Sukhinina, Natalia Eugenievna

Natalia Evgenievna Sukhinina ( 2 de abril de 1948 , Udomlya ) es una periodista, escritora y editora soviética y rusa.

Biografía

Después de graduarse de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú , trabajó en varios periódicos, incluidos el Ejército Soviético, la revista Rabotnitsa , la Industria Socialista y los periódicos Rabochaya Tribuna . Por mi propia admisión: "Fui un periodista secular muy exitoso y podía permitirme viajar a cualquier parte del mundo" [1] ; “Tenía una costra en la que estaba impreso en letras doradas: “Prensa del Comité Central del PCUS”. ¡Señor, cuánto miedo le tenía la gente a esta corteza! <…> después de todo, el futuro de aquellos con quienes se reunía dependía del corresponsal en el sentido literal de la palabra” [2] .

En el verano de 1990 peregrinó a Tierra Santa , llegando hasta allí a pie y haciendo autostop, algo que nadie había hecho antes en la URSS. Según mis propios recuerdos: “Fui bautizado, pero una persona alejada de la fe. Me motivó a ir a Jerusalén el deseo de ser el primero, de hacer algo especial en mi profesión”. La situación se complicó por la falta de relaciones diplomáticas entre la URSS e Israel . El comienzo del viaje fue la Trinidad-Sergius Lavra , donde el 18 de julio Natalya fue bendecida en el camino por el recién elegido patriarca Alejo II [3] . Caminó, cabalgó. Luego navegó por mar en un barco a través de Chipre . En el camino, escribió ensayos de viaje, que se publicaron en el periódico del Comité Central del PCUS "Working Tribune", donde trabajaba entonces. Las publicaciones provocaron una animada respuesta de los lectores, la gente escribía cartas. Según Natalia: “Esta caminata me ha cambiado la vida radicalmente. Después de Jerusalén, escribí una solicitud para dejar el partido” [4] . Este difícil viaje renovó la tradición centenaria de la peregrinación rusa a Palestina [5] . Posteriormente, los ensayos de viaje escritos por Natalia Sukhinina durante su viaje de senderismo a Jerusalén se publicaron como un libro separado: “The Road that Became Fate”, que también incluía algunos ensayos sobre Tierra Santa escritos por la autora más tarde [6] .

Según ella misma admite: “Quería dejar el periodismo. Solo venda íconos en el templo ", sin embargo, su confesor, el archimandrita Georgy (Tertyshnikov) , residente de Trinity-Sergius Lavra , desaconsejó hacer esto y dijo: "Ocúpate de tus propios asuntos". Después de eso, Sukhinina dejó el "Working Tribune" para el semanario "Family", donde dirigió la columna "Step to the Temple". Posteriormente, los escritos por ella para la "Familia" se volvieron a publicar como una colección separada "Muéstrame la tierra donde hay luz de las lámparas ..." [7] .

Cuando se creó el centro de peregrinación de la Trinidad-Sergius Lavra en agosto de 1992, ella se convirtió en su primera guía a tiempo completo [8] . Durante tres años trabajó como guía en el Trinity-Sergius Lavra [4] .

En la década de 1990 , escribió cuentos y ensayos para periódicos ortodoxos: " Conversación ortodoxa ", " Casa rusa ", " Marta y María ", etc. [9] . Fue miembro del consejo editorial de la revista Russian House [10] .

A principios de la década de 2000, comenzó a vivir durante seis meses, de mayo a octubre, en Abjasia [11] , en el desfiladero turco no lejos de Pitsunda , en una casa en la misma orilla del mar. Como apunta Radio Vera : “Apenas llega el verano, cuando amigos, conocidos y muchas veces extraños se reúnen en su hospitalaria casa con capilla”. Historias cotidianas de la vida a la orilla del mar fueron recopiladas por ella en la colección “Gracias. Apuntes desde la Garganta" [12] .

En la década de 2000 , creó y dirigió la editorial "Montaña Sagrada", con el objetivo de "publicar en Rusia los libros del élder Paisius Svyatogorets" . Publicamos cinco números de las enseñanzas del anciano, su vida. Además, hemos publicado otros libros interesantes, en mi opinión,” [13] . Según su propia admisión: “¡Fue un período feliz! Enormes tiradas, se enviaban camiones con libros desde la editorial a las tiendas” [11] . La editorial funcionó durante 7 años, después de los cuales Sukhinina abandonó esta actividad para dedicarse por completo a la escritura [13] .

En noviembre de 2011, en el VI concurso abierto de publicaciones "La Ilustración a través del libro", su libro "Las Estaciones" obtuvo el 3er lugar en la nominación "Mejor obra de arte" [14] .

En abril de 2013 fue incluida en la terna de nominados al Premio Literario Patriarcal [15] .

El 4 de junio de 2017 se incendió su casa en Pitsunda; al regresar del servicio, vio las cenizas. Aparecieron llamamientos en Internet para ayudar a Natalya Sukhinina [16] . Según ella: “¡No tenía idea de que la gente pudiera responder así! Había una sensación de que toda Rusia estaba ayudando. En algún lugar me llamaron a descansar, trajeron ropa; extraños llamaron desde el Lejano Oriente con palabras de apoyo. Solo lloré, este problema se convirtió en felicidad” [11] .

Creatividad

Según Sukhinina: "Mi actividad de escritura surgió del trabajo periodístico" [2] . Sus publicaciones sobre temas eclesiásticos de las décadas de 1990 y 2000 van más allá de las meras notas periodísticas, convirtiéndose en historias artísticas sobre la gente de la Iglesia. Muchas de sus publicaciones de ese período describen santos ortodoxos y festividades de la iglesia. Al explicar su significado, Sukhinina recurrió a un lenguaje sencillo y, a menudo, citó casos de su propia vida y de las vidas de las personas que conocía [17] [18] . Posteriormente, deja de describir la vida parroquial y las festividades de la iglesia, centrándose en escribir historias sobre la vida de la gente común, incluso de aquellos que están lejos de la Iglesia. Según ella, “cuando tuve un período de feligresía activa, mis materiales abundaban en todo tipo de términos cristianos… Y luego me dio vergüenza declarar todo esto. Y ahora he reducido al mínimo los “términos”, considerando que las acciones de las personas deben dar testimonio de la ortodoxia [19] . En sus libros, "los valores cristianos salen a la luz, revelados a través del destino de sus héroes" [20] .

La primera colección de cuentos se publicó en 2005 y se llamó "¿Dónde viven los felices?". Según Sukhinina: “Creo que su éxito está relacionado, entre otras cosas, con el nombre. ¿Qué persona no querría saber dónde vive la felicidad? Incluye mis historias publicadas anteriormente en varias revistas. Pero eran tantas historias que alcanzaba para un libro más, y también lo titulé con la pregunta: “¿A dónde se fueron los camachuelos?”. ¡Me pregunto adónde fueron! <...> Le siguió el libro “¿De qué color es el dolor?”. Durante mucho tiempo he querido entender la psicología de las mujeres tras las rejas. El tema de la prisión en sí está ausente del libro: siempre me pareció que escribir sobre él era como mirar por el ojo de una cerradura. Pero las historias sobre las formas en que las personas en prisión van y vienen a Dios me impactaron. Tenía miedo de encontrarme con criminales empedernidos, pero vi tías comunes que alguna vez, en algún lugar, de alguna manera violaron, en primer lugar, el mandamiento de Dios, y luego las leyes de la sociedad y la letra del Código Penal. <...> Luego se publicó el libro "Adiós del eslavo", sobre un hombre que sobrevivió a la guerra cuando era un niño de ocho años. Todas las tramas son reales, su héroe y participante fue Viktor Georgievich Gladyshev, quien pasó por todas las pruebas de los tiempos militares difíciles: ocupación, cautiverio, hambre, frío, humillación" [21]

Escribe en los géneros de cuento , ensayo , cuento . Sus historias están basadas en historias reales, y los personajes de sus historias son personas reales [22] , “lo único es que cambio algunas situaciones, nombres... Pero la historia real siempre es la base” [11] . Ella enfatiza que todas sus historias son verdaderas, porque, según ella, en la vida real suceden tantos hechos asombrosos que no necesita inventar nada [23] . “Nunca tuve necesidad de ficción, porque, trabajando en un periódico y una revista, ¡recibí tantas cartas interesantes! Por supuesto, no me corresponde a mí juzgar mis libros, pero para mí tienen un mérito: todo es verdad. Este no es mérito mío, sino de los lectores: ellos me contaron sus historias, y por eso no tuve que inventar nada” [13] . “Escribo rápido, pero vivo mucho tiempo con el tema. <…> Siempre tengo exceso de temas y presión de tiempo” [11] .

Publicaciones

• Muéstrame el borde por donde entra la luz de las lámparas... M. , 2002
• ¿Dónde vive la gente feliz?: [cuentos y ensayos]. - Yakhroma: Trinidad. catedral, 2005 (San Petersburgo: Imprenta A. M. Gorki). — 397, [2] pág. : enfermo.; 21 cm; ISBN 5-9900622-1-4
  • ¿Dónde vive la gente feliz?: [Sáb. ensayos y cuentos]. - [ed. 3º]. - Yakhroma (región de Moscú): Catedral de la Trinidad, 2006 (Yaroslavl: planta de impresión de Yaroslavl). - 397, [2] pág.; 21cm
  • ¿Dónde viven los felices?: [colección de cuentos y ensayos]. - Yakhroma: Alavastr, 2011. - 397, [2] p. — ISBN 978-5-905019-09-8
  • ¿Dónde viven los felices?: [colección de cuentos y ensayos]. - Yakhroma: Alavastr, 2014. - 397, [2] p. — ISBN 978-5-905019-09-8
  • ¿Dónde vive la gente feliz? : [colección de ensayos y cuentos]. - Moscú: Alavastr, pec. 2019. - 434, [3] pág. — ISBN 978-5-905019-09-8
• Ángeles sobre el desfiladero: [ensayos]. - Astracán: Svyatogorye, 2006 (Elista: APP Dzhangar). - 319 págs.; 21 cm; ISBN 5-94587-113-3
• ¿Dónde se han ido los muñecos de nieve? : [Se sentó. cuentos y ensayos]. - Yakhroma (región de Moscú): Catedral de la Trinidad, 2006 (Yaroslavl: planta de impresión de Yaroslavl). — 379, [3] pág. : enfermo.; 21cm
  • ¿Dónde se han ido los muñecos de nieve? : [colección de cuentos y ensayos]. - Sergiev Posad: Alavastr, 2011. - 379, [3] p. : enfermo.; 21 ver - ([Ed. 5th, rev.]).; ISBN 978-5-905019-03-6
  • ¿A dónde se fueron los camachuelos?: [colección de cuentos y ensayos]. - Ed. 5to, rev. - Sergiev Posad: Alavastr, 2013. - 379, [3] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-03-6
• Manantiales sagrados / V. V. Artyomov, N. E. Sukhinina. - Moscú: Veche, 2007. - 317, [1] p., [8] p. columna. enfermo. : enfermo.; 21 ver - (Ortodoxia rusa).; ISBN 978-5-9533-1834-1
• San Nil Stolobensky. - Yakhroma (región de Moscú): Editorial de la Catedral de la Trinidad, 2007. - 16 p. : enfermo.; 17 cm.- (Serie de libros "Historias reales"); ISBN 978-5-9900622-7-6
• San Gerasim y el león. - Yakhroma (región de Moscú): Editorial de la Catedral de la Trinidad, 2007. - [12] p. : col. enfermo.; 18 cm - (Serie de libros "Historias reales"); ISBN 978-5-903487-01-1
• ¿De qué color es el dolor?: [colección de ensayos]. - Yakhroma, región de Moscú. : Catedral de la Trinidad, 2007. - 238, [2] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-9900622-6-9
