Maryam (sura)

Sura 19 - María
Texto árabe de la sura
Títulos
nombre árabe مريم
Traducción del título Maryam
Ubicación en el Corán
número de sura 19
Anterior Al-Kahf
próximo Ta ha
juz / hizb 16/31
enviando abajo
Lugar de envío la meca
La orden de envío 44
Estadísticas
numero de mano 6
Número de versos 98
Número de palabras / letras 982 / 3802
Información Adicional
Mukattaa café _ ja _ Ya _ Aín _ jardín _
Sujud 19:58
Logotipo de Wikisource Maryam en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Traducciones en la Academia Corán

Maryam ( árabe مريم- Maryam ) es la decimonovena sura del Corán . Surah Meccan , con la excepción de los versículos 58 y 71, enviados en Medina . Consta de 98 versos.

Contenidos

Esta sura habla del nacimiento de Yahya (Juan), el hijo de Zakaria [1] . Zakariya le pidió a Allah que le concediera un hijo, a pesar de que es viejo y su esposa es estéril. Luego, la sura habla de la piadosa Maryam y de cómo dio a luz a Isa (Jesús). El sura cuenta la historia de Ibrahim (Abraham) que llamó a su padre al monoteísmo y la renuncia a la idolatría, y también habla de conversaciones entre ellos sobre los ídolos y las tentaciones de Shaitan. Esta sura se refiere a los profetas de la descendencia de Ibrahim, es decir, a Ismail e Ishak (Isaac), así como a los profetas de la descendencia de Ishak (Isaac). La siguiente es la historia de Idris .

Departamento Decir ah. Ya. Aín. Jardín. ۝ Este es un recordatorio de la misericordia de tu Señor mostrada a Su siervo Zakariya (Zachariah). ۝ Entonces llamó a su Señor en secreto ۝ y dijo: “¡Señor! De hecho, mis huesos se han debilitado y las canas ya se han extendido sobre mi cabeza. Pero antes, gracias a las oraciones a Ti, Señor, no era infeliz. ۝ Tengo miedo de lo que harán mis parientes después de mí, porque mi mujer es estéril. Concédeme de ti un heredero, que me heredará a mí y a la familia de Jacob (Jacob). Y haz de él, Señor, un complaciente. ۝ ¡Oh Zakariya (Zacarías)! En verdad, les damos buenas noticias de un niño cuyo nombre es Yahya (Juan). Nunca antes habíamos creado a nadie con ese nombre (o alguien parecido). ۝ Él dijo: “¡Señor! ¿Cómo puedo tener un varón si mi mujer es estéril y yo ya he llegado a una edad decrépita? ۝ Él dijo: “¡Todo será así! Tu Señor dijo: “Esto es fácil para Mí, porque antes te creé a ti mismo, aunque no existías en absoluto”. ۝ Él dijo: “¡Señor! Dame una señal." Él dijo: "Será para ti una señal de que no hablarás con la gente durante tres noches, estando en plena salud". ۝ Dejó la capilla a su pueblo y les hizo entender: “¡Alaben por la mañana y antes del atardecer!”


Texto original  (art.)[ mostrarocultar] كهيعص ۝ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝ قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ۝ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ۝ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ۝ قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ۝ قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا ۝ قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ۝ فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا — Corán  19:1-11  ( Kuliyev )

Notas

  1. ↑ Sura 19. Maryam // Yusuf Ali "El Sagrado Corán" (El Sagrado Corán: Texto, traducción y comentario), 1938
 Suras del Corán
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. Al Imrán
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. en-Tawba
  10. Yunus
  11. Capucha
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Isra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. Al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-naml
  28. al-Kasas
  29. al-Ankabut
  30. ar-ron
  31. lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. ya pecado
  37. as-Saffat
  38. Jardín
  39. al-Zumar
  40. gafir
  41. Fusilero
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Mahoma
  48. al-Fath
  49. al-Jujurat
  50. cafetería
  51. al-Zariat
  52. en-Tur
  53. an-Najm
  54. Al Qamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadid
  58. al-Mujadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. como-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. en-Tagabun
  65. en-Talaq
  66. at-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maarij
  71. No
  72. al-jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-insan
  77. al-Mursalyat
  78. an-Naba
  79. en-Naziat
  80. Abasa
  81. en-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. en Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al Fayr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. en-Tin
  96. al-alaq
  97. Al Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. en-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Masad
  112. al-Ihlyas
  113. al-falyak
  114. an-nas
Lista de suras del Corán
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias