Torkovichi

Torkovichi  - un pueblo en el distrito de Luga de la región de Leningrado de Rusia , ubicado en la margen derecha del derrame de Oredezh - Lago Antonovo . El centro administrativo del asentamiento rural Torkovichi . Mencionado por primera vez en 1500 como un pueblo sin tierras . En 1649, el pueblo estaba en declive, pero a fines del siglo XVIII, hubo un aumento constante de la población . En 1870, se construyó en el pueblo una fábrica de vidrio, la cual se dedicaba a la producción de envases para las industrias de perfumería y farmacéutica, lo que incrementó dramáticamente la población en más de 10 veces . Durante la Gran Guerra Patria, el pueblo fue ocupado por la Wehrmacht desde agosto de 1941 hasta febrero de 1944. En esa época operaban en él grupos clandestinos asociados a destacamentos guerrilleros asentados en las inmediaciones del pueblo . Tras el colapso de la URSS, la planta experimentó dificultades económicas, lo que, sumado al deterioro de los equipos observado en la década de 1980, llevó a su cierre el 1 de enero de 1996. Después de eso, el pueblo comenzó a decaer .

Historia

Antes de la fábrica

Por primera vez, un pueblo de seis familias en la orilla alta del lago Antonov se mencionó en el Libro de escribas de Vodskaya Pyatina de 1500 con el nombre de Turkovichi , atribuido al cementerio de Nikolsky Butkovsky del distrito de Novgorod [2] . No se indican los dueños de la aldea, lo que sugiere que no tenía dueño [3] .

Durante los siglos XVI-XVII, las tierras de Novgorod estaban inquietas: las numerosas guerras de Rusia con los estados europeos, la ruina de las tierras de Novgorod por Iván IV , la hambruna de 1601-1603 y la Era de los Problemas tuvieron un impacto negativo en el pueblo . . En 1649, el censo de hogares registró 4 hogares (2 campesinos y 2 bobyl ), en los que había 12 habitantes, 8 de los cuales eran niños y uno era un bobyl ciego. Entre 1600 y 1617, el pueblo perteneció a Kiryan Bestuzhev , en el censo de hogares de 1649 Philip Lugvenev fue indicado como terrateniente [3] [4] .

A fines del siglo XVIII, había 12 familias campesinas en el pueblo de Torkovichi , en las que vivían 47 hombres y 48 mujeres, los campesinos trabajaban para sí mismos, pagando cuotas al terrateniente . Existía también una industria de tejidos, parte de los productos ( telas y lonas ) se enviaban a la venta [5] .

En 1838, según una revisión, 60 hombres y 65 mujeres vivían en el pueblo de Tarkovichi , que pertenecía a cinco terratenientes diferentes, incluido el Consejero de Estado Myasoedova [6] . En 1856, era dueña de todo el pueblo, en el que en ese momento había 15 casas y 55 almas [7] . Myasoedova participó activamente en el desarrollo de la finca y la visitaba con frecuencia [4] . Un año después, la auditoría reveló tres partes en el pueblo, con una población total de 52 hombres y 58 mujeres [8] . En 1862, había 19 hogares en el pueblo de Tyrkovichi , en los que vivían 60 hombres y 66 mujeres [9] . En 1869, los campesinos temporalmente responsables del pueblo de Torkovich compraron sus terrenos a P. V. von Haller y se convirtieron en propietarios de la tierra [10] . En 1875-1876, los campesinos temporalmente responsables compraron sus terrenos a K. V. y M. P. Rakuso-Sushchevsky [11] . En 1870-1877, se compraron parcelas de tierra de V.P., L.K., E.K., E.F., E.K. Myasoedovs, E.P. Lebedeva y O.M. Kopteva [12] . En el inventario doméstico de 1882, la aldea de Torkovichi de la Sociedad Butkovsky de Butkovsky Volost del condado de Luga se describe nuevamente como compuesta de tres partes [8] :

1. la antigua finca de Myasoedov : 15 casas, 30 lotes de ducha, 13 familias, 30 hombres, 45 mujeres;
2. la antigua finca de Haller : 8 casas, 12 lotes de ducha, 13 familias, 20 hombres, 18 mujeres;
3. antigua propiedad de Semensky: 6 casas, 8 parcelas de ducha, 5 familias, 13 hombres, 12 mujeres;

La categoría de todos los campesinos se define como propietarios [8] , es decir, poseían parcelas compradas a las haciendas en el curso de la reforma campesina . Además, el campesino de la provincia de Novgorod F. Filatov en Torkovichi poseía su propia propiedad con un área de 70 acres , fue adquirida por él en partes en 1872 y 1880 por 365 rublos [13] .

Construyendo una fábrica

En 1870, A.M. Varshavsky [14] abrió una fábrica de vidrio en el pueblo [15] , para lo cual encargó a los vidrieros de Roslavl . En 1879, 164 personas trabajaban en la planta, los productos se producían por 54 300 rublos . En 1881, la planta fue adquirida por el comerciante de San Petersburgo A. R. Likfeldt , quien inmediatamente comenzó a expandir la producción [14] . De acuerdo con los materiales sobre las estadísticas de la economía nacional del distrito de Luga en 1891, la mansión Torkovichi con un área de 1811 O. Ya.asesor colegiadoalpertenecíaacres [16] . En 1897, la fábrica empleaba a más de 900 trabajadores [17] [18] . Esto aumentó drásticamente la población, de modo que en el primer censo del Imperio Ruso , 1018 personas vivían en Torkovichi, de las cuales 902 eran ortodoxas. Se registraron 595 hombres y 423 mujeres [19] . La Sociedad de Fabricantes de Vidrio A. R. Likfeldt en Torkovichi poseía 1811 acres de tierra [20] . En el volost Butkovskaya, se creó la sociedad rural Torkovo , que incluía a Torkovichi, Ovinovichi , Patrushina Gora , Tochishche, Velekshitsy y Dudorovo [21] .

En 1904, a un kilómetro del pueblo [22] , apareció una estación de ferrocarril en la línea San Petersburgo  - Vitebsk [23] . Durante la revolución de 1905, los trabajadores de la fábrica participaron en huelgas, ya que tenían quejas contra la dirección de la sociedad Likfeldt: la jornada laboral no estaba estandarizada [24] , y casi la mitad de los trabajadores en la producción eran niños [25] .

En 1914, una oficina de correos operaba en Torkovichi en la estación de tren, una fábrica de vidrio tenía poco menos de 600 trabajadores [26] , y una escuela primaria privada [27] y una escuela parroquial [28] operaban en la planta . El 1 de marzo de 1917, Torkovichi era un asentamiento de tipo rural como parte del consejo de la aldea de Torkovichi del volost Butkovsky del distrito de Luga [29] .

En la RSFSR

El 20 de febrero de 1919, la planta de Torkovichi de la sociedad anónima de producción de vidrio “A. R. Likfeldt "fue nacionalizado y pasó a formar parte del fideicomiso estatal " Raysteklo ". En 1921, la planta pasó a llamarse fábrica de vidrio Torkovichi. En enero de 1922, la planta quedó bajo la jurisdicción de Petrosteklotrest (desde octubre de 1923, la Asociación Industrial de Vidrio de Petrogrado), y el 26 de mayo de 1924, fue transferida a la dirección del Comité Ejecutivo del Distrito de Luga . El 13 de febrero de 1926, la planta fue transferida al control de Leningrad State Glass Trust [30] .

Según el censo de 1926, la población del pueblo era de 1149 personas, de las cuales 556 eran hombres y 593 mujeres [31] . Por decreto del Presidium del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia del 16 de mayo [29] de 1927, el pueblo de Torkovichi se transformó en un asentamiento de trabajadores [32] y el 1 de agosto, en el curso de la reforma administrativa -división territorial de la RSFSR, el asentamiento de trabajadores, junto con todo el volost de Butkovskaya, se transfirió al distrito Oredezhsky recién formado del distrito de Luga de la región de Leningrado . El 1 de julio de 1930, se abolió el distrito de Luga, y el 1 de abril de 1931, el consejo de la aldea de Torkovichsky , la aldea fue transferida al consejo de la aldea de Butkovsky [29] .

Según los datos administrativos de 1936, el asentamiento de trabajo de Torkovichi formaba parte del distrito Oredezhsky de la región de Leningrado [33] y constaba de 2.900 personas el 1 de enero de 1935 [22] . En la fábrica de vidrio, que era la única gran empresa de la región, había una tienda cooperativa [34] . En 1938, se liquidó el Fideicomiso estatal de vidrio de Leningrado, al que estaba subordinada la planta de Torkovichi [30] .

En agosto de 1941 , cuando se rompió la defensa en el sector central de la línea Luga , Torkovichi fue ocupado por las fuerzas de la Wehrmacht [29] . No se sabe con certeza el día de la ocupación de la aldea, solo se sabe que el 22 de agosto todavía luchaban en ella unidades de la división Kirov [35] .