  • ¿De qué color es el dolor?: [colección de ensayos]. - [ed. 2°, rev.]. - Yakhroma (región de Moscú): Trinity Cathedral, 2007. - 238, [2] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-9900622-6-9
  • ¿De qué color es el dolor?: [colección de ensayos]. - Ed. 3er. - Yakhroma (región de Moscú): Alavastr, 2012. - 238, [2] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-9900622-6-9
  • ¿De qué color es el dolor?: [colección de ensayos]. - Ed. 4to. - Yakhroma (región de Moscú): Alavastr, 2014. - 238, [2] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-9900622-6-9
  • ¿De qué color es el dolor?: [colección de ensayos]. - Ed. 4to. — Sergiev Posad, región de Moscú. : Alavastr, imprimir. 2015. - 238, [2] pág. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-9900622-6-9  : 3000 copias
• Procopio el Justo. - Yakhroma (región de Moscú): Editorial de la Catedral de la Trinidad, 2007. - 22, [1] p. : enfermo.; 17 cm.- (Serie de libros "Historias reales"). — ISBN 978-5-9900622-8-3
• El punto de encuentro es Jerusalén. - Yakhroma: Editorial de la Catedral de la Trinidad, 2007. - 27, [1] p. : col. enfermo.; 17 cm.- (Serie de libros "Historias reales"); ISBN 978-5-9900622-4-9
• Adiós al eslavo: una historia documental. - Yakhroma, Trinity Cathedral: Alvastr, 2007. - 263, [3] p., [4] f. ilustración, retrato, color il., puerto. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-9900622-9-0
  • Adiós al eslavo: una historia documental. - Ed. 2º, rev. - Yakhroma: Alavastr, 2008. - 264 p., [4] p. ilustración, retrato, color il., puerto. : enfermo.; 20 centímetros; ISBN 978-5-9900622-9-0
  • Adiós al eslavo: una historia documental. - Ed. 3er. - Yakhroma: Alavastr, 2011. - 263, [3] p., [4] f. il., puerto. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-01-2
  • Adiós al eslavo: una historia documental. - Ed. 3er. - Yakhroma: Alavastr, 2012. - 263, [3] p., [4] f. il., puerto. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-01-2
  • Adiós al eslavo: una historia documental. - Sergiev Pasad, región de Moscú. : Alavastr, 2017. - 263, [3] p., [4] l. ilustración, retrato, color enfermo. : enfermo.; 21cm
• Cuervo Blanco: [historia]. - Yakhroma: Catedral de la Trinidad, 2008. - 248 p.; 21 cm; ISBN 978-5-903487-02-8
  • Cuervo Blanco: [historia]. — Sergiev Posad, región de Moscú. : Alavastr, 2010. - 245, [3] p.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-08-1
  • Cuervo Blanco: - Sergiev Posad, región de Moscú. : Alavastr, 2013. - 245, [3] p.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-08-1
  • Cuervo Blanco: [historia]. - Sergiev Posad: Alavastr, 2014. - 245, [3] p.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-08-1
• No vendas un collar de perlas: [colección de cuentos y novelas]. - Yakhroma, región de Moscú. : Catedral de la Trinidad, 2009. - 472 p.; 21 cm; ISBN 978-5-903487-06-6
  • No vendas el collar de perlas: [colección de cuentos y novelas]. — Sergiev Posad, región de Moscú. : Alavastr, 2010. - 472, [2] p.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-07-4
  • No vendas collar de perlas. - Sergiev Posad: Alavastr, 2011. - 472, [2] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-07-4
