Terafim

Terafim  ( hebreo תְּרָפִים ‏‎ trafím ; otro griego θεραφιν , lat.  therafin ): en el antiguo Israel , el nombre de ídolos antropomórficos genéricos ( figurillas fetichistas [1] ), venerados como deidades domésticas (análogo de penates [2] ). Eran figurillas pequeñas, toscamente hechas [3] .

Etimología

En la palabra se distingue la terminación de plural -im [4] y la raíz trf.

La etimología de la palabra teraphim es controvertida: un grupo de estudiosos cree que está relacionada con la raíz árabe trf (ترف) con el significado de "dar bien y abundancia"; la otra es que se puede traducir del árabe como "abominación"; tercero, que proviene de la palabra árabe para "máscara"; el cuarto cree que se basa en la palabra hitita con el significado de " espíritu maligno ", " demonio ", tarpiš (esta hipótesis fue compartida, en particular, por Benno Landsberger y más tarde por Harry Hoffner ) [5] [6] .

Referencias bíblicas

En la Biblia, por primera vez, los terafines (en la traducción sinodal , en la Vulgata y en la Septuaginta ídolos  - ( latín  idola ; griego εἴδωλα ) aparecen en relación con Raquel . Ella los toma de la casa de su padre Labán el arameo en Mesopotamia . ( Gén.  31:19 ), de lo que suele concluirse que el culto de los terafines llegó a los israelitas de los arameos . Raquel esconde los terafines debajo de la silla de un camello ( Gén.  31:34 ), lo que indica su tamaño compacto, Parecido a una muñeca. Después de llegar a Canaán, Jacob ordenó a su casa que dejara todos los artículos de superstición, incluidos los terafines secuestrados por Raquel ("dioses extranjeros"): fueron enterrados debajo de un roble cerca de Siquem ( Gén.  35: 4 ).

El culto de los terafines se conservó entre los caldeos en un momento posterior: se les dirigió para averiguar el futuro ( Ezequiel  21:21 ). En la época de los jueces , se menciona la práctica de crear terafines en el ambiente israelí ( Jueces  17:5 ), lo que, sin embargo, no impidió que los judíos adoraran al único Dios Yahvé . El profeta samaritano Oseas ( Os.  3:4 ) y el rey judío Josías ( 2 Reyes  23:24 ) intentaron luchar contra los terafines , pero el culto de los terafines como predictores del futuro se conservó entre los judíos hasta la época del profeta Zacarías. ( Zac.  10: 2 ), es decir, hasta el momento del regreso del cautiverio babilónico y la formación del canon del Antiguo Testamento.

Notas

  1. Judaísmo del Antiguo Testamento. Jehová  (enlace inaccesible)
  2. Biblia explicativa. Génesis. cap. 31  (enlace no disponible)
  3. Kryvelev I. A. Libro sobre la Biblia. cap. 3 Archivado el 28 de febrero de 2014 en Wayback Machine  (enlace descendente desde el 13/05/2013 [3444 días])
  4. Los padres de Abraham - Libro I (22-27)  (enlace no disponible)
  5. Harry Hoffner Tarpiš hitita y terafim hebreo
  6. Rineker F. , Mayer G. Teraphim // Enciclopedia Bíblica Brockhaus . - Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. - 1226 p.

Enlaces

Literatura