Durante el período de ocupación, se inició la actividad activa de destacamentos partisanos en el territorio de la región de Oredezhsky . En noviembre de 1941, la actividad de las operaciones partidistas aumentó tanto que un batallón de la división de seguridad 285 fue transferido al distrito de Oredezhsky, realizando operaciones, incluso en los pantanos al norte de Torkovichi [36] . A pesar de esta y otras operaciones similares, la clandestinidad logró llevar a cabo con éxito la agitación política en Torkovichi. Se realizaron lecturas del periódico "Amanecer de la Comuna", a las que asistieron hasta cien personas, entre los habitantes del pueblo, a través de organizaciones clandestinas, se realizó una suscripción a un préstamo militar por un total de 1000 rublos [37 ] . En Torkovichi, desde el comienzo de la ocupación hasta la apertura en diciembre de 1942, el grupo de propaganda de Anna Semyonova, compuesto por 5 personas, se dedicaba a la distribución de folletos y periódicos soviéticos. Después de que el grupo fuera entregado a un partisano capturado, fue arrestado en su totalidad, sometido a tortura e interrogatorio, y el 20 de febrero de 1943, todos los miembros del grupo fueron ejecutados en Vasilkovichi [38] [39] . El 5 de mayo de 1943, un tren militar de la Wehrmacht [40] se descarriló entre la estación Tarkovichi y el cruce Veretye , y en la noche del 1 de agosto, como parte de la operación Rail War , los partisanos locales volaron los rieles. en una parte significativa del tramo entre las estaciones de Tarkovichi y Cholovo [41] [42] .

• Plaza de la Gloria Militar, dedicada a la memoria de un grupo de trabajadores subterráneos. Vista desde el sur.

• Plaza de la Gloria Militar, vista desde el suroeste.

• Plaza de la Gloria Militar. Estelas con fotografías de trabajadores subterráneos del grupo de Anya Semyonova.

• Panel informativo en la plaza de la Gloria Militar

El pueblo fue liberado de los invasores nazis el 8 de febrero de 1944 [29] [43] . Durante la retirada, las tropas fascistas incendiaron todas las casas del pueblo y dañaron gravemente el equipamiento de la planta [14] . Entre otras cosas, el 5 de febrero incendiaron el orfanato del pueblo con todos los huérfanos que vivían en él [44] . Después de la guerra, muchos residentes se establecieron en cabañas (algunos hasta la década de 1950) y se dedicaron principalmente a la restauración de la planta y luego reconstruyeron sus casas. En este momento, se introdujo la automatización parcial de la producción en la planta [14] . La planta produjo sus primeros productos en febrero de 1946 [45] .

Desde la década de 1950, la comunicación por agua se ha establecido a lo largo de la ruta Tolmachevo - Torkovichi. El transporte se realizaba en embarcaciones con capacidad de hasta 60 pasajeros [46] . Casi al mismo tiempo, se colocó un ferrocarril de vía estrecha para transportar turba desde el pantano cerca de Veretya . Un asentamiento de mineros de turba Pesochny Mokh [47] apareció cerca del destino final .

El 1 de mayo de 1959, se emitió un decreto sobre la abolición del distrito de Oredezhsky , cuyo territorio, junto con el pueblo de Torkovichi, fue transferido a la región de Luga en octubre [29] [48] . Según el censo de esa época, en el pueblo vivían 2864 personas (1191 hombres y 673 mujeres) [49] . Durante un breve período, desde el 1 de febrero de 1963 hasta el 31 de diciembre de 1964, el consejo de asentamiento de Torkovichi estuvo directamente subordinado al consejo de la ciudad de Luga [29] . En esa época se instalaron hornos semiautomáticos en la fábrica de vidrio, lo que supuso la desaparición del oficio de soplador de vidrio en el pueblo [14] . En 1970, el ferrocarril de vía estrecha a Sand Moss había sido demolido [47] .

La década de 1980 vio el declive de la fábrica de vidrio. La introducción de la automatización provocó una disminución en el nivel de habilidad requerido de los trabajadores. Algunos consumidores rechazaron los productos de la planta, lo que provocó una caída en la producción: en 1986, la planta producía solo vidrio blanco para la industria del perfume (el principal destinatario de los productos era la planta de perfumes de Leningrado "Northern Lights" [14] [50] ). El desgaste de los equipos obligó a la inspección técnica a prohibir el funcionamiento del taller de máquinas de la planta, pero la decisión no fue ejecutada. Las materias primas para la producción tuvieron que importarse de la región de Ulyanovsk y Karaganda , y el fuel oil de Azerbaiyán [14] . La comunicación por agua con Tolmachevo dejó de funcionar [46] . La población comenzó a disminuir, y el censo de 1989 registró 1751 personas (737 hombres y 1014 mujeres) en el pueblo [51] , y en 1990 la población se estimó en unas 2000 personas [52] .