  • No vendas el collar de perlas: [colección de cuentos y novelas]. - Sergiev Posad: Alavastr, 2014. - 472, [2] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-07-4
  • No vendas el collar de perlas: [colección de cuentos y novelas]. - Sergiev Posad: Alavastr, 2017. - 472, [2] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-07-4
• El camino que se hizo destino: [colección de ensayos]. - Sergiev Posad: Alavastr, 2010. - 126, [1] p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-903487-05-9
  • El camino que se hizo destino: [colección de ensayos]. - Ed. 2º, rev. - Sergiev Posad: Alavastr, 2011. - 142, [1] p. : enfermo.; 18 cm; ISBN 978-5-905019-06-7
  • El camino que se hizo destino: [colección de ensayos]. - Ed. 2º, rev. - Sergiev Posad: Alavastr, 2012. - 142, [1] p. : enfermo.; 17 cm; ISBN 978-5-905019-06-7
• Temporadas: [colección de cuentos]. — Sergiev Posad, región de Moscú. : Alavastr, 2011. - 327, [1] p., [4] l. columna. il., puerto. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-10-4
  • Temporadas: [colección de cuentos]; [ed. prefacio y después. K. E. Skurat; artístico E. Voronaya]. - Ed. 2º, rev. - Sergiev Posad: Alavastr, 2011. - 327, [1] p., [4] f. columna. il., puerto. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-10-4
  • Temporadas: [colección de cuentos]. - Ed. 3º, rev. - Sergiev Posad: Alavastr, 2013. - 327, [1] p., [4] f. columna. enfermo. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-10-4
  • Temporadas: [colección de cuentos]. - Ed. 3º, rev. - Sergiev Posad: Alavastr, 2014. - 327, [1] p., [4] p. columna. enfermo. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-10-4
• Vuelo de dientes de león: (una pequeña historia sobre un gran amor). - Sergiev Posad: Alavastr, 2012. - 191 p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-905019-02-9
• Gracias: (notas desde el desfiladero): [recopilación de relatos]; artístico Elena Orlova. - Sergiev Posad: Alabastro, pec. 2014. - 211, [2] p., [4] l. columna. il., puerto. : enfermo.; 21cm
• Todo es sencillo con los santos: [para los niños]; artístico Elena Orlova. - Sergiev Posad: Alavastr, 2015. - 110 p. : col. enfermo.; 27 cm; ISBN 978-5-905019-12-8
• MP de Dios: [para edad escolar primaria y secundaria]; artista Elena Orlova. - Sergiev Posad: Alavastr, [2015]. — 66 págs. BBC 86.372-574.
• Boleto al final: [colección de cuentos]. - Sergiev Posad: Alavastr, 2015. - 179, [1] p.; 21 cm; ISBN 978-5-9905544-2-9
• Canción de cuna para el viento: solo historias. - Sergiev Posad: Alavastr, 2016. - 175 p. : enfermo.; 21 cm; ISBN 978-5-9905544-8-1  : 3000 copias
• Una mujer de colores: una historia sobre lo que no se acostumbra hablar. - Sergiev Posad: Alavastr, pec. 2017. - 472, [2] pág.; 21 cm; ISBN 978-5-9905544-7-4
• Naturaleza muerta con copa rota: [relato]. - Sergiev Posad: Alavastr, 2018. - 259, [2] p.; 21 cm; ISBN 978-5-9500470-2-2  : 5000 copias
• Afortunada Zinaida. - Moscú ; Sergiev Posad: Alavastr, pec. 2019. - 259, [2] pág. — ISBN 978-5-9500470-7-7
• "Dios ama a la Trinidad": [relatos]. - Moscú ; Sergiev Posad: Alavastr, 2019. - 215, [1] p. — ISBN 978-5-9500470-4-6

Notas

1. ↑ Creo (Moscú). Conversación con la escritora, periodista Natalya Evgenievna Sukhinina (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. (indefinido) 
2. ↑ 1 2 Yevgeny Suvorov. Natalya Sukhinina: “En mis libros todo es verdad” . Omilia (24 de marzo de 2009). Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (Ruso)
3. ↑ “Caminando a Jerusalén” // “AiF” No. 3 2013, artículo del 16/01/2013
4. ↑ 1 2 A pie a Jerusalén Copia de archivo fechada el 22 de febrero de 2016 en Wayback Machine // " Neskuchny Garden ", No. 5 (16) '2005, págs. 70-73
5. ↑ Echoes of the Planet, Números 144-156  en " Google Books "
6. ↑ Sujinina, Natalia Evgenievna. El camino que se convirtió en destino: [colección de ensayos] / N. E. Sukhinina. - Sergiev Posad: Alavastr, 2011. - 142 p.
7. ↑ Muéstrame la región donde hay luz de las lámparas... -Natalya Sukhinina . Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (indefinido)
8. ↑ ¡Sukhinina, al grupo! | Ortodoxia y Paz . Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (indefinido)
9. ↑ Libros de Sukhinina Natalia . Fecha de acceso: 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. (indefinido)
10. ↑ PSYAYAYHI dNL ╧2, 2002. YANDEPFYUMHE . Consultado el 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. (indefinido)
11. ↑ 1 2 3 4 5 Ama a tu héroe // Moscú ortodoxa, 05/01/2018
12. ↑ Natalia Sukhinina. "Gracias. Apuntes desde la Garganta" . Radio VERA (27 de abril de 2016). Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (indefinido)
13. ↑ 1 2 3 Escribe para la salvación. Conversación con la escritora Natalia Sukhinina Archivado el 1 de marzo de 2018 en Wayback Machine // pravolavie.ru , 18 de junio de 2009
14. ↑ Entrega solemne de diplomas y premios memorables a los laureados del VI concurso abierto de publicaciones "Ilustración a través del libro" / Pravoslavie.Ru . Fecha de acceso: 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. (indefinido)
15. ↑ Lista corta de candidatos al Premio Literario Patriarcal 2013 aprobada: Ortodoxia y Paz . Consultado el 20 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. (indefinido)
16. ↑ La escritora Natalya Sukhinina necesita ayuda . Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (indefinido)
17. ↑ Tres postales por el Día de Natalya . Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. (indefinido)
18. ↑ Bonos pecaminosos resolviéndose . Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. (indefinido)
19. ↑ Natalya Sukhinina: Milagros para una sola persona . pravmir.ru (27 de junio de 2012). Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (indefinido)
20. ↑ Natalia Sukhinina visitando nuestra parroquia - Iglesia de San Jorge del pueblo. Firsanovka . Consultado el 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. (indefinido)
21. ↑ Si Llorando - Tan Vivo... . Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (indefinido)
22. ↑ "Donde viven los felices" Natalya Sukhinina (mp3) | Decanato de Mozhaisk (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (indefinido) 
23. ↑ Navegante literario. Natalia Sukhinina "Cuervo Blanco " Radio VERA (24 de diciembre de 2012). Consultado el 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. (indefinido)

Literatura

• Malyutina I. A. Prosa de N. E. Sukhinina: la experiencia de la literatura ortodoxa // La cultura cristiana y el mundo eslavo. Colección de artículos basados ​​en los materiales de la V Conferencia Científica y Práctica de toda Rusia, dedicada al 25 aniversario de la iglesia en casa en nombre del Instituto de Cultura Eslava de San Serafín de Sarov de la Universidad Estatal de Rusia. A. N. Kosygin. - Moscú, 2020. - S. 168-179.

Enlaces

• Natalya Sukhinina en el sitio web Pravoslavie.ru
• Natalia Evgenievna Sukhinina en el sitio web " La ortodoxia y el mundo "