El americano tranquilo (película, 2002)

The Quiet American ( alemán  Der stille Amerikaner , inglés  The Quiet American , francés  Un Américain bien tranquille , vietnamita Người Mỹ trầm lặng ) es un largometraje de 2002 , la segunda adaptación de la novela del mismo nombre del escritor inglés Graham Greene . La película fue dirigida por Phillip Noyce y protagonizada por Michael Caine , Brendan Fraser y Do Thi Hai Yen . En comparación con la película de 1958, esta adaptación cinematográfica sigue más de cerca la trama y el espíritu de la novela, con cambios menores, pero conservando la intención del autor.

La película se rodó en Vietnam con la participación activa de muchos cineastas vietnamitas famosos [2] y fue, desde el final de la Segunda Guerra de Indochina , la primera película de Hollywood protagonizada por una actriz del Vietnam socialista [3] [4] .

Trama

Ambientada en Saigón a principios de la década de 1950 durante la Primera Guerra de Indochina .

En la película, como en la novela, se cruzan dos líneas principales: la amorosa y la política. La línea de amor es un triángulo amoroso de un anciano periodista inglés Thomas Fowler , un joven estadounidense "tranquilo" Alden Pyle y la amante de Fowler, un joven vietnamita Phuong . La línea política son los conflictos político-militares y la creciente intervención de Estados Unidos , que en un futuro desembocará en la Segunda Guerra de Indochina .

Fowler, el narrador de la historia, simplemente observa cómo se desarrollan los acontecimientos y envía informes a Londres . Su experiencia en Vietnam es algo similar a la propia experiencia de Green allí . El "estadounidense tranquilo" Pyle, por el contrario, está directamente involucrado en lo que está sucediendo, aunque esto no se aclara de inmediato. Pyle simboliza la política estadounidense en Vietnam en general.

Gradualmente se vuelve claro para Fowler que el "estadounidense silencioso" Pyle es en realidad un agente de inteligencia estadounidense y un organizador activo de sucias provocaciones políticas en Saigón. Estos descubrimientos y la creciente animosidad personal obligan al periodista inglés Fowler a rechazar sus principios contemplativos e intervenir activamente en los acontecimientos en curso: contribuye indirectamente al asesinato de Pyle por parte de los comunistas vietnamitas . El asesinato y el papel de Fowler en él siguen sin resolver por la policía, y él vuelve a ser un espectador.

Reparto

Filmación

• Para el papel principal de la vietnamita Phuong, entre más de 2 mil candidatas, el director eligió a una actriz vietnamita de 19 años , Do Thi Hai Yen [5] . Después del estreno de la película, apareció en numerosos medios de todo el mundo y se convirtió en una estrella internacional.
• Las preocupaciones del productor sobre las críticas a la política exterior de EE. UU. a la luz de los ataques terroristas del 11 de septiembre retrasaron el estreno de la película más de un año [6] .

Premios y nominaciones

• 2003 - Nominada al Oscar al Mejor Actor (Michael Caine)
• 2003 Nominado al Globo de Oro al Mejor Actor - Drama (Michael Caine)
• 2003 - Nominado al premio BAFTA al mejor actor (Michael Caine)
• 2003 - Premio Satellite al Mejor Actor - Drama (Michael Caine), además de 3 nominaciones: Mejor Película - Drama, Mejor Director (Phillip Noyce), Mejor Actriz de Reparto - Drama (Do Thi Hai Yen)
• 2003 - 2 Premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres : Mejor director (Phillip Noyce), Mejor actor (Michael Caine)
• 2002 - Premio de la Junta Nacional de Críticos de Cine al Mejor Director (Phillip Noyce), además de entrar entre las diez mejores películas del año.

En 2002, la película fue una de las 10 mejores películas del año otorgada por el American Film Institute en 2002 .

Notas

1. ↑ Descarga de datos de Freebase - Google .
2. ↑ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài? . Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. (indefinido)
3. ↑ Hải Yến và chuyện hậu trường "Người Mỹ trầm lặng" . Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. (indefinido)
4. ↑ "Người Mỹ trầm lặng" đang dựng cảnh tại phố Hàng Mã . Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. (indefinido)
5. ↑ Los medios extranjeros escriben sobre celebridades vietnamitas - News VietNamNet . Consultado el 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. (indefinido)
6. ↑ Proyección del largometraje The Quiet American . Consultado el 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. (indefinido)

Enlaces

• Sitio web oficial de la adaptación cinematográfica de 2002  (inglés)
• La película "The Quiet American" (2002)  (ruso) en el sitio "AsiaFilm.TV"

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2003021058