Después del colapso de la URSS

Tras el colapso de la Unión Soviética, la fábrica de vidrio comenzó a experimentar dificultades económicas. En julio de 1994, se privatizó en una subasta, se vendieron 1831 de 1856 acciones por valor de 1000 rublos cada una [53] . La producción disminuyó gradualmente y a fines de 1995 finalmente se detuvo [54] , y el 4 de enero de 1996 se cerró la fábrica de vidrio [45] . Por Decreto del Gobierno de la Región de Leningrado No. 64 del 22 de febrero de 1996, " debido a la baja población, la falta de perspectivas para un mayor desarrollo económico y social y crecimiento demográfico ", el asentamiento de trabajadores se transformó nuevamente en un rural asentamiento, y el consejo de la aldea Torkovichi se transformó en el volost Torkovichi [55] [56] .

En el futuro, el pueblo experimentó una disminución constante de la población. En 1997, 1882 personas [57] vivían en el pueblo , en 2002 - 1519 personas (rusos - 93%) [58] , en 2007 - 1414 [59] .

El 1 de enero de 2006, de conformidad con la ley regional No. 65-oz del 28 de septiembre de 2004 "Sobre el establecimiento de límites y la concesión del estatus apropiado al municipio del distrito municipal de Luga y los municipios dentro de él", se formó el asentamiento rural de Torkovichi , que incluía el territorio del antiguo volost de Torkovichi [60] . En el mismo año, el 15 de marzo, se produjo un incendio en la casa de la cultura, que destruyó tanto el propio Palacio de la Cultura como el museo de la fábrica de vidrio ubicado en él [45] .

A partir del 1 de enero de 2012, 1340 personas vivían en el pueblo [61] . En 2014, la dirección del distrito planteó la cuestión de la restauración de la fábrica de vidrio Torkovichi, pero el proyecto encontró resistencia pública y dificultades para ubicar la planta: era necesario crear una zona de amortiguamiento con un radio de 1 kilómetro, no gravado con edificios residenciales. Esto es posible solo cerca del pueblo de Ovinovichi , que no era rentable para los inversores, por lo que decidieron abandonar el proyecto [54] .

Geografía

El pueblo está situado en la parte oriental de la región de Luga en la margen derecha de la inundación de Oredezh [33] - Lago Antonovo en su parte inferior [3] . La costa en la ubicación del pueblo se compone de arenas rojas [14] . Desde el noroeste, la reserva natural del pantano de Mshinskoe linda con el pueblo , que pertenece a los humedales de importancia internacional [62] [63] , en la orilla opuesta del lago hay un monumento natural "Cuevas de Borshchovsky" [64] .

En el pueblo hay una plataforma de 125 km , y a un kilómetro de ella se encuentra la estación Tarkovichi del ramal San Petersburgo-Vitebsk del Ferrocarril de Octubre [22] [32] [33] [65] . Torkovichi está conectado con el centro regional por la carretera 41K-249 [66] con una superficie dura [52] , a lo largo de la cual corre un autobús [67] . La distancia a Luga por carretera es de 45 km [68] .

• Estación de Tarkovichi y edificios residenciales cercanos

• Comienzo de la calle 1st Zheleznodorozhnaya cerca de la estación

• Callejón sin salida en el sitio de la vía de acceso a la planta

Población

Infraestructura

La empresa que forma la ciudad para el pueblo es Baltiysky Combine del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa , que emplea a poco más de 100 personas [78] . La planta se dedica al almacenamiento de productos congelados para las necesidades de la Agencia de la Reserva Federal [79] . También en el territorio de la aldea hay una sucursal de la granja Novy Mir, que no se ha operado desde principios de la década de 2000 debido al deterioro de la infraestructura cercano al 100% [78] . De empresas privadas en el pueblo hay 3 tiendas de abarrotes, 1 tienda de productos no alimenticios y una empresa maderera [80] .

Hay dos asociaciones hortícolas en el pueblo: SNT "Torkovichi" para 50 parcelas con un área de 4,53 hectáreas y SNT "Rechnoye" para 18 parcelas con un área de 5,89 hectáreas. Según las estimaciones de la administración del asentamiento, en total, las vacaciones de verano dan un incremento estacional de unas 3.000 personas [81] . En 2012, había 717 edificios residenciales individuales, 19 edificios de apartamentos de poca altura y 3 casas de cinco pisos en el pueblo, el deterioro de las comunicaciones en el pueblo es de alrededor del 80% [82] . En Torkovichi hay una sucursal de la escuela secundaria Oredezhskaya [33] para 250 estudiantes con un grupo preescolar para 14 estudiantes [83] . Las instituciones culturales están representadas por la biblioteca [33] del MKU CDC "Rainbow" para 2,45 mil artículos con una sala de lectura para 6 asientos [84] . De las instalaciones deportivas del pueblo, hay un campo de deportes en la escuela y un campo de fútbol [84] utilizado por el equipo de fútbol juvenil formado en Torkovichi [85] . En 2017 se inauguró un campo deportivo universal [86] .

Hay una casa de baños para 50 personas, sin embargo, desde 2011, los servicios a la población han sido suspendidos temporalmente [87] . La atención médica para la población se brinda en la estación obstétrica de feldsher para 50 visitas por turno, y también hay una estación de farmacia en el pueblo [88] . Cerca del pueblo hay un cementerio cristiano con una superficie de 2 hectáreas [87] . La estación de bomberos que existía anteriormente en Torkovichi está cerrada [89] .

Hay 45 calles y carriles en el pueblo. El esquema de la red de calles y caminos del pueblo de Torkovichi carece de una característica geométrica clara y está conectado funcionalmente, pero aislado entre sí, áreas residenciales conectadas por caminos. La longitud total de la red de calles y caminos en el pueblo de Torkovichi es de 19,2 km, de los cuales solo el 32% tiene una superficie asfaltada. La densidad de la red de carreteras es de 5 km/km², la densidad de la red de carreteras pavimentadas es de 1,8 km/km² [90] [91] .

La comunicación móvil en Torkovichi está representada por los operadores MTS , Beeline , MegaFon , Tele-2 y Skylink [92] .

• Calle comercial (vista superior)

• Calle Stakhanovskaya (vista superior)

• 1ra Calle del Ferrocarril

• Sección de 1st Zheleznodorozhnaya St., que conduce a edificios de cinco pisos. Vista desde la calle Torgovaya

• Primera calle Zheleznodorozhnaya e iglesia de la intercesión (vista superior)

• Por. Gorki. Vista desde la primera calle Zheleznodorozhnaya.

• Calle Ani Semionova

Monumentos y lugares emblemáticos

Objetos del patrimonio cultural de importancia regional [81] [93] :

• Fosa común de soldados soviéticos y placas conmemorativas para los aldeanos;
• Grupo Kurgan, que es una colina redonda y oblonga, los restos de asentamientos fortificados de los eslavos.

El complejo de edificios de la fábrica de vidrio y la antigua finca noble de Torkovichi también tienen signos de patrimonio cultural [94] .

