Tigrid, Pavel

Pavel Tigrid
Alias Čunykl [1] y Stračena Bulíčková [1]
Fecha de nacimiento 27 de octubre de 1917( 1917-10-27 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 31 de agosto de 2003( 2003-08-31 ) [1] [3] (85 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor , periodista , activista político , político , editor , ensayista , traductor
Premios Premio 1 de junio [d] ( 1993 ) Doctor Honorario de la Universidad Charles [d] Testimonio de un miembro de la resistencia anticomunista [d]
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Pavel Tigrid ( checo Pavel Tigrid , nombre real Schoenfeld , alemán  Schönfeld ; 27 de octubre de 1917, Praga - 31 de agosto de 2003, Erisi, Seine y Marne , Francia ) - Escritor, publicista, político checo, uno de los principales representantes de la República Checa. emigración anticomunista . El apodo "Tigrid" proviene del nombre del río Tigris . [5]

Biografía

Nacido en Praga, su padre era judío , pero bautizó a su hijo católico para facilitarle la vida. Se dio cuenta plenamente de su origen judío, después de la introducción de los llamados. Leyes raciales de Nuremberg . Su familia procedía de la ciudad de Semily, su bisabuelo, Pavel Shenfeld, era inquilino de la cervecería Semily y propietario de un inmueble, por su labor en pro del bienestar de la ciudad se le otorgó la ciudadanía honoraria de la ciudad de Semily. Pavel Tigrid ha sido creativo desde sus años de estudiante. Junto con amigos, fundó un grupo de teatro juvenil de vanguardia en Praga, que organizaba no solo representaciones de vanguardia, sino también veladas de recitación y debate. Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó a la facultad de derecho de la Universidad Charles en Praga. Simultáneamente a sus estudios universitarios, comenzó a trabajar en una revista estudiantil, en la que publicó sus primeros trabajos periodísticos. Un gimnasio en Ostrava lleva su nombre . [6] [7]

Primera emigración

Pavel Tigrid emigró por primera vez en 1939, durante la ocupación alemana . Tigrid y su amigo Josef Cervinka obtuvieron un pase de la Gestapo a Eslovaquia , pero viajaron en una motocicleta Java a través de Alemania hasta Inglaterra . En Holanda recibieron un visado británico ya finales de marzo de 1939 Pavel Tigrid se instaló en Inglaterra. Primero trabajó como tendero, luego consiguió un trabajo como mesero en un hotel de Londres. En el exilio, también continuó desarrollando sus actividades teatrales y periodísticas. [ocho]

Trabajos en la BBC

Después del ataque alemán a Polonia, la BBC comenzó a transmitir en checo y eslovaco. Luego, Tigrid comenzó a trabajar en la estación de radio como traductora y locutora de radio. Los programas del gobierno de emigración checoslovaca se llamaron originalmente "Conversaciones con la Patria" ( Hovory s domovem ), pero en 1943 el programa pasó a llamarse "Voz de Checoslovaquia Libre". Aquí, también, Tigrid usó por primera vez su seudónimo, que se le ocurrió en un flashback del gimnasio, donde confundió el río Tigris con "Tigrid". Además de su trabajo para la BBC, también colaboró ​​en la revista mensual Kulturny Notepad , que brindaba información sobre la creación artística checoslovaca, principalmente literaria. En 1943, comenzó a publicarse la revista Review 43, en la que Tigrid quería familiarizar a Occidente con la cultura checoslovaca. La revista publicó traducciones al inglés de obras checoslovacas antiguas y contemporáneas. [9] [10]

Regreso a Checoslovaquia

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, Pavel Tigrid regresó a Checoslovaquia. Fue entonces cuando supo por primera vez que, aparte de su media hermana, nadie de su familia había sobrevivido al terror nazi. Su padre murió antes del comienzo de 1940. Tigrid recibió una oferta de trabajo del Ministro de Información Václav Kopecký en una estación de radio, pero luego resultó que sus opiniones políticas no correspondían con el nuevo régimen, y en su lugar comenzó a trabajar en el Ministerio de Relaciones Exteriores , de donde Tigrid era despedido poco después, a causa de su nota La eterna cuestión de nuestra historia (Věčná otázka našich dějin) , impresa en la Democracia popular (Národní demokracie). Gracias a esto, pudo dedicarse por completo al periodismo. Creó la revista Horizontes (Obzory) , que publicaba artículos sobre los acontecimientos de la vida política y cultural. Tigrid publicó artículos sobre la literatura de la emigración checoslovaca o reseñas de teatro en la revista Horizonty, escribió sobre sus puntos de vista anticomunistas en artículos políticos. La revista se opuso reiteradamente a las aspiraciones del Ministerio de Información de liquidarla. Más tarde, Tigrid creó otra revista llamada Desarrollo ( Rozvoj ). [6]

