Al Imrán
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de mayo de 2022; la verificación requiere 1 edición .Imran - identificación con el bíblico Joaquín
| Sura 3 - Al 'Imran | |
|---|---|
| Texto árabe de la sura | |
| Títulos | |
| nombre árabe | آلُ عمران |
| Traducción del título | Familia de 'Imran |
| Ubicación en el Corán | |
| número de sura | 3 |
| Anterior | Al Bakara |
| próximo | An-Nisa |
| juz / hizb | 3–4 / 5–8 |
| enviando abajo | |
| Lugar de envío | medina |
| La orden de envío | 89 |
| Estadísticas | |
| numero de mano | veinte |
| Número de versos | 200 |
| Número de palabras / letras | 3480 / 14525 |
| Información Adicional | |
| Mukattaa | Alif , Lam , Mim |
 Al Imran en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
| Traducciones en la Academia Corán | |
Al 'Imran ( en árabe آلُ عمران - Familia de 'Imran ) es la tercera sura del Corán . Sura de Medina . Consta de 200 versos.
Contenidos
Una parte significativa de la sura [1] está dedicada a la historia del nacimiento del profeta Isa y el sufrimiento de Maryam (que proviene de la familia de Imran ), así como a los errores de los cristianos . Esto continúa el tema de la historia de los Hijos de Israel , que se inició en Surah Al-Baqarah . La segunda mitad de la sura está dedicada a la yihad , que es llevada a cabo en este mundo por los herederos de los profetas Musa e Isa . Señala la necesidad de un comportamiento cortés en una disputa y las tradiciones asociadas con la victoria o la derrota. Habla de los mártires y su destino después de la muerte.
En la colección de hadices al-Bujari, se informa que después de despertarse del sueño, el profeta Mahoma a veces lee los últimos diez versos de la sura Al 'Imran, con las palabras "Verdaderamente, en la creación de los cielos y la tierra". .." [2] hasta el final de la sura [3] .
De hecho, en la creación de los cielos y la tierra, así como en el cambio de la noche y el día, hay señales para aquellos que tienen entendimiento, que recuerdan a Allah mientras están de pie, sentados y de costado y meditan en la creación del cielos y tierra: “¡Señor nuestro! No lo hiciste en vano. ¡Eres puro! Protégenos del tormento del Fuego. ¡nuestro Señor! Aquel a quien arrojaste al fuego será avergonzado, y los impíos no tendrán quien los ayude. ¡nuestro Señor! Escuchamos al heraldo (Muhammad) que llamó a la fe: “Cree en tu Señor”, y creímos. ¡Nuestro Señor! Perdónanos nuestros pecados, perdónanos nuestros pecados y mátanos junto con los piadosos. ¡nuestro Señor! Concédenos lo que nos prometiste a través de tus mensajeros, y no nos deshonres en el Día de la Resurrección, porque no rompes las promesas. Su Señor les respondió: “No destruiré las obras cometidas por ninguno de ustedes, sea hombre o mujer. Algunos de ustedes son descendientes de otros. Y a los que han emigrado o han sido expulsados de sus moradas, han sido atormentados en Mi camino, peleados y asesinados, ciertamente perdonaré sus malas acciones y los admitiré en los Jardines del Edén, en los cuales corren ríos. Esta será la recompensa de Allah, y Allah tiene la mejor recompensa”. No os engañe la libertad de acción en la tierra de aquellos que no creyeron. Este es solo un breve (o pequeño) placer, y luego Gehenna será su refugio. ¡Qué mala es esta cama! Pero para los que temen a su Señor, están preparados jardines de Edén, en los cuales fluyen ríos. Ellos estarán allí para siempre. Este es un regalo de Allah, y lo que está con Allah será mejor para los piadosos. En verdad, entre la Gente del Libro hay quienes creen en Allah y en lo que se les ha enviado a ustedes y lo que se les ha enviado a ellos, siendo humildes ante Allah y no vendiendo los signos de Allah por un precio insignificante. Su recompensa les espera con su Señor. De hecho, Alá es rápido en la cuenta. ¡Oh vosotros que creéis! Sean pacientes, acumulen paciencia, sirvan en los puestos avanzados y teman a Allah, para que puedan tener éxito.
— Corán 3:190-200 ( Kuliyev )Notas
Enlaces
- Sura 3. Al 'Imran // Yusuf Ali "El Sagrado Corán" (El Sagrado Corán: Texto, traducción y comentario), 1938
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||