de 2015). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
70. ↑ La temporada 3 de ARROW ha comenzado a filmarse: fotos de Stephen Amell, Katie Cassidy y Paul Blackthorne filmando escenas para el ep 301 . Canada Graphs (13 de julio de 2014). Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. (indefinido)
71. ↑ Wickline, la temporada 3 de Dan Arrow comienza a filmarse hoy  . Bleeding Cool (9 de julio de 2014). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
72. ↑ Películas filmadas en el BC Place  Stadium . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
73. ↑ Baker, Lindsay Arrow comienza a filmar la temporada 3 en Vancouver  (  enlace inaccesible) . VanCityBuzz (14 de julio de 2014). Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
74. ↑ Películas filmadas en Buller  Studio . mapas de cine Consultado el 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017.
75. ↑ Películas filmadas en Terminal City Iron  Works . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
76. ↑ Películas filmadas en Rogers Sugar Mill  . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
77. ↑ Películas filmadas en Allied Shipbuilders Dock  . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
78. ↑ Películas filmadas en Fairmont Pacific Rim  . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
79. ↑ Películas filmadas en Aura  Nightclub . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
80. ↑ Películas filmadas en Dr.  Jardín Chino Sun Yat-Sen . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
81. ↑ Entrevista de Wilson, Kyle 'Arrow' : JR Ramírez habla de subirse al cuadrilátero como Wildcat  . The Nerd Repository (12 de noviembre de 2014). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
82. ↑ Radish, Christina Amy Gumenick habla sobre la temporada 3 de ARROW, las motivaciones de Cupido, la habilidad del programa para crear mujeres malas y  más . Collider.com (9 de febrero de 2015). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
83. ↑ Day, Carla 'Arrow' Entrevista : James Bamford sobre estilos de lucha y dirección  . BuddyTV (15 de noviembre de 2015). Consultado el 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
84. ↑ Trumbore, Dave ARROW Resumen: "Corto Maltés  " . Collider.com (22 de octubre de 2014). Consultado el 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
85. ↑ Películas Filmadas en Casa  Mia . mapas de cine Consultado el 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017.
86. ↑ Radish, Christina Emily Bett Rickards habla sobre la temporada 3 de ARROW, la reacción del elenco a "Goth Felicity", la relación de su personaje con Barry Allen y  más . Collider.com (9 de febrero de 2015). Consultado el 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014.
87. ↑ Películas filmadas en Grouse  Mountain . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
88. ↑ O'Sullivan, Erin 'Arrow': Stephen Amell habla de esa pelea, Black Canary y Olicity - Felicity es el 'match  ' de Oliver . Acceda a Hollywood (14 de enero de 2015). Fecha de acceso: 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
89. ↑ Byrne, Craig Arrow La producción final de la temporada 3 comienza hoy; Título  revelado . GreenArrowTV (8 de abril de 2015). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
90. ↑ Spoilers de la temporada 3 de 'Arrow': Stephen Amell, el elenco termina de  filmar . CarterMatt (19 de abril de 2015). Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
91. ↑ Películas filmadas en Cleveland Dam  . mapas de cine Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
92. ↑ 1 2 3 Damián Holbrook. Equipamiento de los alter egos de Arrow: detalles de la diseñadora Maya Mani  ( 18 de agosto de 2015). Consultado el 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017.
93. ↑ 12 Mauricio Mitchell . Vea el nuevo traje de Arsenal y Ravanger en ARROW Concept Art de Andy Poon ( 15 de octubre de 2014). Consultado el 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.  
94. ↑ Mani, Maya (Diseñador). Clip EC de la temporada 3 de Arrow: "Segundas máscaras: creación de los uniformes de Arrow - Flexibilidad de los disfraces" . Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine .
95. ↑ Joey Pau. Se está discutiendo la serie derivada de ARROW para  ATOM . Fecha de acceso: 26 de enero de 2017.
96. ↑ 1 2 Bibel, Sara Revisado el miércoles 8 de octubre Calificaciones finales: 'The Flash' Encore ajustado; 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family', 'black-ish' y 'Nashville' ajustados hacia abajo  (inglés)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (16 de octubre de 2014-10-16). Fecha de acceso: 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014.
97. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Los misterios de Laura', 'Modern Family' y 'Red Band Society' Ajustado hacia arriba  (ing.)  (enlace muerto) . TV by the Numbers (16 de octubre de 2014). Fecha de acceso: 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
98. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family' y 'Criminal Minds' ajustados; 'black-ish' Ajustado hacia abajo + Números finales de la serie mundial  (inglés)  (enlace descendente) . TV by the Numbers (23 de octubre de 2014). Fecha de acceso: 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014.
99. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'The Goldbergs', 'Modern Family' y 'Stalker' ajustados; 'The 100' y 'Nashville' Números ajustados hacia abajo y finales de la Serie Mundial  (inglés)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (30 de octubre de 2014). Fecha de acceso: 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014.
100. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Arrow', 'The Mysteries of Laura' y 'Chicago PD' ajustados; 'The 100' Ajustado hacia abajo  (inglés) . TV by the Numbers (6 de noviembre de 2014). Consultado el 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014.
101. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Modern Family' ajustada; 'The 100' Ajustado hacia abajo  (inglés) . TV by the Numbers (13 de noviembre de 2014). Consultado el 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014.
102. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Stalker' ajustado a la baja + sin ajuste para 'The 100', 'Red Band Society' o 'Nashville  ' . TV by the Numbers (20 de noviembre de 2014). Consultado el 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014.
103. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: Sin ajuste para 'Arrow', 'Modern Family' o 'The 100  ' . TV by the Numbers (4 de diciembre de 2014). Consultado el 4 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014.
104. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Arrow', 'Hell's Kitchen' y 'Chicago PD ' ajustados  . TV by the Numbers (11 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014.
105. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Empire', 'American Idol', 'Criminal Minds' y 'Law & Order: SVU' ajustadas; 'The 100' Ajustado hacia abajo  (inglés) . TV by the Numbers (22 de enero de 2015). Consultado el 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015.
106. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Stalker' y 'The 100' ajustados a la baja; Sin ajuste para 'Imperio  ' . TV by the Numbers (29 de enero de 2015). Fecha de acceso: 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015.
107. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'American Idol' ajustado al alza, 'Fresh Off the Boat' y 'The 100' ajustados a la  baja . TV by the Numbers (5 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015.
108. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Empire', 'Arrow' y 'American Idol' ajustadas; 'The Goldbergs', 'The 100', 'The Mentalist', 'The Mysteries of Laura', 'black-ish' y 'Criminal Minds' ajustados hacia abajo  (inglés) . TV by the Numbers (12 de febrero de 2015). Consultado el 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015.
109. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' y 'Modern Family' ajustadas; 'The 100' y 'Stalker' ajustados hacia abajo  (inglés) . TV by the Numbers (19 de febrero de 2015). Consultado el 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015.
110. ↑ 1 2 Craig Byrne. Flecha Informe de calificaciones  de "Nanda Parbat " . GreenArrowTV (26 de febrero de 2015). Consultado el 3 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
111. ↑ 1 2 Bibel, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Arrow' y 'Survivor' ajustados; Números ajustados hacia abajo y finales del 'Imperio' 'Sobrenatural'  (inglés) . TV by the Numbers (19 de marzo de 2015). Fecha de acceso: 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
112. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Survivor', 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family' y 'Criminal Minds' ajustados  (ing.) . TV by the Numbers (26 de marzo de 2015). Consultado el 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015.
113. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'American Idol', 'Survivor', 'The Middle', 'The Goldbergs' y 'Modern Family' ajustados; 'Los Misterios de Laura' Ajustado Abajo  (Inglés) . TV by the Numbers (2 de abril de 2015). Consultado el 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015.
114. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'The Middle', 'The Goldbergs' & 'Criminal Minds' ajustados; 'Arrow' y 'Supernatural' ajustados hacia abajo  (inglés) . TV by the Numbers (16 de abril de 2015). Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015.
115. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Modern Family', 'Arrow', 'Criminal Minds' y 'Survivor ' ajustados  . TV by the Numbers (23 de abril de 2015). Consultado el 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015.
116. ↑ 1 2 Craig Byrne. Arrow "Al Sah-Him"  Informe de calificaciones durante la noche . GreenArrowTV (30 de abril de 2015). Consultado el 3 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
117. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del miércoles: 'Arrow', 'Nashville' y 'The Goldbergs' ajustados; 'American Idol', 'Criminal Minds' 'Supernatural' y 'Blacki-ish' ajustados hacia abajo  (inglés) . TV by the Numbers (7 de mayo de 2015). Consultado el 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015.
118. ↑ 1 2 Bibel, Sara Calificaciones finales del miércoles: 'Law & Order: SVU', 'Survivor, 'The Middle' y 'American Idol' ajustados; 'Supernatural', 'black-ish' y 'Nashville' ajustados hacia abajo  (inglés) . TV by the Numbers (14 de mayo de 2015). Consultado el 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015.
119. ↑ Arrow: Temporada 3 (Banda sonora original de televisión  ) . Música de la Torre del Agua. Fecha de acceso: 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
120. ↑ Beedle, Tim Music y Metahumans: una entrevista con el compositor de Flash y Arrow, Blake  Neely . Sitio web oficial de DC Comics (17 de noviembre de 2015). Consultado el 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016.
121. ↑ Tillnes, Jørn Reseña de la banda sonora: Temporada  3 de Arrow . Soundtrack Geek (16 de noviembre de 2015). Fecha de acceso: 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017.
122. ↑ Abrams, Natalie The CW anuncia un cruce de cuatro vías con Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow,  Supergirl . Entertainment Weekly (19 de mayo de 2016). Fecha de acceso: 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016.
123. ↑ Chitwood, Adam El episodio cruzado de Flash/Arrow planeado en The  CW . Colisionador (18 de julio de 2014). Consultado el 12 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
124. ↑ Wilkins, Alasdair TV Review Arrow: "El valiente y el audaz  " . The AV Club (3 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
125. ↑ Lash, Jolie ' The Flash' & 'Arrow' Casts Preview Evento cruzado de dos noches  . Acceda a Hollywood (30 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017.
126. ↑ Hibberd, James 'Arrow' elige al actor de 'Spartacus' como el Capitán  Boomerang . Entertainment Weekly (16 de septiembre de 2014). Consultado el 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
127. ↑ Andreeva, Nellie 'Arrow' alcanza máximos de audiencia con Crossover, la alineación de ABC cae a  mínimos . Deadline.com (4 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
128. ↑ Baron, Steve 'Arrow' alcanza el episodio mejor calificado de la historia, el más visto desde el  estreno de la serie . TV by the Numbers (4 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
129. ↑ Rozeman, Mark Arrow Reseña: "El valiente y el audaz  " . Pegar (4 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
130. ↑ Cecchini, Mike Arrow: Reseña de The Brave and The Bold  . Den of Geek (3 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
131. ↑ Schedeen, Jesse Arrow: Reseña de "El valiente y el audaz"  . IGN (3 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
132. ↑ Agard, resumen de Chancellor Arrow: 'The Brave and the Bold  ' . Entertainment Weekly (3 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016.
133. ↑ Tabrys, Jason ' The Flash' y 'Arrow' Temporada 3 obtienen fechas de estreno  . Screen Rant (25 de junio de 2014). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
134. ↑ Arrow (una guía de títulos y fechas de emisión  ) . Consultado el 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
135. ↑ Hegarty, la temporada 3 de Tasha Arrow tiene fecha de estreno en el Reino Unido en  Sky1 . Espía digital (7 de noviembre de 2014). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017.
136. ↑ Programa heroico 2014/2015 de CTV: el poder de la comedia, éxitos comprobados y narración premium  . Bell Media (5 de junio de 2014). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de julio de 2017.
137. ↑ Den of the Geek. Flecha Temporada 3 Fecha de lanzamiento de Netflix confirmada  . Den of the Geek (28 de septiembre de 2015). Fecha de acceso: 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
138. ↑ Estreno de los nuevos episodios de la temporada 3 de Arrow . Sony Sci-Fi (11 de mayo de 2016). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. (indefinido)
139. ↑ de Moraes, Lisa Calificaciones de la temporada completa de TV 2014-15: Clasificaciones para todos los  programas . Fecha límite Hollywood (21 de mayo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015.
140. ↑ Bibel, Sara 'How to Get Away With Murder' tiene el mayor aumento de índices de audiencia de adultos de 18 a 49 años; 'Red Band Society' encabeza las ganancias porcentuales y 'The Blacklist' encabeza las ganancias de espectadores en vivo +7 calificaciones para la semana que finaliza el 12 de octubre  (ing.)  (enlace no disponible) . TV by the Numbers (27 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014.
141. ↑ 'How to Get Away With Murder' y 'The Big Bang Theory' tienen el mayor aumento de índices de audiencia de adultos de 18 a 49 años; 'New Girl' encabeza las ganancias porcentuales y 'The Blacklist' encabeza las ganancias de espectadores en vivo +7 calificaciones para la semana que finaliza el  19 de octubre . TV por los números (2014-11-3). Fecha de acceso: 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.
142. ↑ Bibel, Sara 'Modern Family' tiene mayor aumento de índices de adultos de 18 a 49 años; 'Reign' encabeza las ganancias porcentuales y 'The Big Bang Theory' lidera las ganancias de espectadores en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 8 que finaliza el  16 de noviembre . TV by the Numbers (8 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014.
143. ↑ Kondolojy, Amanda 'Modern Family' tiene el mayor aumento de índices de audiencia de adultos de 18 a 49 años; 'Reign' encabeza las ganancias porcentuales y 'The Big Bang Theory' lidera las ganancias de espectadores en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 8 que finaliza el  16 de noviembre . TV by the Numbers (8 de diciembre de 2014). Consultado el 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014.
144. ↑ Kondolojy, Amanda 'Empire' registra el mayor aumento de adultos de 18 a 49 años, 'Revenge' lidera los ganadores porcentuales y 'Elementary' encabeza las ganancias de audiencia en vivo +7 calificaciones para la semana 18 que finaliza el  25 de enero . TV by the Numbers (9 de febrero de 2015). Consultado el 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015.
145. ↑ Kondolojy, Amanda 'The Big Bang Theory' alcanza el mayor índice de adultos de 18 a 49 años y aumento de audiencia, 'Hart of Dixie' tiene mayor porcentaje de ganancias en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 18 que finaliza el  1 de febrero . TV by the Numbers (17 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
146. ↑ 'Empire' lidera adultos de 18 a 49 años y aumentos de audiencia + 'The Originals' supera los aumentos porcentuales en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 26 que finaliza el  22 de marzo . TVbytheNumbers.Zap2it.com (6 de abril de 2015). Consultado el 6 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015.
147. ↑ Bibel, Sara 'Modern Family' lidera las ganancias de adultos de 18 a 49 años, 'Forever' supera los aumentos porcentuales y 'The Blacklist' gana crecimiento de audiencia en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 27 que finaliza el  29 de marzo . TV by the Numbers (13 de abril de 2015). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015.
148. ↑ Kondolojy, Amanda 'The Big Bang Theory' lidera las ganancias de adultos de 18 a 49 años, 'The Blacklist' supera el porcentaje y el crecimiento de audiencia en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 28 que finaliza el  5 de abril . TV by the Numbers (20 de abril de 2015). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
149. ↑ Kondolojy, Amanda 'The Big Bang Theory' lidera adultos de 18 a 49 años y aumentos de audiencia, 'Reign', 'Supernatural' y 'The Vampire Diaries' Crecimiento porcentual superior en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 30 que finaliza el  19 de abril . TV by the Numbers (4 de mayo de 2015). Fecha de acceso: 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
150. ↑ Bibel, Sara 'The Big Bang Theory' lidera adultos de 18 a 49 años y crecimiento de audiencia, 'The Blacklist' supera las ganancias porcentuales en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 32 que finaliza el  10 de mayo . TV by the Numbers (26 de mayo de 2015). Consultado el 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015.
151. ↑ Kondolojy, Amanda 'Modern Family' lidera adultos de 18 a 49 años y crecimiento de audiencia, 'Wayward Pines' supera el porcentaje de ganancias en índices de audiencia en vivo +7 para la semana 33 que finaliza el  17 de mayo . TV by the Numbers (1 de junio de 2015). Consultado el 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015.
152. ↑ Flecha: Temporada  3 . Tomates podridos (8 de octubre de 2014). Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015.
153. ↑ Jesse Schedeen. Flecha: Reseña de la temporada 3  . IGN (20 de mayo de 2015). Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017.
154. ↑ Erik Kain. Para que 'Arrow' sobreviva, 'Olicity' debe morir . Forbes (16 de mayo de 2015). Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. (indefinido)
155. ↑ Lally, John Arrow, ¿la telenovela? 5 Preocupaciones principales con la dirección elegida por CW  (inglés)  (enlace descendente) . MoviePlot.com (30 de septiembre de 2014). Consultado el 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016.
156. ↑ 12Rob Leane . Revisión del DVD de la temporada 3 de Arrow . Den of Geek (28 de septiembre de 2015). Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.  
157. ↑ Kevin Fitzpatrick. ¿Dónde salió mal la temporada 3 de 'Arrow' ? La  cabeza del demonio . ScreenCrush (15 de mayo de 2015) . Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016.
158. ↑ Chris King. Arrow Reseña de la temporada 3  (inglés)  (enlace no disponible) . TV Overmind (28 de mayo de 2015). Fecha de acceso: 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
159. ↑ Vamien McKalin. Serie de televisión 'Arrow': ¿Es solo una gran estafa de Batman?  Sí lo es . Tech Times (1 de marzo de 2015). Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017.
160. ↑ Emily Blake . Premios Saturn 2015: Capitán América: Soldado de invierno, nominados principales de Walking Dead  (inglés) , Entertainment Weekly  (4 de marzo de 2015). Consultado el 22 de abril de 2015.
161. ↑ Nominados 2015  , Premios Leo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de junio de 2015.
162. ↑ Premios Teen Choice  , Premios Teen Choice . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015.
163. ↑ Premios  PRISM . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 16 de julio de 2015.
164. ↑ 1 2 Flecha: Temporada  3 . Amazon.com. Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016.
165. ↑ Tabla de ventas de DVD en Estados Unidos para la semana que terminó el 27 de septiembre de  2015 . Los números. Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
166. ↑ Tabla de ventas de DVD en Estados Unidos para la semana que termina el 4 de octubre de  2015 . Los números. Fecha de acceso: 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
167. ↑ 1 2 Arrow - Temporada 3 [DVD] [2015]  (inglés) . Amazon.co.uk. Fecha de acceso: 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
168. ↑ 1 2 Arrow: Temporada 3 (DVD)  (inglés)  (enlace descendente) . EzyDVD . Fecha de acceso: 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
169. ↑ 1 2 Arrow: Temporada 3 [Blu-ray]  (inglés) . Amazon.com. Consultado el 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.
170. ↑ 1 2 Arrow - Temporada 3 [Blu-ray] [2015]  (inglés) . Amazon.co.uk. Fecha de acceso: 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
171. ↑ Flecha , temporada 3 en iTunes  . Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
172. ↑ Flecha , Temporada 3 en Amazon Video  . Recuperado: 1 febrero 2017.

Ubicaciones

1. ↑ Estadio BC Place; 777 Pacific Boulevard, Vancouver, BC V6Z 2X7, Canadá: 49°16′36″ N sh. 123°06′43″ O Ej.
2. ↑ Estudio Buller; 7320 Prenter Street, Burnaby, BC V5J 4S5, Canadá: 49°13′00″ N sh. 122°58′36″ O Ej.
3. ↑ Obras de hierro de Terminal City; 1909 Franklin St, Vancouver, BC V5L 4C5, Canadá: 49°16′59″ N sh. 123°03′52″ O Ej.
4. ↑ Museo Rogers Sugar Mill; BC Sugar Museum, 123 Rogers St, Vancouver, BC V6A 3N2, Canadá: 49°16′57″ N sh. 123°04′58″ O Ej.
5. ↑ Constructores navales aliados del astillero; 1870 Harbour Road, North Vancouver, BC V7H, Canadá: 49°18′03″ N sh. 123°01′20″ O Ej.
6. ↑ Hotel Fairmont Pacific Rim; 1038 Canada Place, Vancouver, BC V6C, Canadá: 49°17′17″ N sh. 123°07′00″ O Ej.
7. ↑ Discoteca Aura; 1180 Granville Street, Vancouver, BC V6Z 1L8, Canadá: 49°16′39″ N sh. 123°07′33″ O Ej.
8. ↑ Jardín Chino del Dr. Sun Yat-Sen; DR. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden, 578 Carrall St, Vancouver, BC V6A 4H5, Canadá: 49°16′46″ N sh. 123°06′13″ O Ej.
9. ↑ Finca Casa Mia; 1920 SW Marine Dr, Vancouver, BC V6P 6B2, Canadá: 49°12′40″ N sh. 123°09′05″ O Ej.
10. ↑ Pico de la montaña Grouse; Grouse Mountain, 6400 Nancy Greene Way, North Vancouver, BC V7R 4K9, Canadá: 49°22′46″ N sh. 123°04′54″ O Ej.
11. ↑ Presa de Cleveland; Dam Rd, North Vancouver, BC V7R, Canadá: 49°21′37″ N sh. 123°06′39″ O Ej.

Enlaces

• cwtv.com/shows/arrow - el sitio web oficial de Arrow
• Lista de episodios de Arrow en The Futon Critic
• Flecha  en TV.com _