| tayo | |
|---|---|
| Países | Nueva Caledonia |
| Número total de hablantes | 2000 personas (1996) |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Oceanía |
| lenguas criollas Idiomas de contacto basados en francés | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | cks |
| VALES | tay |
| etnólogo | cks |
| IETF | cks |
| glotólogo | tayo1238 |
Tayo (también conocido como Saint-Louis patois) es un criollo de base francesa que se habla en Nueva Caledonia . Este es el idioma de la comunidad de un pueblo de Saint-Louis, que se encuentra a 17 km de la capital de Nueva Caledonia , Nouméa .
Desde 1860, Saint-Louis fue el centro de la Misión Marista, que fue atraída por un grupo de melanesios que hablaban un idioma incomprensible para la escuela y el seminario de la misión. Saint-Louis fue también un importante centro agrícola y los representantes de la Misión Marista se destacaron por su producción de azúcar y ron . Los trabajadores de varios grupos étnicos incluyeron personas de Fiji , Polinesia Francesa , Reunión en el Océano Índico, India , Malasia , Java ( Indonesia ) y África Occidental y las Indias Occidentales . También había miles de presos franceses trabajando en el área marista de la misión.
Tayo se originó alrededor de la década de 1920 debido a la necesidad de una lingua franca. Su léxico está tomado principalmente del francés . Su gramática y sintaxis están fuertemente influenciadas por las lenguas melanesias , y las estructuras están armonizadas con la influencia del francés y, en cierta medida, del criollo de la isla Reunión .