Notas

1. ↑ División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Comp. Kozhevnikov V. G. - Manual. - San Petersburgo. : Inkeri, 2017. - S. 145. - 271 p. - 3000 copias. Archivado el 14 de marzo de 2018 en Wayback Machine . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 24 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. (indefinido) 
2. ↑ Libro de escribas de Vodskaya Pyatina, 1868 , p. 352.
3. ↑ 1 2 3 Emelyanov V.P. "¿De dónde vino?" el pueblo de Torkovichi  // Luzhskaya Pravda. - 2006. - 27 de julio ( N° 58 (15784) ). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010.
4. ↑ 1 2 Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 21
5. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 20-21.
6. ↑ Descripción de la provincia de San Petersburgo, 1838 , p. 104.
7. ↑ Lista alfabética de la provincia de San Petersburgo, 1856 , p. 128.
8. ↑ 1 2 3 Estadísticas de la economía nacional, 1889 , p. 2.
9. ↑ Provincia de San Petersburgo, 1864 , p. 80.
10. ↑ RGIA, F. 577, op. 35, D. 443 . Consultado el 11 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. (indefinido)
11. ↑ RGIA, F. 577, op. 35, D. 703 . Consultado el 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. (indefinido)
12. ↑ RGIA, F. 577, op. 35, D. 891 . Consultado el 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. (indefinido)
13. ↑ Estadísticas de la economía nacional, 1891 , p. ocho.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pritsker E. D. Fragmentos de antigua gloria // Panorama de Leningrado. - Lenizdat , 1986. - Edición. 12 _ - S. 18-19 .
15. ↑ Provincias del grupo lacustre, 1885 , p. 84.
16. ↑ Estadísticas de la economía nacional, 1891 , p. 224, 227.
17. ↑ Libro de memorias, 1900 , p. 84.
18. ↑ Libro de memorias, 1905 , distrito de Luga, p. 144.
19. ↑ Datos del primer censo general, 1905 , p. 197.
20. ↑ Libro de memorias, 1905 , distrito de Luga, p. 169.
21. ↑ Libro de memorias, 1905 , distrito de Luga, p. 148.
22. ↑ 1 2 3 Bogomolov, Komlev, 1936 , Asentamientos de trabajadores de la región el 1 de enero de 1936, p. 22
23. ↑ Arkhangelsky, Arkhangelsky, 1981 , p. 155.
24. ↑ Sémanov, 1966 , pág. 95.
25. ↑ Sémanov, 1966 , pág. 47.
26. ↑ Libro de recuerdos, 1914 , distrito de Luga, p. 152.
27. ↑ Libro de recuerdos, 1914 , distrito de Luga, p. 159.
28. ↑ Libro de recuerdos, 1914 , distrito de Luga, p. 162.
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Manual de la historia de la división administrativo-territorial de la región de Leningrado: Tolch-Torm . Centro de Información y Análisis de San Petersburgo. Consultado el 22 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. (indefinido)
30. ↑ 1 2 Dering et al., 2002 , pág. 523.
31. ↑ Distritos del distrito de Luga, 1928 , p. 53.
32. ↑ 1 2 División administrativo-territorial de la región de Leningrado, 1966 , p. 37.
33. ↑ 1 2 3 4 5 Torkovichi // Gran enciclopedia soviética  : [en 51 volúmenes]  / cap. edición S. I. Vavilov . - 2ª ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1949-1958.
34. ↑ Bogomolov, Komlev, 1936 , distrito de Oredezhsky, p. 177.
35. ↑ Gordeev, 1993 , pág. 87.
36. ↑ Petrov, 1973 , Pruebas severas.
37. ↑ Petrov, 1973 , Actividad de los órganos del partido.
38. ↑ Golubkov KV Young Guard (enlace inaccesible) . Consejo de Veteranos de la Seguridad del Estado. Consultado el 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. (indefinido) 
39. ↑ Golubeva A. Galya (Acerca de Gala Komleva) // Aguiluchos . - 1965. - Nº 3335 . - S. 133-142 .
40. ↑ Kovalchuk, Dzeniskevich, 1983 , pág. 89.
41. ↑ Kovalchuk, Dzeniskevich, 1983 , pág. 157.
42. ↑ Petrov, 1973 , Guerra ferroviaria.
43. ↑ Lado, Antonova, 2015 .
44. ↑ Bajvalov, 1994 , pág. once.
45. ↑ 1 2 3 Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 24
46. ↑ 1 2 Transporte acuático de la región de Leningrado (enlace inaccesible) . lenobltrans. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. (indefinido) 
47. ↑ 1 2 Bolashenko S. D. Ferrocarriles de vía estrecha de la región de Leningrado . Consultado el 9 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. (indefinido)
48. ↑ División administrativo-territorial de la región de Leningrado, 1966 , p. dieciséis.
49. ↑ Censo de la URSS en 1959 (enlace inaccesible) . Portal "Geografía" - Electronic Earth. Fecha de acceso: 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. (indefinido) 
50. ↑ Grishina, Feinstein, 1973 , pág. 309.
51. ↑ Censo de población de toda la Unión de 1989 . Instituto de Demografía HSE . Consultado el 22 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. (indefinido)
52. ↑ 1 2 División administrativo-territorial de la región de Leningrado, 1990 , p. 89.
53. ↑ Resultados de las subastas de vales // Panorama de la privatización . - 1994. - Agosto ( № 8 (35) ). - S. 63-65 .
54. ↑ 1 2 Todavía no habrá una fábrica de vidrio en Torkovichi , 47news.ru  (3 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016.
55. ↑ División administrativo-territorial de LO, 1997 , p. quince.
56. ↑ División administrativo-territorial de LO, 1997 , p. 198.
57. ↑ División administrativo-territorial de LO, 1997 , p. 97.
58. ↑ Koryakov Yu. B. Base de datos "Composición etnolingüística de los asentamientos en Rusia". región de Leningrado . Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
59. ↑ División territorial administrativa de la región de Leningrado, 2007 , p. 120.
60. ↑ Ley regional "Sobre el establecimiento de límites y la concesión del estatus apropiado al municipio del distrito municipal de Luzhsky y los municipios dentro de él" (enlace inaccesible) . Gobierno de la Región de Leningrado (23 de septiembre de 2004). Consultado el 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. (indefinido) 
61. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 56.
62. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 71.
63. ↑ Reserva "Pantano de Mshinsky": foto, descripción . Vopusk.ru. Consultado el 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. (indefinido)
64. ↑ rusos  ≡ Popov A. Cuevas de Borshchovskie . LiveJournal (9 de julio de 2010). Recuperado: 23 Agosto 2016. (Ruso)
65. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 93.
66. ↑ Gobierno de la Región de Leningrado . Decreto N° 294 del 27 de noviembre de 2007 “Por la aprobación de la Lista de caminos públicos de importancia regional (modificado el 29 de enero de 2018)” (29 de enero de 2018). Consultado el 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. (indefinido)
67. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 100-101.
68. ↑ División administrativo-territorial de la región de Leningrado, 1973 , p. 38.
69. ↑ Emelyanov V.P. "¿De dónde vino el pueblo de Torkovichi?"  // Luzhskaya Pravda. - 2006. - 27 de julio ( N° 58 (15784) ).
70. ↑ Censo de población de toda la Unión de 1939. El número de la población urbana de la URSS por asentamientos urbanos y distritos intraurbanos . Consultado el 30 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013. (Ruso)
71. ↑ Censo de población de toda la Unión de 1959 . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. (Ruso)
72. ↑ Censo de población de toda la Unión de 1989. Población urbana . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. (Ruso)
73. ↑ División administrativo-territorial de la región de Leningrado. 1997
74. ↑ Datos del Censo de Población de toda Rusia de 2002: Tabla No. 02c. Población y nacionalidad predominante para cada localidad rural. Moscú: Servicio de Estadísticas del Estado Federal, 2004
75. ↑ División administrativo-territorial de la región de Leningrado: [ref.] / ed. edición V. A. Skorobogatov, V. V. Pavlov; borrador V. G. Kozhevnikov. - San Petersburgo, 2007. - 281 p. . Consultado el 26 de abril de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. (Ruso)
76. ↑ Censo de población de toda Rusia 2010. región de Leningrado . Consultado el 10 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. (Ruso)
77. ↑ División administrativo-territorial de la región de Leningrado 2017 . Fecha de acceso: 29 de abril de 2019. (Ruso)
78. ↑ 1 2 Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 67.
79. ↑ Organización de FGKU Combine "Baltic" de Rosrezerv . Directorio de organizaciones list.org. Consultado el 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. (indefinido)
80. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 73.
81. ↑ 1 2 Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 68.
82. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 77-80.
83. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 81.
84. ↑ 1 2 Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 84.
85. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 87.
86. ↑ Se abrió un campo deportivo universal en Torkovichi , Online47.ru (30 de junio de 2017). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017.
87. ↑ 1 2 Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 90.
88. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 82-83.
89. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 91.
90. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 95-96.
91. ↑ Distrito de Luga, región de Leningrado (enlace inaccesible) . Sistema "Referencia fiscal". Consultado el 22 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. (indefinido) 
92. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 115-116.
93. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 124.
94. ↑ Administración del asentamiento rural Torkovichi, 2013 , p. 70.

Literatura

• Descripción de la provincia de San Petersburgo por condado y país / St. Petersburg Gazette . - San Petersburgo. : Imprenta provincial, 1838. - 142 p.
• Lista alfabética de pueblos por distritos y campos de la provincia de San Petersburgo / comp. en el Comité Provincial de Estadística. - San Petersburgo. : Tipografía de la Administración Provincial, 1856. - 147 p.
• XXXVIII. Provincia de San Petersburgo // Listas de lugares poblados del Imperio Ruso / comp. y ed. Comité Central de Estadística del Ministerio del Interior. - San Petersburgo. , 1864. - 254 págs.
• Kitaev D.V. La primera mitad // Libro de censo de Votskaya Pyatina / Comisión Arqueográfica. - San Petersburgo. : Bezobrazov y compañía, 1868. - T. 3. - 960 p. - (Libros de escribas de Novgorod).
• Número VII. Provincias del grupo a orillas del lago // Volosts y los asentamientos más importantes de la Rusia europea / Comité Central de Estadística. - San Petersburgo. : Imprenta del Ministerio del Interior, 1885. - 168 p.
• Parte 1. Tablas // Materiales sobre las estadísticas de la economía nacional en la provincia de San Petersburgo. — Edición VI. Economía campesina en el distrito de Luga. - San Petersburgo. , 1889. - 144 págs.
• Parte 2, Información de referencia // Libro memorable de la provincia de San Petersburgo. - mil novecientos.
• Áreas pobladas del Imperio Ruso con 500 o más habitantes según los datos del primer censo general de población en 1897 / ed. N. A. Troinitsky. - San Petersburgo. , 1905. - 398 págs.
• Libro memorable de la provincia de San Petersburgo / Comp. NV Shaposhnikov, ed. S. E. Theremin. - San Petersburgo. : Imprenta provincial de San Petersburgo, 1905.
• Libro memorable de la provincia de San Petersburgo / Comité de Estadística provincial de San Petersburgo. - San Petersburgo. : Imprenta provincial de San Petersburgo, 1914.
• Leningrado y la provincia de Leningrado. Libro de referencia de historia local / ed. E. Ya. Golanta. - L. : Editorial del sector del libro Gubono, 1925. - 164 p.
• Barrios del Distrito de Luga. Descripción estadística y económica / Administración Central de Estadística R.S.F.S.R., Departamento Regional de Estadística de Leningrado. - M. - L .: Comité Ejecutivo Regional de Leningrado, 1928. - 100 p.
• Rykshin P.E. División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Ed. edición V. Stepánov. - L. : Editorial del Comité Ejecutivo de Leningrado y Ayuntamiento de Leningrado, 1933. - 444 p. - 5000 copias. Archivado el 30 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
• Bogomolov F. I., Komlev P. E. Guía administrativa y económica de las regiones de la región de Leningrado / Ed. A. F. Necesario. - L. : Editorial del Comité Ejecutivo Regional de Leningrado y el Ayuntamiento, 1936. - 383 p. - 5000 copias. Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
• Semanov S. N. Trabajadores de Petersburgo en vísperas de la primera revolución rusa. — M .: Nauka , 1966. — 169 p.
• División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Comp. T. A. Badina. — Manual. - L. : Lenizdat , 1966. - 197 p. - 8000 copias. Archivado el 17 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
• Petrov Yu. P. Movimiento partidista en la región de Leningrado. 1941-1944 . - L. : Lenizdat , 1973. - 454 p. — 25.000 copias.
• Grishina L. I., Fainshtein L. A. Lugares memorables de la región de Leningrado. - L. : Lenizdat , 1973. - 423 p.
• División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Comp. V. V. Gruzdev, A. T. Rusov. - L. : Lenizdat , 1973. - 303 p. - 16.000 copias. Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
• Arkhangelsky A.S., Arkhangelsky V.A. Estaciones de tren de la URSS: Manual. - M.  : Transporte , 1981. - T. 2. - 360 p. — 100.000 copias.
• Kovalchuk V. M., Dzeniskevich A. R. Detrás de las líneas enemigas: la lucha de los partisanos y combatientes clandestinos en el territorio ocupado de la región de Leningrado en 1943: una colección de documentos / Comité Regional de Leningrado del PCUS, Instituto de Historia del Partido, Instituto de Historia de la URSS de la Academia de Ciencias de la URSS . - L . : Lenizdat , 1983. - 390 p.
• División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Comp. V. V. PYLIN. - L. : Lenizdat , 1990. - 197 p. - 35.000 ejemplares.  - ISBN 5-289-00612-5 . Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
• Gordeev G. Ciudad favorita. - San Petersburgo. , 1993. - T. 2.
• Bakhvalov A. General Vlasov: ¿traidor o héroe?. - San Petersburgo. : Escuela Superior de San Petersburgo del Ministerio del Interior de Rusia , 1994. - 126 p.
• División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Comp. Yu. G. Marasiev, Yu. S. Lvova, V. P. Gerasimov. - L. : Lenizdat , 1997. - 199 p. - 40.000 copias.  — ISBN 5-86153-055-6 . Archivado el 4 de abril de 2016 en Wayback Machine .
• Archivo Estatal Central de San Petersburgo. Guía en dos tomos / Comp. N. I. Dering y otros , ed. N. Yu. Cherepenina y otros . - M. : Enlaces, 2002. - T. 1. - 856 p. - 1020 copias.  — ISBN 5-7870-0061-7 . Archivado el 3 de abril de 2016 en Wayback Machine .
• División administrativo-territorial de la región de Leningrado / Ed. V. A. Skorobogatov, V. V. Pavlov; borrador V. G. Kozhevnikov. - San Petersburgo. , 2007. - 281 págs. - 3000 copias.
• Proyecto de plan maestro para el asentamiento rural de Torkovichi del distrito municipal de Luzhsky de la región de Leningrado / Administración del asentamiento rural de Torkovichi . - San Petersburgo. / Torkovichi, 2013. -  T. III. Materiales de justificación.  — 276 págs.
• Pobochny V., Antonova L. Parte 2 // Tercer invierno militar. - Litros , 2015. - ISBN 978-5-457-86154-1 .
• Materiales sobre las estadísticas de la economía nacional en la provincia de San Petersburgo . — Número XIII. Economía de propiedad privada en el distrito de Luga. - San Petersburgo. , 1891. - 406 págs.

Enlaces

• sitio oficial Administración del asentamiento rural Torkovichi . Recuperado: 22 Agosto 2016. (indefinido)