Terafim ( hebreo תְּרָפִים trafím ; otro griego θεραφιν , lat. therafin ): en el antiguo Israel , el nombre de ídolos antropomórficos genéricos ( figurillas fetichistas [1] ), venerados como deidades domésticas (análogo de penates [2] ). Eran figurillas pequeñas, toscamente hechas [3] .
En la palabra se distingue la terminación de plural -im [4] y la raíz trf.
La etimología de la palabra teraphim es controvertida: un grupo de estudiosos cree que está relacionada con la raíz árabe trf (ترف) con el significado de "dar bien y abundancia"; la otra es que se puede traducir del árabe como "abominación"; tercero, que proviene de la palabra árabe para "máscara"; el cuarto cree que se basa en la palabra hitita con el significado de " espíritu maligno ", " demonio ", tarpiš (esta hipótesis fue compartida, en particular, por Benno Landsberger y más tarde por Harry Hoffner ) [5] [6] .
En la Biblia, por primera vez, los terafines (en la traducción sinodal , en la Vulgata y en la Septuaginta ídolos - ( latín idola ; griego εἴδωλα ) aparecen en relación con Raquel . Ella los toma de la casa de su padre Labán el arameo en Mesopotamia . ( Gén. 31:19 ), de lo que suele concluirse que el culto de los terafines llegó a los israelitas de los arameos . Raquel esconde los terafines debajo de la silla de un camello ( Gén. 31:34 ), lo que indica su tamaño compacto, Parecido a una muñeca. Después de llegar a Canaán, Jacob ordenó a su casa que dejara todos los artículos de superstición, incluidos los terafines secuestrados por Raquel ("dioses extranjeros"): fueron enterrados debajo de un roble cerca de Siquem ( Gén. 35: 4 ).
El culto de los terafines se conservó entre los caldeos en un momento posterior: se les dirigió para averiguar el futuro ( Ezequiel 21:21 ). En la época de los jueces , se menciona la práctica de crear terafines en el ambiente israelí ( Jueces 17:5 ), lo que, sin embargo, no impidió que los judíos adoraran al único Dios Yahvé . El profeta samaritano Oseas ( Os. 3:4 ) y el rey judío Josías ( 2 Reyes 23:24 ) intentaron luchar contra los terafines , pero el culto de los terafines como predictores del futuro se conservó entre los judíos hasta la época del profeta Zacarías. ( Zac. 10: 2 ), es decir, hasta el momento del regreso del cautiverio babilónico y la formación del canon del Antiguo Testamento.
![]() |
|
---|