Segunda emigración

Antes del comienzo del régimen comunista en Checoslovaquia, Pavel Tigrid se fue como periodista a Alemania y no regresó por temor a ser arrestado. Desafortunadamente, su esposa permaneció en Checoslovaquia. Ella quiso seguirlo, pero no recibió permiso para salir, fue detenida y estuvo varios días bajo arresto. Cuando los comunistas se dieron cuenta de que Tigrid no regresaría, su esposa fue puesta en libertad. En Alemania, volvió a trabajar como periodista y también trató de mejorar las condiciones en los campos de emigrantes donde vivían los checos. En 1948, Tigrid comenzó a editar la revista semanal Svoboda (Svoboda) , una de las primeras revistas de emigrados checos. Tigrid recibió mucha atención de la Independent Revue Reality , que creó una generación más joven de emigrados en Ginebra . [11] [10]

Radio Libertad

En 1949, el Congreso de los EE . UU. creó el Comité Nacional para una Europa Libre , a través del cual el gobierno de los EE. UU. trató de defender los principios democráticos y evitar la creciente influencia del comunismo en Europa Central y Oriental. Al establecer una sucursal en Munich para la transmisión checoslovaca, a Tigrid se le encomendó esta tarea. Estamos hablando de la iniciativa más famosa de la emigración checoslovaca en la lucha contra el régimen comunista. Los comunistas eran conscientes del peligro de la emigración extranjera y por ello se prohibió el traslado desde un principio hasta 1988. Las disputas pronto comenzaron a escalar entre las oficinas editoriales de Munich y Nueva York . Munich se negó a influir en Nueva York en su transmisión, se negaron a transmitir programas que a menudo estaban fuera de contacto con la realidad. Debido a estas disputas, Tigrid fue despedida. A fines de 1952 se mudó con su familia a los Estados Unidos donde trabajó como mesero y estudió en la universidad. [6] [12]

Diario de Certificado (Svědectví)

En 1956 Pavel Tigrid creó la revista Testimonio , una revista trimestral cultural y política. En la revista, escribió sobre los acontecimientos de la vida cultural, publicó literatura de Europa del Este para mostrar a la gente el desarrollo cultural en los países dominados por el régimen socialista. En 1960, Pavel Tigrid, junto con su familia y los editores, se trasladó a París , donde también conoció a Václav Havel por primera vez . Además de trabajar en el equipo editorial del Testimonio , también colaboró ​​con el editor en jefe de la sección checoslovaca de la transmisión de la BBC, Zdeněk Mastnik, y participó en Free Europe Broadcasting . [once]

Trabajar en la República Checa

Después de la Revolución de Terciopelo , colaboró ​​en la República Checa con Václav Havel y en 1989 regresó a Checoslovaquia por invitación suya. En 1994-1996, Tigrid trabajó como Ministra de Cultura en el gobierno de Vaclav Klaus en la República Checa . En 2003, Tigrid decidió morir voluntariamente y dejó de tomar medicamentos. Pavel Tigrid murió el 31 de agosto de 2003 en Francia [13] .

Obras

Pavel Tigrid es autor de numerosos artículos, ensayos, reseñas, notas y libros. Además de sus actividades periodísticas, también escribió varios libros. La mayoría de sus obras han sido traducidas a varios idiomas del mundo: inglés , francés , italiano , portugués , alemán o japonés . [6]

  • Politická emigrace v atomovem věku (1968, Paříž, Praha - 1990)
  • Kapesní průvodce inteligentní ženy po vlastním osudu (1988, Toronto)
  • Dnešek je váš, zítřek je náš: dělnické revolty v komunistických zemích (1990, Praga)
  • Glosy o české politice 1996—1999 (1999, Praga)
  • Marx na Hradcanech
  • Přikládáme sekeru ke kořenům lži (2016, Praga)
  • Después den pana T
  • Mně se nestýskalo (2010)
  • jak a slo (1993)
  • Trabajadores Contra el Estado Proletario - Londres: OPI, 1984. - 177 p. ISBN 0-903868-61-X

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Base de datos de la Autoridad Nacional Checa
  2. ↑ 1 2 3 4 Evidencia zájmových osob StB (EZO)
  3. ↑ 1 2 3 Archivo de Bellas Artes - 2003.
  4. ↑ Evidencia zájmových osob StB (EZO)
  5. ↑ Zpět Pavel Tigrid. Člověk, který vedl pozoruhodný život (27 de octubre de 2017). Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018.
  6. ↑ 1 2 3 4 Marcel Mahdal. Pavel Tigrid (2 de septiembre de 2012). Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018.
  7. ↑ Pavel Kosatik. Tigrid, popurve.
  8. ↑ Jaroslav Formanek. Pavel Tigrid: Muž, který děsil (septiembre de 2003). Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018.
  9. ↑ PAVEL TIGRID ŽIVOT A ČINNOST ČESKÉHO NOVINÁŘE . Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018.
  10. ↑ 1 2 Pavel Tigrid: Muž, který děsil . Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018.
  11. ↑ 1 2 PAVEL TIGRID ŢIVOT A ČINNOST ČESKÉHO NOVINÁŘE . Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018.
  12. ↑ Pavel Tigrid. Člověk, který vedl pozoruhodný život (27 de octubre de 2017). Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018.
  13. ↑ Pavel Tigrid . Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos